CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

(1)

Fly 125 4T/3V ie E3 DT 2013

(2)

Productos terminados... 4

Índice alfanumérico...5

Motor...9

Tabla 01.02 - Motor completo... 9

Tabla 01.05 - Cárter...10

Tabla 01.06 - Cigüeñal... 11

Tabla 01.07 - Grupo cilindro-pistón-eje... 12

Tabla 01.10 - Grupo culata - Valvula...13

Tabla 01.11 - Grupo soporte balancines... 14

Tabla 01.12 - Tapa culata... 15

Tabla 01.13 - Polea conductora...16

Tabla 01.14 - Polea conducida... 17

Tabla 01.15 - Tapa cárter - Refrigeracion cárter... 18

Tabla 01.18 - Bomba de aceite... 19

Tabla 01.20 - Arranque - Arranque electrico... 20

Tabla 01.21 - Volante magnetico...21

Tabla 01.23 - Tapa volante magnetico - Filtro de aceite...22

Tabla 01.25 - Grupo reductor...23

Tabla 01.35 - Freno trasero - Zapatas... 24

Tabla 01.36 - Cuerpo con mariposa - Inyector - Racord admisión...25

Tabla 01.42 - Silenciador... 26

Tabla 01.45 - Filtro de aire...27

Chasis - Partes plástico - Carrocerias...28

Tabla 02.01 - Chasis/carrocería... 28

Tabla 02.25 - Caballete/s...29

Tabla 02.26 - Escudo delantero...30

Tabla 02.30 - Maletero delantero - Contraescudo...31

Tabla 02.31 - Cubierta central - Estribos...33

Tabla 02.32 - Cubiertas laterales - Spoiler... 35

Tabla 02.33 - Alojamiento rueda - Guardabarros... 37

Tabla 02.34 - Alojamiento casco - Parte debajo sillìn...38

Tabla 02.37 - Cubierta trasera - Salpicador...39

Tabla 02.38 - Letreros - Escudos... 40

Tabla 02.39 - Sillín/asientos - Bolsa herramienta...41

Tabla 02.45 - Retrovisor/es... 43

(3)

Tabla 04.02 - Horquilla/Tubo direccion - Conjunto tejuelos... 51

Tabla 04.10 - Suspensión trasera - Amortiguador/es... 52

Tabla 04.11 - Rueda delantera... 53

Tabla 04.12 - Rueda trasera... 54

Instalación de frenos - Transmisiones... 55

Tabla 05.01 - Tuberìas frenos - Pinzas del freno...55

Tabla 05.03 - Transmisiónes... 56

Instalación eléctrica...57

Tabla 06.01 - Conmutadores - Conmutadores - Pulsadores - Interruptores...57

Tabla 06.03 - Faros delanteros - Indicadores de dirección... 58

Tabla 06.04 - Faros traseros - Indicadores de dirección... 59

Tabla 06.05 - Telerruptores - Bateria - Claxon... 60

Tabla 06.06 - Reguladores de tensión - Centralitas electrónicas - Bobina A.T... 61

(4)

Código

Validez

NSEM000U03

NSEMBT2U03

COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

NSEMDE2U03

COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

NSEMNDNU03

COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Código

01.02 Descripción

Motor completo

Revisión

1

Pos. Código Descripción Cant. Variantes

1 CM168018 Motor 125 4T 3V IE 1

2 497636 Kit junta cilindro 1

(10)

Código

01.05 Descripción

Cárter

Revisión

1

1 CM1682030001 Carter motor completo Cat.1 1

1 CM1682030002 Carter motor completo Cat.1 1

2 B018059 Surtidor 1 3 B015956 Espina d.9,5 h=15 2 4 B015433 Tapón M12x1,5x11 2 5 880706 Boquilla calibrada 1 6 B015957 Perno de referencia 2 7 83027R Cojinete radial 20x50x14 1 8 83026R Cojinete radial 15x42x13 2 9 879887 Prisionero 4

10 B015437 Silentblock attacco motore 2

11 B015958 Perno de referencia 1

12 B015959 Anillo de retención 25x26,9x1,2 1

13 B014137 Gasket ring 22x35x7 1

14 876646 Placa contenedor corona 1

15 018575 Tornillo M5x10 1

16 B015432 Vàlvula regulòaciòn presiòn aceite 1

(11)

Código

01.06 Descripción

Cigüeñal

Revisión

1

1 8805270001 Cigueñale completo cat. 1 1

(12)

Código

01.07 Descripción

Grupo cilindro-pistón-eje

Revisión

1

1 B0180110001 Pistone completo cat.A 1

1 B0180110002 Pistone completo cat.B 1

1 B0180110003 Pistone completo cat.C 1

1 B0180110004 Pistone completo cat.D 1

2 B017148 Pasador 1

3 B015602 Anillo retencion 2

4 B017544 Aro de compresiòn 1° cava 1

5 B017545 Aro de compresiòn 2° cava 1

6 B017546 Segmento raspador 3° cava 1

7 B018010 Grupo cilindro - pistón - eje - segmentos - anillos 1

8 B015441 Junta cilindro/cárter 0,4 mm 1

8 B015442 Junta cilindro/cárter 0,6 mm 1

(13)

Código

01.10 Descripción

Grupo culata - Valvula

Revisión

1

1 B019319 Culata completa 1 2 434716 Junta culata-silenciador 1 3 435629 Prisionero M7 2 4 842360 Tapón M6x10 1 5 B013833 Cazoleta superior 3 6 483711 Cazoleta inferior 1 7 B019320 Valvula de admision Ø 20 2 8 B013716 Valvula de descarga Ø22 1

9 879456 Muelle válvula ext. 3

10 B015484 Semicono 6 11 436438 Anillo de ret.válvula 1 12 843307 Cubeta 2 13 B018873 Junta culata-cilindro 1 14 411296 Tuerca M8x1,25 4 15 435571 Perno de referencia 2 16 277916 Perno de referencia 2

(14)

Código

01.11 Descripción

Grupo soporte balancines

Revisión

1

1 B013721 Balancín admisión 1

2 880518 Torn. reg. válvulas 2

3 880519 Tuerca regulación balancín 2

4 B015554 Balancín.escape 1

5 880518 Torn. reg. válvulas 1

6 880519 Tuerca regulación balancín 1

7 B018675 Corona distribución 1

8 B016474 Tornillo 2

9 B013836 Chapa del árbol de levas 1

10 831320 Tornillo 1

11 B014047 Eje balancín 2

12 B0154135 Árbol de levas 1

13 83029R Cojinete radial 12X28X8 1

(15)

Código

01.12 Descripción

Tapa culata

Revisión

1

1 B013837 Tapa culata 1

2 018639 Tornillo c. hex. M6x20 4

3 B015566 Junta orificio de la bujía 1

4 879507 Junta tórica culata 1

5 879479 Junta culata/capuchón 1

6 B015453 Tapa ventilación aceite 1

7 B016808 Tornilla Torx M5x20 4 8 487989 Junta 1 9 880814 tubo blow-by 1 10 1D000070 Abrazadera 1 11 CM001904 Faja stringitubo 1 12 638853 Bujía (NGK) CR8EB 1

13 879483 Cubierta lado escape 1

14 58273R Bulbo temperatura agua 1

15 879489 Cubierta lado admisión 1

(16)

Código

01.13 Descripción

Polea conductora

Revisión

1

1 876921 Semipolea motriz fija 1

2 880950 Muelle de taza 1

3 486324 Tuerca M12x1.25 1

4 831363 Arandela plana 1

5 840533 Arandela plana 12.1x36x2 1

6 841213 Correa trapezoidal (Mitsubishi) 1

7 CM167601 Contenedor de rodillos completo 1

8 B017219 Patín 3

9 CM167501 ROLLER ASSY 6

10 842204 Contrste rodillos 1

(17)

Código

01.14 Descripción

Polea conducida

Revisión

1

1 CM167101 Polea conducida con embrague incluido 1 2 B014157 Semipolea conducida fija completa 1

3 006628 Anillo elástico 1

4 B014169 Cojinete de agujas 22x29x18 1

5 880512 Cojinete de bolas 1

6 880538 Semipolea conducida móvil completa 1

7 289950 Anillo de retención 2

8 B013304 Muelle variador 1

9 006410 Gasket ring 3

10 880539 Cazoleta lado polea 1

11 880543 Cazoleta lado embrague 1

12 CM1672015 Grupo embrague centrífugo completo 1

(18)

Código

01.15 Descripción

Tapa cárter - Refrigeracion cárter

Revisión

1

1 B0176695 Tapa transmisión cpl. 1 2 B015956 Espina d.9,5 h=15 2 3 83057R Cojinete radial 15x35x11 1 4 006635 Anillo elástico 1 5 B016453 Junta tapa 1 6 414838 Tornillo M6x35 10 7 668643 Abrazadera 1

8 1A000068 Tapa refrigeración 1

9 B016983 Taco de retención 3

10 CM166002 Protección de la tapa de transmisión 1

11 672258 Manguito 1

12 B016455 Tornillo M5x14 2

13 781328 Abrazadera 4

14 844964 Abrazadera fijación 1

15 CM179201 Tornillo métrico M6x22 2

16 673825 Conducto de refrigeración de la correa 1

(19)

Código

01.18 Descripción

Bomba de aceite

Revisión

1

1 82948R Bomba del aceite completa 1

2 B015460 Junta carter/bomba aceite 1

3 829593 Torn. CH con reborde M5x35 2

4 B013437 Carter aceite 1

5 B014152 Junta cárter aceite 1

6 B016792 Torn. CH con reborde M6x30 7

9 015585 Tornillo autoaterrajable M5x12 3

10 277916 Perno de referencia 1

11 B015450 Arandela retén de aceite 1

12 B015451 Anillo de estanqueidad junta tórica 1

13 879460 Cadena distribución 1

14 82782R Piñón de la cadena de distribución 1

15 B015459 Cadena bomba aceite 1

16 82783R Piñón mando bomba aceite 1

17 82650R Tensor de cadena completo 1

18 B015444 Junta tensor de cadena/cilindro 1

20 B015445 Espaciador varilla tensor de cadena 1

22 879458 Varilla tensor de cadena 1

23 879459 Patín tensor de cadena 1

24 B0154155 Tapa distribución 1

25 434345 Tampón cadena bomba aceite 1

26 B015448 Anillo de retención 24x35x7 1

(20)

Código

01.20 Descripción

Arranque - Arranque electrico

Revisión

1

1 58294R Arranque 1

3 020106 Tuerca M6 1

4 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 1

5 880317 Reenvío arrancador eléctrico 1

6 B014165 Corona arranque eléctrico 1

7 581310 Cableado masa motor-bastidor 1

9 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 1

10 003056 Arandela plana 6,4x12x1 1

(21)

Código

01.21 Descripción

Volante magnetico

Revisión

1

1 B018107 Volante magnético completo 1

2 B018108 Rotor con rueda libre 1

6 B016543 Stator 1 7 000097 Chaveta 1 8 B015996 Tuerca M16x1,25 1 9 B018464 Muelle de taza 1 10 015715 Tornillo M5x16 2 11 018575 Tornillo M5x10 2 12 B017647 Ventilador 1 13 003058 Arandela plana 15x8,4x1,5 1

14 874557 Tuerca con reborde M8x1,25 1

15 B015807 Arandela plana 1

16 B018105 Chapa contenedor 1

17 B018106 Chapa contenedor 1

18 015715 Tornillo M5x16 2

20 641769 Tenacilla para conector 1

(22)

Código

01.23 Descripción

Tapa volante magnetico - Filtro de aceite

Revisión

1

1 826165 Tapón filtro aceite 1

2 288474 Junta tórica 20,35x1,78 1

3 B015454 Filtro aceite admisión 1

4 288474 Junta tórica 20,35x1,78 1

5 82635R Filtro aceite 1

6 B015455 Tornillo especial 1

7 641541 Sensor de presión de aceite 1

8 267958 Tornillo autorrosc. L=20 mm 2

9 B015988 Arandela 10,5x17x1,5 1

10 287913 Engran. bomba aceite 1

12 B015991 Muelle de taza 1

13 015585 Tornillo autoaterrajable M5x12 1

14 B017660 Deflector lado volante completo 1

15 B015908 Buje 6

16 486972 Tornillo Allen M5x25 3

17 1A000621 Asta nivel aceite 1

(23)

Código

01.25 Descripción

Grupo reductor

Revisión

1

1 B0162665 Tapa reductor con P.I. 1

2 83056R Cojinete radial 25x52x15 1

3 83026R Cojinete radial 15x42x13 1

4 B015623 Gasket ring 35x47x7 1

5 B016556 Anillo elástico 52x56,2x2 1

7 B016456 Junta tapa reductor 1

8 CM002908 Faja stringitubo 1

9 B018670 Tubo respiradero reductor completo 1

10 B0169605 Eje polea conducida Z=15 1

11 B0172395 Eje transmisión 1

12 B019229 Eje de la rueda trasera con P.I. 1

13 485703 Arandela 8.2x12x1 2

15 830198 Tornillo M8x50 3

(24)

Código

01.35 Descripción

Freno trasero - Zapatas

Revisión

1

1 B017604 Eje palanca freno 1

2 B016477 Anillo de estanqueidad junta tórica 2

3 56294R Pareja zapatas freno 1

4 647384 Muelle ret.mordazas 2

5 414838 Tornillo M6x35 1

6 B016731 Palanca 1

(25)

Código

01.36 Descripción

Cuerpo con mariposa - Inyector - Racord admisión

Revisión

1

1 CM084911 Cuerpo de mariposa con centralita electrónica E.C.U.

HW307 1

2 880843 Conexion de admision 1

4 709532 Faja stringitubo 1

5 8799715 Inyector con racor incluido 1

6 872269 Torn. CH con reborde M5x8x20 1

(26)

Código

01.42 Descripción

Silenciador

Revisión

1

1 B0159204 Escape con protección 1

2 B015919 Protección 1

5 841782 Pasacables 3

(27)

Código

01.45 Descripción

Filtro de aire

Revisión

1

1 B017940 Depurador aire completo 1

2 258146 Torn. autorr. M3x20 6 3 B017901 Elemento filtrante 1 4 830056 Casquillo moleteado 4 5 B015728 Junta 1 6 CM002908 Faja stringitubo 1 7 B015752 Capuchón 1 8 614188 Faja stringitubo 2 9 B016432 Tubo aire 1

10 674534 Conducto de admisión del aire motor 1

(28)

Código

02.01 Descripción

Chasis/carrocería

Revisión

1

1 6756414 Chasis 1

(29)

Código

02.25 Descripción

Caballete/s

Revisión

1

1 6684124 Caballete central con P.I. 1

2 668187 Tornillo c. hex. 1 3 002440 Tuerca de seguridad M10 1 4 582298 Distanciador 1 5 273754 Junta tórica 2 6 581249 Muelle 1 7 581248 Muelle 1 8 563984 Taco 1 9 6674244 Caballete lateral 1 10 582885 Tope goma 1 11 295788 Muelle 1 12 295789 Muelle 1

13 642559 Pulsador del caballete 1

15 667162 Tornillo de fijación caballete lateral 1

16 020105 Tuerca 2

17 016405 Arandela elástica 8,5x5,1x1,5 2

(30)

Código

02.26 Descripción

Escudo delantero

Revisión

1

1 673072 ESCUDO DELANTERO 1

1 67307200BT ESCUDO DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

1 67307200DE Escudo delantero azul 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

1 67307200ND ESCUDO DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

1 67307240R7 ESCUDO DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

2 673557000C Rejilla delantera 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

3 CM179202 Tornillo 1

4 254485 Placa elastica M6 1

5 673073000C Deflector delantero izq. 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

6 673074000C Deflector delantero der. 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

(31)

Código

02.30 Descripción

Maletero delantero - Contraescudo

Revisión

1

1 5A0000400000C Baúl 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

2 5A0000420000C Puertecilla maletero 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

3 CM016804 Junta baúl 1

4 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 9

5 252420 Escuadra 1

6 257614 Escuadra 2

7 257617 Muelle 1

8 673692 Gancho cierre portezuela 1

9 573057 Chapa anclaje 1

10 673696000C Cerco 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

11 CM180701 Tornillo autorrosc. D4x16 3

12 297498 Tornillo autorrosc. M3,5x13 3

13 674527 Placa elastica 1

14 5A000009 Muelle izq. 1

15 5A000008 Muelle der. 1

16 673695 Manilla tapa combustible 1

17 673085 Contratapa 1

18 CM178603 Tornillo autorrosc. D4.2x13 1

19 CM017410 Placa elastica 1

(32)

Código

02.30 Descripción

Maletero delantero - Contraescudo

Revisión

1

COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

21 5A000007 Escuadra 1

24 D9004468091 Clip de pinza 4

25 673690000C Portezuela de acceso a la batería 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

27 199190 Taco de expansión 2

28 673827 Tapón 4

(33)

Código

02.31 Descripción

Cubierta central - Estribos

Revisión

1

1 673679000C Bajo sillín negro 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

6 673680000C Cubierta inspección bujía 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

9 673089000C Reposapiés 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

14 673088000C Contra escudo 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

16 CM179301 Tornilla M6x16 2

(34)

Código

02.31 Descripción

Cubierta central - Estribos

Revisión

1

20 673068400C Estribo pasajero izq. completo 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

21 656031 Goma para estribo izq. 1

22 295590 Muelle de presión bola 1

23 259933 Clip elástico 1 24 975805 Tornillo 2 25 003058 Arandela plana 15x8,4x1,5 1 26 295591 Bola D6 1 27 781166 Tornillo 1 28 012535 Arandela 1

29 673069400C Estribo pasajero der. completo 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

30 656033 Goma para estribo der. 1

31 295590 Muelle de presión bola 1

(35)

Código

02.32 Descripción

Cubiertas laterales - Spoiler

Revisión

1

1 673077 Cubierta spoiler izq. 1

1 67307700BT Cubierta spoiler izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

1 67307700DE Cubierta spoiler izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

1 67307700ND Cubierta spoiler izq. 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

1 67307740R7 Cubierta spoiler izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

5 673080 Cubierta spoiler der. 1

5 67308000BT Cubierta spoiler der. 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

5 67308000DE Cubierta spoiler der. 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

5 67308000ND Cubierta spoiler der. 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

5 67308040R7 Cubierta spoiler der. 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

9 673677 Lateral trasero izq. 1

9 67367700BT Lateral trasero izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

9 67367700DE Lateral trasero izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

9 67367700ND Lateral trasero izq. 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

9 67367740R7 Lateral trasero izq. 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

13 673098 Lateral trasero der. 1

13 67309800BT Lateral trasero der. 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

13 67309800DE Lateral trasero der. 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

(36)

Código

02.32 Descripción

Cubiertas laterales - Spoiler

Revisión

1

13 67309840R7 Lateral trasero der. 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

17 673076000C Spoiler izq.negro 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

21 673079000C Spoiler der.negro 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

(37)

Código

02.33 Descripción

Alojamiento rueda - Guardabarros

Revisión

1

1 673682 GUARDABARROS DELANTERO 1

1 67368200BT GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

1 67368200DE GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

1 67368200ND GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

1 67368240R7 GUARDABARROS DELANTERO 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

3 675119 GUARDABARROS TRASERO 1

4 575249 Tornillo con manguito M6 1

5 709047 Arandela elástica 1

6 673521 Compart.rueda 1

(38)

Código

02.34 Descripción

Alojamiento casco - Parte debajo sillìn

Revisión

1

1 675637 Compart. portacasco 1

(39)

Código

02.37 Descripción

Cubierta trasera - Salpicador

Revisión

1

1 675638000C Parasalp. trasero 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

4 673683 Unión inferior carenados 1

4 67368300BT Unión inferior carenados 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

4 67368300DE Unión inferior carenados 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

4 67368300ND Unión inferior carenados 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

4 67368340R7 Unión carenados inferiores 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

5 673684 Unión superior carenados 1

5 67368400BT Unión superior carenados 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

5 67368400DE Unión superior carenados 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

5 67368400ND Unión superior carenados 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

5 67368440R7 Unión carenados superiores 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

(40)

Código

02.38 Descripción

Letreros - Escudos

Revisión

1

1 624554 Escudo Piaggio 1

2 675137 Letrero "Fly" 2

3 1B000244 Letrero "piaggio" 2

(41)

Código

02.39 Descripción

Sillín/asientos - Bolsa herramienta

Revisión

1

1 67453200C1 Asiento completo 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

2 296743 Puente 1 3 577492 Taco 2 4 298729 Abrazadera 1 5 673816 Cuerpo cerradura 1 6 672633 Perno 1 7 673817 Excéntrica 1 8 672628 Muelle 1

9 673818 Tapa de la cerradura completa 1

10 673820 Cerradura sillín 1

11 296456 Taco 2

12 CM178604 Tornillo autorrosc. 1

13 005965 Anillo 1

16 5A0001640000C Portaequipajes trasero 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

(42)

Código

02.39 Descripción

Sillín/asientos - Bolsa herramienta

Revisión

1

24 7812355 Trousse outils compl. 1

(43)

Código

02.45 Descripción

Retrovisor/es

Revisión

1

1 CM180603 Retrovisor der. 1

(44)

Código

02.46 Descripción

Cerraduras

Revisión

1

1 298903 Bloque cerradura completo 1

2 298838 Muelle de retención del cilindro 1

(45)

Código

02.47 Descripción

Depósito carburante

Revisión

1

1 781203 Depósito combustible con P.I. 1

3 013880 Arandela plana 16x6,5x1,5 4

4 781091 Junta 1

5 642887 Indicador de nivel 1

6 781090 Brida bloque intermitente 1

8 680014 Sensor de reserva combustible 1

9 781122 Cuba recogedor de combustible 1

10 7811255 Tubo del respiradero del combustible 1

11 576748 Valvula seguridad 1

12 CM002908 Faja stringitubo 3

(46)

Código

02.53 Descripción

Instalación de alimentación

Revisión

1

1 781056 Junta tórica 1

2 642888 Bomba carburante 1

3 781063 Anillo bomba 1

4 804457 Tuerca autobloqueante M5-6H DIN 985 6

5 673828 Tubo tanque 1

(47)

Código

03.01 Descripción

Coberturas manillar

Revisión

1

1 673144 Párpado salpicadero 1

1 6731440090 Párpado salpicadero 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

2 5A0000390000C Cubierta trasera manillar 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A] COLOR VEHÍCULO:Blanco[566] COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A] COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

3 5A000002000BT Cubierta delantera del manillar 1 COLOR VEHÍCULO:Blanco[566]

3 5A000002000DE Cubierta delantera del manillar 1 COLOR VEHÍCULO:Azul[222/A]

3 5A000002000ND Cubierta delantera del manillar 1 COLOR VEHÍCULO: Negro[79/A]

3 5A000002000R7 Cubierta delantera del manillar 1 COLOR VEHÍCULO:Rojo Dragon 894[894]

5 5A000044 Marco cubremanillar delantero 1

6 673155 Marco cubremanillar trasero 1

(48)

Código

03.02 Descripción

Tablero de instrumentos - Cruscotto

Revisión

1

1 680035 Tablero de instr. 1

2 643421 Transparente grupo instrumentos 1

3 643269 Lámpara 8

4 680153 Cable 1

6 680132 Reloj 1

7 498342 Pila para reloj 1

(49)

Código

03.06 Descripción

Manillar - Bomba freno

Revisión

1

1 6738084 Manillar 1

3 178790 Arandela plana 22x10,3x2,5 1

4 012543 Arandela elástica plana con dentado interno

17x10,3x2 1

5 015330 Tuerca M10 1

6 6686695 Manecilla accionamiento gas completo 1

7 CM084204 Puño der. 1

8 668671 Transmisiòn accionador abertura gas 1 9 668670 Transmisiòn accionador cerradura gas 1

10 CM084203 Puño izq. 1

13 651034 Manguito izq. con palanca de freno trasero 1

14 781120 Palanca mando freno trasero 1

16 CM085402 Bomba hidráulica del freno delantero (Heng Tong) 1

(50)

Código

04.01 Descripción

Brazo oscilante

Revisión

1

1 667436 Brazo oscilante completo lado chasis 1

2 56127R Jaula rodillos 2

3 597317 Buje 2

5 002440 Tuerca de seguridad M10 3

6 CM067803 Distanciador L=228 mm 1

7 669047 Brazo oscilante lado motor completo 1

8 56127R Jaula rodillos 2

9 CM067808 Distanciador del brazo oscilante 1

10 563977 Tornillo c. hex. M10x245 2

11 5A000034 Estribo de soporte silentbloc completo 1

(51)

Código

04.02 Descripción

Horquilla/Tubo direccion - Conjunto tejuelos

Revisión

1

1 667409 HORQUILLA DELANTERA 1

2 667623 Varilla con fondo der. 1

3 667622 Varilla con fondo izq. 1

5 650433 Vite Wuxi top 2

7 668492 Retén aceite 2

8 668497 Guardapolvo 2

9 668495 Tornillo 4

10 650075 Anillo de rodadura inferior 1

11 650693 Anillo de rodadura superior 1

12 582787 Placa segur. direc. 1

13 0111094 Tuerca anular del tubo de la dirección 1

14 668498 Junta tórica 2

15 668496 Anillo 2

(52)

Código

04.10 Descripción

Suspensión trasera - Amortiguador/es

Revisión

1

1 667407 Amortiguador post. 1 3 267038 Arandela plana 1 4 178150 Tapón superior 1 5 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 1 6 021108 Tuerca M8 1 7 030101 Tornillo 1 8 002440 Tuerca de seguridad M10 1

9 668284 Estribo de fijación del amortiguador 1

(53)

Código

04.11 Descripción

Rueda delantera

Revisión

1

1 667204 Rueda 1

2 649910 Cojinete 2

3 564527 Espaciador rueda delantera 1

4 564475 Cubeta 1

5 666761 Disco freno 1

6 667723 Tornillo Allen rebajado 5

7 CM075505 Tomada cuenta Km 1

8 853058 Eje rueda delantera 1

9 270991 Válvula neum. sin cámara 1

10 271740 Tuerca M12 1

11 598277 Neumático (Sava) 120/70 R12 1

11 664014 Neumático (Cheng Shin) 120/70 R12 1

(54)

Código

04.12 Descripción

Rueda trasera

Revisión

1

1 667195 Llanta rueda trasera 1

2 194423 Casquete sujeta tuerca 1

3 563728 Tuerca M16x13 1

5 012789 Clavija 1

6 197983 Tapón 1

7 601205 Distanciador 1

8 270991 Válvula neum. sin cámara 1

9 598277 Neumático (Sava) 120/70 R12 1

9 664014 Neumático (Cheng Shin) 120/70 R12 1

(55)

Código

05.01 Descripción

Tuberìas frenos - Pinzas del freno

Revisión

1

1 CM068301 Pinza freno (Heng Tong) 1

2 651253 Par pastillas de freno (Heng Tong) 1

3 666139 Perno tope pl. freno 2

(56)

Código

05.03 Descripción

Transmisiónes

Revisión

1

1 667878 Transmision 1

3 CM086701 REAR BRAKE CONTROL TRANSM. NEW CLS 125/1 1

4 598918 Registro freno posteriore 1

5 266040 Buje 1

6 179640 Perno 1

7 270310 Registro freno posteriore 1

8 5A000035 Placa 1

10 CM006911 Muelle retención 1

11 CM006904 Muelle retención l=27 1

(57)

Código

06.01 Descripción

Conmutadores - Conmutadores - Pulsadores - Interruptores

Revisión

1

1 642967 Conmutador de luces con destello 1

2 641385 Pulsador stop 2

3 641447 Conmutador intermitentes 1

4 58057R Pulsador arranque 1

5 638583 Boton 1

6 641776 Conmutador de llave completo 1

7 AP8127896 Tapón 1

(58)

Código

06.03 Descripción

Faros delanteros - Indicadores de dirección

Revisión

1

1 642568 Proyector compl. 1

2 231215 Lámpara HS1 35+35W 12V 1

3 296458 Tornillo autorrosc. L=35 mm 4

4 642531 Indic. dir. del.der. 1

5 584332 Lámpara 12V-10W 2

6 292022 Lámpara 12V-5W 2

8 145298 Abrazadera ajustable L=180mm 2

9 584520 Muelle conector 2

10 640879 Abrazadera 2,7x132 2

11 642532 Indicador direc. del. izq. 1

(59)

Código

06.04 Descripción

Faros traseros - Indicadores de dirección

Revisión

1

1 642541 Faros traseros 1 2 129953 Lámpara 12V-21/5W 1 3 584332 Lámpara 12V-10W 2 4 CM178601 Tornillo autorrosc. D4.2x16 1 5 CM017410 Placa elastica 1 6 CM179301 Tornilla M6x16 2 7 254485 Placa elastica M6 2

8 642186000C Lampara iluminación matricula 1

9 292022 Lámpara 12V-5W 1

10 015859 Tornillo 3,5x16 2

(60)

Código

06.05 Descripción

Telerruptores - Bateria - Claxon

Revisión

1

1 CM087611 Claxon 12v cc 1

3 642932 Brida soporte telerruptor 1

4 58115R Telerruptor de arranque 12V-80A 1

6 584662 Batería (Yuasa) 12V-6Ah 1

7 673702 Tope goma 1

8 673702 Tope goma 1

9 640289 Dispositivo intermitentes 1

10 642317 Soporte dispositivo 1

11 642777 estribo soporte relé 1

(61)

Código

06.06 Descripción

Reguladores de tensión - Centralitas electrónicas - Bobina A.T.

Revisión

1

5 641901 Bobina A.T. 1

7 643411 Brida para bobina A.T. 1

10 563989 Pasacables 1

11 641725 Terminal A.T. 1

12 080341 Cable base A.T. 1

13 641040 Capuchón aislante 1

16 642200 Capuchón blind. 1

16 642855 Estribo soporte conectores 1

18 58204R Regulador de tensión 1

19 642729 Estribo del soporte del regulador de tensión 1

(62)

Código

06.08 Descripción

Grupo cables principal

Revisión

1

1 1D000180 Grupo de cables 1 2 640879 Abrazadera 2,7x132 1 3 642405 Porta fusible 1 4 580561 Fusible 20A 1 5 292507 Fusible 10A 1 6 252945 Fusible 7,5A 1 7 293256 Fusible de làminas 5a 1

8 582928 Tapón para conect diagnos ECU 1

9 145298 Abrazadera ajustable L=180mm 9

10 257134 Abrazadera ajustable L=277 3

11 CM013202 Clip de retención tubos/cables 3

12 640879 Abrazadera 2,7x132 2

13 CM006905 Muelle retención L=12 2

14 642335 Estribo 1

15 643403 escuadra 1

16 CM006905 Muelle retención L=12 1