Fiesta Mayor San Andrés de Palomar, año 1949

I

•

•

•

~·-BANCOomPROPIEDAD

.

~z I

CAPIT

Al:

10.000.000 D

.

E

.

PES

ET

AS

'•

·! : ~ ;""

i:': r: . ,

/ : . . . ' / ,

.~-¡· .· ~ ·,.:: . . \ ,.,

. ;./

'PRI

·

MERA

··

INSTITUCION EN ESPANA

.f.· t .•

/

..

A;i-;

dedicada

rXcll)sivamente

a

·'·

coordinar· las f~ndo-n~s

\

.,

· .;/

admi

~

i

:

strativàs

,

de

lc

i"iqueza inmobiliaria, con

.

!ódòs

·"

,

, .. ,.

16

.

~ 's

~

foy

icios

.

pancarios

de

·

inte~es

pa

.

ra

.

la

mis~ó

, ... ··~ t., .... ::·-·:·-;~~·:: ... ~,.. •. < ... ---··-···· ... ~.-~ (

·, tr· -~ .~::~

AD'MtNISTRAOlON DE FINCAS -

ANTICIPO$ SOBRE ALQUILI;RES

COMPRA

.,

.,

,lENTA - ANTICRESIS - BANCA

-

VALORES r

CUPONES

DEPOSt

t g

.,

$ - CAJAS DE ALQUILER

-

CAJA DE AHORROS

.:

CAM~:~r.

-

-~~RAZADA

-

.

ASESORIA JURIDICA - ASESORIA TECNICA

'

~_:_~_-.

__

:_~,,_:_,.¡_,¡

__

'_._':_-~.'._:_

... --·; __ ._·_:_._: __

::_:_._,~·.;_·:·.'-·~.•-•-~_::,;_i._·;·,._._,_·-~:

•. ·.-.:.· .. · '

C A S A C E N

T

R AL:

' .

,

~

. . -?:·

-= - ,

BARCELo

·

N'Jij

·:": ·

....

¡:

::

;~--;~¿/''·'

Gerorza,

2

(Rondà

'

San

_

/fo

ed;

~l

--

.

>.,;./

>"·'t.,'' · \· · ' \ ·

,

·l·/¿·~· ~--

.

'!:;. • :¡ ~

AGENCJ~ URBAN

~

A

DE SAN ANDRÉS

'

:-.~

: ... , ' / • · ·¡ CaÚe

San

~_

À'rJdrés,

104 t

·". ··.::' .· ' l :;,~ -~. . . • . j . ~ . ~--~.) ..

sUÓ

~~

:

RS;LES: M~drid-

Zaragoza y

v

~;

Jadoli-d

) .

~'.

·''

1 . • '

AG~N

:

ÇtAS

\_

);3a~alona

f

Ho~pitalet.de

ltldbregaí ·.}"" Tarra§a

i . Dele'Q'acipn en~Sabad~IJ

-- ' .... • _··~· ~ . ! . ~' r, \

·.,. ,., .(Apr.óbado·por la Oirección G.eneral ~,.fi!;atn,c,a:;;y.Solsa con el n.0

415)

:

/r~:~ ·-~~&l 'X~·: 1V ~~. · ...

,• ,.

~,'~!·

·:

~~~::fc==========

1

¡

''

I, I I

I;

SALUTACIÓN

e t < < ¡ . , foch" mh <motiva> d<f pu<bfo e<f'ti">O '< <OC<><nt<a •in

duda alguna la celebrada en honor y gloria de los Patronos de

las Parroquias.

En este típica dia nuestras feligresías son cuadros barrocos

Jlenos de luz y de color; cuadros enmarcados por la gritería

ale-gre de los pequeñuelo:s, las carcajadas algo ruidosas de la juver~­ tud y por la serena sonrisa de la senectud.

En es te glorioso dia se berma nan corazones. los pobres y los

ricos, los sa bios y tos ignorautes, todos beben de la mísma copa

el néctar saludable de la Fe. Y es que la Religión eleva y

enrique-ce a la Tradición.

Honrar dignamente al Patrona, y en nuestra Parroquia al

gloriosa San Andrés Apóstol, debe ser el objeto primordial de

nuestra Fiesta Hayor y honrar es venerar, homenajear aquél que

por sus virtudes y por su santidad esta muy cerca de Dios y por

que nuestros antepasados llevados por admirable devoción y

al-gunas veces por haber siclo aliviados en sus tribulaciones o eníermedades lo escogieron para que constante1nente y como

«ex-officio» velara e intercecliera clelante del Suprema Señor por

las 11ecesiclades espirituales y materiales de su Parroquia.

Esta es la razón del porque no podem os des;riar, o tal vez

olvidar el espiritu que debe informar estas fiestas.

Nuestra Fíesta Mayor debe dar siempre comícnzo con el sentíclo puramente religiosa tradicional que la vivifica, manifes-tando públícé\mente en lo actos de piedacl que oficialmente se señalan y a poder ser un poquito mas, y en los actos profanos recordara aquellas palabras de un eximia autor «Cuando las tradíciones de los pueblos son informadas por la fe en Dios se elevan se dígnifican; cuando solo es ~¡a materia, lo humana, lo que les anima, entonces se embrutecen.

l<:n esta Fies ta i"'ayor de 1949, fies ta en honor al gloriosa San Andrés discipulo del Señor, os diré aquellas palabras de San Pablo <Gozaos síempre en el Señor, otra vez o.s digò alegraos. Vuestra modestia :sea manífiesta a todos los ho1nbres pues el

Señor esta cerca».

JOSÉ CASANOVAS CASANOVAS

PARIWCO DE SAN ANDRÉS

I

g:::~=================-======================-::_____:============'cB

. i

COMISIÓN ORGANIZADORA DÇ LA FIESTA MAYOR

DE

SAN

ANDRÉS

DE

PALOMAR

AÑO 19'49

Excmo. Sr. D. José María de Albert Despujol

Borón de Terrades- Alcalde de Barcelona.

litre. Sr. D. Alfredo de Casanova Fernóndez .,

Teniente de Alcalde del Distrito IX.

litre. Sr. D. José M.a Blay Castilio

Concejol Delegada del Distrito IX.

Don Francisco Cordonc111o Vilar

Jefe Local de F. E. T·

y

de las

J.

O. N. S. de San Andrés.

Don Manuel Bornés Giménez

Comisario Jefe de Polida del Dto. de Son Andrés. Rvdo. D. José Casanovas Casanovas, Pbro.

Pórroco de San Andrés. Rvdo. D. Lózaro Toró ArnciU, Pbro.

Pórroco de Son Pociano.

Presidents: D. José Riera Ribas

Secreta ri o:

Tesorero: Vocales:

D. Francisco de A. Triana Prats

Secretaria de la Tenencia de Alcaldía del Dto.IX.

D. José Sacasas Roquet

D. Francisco lorente García D. Fernando de Llansó Lluch D. Jaime Mañó Farré

D. Francisco Baños Vivancos D. lsidro Aloy Grau

D. Vicente Serra Vila

D. Fernando Pomares Bernat

Pt:oyt:a:ma

dfl la

t?o-múlón

Oúlclal

dfl 7lf2jfa:j

dr¿f

29

dr¿

Ale>vÍtlm6'u

al

8

dr¿

1:Jlcltlm6u

dr¿

7949

Dia 29 -A las 11

» 30 -A las 7'30

10

)) 12

,. 13

Día 1 - A las 10

Día 4 - A las 11

» 12

Dia 5 - A las 7 tarde

Reporto de bones a las familias necesitadas de la Barria-da, en el local de la Tenencia de Alcaldia del Dístrito.

Pasacalle por la Banda de Cornetas del Regimicnto de Artilleria n. 0

44

Oficio solemne en la Parroquia de San Andrés con asisten-cia de las Autoridades. A la salida del mismo, disparo de

una Traca Valenciana fuegos japoneses y elevaoión de gi

o-bo s. Inauguración de los jardines de la Plaza de Orfila.

Concierto en la Plaza Orfila, por la Sección de Iustrumen-tos dc Viento de la Orquesta Hunícipal, hajo la dírección del Maestro D. Ramón Bonell.

Comida extraordinaria a los asilados de la Casa-Asilo de San Andrés

Oficio de Requi em, en sufragio de los difuntos de la

Ba-rriada (Parroquia de San Andrés).

Gran carrera ciclista con salida y llegada en el Paseo de

Torres y Bages.

Extraordinaria audición de Sardanas en la Plaza 0rfila por la cobla «Brugués:t

Concierto de Gran Gala en el Tea tro Odeón por la Or-questa l"lunicipal de Barcelona, dirigida por el Maestro,

D. Ramón Bonell.

Día 6 -A las 10'30 noche Funcióri de Gala en el Teatro Odeón, las Golondrinas. Día 8 - A las 12

3 tarde

Gran audición d~ Sardanes en el Paseo de Fabra y Puig

por la cobla <<Popular».

Partido de futbol entre los equipos del JÚPITER y del

SAN ANDRÉS.

» 9'30 noche Disparo dc un Magnífico Castillo de Fuegos Arlificiales en

l

::

u

:

'''

::

l

t:'

u

·:w

:

w:u::,,

..

u

:'u:·

H:

'

JJ''I

J

::,,::

n::,

,::''':J

J

':u

·

•,¡::

u

::

ll':ll':,,

:

·u

:

;¡¡¡;¡

¡¡;

¡

,

:

·u

:

'n

':ll::

,,

::u::n

:

:u

:

:u:

:

tl:;n·:

u

·

1_{,,::u::u::u:·,,::JJ::u':IJ::Jt::u:·u:·u::u::n::II'·JJ:'I}

¡;;¡¡:~JI;;¡¡;!JI~:JI!:JI::tJ;:JI!~It::Jt::lt::JI!:JI:;¡¡;;¡¡;;¡¡:;¡¡:;It~:JJ!!JJ::ti;:¡¡~:IJ~;¡¡:~It::II::II::IJ::It:~II!;JJ::II:;It:;¡¡:;¡¡:;¡¡:;¡¡;;¡¡!:lt~!JJ::Jt::JI:~¡;~¡¡;:II::tl::tl:lll:;¡¡;:¡¡:~lt:;¡t;:tJ:;!J!:II~~I

DIA 30, a las 12

EN LA PLAZA ORFILA

con asistencia ue las Autoridades

e

NC E

Programa:

Lanceros de la Heina

Coppelia -

ballet.

Mon1ento Musical

m

a

rcTw

Sinfonía de aires catalanes .

«

A la plaça

»

Polonesa

S

a

rdana

T

Man1uina

Delibes

Schubert

Ribera

Morera

Vidal

La Ver b

e

na de la Palmna-

seJección .

.

Bretón

'11111111111111'

I

--

-I::Ï!''JI:'JI'1_{II':IJ';¡¡•:n•;¡¡;'ll}11_ll11_{ll''ll':ll;:u·:¡¡••¡¡;'ll''ll':ll':ll::u::ll::ll':ll':ll':ll':ll::u::ll::ll::n::ll::u:'ll:'ll:'ll':ll':ll::ll::lt:'ll:'ll:'ll:'ll"l1}11_l111_{ll:'ll"ll:'lll'li''W'II':II"II:~}

.. 1.

TEA TRO

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

i>ía

S

de Diciembre

A

las 19

CONCIERTO

DE GRAN GALA

por la

Orquesta Municipal

de Barcelona

Dirección;

Maestro

RAMÓN BONELL

PROGRAMA:

PRIMERA P ARTE

Sínfonía

en

«do

mayor» júpiter

. . . .

.

MozAl<T

I-Allegro

vívace

li-Andante cantabile

III-Minuetto

~

Alegretto

IV

-Finale

~Allegro

molto

SEGUNDA PARTE

Lohengrín- Preludio .

En las estepas del Asía Central

.

. .

El Príncípe Igor- Danzas guerreras

.

WAGNER

.

,

O DE

·

ON

JlllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiHUIIIIJHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Día

6

de Diciembre

_{A las 10'30 noche}

GRAN FUNCIÓN DE GALA

con

asistencia

de

las

dignisimas

Autoridades

Luis Calvo

presenta la famosa compañia de

JUAN GUAL

1

.

0

-Un ¡lracioso entremés interpretada por Pepita

Botí, Alfonso Hernandez

y

A

.

Latorre.

2.

0

-

La inmortal obra del maestro Usandizaga

supercreación del eminente baritono

J

U AN GUAL

con las primeras tiples

María Rosa Parés

y

Carmen

Ruí~

Gran cuerpo

de

baíle compuesto

de

10 baílarinas

1J

dos primeras baílarinas -

20

Coristas del gran teatro

del Líceo.

26

profesores

de

orquesta

Maestro Directors

JOSÉ FONT SABATÉ

Maestro Interior:

José

Paltré

i ~···

--

:

... ..

:

i

Novedades

I.

S.

I.

i

i

MEIKERÍA - PERFUMER(A

t

t

CONFECCIONES

i

:

-

'1'

:

i

San Andrés, 85 BARCELONA :

...

:

...

_.

Í

Muebles NOVELL

Gran surtido en

Í

:

_closes

_y

_estilos

_t

i

•

Model os ex e lusivos

f

: Calle de San Andrés, 140 - Teléfono 53460

"l"d d d

:

: Conde de Aaalto, 84 - Teléfono 19596

Faci

I

a es e Pago :

:

...

_:

:

...

~

... ..

.

.

:

i

MERCERIA

i

i

f/üflll

:

i

ALTAS NOVEDADES

i

i

S•n And<é•, 77 BARCELONA

!

...

:

:"

... ..

i

Destilería

!

i

_:

PRAT

i

_:

:

'l'

:

i

San Andrés, 225 - Teléfono 54066

i

:."

...

:

:

... .

: CONFITERÍA Y PASTELERÍA

i

f

LA PALMA

t

i

Pi

y

D~'ménech

i

: ES·PECIAI.IDAD EN COCA MAHONESA : : Gran surtido en DULCERÍA y PASTELERÍA :

: BARCELONA :

...

_:

:

... .

: Drogas Industriales -

Color~s

f

: Pinturas -Productes Ouímicos

+

t

Anilinaa-Brochería en genel'al

i

f

Droguería CODINA

i

•

'l'

i

f

Pza. Mercadal, 20 - Teléfono 53549 :

@Zi§l@l@l@Z@l@Jli!l@l@ltil~@lêl@l@l@l@l@lêl@l@l@Z@l~~

.

--:\-!~i~~~

.

,¿".1~

1/oja'l: drJ!

P'l:odacto'l:

drJ

San

/Jnd'I:~J

iamón Batlle, 19-21

drJ

·

E dacac/&n

!f

'f?rJJcanJo

Teléfono 55 319

Dia U

Día 30

Día 4

Día 8

PROGRAMA:

, A las 18

Sardanas

por la cobla

<LA

POPULAR»

Tarde y noche, a las 18 y 22'30

Selecto programa

artística

por figuras

.

del canto

y

folklore

español.

·

A las 18

Representación por primera vez en este local de la zarzuela del maes~ tro Jacinto Guerrero, letra de Luis Fernandez Ardavín,

EL

AMA

por Elvira Roig,

Carmen

Fernandez,

Juan Rico

y toda la Compafiía

A las 5 de la tarde

B

ODAS

DE ORO

~

CONCIERTO CONMEMORATIVO

en celebración del 50 Aniversarío

del Orfeón

ttL'ECO

DE

CATA.LUNYA»

dirigido por el

maestro

(asimiro

Casademunt

con l

a

colaboración de

l

a

cobla~orquesta

«Barcelona>

1.a Parte: CONCIERTO por el Orfeón.

z.a

Parte: CONCIERTO por la cobla Barcelona.

3.a Parte: CONCIERTO por Orfeón y cobla-orquesta Barcelona.

A

c

t

o

de homenaje a los seis

fundadores

'Día 11 A las 18

Por la Compañía Titular de este HOGAR que dirige Mariano Cortés,

represent~ra la obra del gran poeta Eduardo Marquina.

Lo Erm ito, la Fuente

y

el

R

í

o

:

...

_:

... ..

:

..

¿

1

~~

-

.

•

f :

BOSTON

f

~ /~f.l'I:ClJO'

_t

f

CALZADOS DE LUJO

t

:

.

.

_{: : M}

_{G d. 1}

_:

: J<

a

6

a

J

r¿

ri

a

f :

atea

uar

₁₀

a

i

i

_{: i}

San Andrés, 129 - Clot, 66 - Teléf. 50109. :

•

aBAR GRANJA»

t

i

BARCELONA

t

!. ....

....

..

_{... : ... :}

:~

..

....

..

...

:

... ..

:

_:

:

.

:

: : CASA

:

BaJJi

ÍJ BJi,_E,,r!..§"S

j

:: +

₊

Artículos de Pi el para Cab a- :• llero y Colegial- Guantes

Pl. Mercadal, I :

Teléf. 55684 BARCELONA {S. A.) : : San Andrés, 165 . BARCELONA :

...

~

...

:

...

_:

¡···~

...

_~

...

_~

....

,

I

Re

l

o

j

er

ía

¡/}

~

*

{!<..o-ca

¡

:

_:

: Ayuntamiento, 1 (junto Plaza Orfila) BARCELONA :

:

...

~~

...

:

...

I

SASTRER

Í

A

i

ALFREDO GOTÓS

i

:

.

C

ONF

ECCIONES

_t

D

ía

27

~

Tarde

U na Gallega en

.

Nu eva York

Dí

a

30

~

Noche

EL ANTICUARIO

Dí

a

4

Melodias Eternas

La

Escalera de Caracal

D

ía

8

La

Canción de Bernardette

y

un

Selecta Complemento

D

ía 11

~

Tarde

Déjeme Vd. que me

ria

,

...

l

Ferretería

_.

_·

i

~

H e r ra m i e n ta s pa ra la

~

i

Agricultura, Obras Públicas

.

ff

.

y Ramo de la Construcción

111111111111

i

Material Eléctrico

~t

y

Sanitario

•

111111111111

i

.

Muelas

«

T E N A X

»

etc.

~

Í

<:.

~- ~-

I.

Í

:

San

_{Andrés, 172-174-176 - Telf. 53487}

_t

:

_:

i

_i

~

Batería

de

Cocina

·

~

i

Grandes surtidos en:

:

·

•

_{Estufos pa ra}

_Serrín,

_Leña

f

i

y Ca rbón; Gas y Eléctricas

:

:

_t

:

S

a

I

a m a n

d

r a s ,

e

t

c.

t

:

_t

:

_t

~

_{CIA. ANÓNIMA SUMINISTRADORA DE INDUSTRIAS}

_~

San

,/!at~

t}on1a1a

Pa~~o'{,alal

rifl

San

Programa de las representaciones :teatrales de la Fiesta Mayor

Dia 30 de Noviembre A las 9'30 de la noche

Se pondra en escena el drama en tres actos,

Q

M A R

original de E. Masriera y Font, titulada

Epoca: Durante el reinado de Pedro IV - Un episodio a bordo de un

buque pirata, en lucha con las naves cristianas procedentes d~ las coste.&

ce.tale.nas.

Domingo, 4 de Diciembre A las 6 tarde

Se pondni en escena la magnífica leyenda en tres actos divididos en

12 cuadros, libro original de D. E. Sainz Noguera y música del

maes-tro D. Miguel Moncalp:

EL CASTILLO

DE

RUYFLOR

Magnifice. presentación y efectes escénicos

Dirigira la orquesta nuestro queridb consocio, el maestro D. Salvador

Puga Espuña

Domingo, 11 de Diciembre A las 6 de la tarde

Formidable

programa

cómico,

con saínetes

procedentes del

«archívo de

Oro» de

la

Sección

1. 0

- El sainete en un ac to, original

A

de

J.

Manubens Vidal, titulada:

cal

Jutge

2.0

-La humorada còmica en un acto,

Bl

•

N

·

original del célebre autor P. Rosés:

anC 1 egre

3.0

-El juguete cómico de gran

o

•Í

B

Í

risa, original del autor P. Rosés:

1 XQSQS

arre

S

NOTAs: Para estas funciones regira el Abono.

El sorteo de invitaciones no abonadas, se hara dos días antes de cada repre-sentación en el Salón Café, a las 9 de la noche.

:

...

~

:•••• .... * ...

_~

.. ..

•

Rf

_{: .}

_{' :}

+

COLCHONE A

t

i

_{TALLER DE RELOJERIA}

_:

·

:i

V

~a

.

~e f~~eli[O

lalaro

f

!

.

.

, ...

d,. ..

,.rl

·

··

·

·

·

Al .. , ... " .

i

!

c

...

tund•d• •• ot.fio ,..,

!

i

9•

fia/fm itjana

f

:

•

i :

'

l

'

:

: SAN ANDRÉS, 164 TELÉFONO 52353 :

i

SAN ANDRÉS, 221 BARCELONA . :

! ... ... : ...

~

....

~~

...

~

.. :

...

~

..

""

....

~

....

~~~~

...

~~~

...

~

:

.

:

t

:

_{CARBONES MINERALES, VEGETALES Y LEÑAS :}

:

_:

f

_{7tancl~co- B~~.ño-~}

_f

:

_:

: Oficinas: Fontanella, 18, 3.0

, 1." Almacén: Cabanas, 32, (_{esq. Piqué)}

t

: Teléfonos 10387 -55684 _{B A R C E L O N A :}

:

...

_~

...

_:.

...

_f

PELUOUERÍA DE sEÑORAs

Maruja Baños

f

: Pl. Mercadal, 2 _{ESPECIALIDAD EN PERMANENTES}

_f

:

...

_~

...

_:.

...

~

....

~

... ..

Í

Mciquinas Alfa, S. A.

Í

+

_{CONTADO Y PLAZOS}

_•.

i

GRANDES FACILIDADES DE PAGO _.••

Coincidiendo con la Fiesta Mayor se celebrara el tradicional concurso de

+

: bordados y Exposición que podra ser visitado durante dicha festividad :

:

_t

: Calle San Andrés, 144 _{B ARC EL O NA :·}

:~

...

~~~···

_{.. •••••••• ... t}

... * ••

~

...

~

... ..

i

CARBONES MIMERALES

v

LC AN

i

i

Paseo Colón (esq. Vila-Vila)- Telf. 23525 _{. :}

•

•

@Z@@Z@@Z@)@Z@@Zc§)@Z@~@l@)@Z@J@Zé)@l@@l@)=;;;:

CENTRO A U XI LI A R

_'

_i'Lt

_'i('.

LA

LUZ

_ANDRESENSE

PROGRAMA:

Miércoles, 30 de Noviembre

A las 10'30 de la noch~

Lucido Baile de Sociedad

por la dinamica Orquesta ASTORIA Jueves, 1.0

de Diciembre

Formidable

_{Festival Artíslico}

Viernes, 2 de Diciembre

A las 10'30 noche

Recital de Danzas Populares

_.

a car~o de _{la Secç:ión de Folklore del C. C. P. de San Andrés,}

que dirige D. ISIDRO SULE

NOTA: La Cobla Barcelona ejecutanllas cSardanae•-La _{Cobla E•porlum .ejecutanllos •Ballets>}

Sabado, 3 de Diciembre

Gran Festival Infantil

Escogido Baile de Sociedad

Domingo, 4 de Diciembre

Tradicional <<Ball de Deu)>

Baile de Sociedad

Elegante Baile de Sociedad

Tarde a las 5 en punto

A las 10'30 noche

·' .

por la Orquesta ASTORIA

A las 11'30 de la mañana

Tarde, a las 6

A las 10'30 noche

Los bailes de estas tres _{sesiones seran amenizados por la formidable}

Orquesta FLORIDA

Miércoles, 1 de Diciembre _{A las 10'30}

noche

Selecte Baile de Sociedad

Jueves, 8 de Diciembre _{A las 11'30 mañana}

Concierto Matinal

Conjunto de Camara de Barcelona

Tarde a las 6

Gran Baile de Sociedad

Noche a las 10'30

Espléndido Baile de Sociedad

Las sínfonias de es tas tres sesíones _{las ejecutani la sín par}

""""~""""~"""""""

"

"""""

"

"

_:

COMPAÑÍA ANÓNIMA

i

HILATURAS

DE

I

·

:

1

Fab

r

a

y

i

Coats

I

_:

:

Barcelona

i

:

i

_{S e v i l l a}

M

ad

r

id

i

_f

:

:

Hilos para coser, bordar

y

zurcir

~

i

Redes

para pescar marca

«Peces»

i

:

:

Lonas

y

tejido

«Cord»

,

.

:

para neumahcos

I

_:

i

i

+

¡

FB.bricas en

:

!

f

San

Andrés

-

Torelló - Sevilla

:

:

'

:

Sociedad Coral

L A

COROLEU, 15 TELÉF. 51197

PROGRAMA:

Día 30 Noviembre

CONCIERTO

en

el Salón Café.

LIRA

Noche, a las 10 A las 10'3

BAlLE

:

DE SOCIEDAD por la

Orquesla

cORIOINAL»

Día 1.0 _Diciembre

Noche, a las HI'

Extraordinaria

Sesión de

ÇINE~ESTUDIO,

con la

coopera~

ción de la

A. E. MONTANA,

proyectandose las siguientes

películas:

lnés de Castro

por Alícia Palacios y Antonio Vilar

Tiempos Modernos

por Paulette Goddard y Charlie Chaplín

DOCUMENTAL

Y

DIBUJOS

Día 3 Diciembre Noche, a las 1~

CONCIERTO

en Salón Cafe.

A las 10'3()

GRAN BAlLE DE GALA

Amenizado por la

Orquesta

«ORIGINAL»

Día 4 Diciembre Tarde, a las 6 y noche a las 10'30

BAlLE de Sociedad por la

Orquesta

«MARIO CASSELA»

Día 1 Diciembre Noche a las 1(}

GRAN

FUNCIÓN TEATRAL

a cargo del cuadro escénico de la Sociedad, representandose la magnífica

obra:

-EL

ANTICUARIO

basada en la· célebre novela de Carlos Dickens.

Dia 8 Diciembre Tarde, a las 6

. . . ... *+ . . . . .

:

_:

1

_i

_{1$-at-avilo. 1$-ut!}

_o-.J.

_,

_{d .}

_c-.

_{=4-. •}

'.i

t

Garantiza

ol

_{pública la legitimidad de sus}

f

vino'~~~~c~dentes

de los afamados

_.

i

·

<;

~

~

~d-¿s

de ;os Mori les»

~

La marca «LAS 3 HO JAS» _{es indiscutiblemente del mós fino y mejor :}

coñac que se bebe en Barcelona y su provincia

i

: COÑAC BENAVIDES

i

~

R•pco•eotooto pom Bocoolooo y Pco,iodo, _:

•

_{JAIME MONTSERRAT GRAELLS}

_t

~

calle Bruch, 47, 1.0

Teléfono 17169 BARCElONA

i

t!la6

Día

8

_{Tarde, a las 3'30}

Reñido partida de futbol

correspon-clienta al Campeonato de

3.

a

División

de Liga Nacional

-Júpiter - S. Andrés

Día

11

_{Tarde, a las 3'30}

Gran partida de Base-Ball

entre los paten

-tes primeres equipes:

Barcelona

_-

Español

•

E

n

e

l partido d

e Fiest

a

Mayor, se

disputar

a

n una

C

opa

. .

.

·

@Z@)@Z@)@l@)@l@)@?.@@ZJ!l@Z@@Zé)~W@~@Z@@l@)[.ÇJl@J

Unl6n

l2lclt~ta

_ga9tr¿ta- gan

flndta~

.

-

-

.

olilllllllll!h,,ll!lllllllililoolilllllllll!il,,li!llllllll!h,,ll!illlllll!h,,ll!llllllll!lioolllllllllll!ll,,lillllllllilll,,lillllllllllll,,lillllllllllil•o~~~~~~~~~~~~''lllilllllll!lioollillllllll!liooll!llllllll!lh

Carrera de Fiesta Mayor para el día

4

de

Diciembre de

1949,

a las

10

de la mañana

''IIIIIIIIIIIII'''IIIIIIIIIIII''''IIIIIIIIIIIII'''IIIIIIIIIHII''Iillllllllllll''lllllllllllll1'''111111111111'''111111111iii11''111111111111P''11111111111111_''1_"1111

1111111''11111111111111.,11111111111111_''1₁₁₁₁₁₁

1111111'

CARRERA RESERVADA A LAS CATEGORIAS

CUARTAS Y PRINCIPIANTES

Cmcuuo: Salida del local Social neutralizados

hasta el Paseo de Torras

y

Bages donde se dara la

salida oficial hacia carretera de Ribas, Puente del

Dragón, carretera de Cornella a Fogas de Tordera,

Rabasada, San Cugat, Rubí, Can Viver, Sabadell,

Sardañola, collado de Moncada, carretera de Ri,

bas, carretera de Santa Coloma

y

5 vueltas al cir,

cuito formado por las calles de Paseo de Torras

y

Bages, calles Malats, Bartrina

y

Paseo de Torras

y

Bages, donde estara situada la meta.

Kilón1etro

70 ,

Llegada aproximada a las

12'30

Grandes Premios

f!lu6 'iJr¿ptYttivo

ll~tl~

, , . ,

11

17lLti.tU.T4~

Domingo día 27 de Noviembre

Tenis de Mesa. A las 11 horas. Interesante encuentro entre los equi

-pos del CENTRO MORAL DE GRACIA y del C. D. LAS HILATURAS.

Futbol. A las 10'15 horas. Gran partido correspondiente al

Campeona-to Reg.ional de Aficionados entre los primeros equipos del ATLÉTICO

PUEBLO NUEVO y del C. D. LAS HILATURAS.

A las 15'30 horas. El tercer equipo del C. D. LAS HILATURAS dispu•

tara al C. D. ATLETICO un interesante encuentro.

Miércoles día 30 de Noviembre

Tenis. A las 10 horas. Importante partido entre los primeros equipo~

del C. D. LAYETANO y el C. D. LAS HILATURAS los cuales disputaran

un trofeo cedido por el Industrial Sr. PARIS.

Futbol. A las 11 horas. lnteresante encuentro entre equipos de

vetera-nos del C. D. HILATURAS y F. C. SAGRERENSE.

A las 12 horas. Tendra lugar el reparto de premios correspondientes a

los Campeonatos Sociales de las Secciones de Tenis, Tenis de Mesa y

Ajedrez.

Domingo día 4 de Diciembre

GRAN FESTIVAL DEPORTlVO organizado con la colaboración de la

Obra Sindical «Educación y Descanso».

Atletisme. A las 8'30 horas. Gran competición de Atletismo entre los

Grupos de Empresa del Sindicato de Combustible, Pirelli y Fabra y Coats.

Tenis de Mesa. Interesantes encuentros entre los equipos de los

Gru-pos del Sindicato de Combustible, Talleres Judas y Fabra y Coats.

Futbol. A las 15'30 horas. lmportante partido entre los equipos del

Sindicato del Combustible y C. A.M. P. S. A.

Greco-Romana. A las 16 horas. Grandes combates entre atletas de

varies Grupos de Empresa.

Jueves día 8 de Diciembre

Tenis de Mesa. A las 11 horas. Interesante partido entre los equipos

t2u!tu.'la.l

Rjpa.ñ.~l

- - - SAN ANDRÉS, 146, PRAL

Domingo, día 27 de Noviembre A las 12, maüana.

A

pertura Exposíción Pinturas

,

organizada por la Secc.ión

«

A

MIGOS DEL ARTE> de este Círculo

.

Tarde a Jas 6

Se pondra en escena la bellísíma obra en 3 actos de

Gabirond

y

Endeniz

·

MADAME BUTTERFLY

Miércoles, día 30 de Noviembre Noche a las 11

BAILE DE SOCIEDAD

amenizadó por la

Orquesta DOMENECH

·

~ Cantor: TORREALBA

Sabado, dia 3 de Diciembre Nochè a las 1l

T

.

R A D I C I O N A L

BA I L E

dedicado a los señores socios casados

Orquesta EUTERPE CLUB

~ de SAN SADURNÍ DE NOVA.

Domingo, día 4 de Diciembre Tarde a las S-Noche a las 11

ELEGANTE BAlLE DE SOCIEDAD

Orquesta ERRANTES

~ Cantor: R. NADAl

Jueves, dia 8 de Diciembre _{Tarde a las S}

BA I L E

DE

SOCIEDAD

Orquesta NEPTUNOS

~ Cantor: RAMÓN MARTÍW

Nochc a las 11

BAlLE

DE

GALA

amenizado por

Orquesta NEPTUNOS

Domingo, día 11 de Diciembre Mañana a las 12

Clausura de la E X P O S I C I Ó N

P I N

T

U R A

s

·

Tarde a las

6-Reposición de la preciosa comedia argentina en 3 actos

y

S

cuadros de

Darthés

y

Darnel

tZo-n9t~9a.cl6n

/Ha.tia.na.

Po~t-E~co-la.t

y

d€

I~ ~a.9ta.da.

'1111111111111''

Dí a

27

de

N

oviembre

7'a.mllla.

El espectaculo folklórico

en

2 tlempos, origina

l

de D

.

Rafael Liébana Ocaña,

De Andalucía a Hollywood

Día

4

de

Diciembre

La

magníficLJ. película musical

MELODIAS ETERNAS

con Gino

Cerví

y Conchita Montenegro

La superproduccíón

R

.

K.

O

.

Radio Films

LA ESCALERA de CARACOL

con

Dorothy

Mc

.

Guire

y

George Bren

t

Día

8

de

Diciembre

festividad

de la Inmaculada Concepción

La

película

de

de

todos los tiempos

La

Canción

de Bernadeue

con

n1otivo

de las Fíestas de San

Andrés para

el día 27 de

No viem,

bre a partit· de las 9

y

1nedia de la

n1añana en el local de

«

La Luz

Andresense», entre s eis

potentes

equipos de esta barrríada,

dispu-tandose un magnífico trofeo

cedida por el Ayuntan1iento.

TORNE

O

RELAMPAGO

.

entre

S E S

E N T A

JUGADORES

'

entre

Jos

Clubs: Juventud

Aje-drecista,

-

Centro Católico

Pa-rroquial¡

-

C

.

D. Hilaturas,

-

e:

D.

Maquinista,

-

C. Peña Enroque,

Cooperativa

Andresense

·~~~····~···~····~~···••++++++++++++

... ..

:

:

:

.

FERRETERfA Y

BATERfA DE

COCINA :

:

:

i

JUAN TORT

i

:

:

: San Andrés, 236 - 238 Teléfono 54558 :

: Almacenes: Otger, 52

a

58 BARCELONA :

·1.

y.,\

~l; ~

• • ' • I J.' i4:. #,r

...

.

.,..{.

: r • ' ' ' : .

:

__

..

·.

'

-·

:

: T A L

.

L E R E S

E L É

e

T

R

·

I

e

O

S

~

:

.

:

:

:

t

f

Ramón Çolell

i

:

.

:

-: Çarga y reparación de baterías de Bobinajes para dinamos, motores, :

•

+

acumuladores y todo el equipo · magnetos, arranques y transior·

Í

- -eléctrico del automóvil- - madores v

:

.

:

.

.

.

,

·:

:

..

t

ACUMULADORES AUTOBAT

t

t

__

Estación de servicio _ _

:

:

:

:

:

t

Calle San Andrés,

52

.

BARCELONA

:

:

:

...

.,.~···

.. •• .. ····••++••++•••• ...

s¡;;u;;¡¡;;ll::u::u::u;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;u;:u::u;;¡¡;;¡¡;;u::u;;¡¡;;¡í;;¡¡;;u;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;u;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;u;;¡¡;;IJ::H::u::l~

~

=-=

NOTAS:

Representaciones de abono:

Días.:-25 y 26-de Diciembre de 1949 y 8 de Enero de 1950.

Representaciones fuera de abono: Dfas 1 y 6 de Enero de 1950.

los señores abonades, que los díos 1 y 6 de Enero, no deseen sus invita-ciones, deberón avisar con la debida antelación, púes de lo con-trario se consideraré que se quedan con sus

-invitaciones.

El sorteo de invitaciones, como de costumbre, dos días antes de la representación a las 10 de la noche.

A.

M.

D

.

G.

--1T:"11 :: u::11 ::11: :u::u:: 11::11: :u:: u:: n:: u::11 ::11::11::11::11::11::11::11: :u:: 11: :''::1 1 ::u ::11 ::u::u::11:~t 1:: n:: 11::11: :u::1 ¡;:u:: 11: :u:; 1f:i

, · GnH. c:Pisou

-~

_de

_San

_·

_Andrés

_de

_Palomar

_----

_'

Pons y Gollarza, 58-60

BARCELONA

REPRES~NT

_-·

AC (ONES

. ,_ .... _,. ~ :

-PASTO RI LES

Temporada 1949-50

Fiestas de Navidad, Año Nuevo

---'----

y Reyes

•

~

p

R

o

G

RAM A

'~'"ll"ll"ll"il''ll"il"ll"ll"ll"lr"lr"li"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll''ll"ll"ll''ll"ll''ll"ll"'l"ll"ll"l "li''ll"ll"ll"ll''ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ri"II"II"II"JI"II"il"ll"ll"ll"ll"li"ll''ll"il"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll."il''ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll"ll''ll"il"ll"ll"ll"li"':Y'

f ..

··

~;a

·

~~

·

~~~¡~;.~~'~;;

,y

~

·

~~

·

E~~r~

.. , .. ,

.

.

, .

. , , .. , , .. ,

..

...

,

·

~~~

·

.

.

, .

.

"

,

.. , , ..

...

. , , , ...

. ·

•

.

. ,

~;a

··

~~·~~

·

~ic;~

·

~~,~·

·;

·

·

~·

·

~~ ·E~~,~

·

..

'

'

Ú

_ Representación de la visión bíblica, en un prólogo y cinca ·

1

¡

actos, dividides en varios c_uadros, original de

6

.

JOSÉ MARÍA FOLCH Y TORRES:

Se pondró en escena, el drama-sacra en un prólogo y tres actos, dividides en varios cuadros, escrita en verso, original de

D. RAMÓN PAMIES: .

--Pastorets

Lluquet

•

o

I

Rovelló

L'Estel de

Nazareth

Vestuario de la casa

A.

VIÑAlS

Unas típicas y tradici?nales representaciones pl'esentadas can la móxima fastuasidad.

La Sección de Folklore del Centro, participara en todas las representaciones con sus Hpicos

<<Ba llets».

En la representación del día 6 de Enero han prametido su asistencia Sus Majestades !ns R-eyes Magos de Oriente,.los cuoles re¡:arrirÇ¡n dulces er1tre los pequeñuelos.

En todas las representaciones, serón cantades los «Cuplets» que resulten premiades en el Concurso.

Todas las representaciones darón comienzo o las 6 de la tarde en punto, excepta la del díade Navidod, 25 c;le Diciembre, que comenzaró a las 7'30 de la tarde.

T odas las decOraciones, han sido pintadas exprofeso para estos obra s, par el escenógrafo

F. POU-VILA, estrenóndose seis de elias.

ZAPATERÍA

VAlLDEPE RAS

MAQUillAJE Y PELUQUERÍA TURELL DEl GRAN TEATRO DEL liCEO

A T R E Z Z O

ARTIGAU

Dirección:

J

UAN

BANACOLOCHA

---;:.~

-

'

D.

Juan Bosch Marc

.

os

· Ha fallecido Cristianamente

a la edad 63 años

E. P. D.

Sus apenados famíliares

1J

la Compañía EL OCASO,

al comunicar a U d.

1J

fa'!lilia tan sensible pérdida;

les ruegan se sirvan asistír

cí

la casa mortlioria

Calle Servei,

79

Hoy

martes dia

11,

a las

4

de la tarde

para àcompañar al cadcíver a la Iglesía Parroquial

1J

ï ...

~

... :

:

:

;

:

;

i

~

_...

;

:

I

• ¡

EL

TALLER

I

•

i

_i

ANDRESENSE

a,

i

:

t

:

.,-

S A

•

,

.

.

. .

.

.

_•

·

•

_•

i

_~

_'

.

·

_:

-•

•

•

•

: Gabardinas

Trincheras :

i

-

i

t

.

·

Reversibles

:

t

:

s

-

de Caballero

y

Señora

:

•

.

:

·

;

.

i

·

·

Sastrería

i

!

y

·

confecciones en general

i

I

i

:

.

•

:

.

.

,

I

San

·

Andrés,

230

I

~-i

.

_ _

_

BARCE~ON

-

A

i

~

...

: