La Bandera Americana,

University of New Mexico

UNM Digital Repository

La Bandera Americana, 1901-1905 New Mexico Historical Newspapers

3-27-1903

La Bandera Americana, 03-27-1903

M. Salazar y. Otero

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/bandera_americana_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Bandera Americana, 1901-1905 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected].

Recommended Citation

Otero, M. Salazar y.. "La Bandera Americana, 03-27-1903." (1903).https://digitalrepository.unm.edu/bandera_americana_news/15

S 1

LA BANDERA AMERI _PANA,

Semanario Dedicado al Desarrollo

de

los Intereses de Nuevo México.

^it

YOL. II Albuquerque, ^{N. M.,} Viernes, Marzo 27 ^de 1903. L. ^{Num. 34.}

ría, consideró.que estaba intitulado pósito y compete rite para ^elobjeto, á todas las ventajas políticas que pués el coronel Chaves, en ^simis--

fumo la

^{le podían pertenecer por ser la le mo, forma partede la}historia más

gislatnra casi unáuime republicana interesante del Territorio, cuvo pe

O. YV.STRONG E HIJOS

;

^;

Nuevo Cenotafio.

II ^{i , .}

y por lo tanto contraria á todo lo que pudiera ayudar^áotro partido;

nodo cubre la transición de esta parte del continente del gobierno

de México ál de^los Estados Uni .ionio últimamente un niicv.i ^v i.'iio-^{- n}_I

el Gobernador Otero siendo ungo-

bernador republicano, consideró, dos. Sus reminisencias rersona tafio óféretro para conducir ^I.. iu ^.i les de nuesiⁱos ^na-- ^III

u hemos ivcilmlo ^Mil trocinadores mexicanos. Comn umbic

que su primerdeber como político ^lesserán de inca'culable valor para lili

era.ayudar ^á la ventaja republi lasfuturas generaciones un ouiiuiu ne aiauiles,

caso,

mortajas, ^, ñores, vela II

Antes de la Clausura de ^la Sesión Legislativa.

BRILLANTE AUDIENCIA.

y candelabros. Todo se proporcionará para ^{un funeral} á ¹¹ Rogamos poruuo Dios le conce

cana de este condado y no darle

cabida al partido demócrata y^álos da al coronel larga vida para que precios muy: baratos. Cuando necesiten vengan á

II

agitadores, yasí ^lo hizo sin titu vea su obra concluida y esparcida vernos

antes

^{cíe ir}áotra uartu

bear como hombre ^fiel y firme ^á generalmente para beneficio de la dará prontoservicio personal ^átodas horas, de día ^óde no-

do á la vista unriquísimo ^servicio juventúd,información óilustración che. Teléfono Automático No. 117. Tolófono Colorado. No.75

de plata maciza, grabada ^{con el} _{le las}presentesgeneraciones.

encina

y Cuartos de Recibo, Nos. 201 y 211, Segunda ^(Salle.

Et capitolio en Santa Fé, la ^no-- che del 19de Murzifué escena do

' uno de los eventos ^mfts brillantes en^la historia legislativa^{del Terri-} torio de Nuevo México, inmediata

nombre del presidente.

Balazos en San Rafael.

El _presidente Néstor Montoya contestó á los vocales muy conmo vido, mencionando sns servicios y

sus principios, á pesar de los^aulli- dos de los chasqueados ^despa- chando á la comisión demócrata quefué á verlo ^áSanta Fé con la cola entrelas piernas y rabiando.

"No pueden ganar cantando Pataleando,ni rabiando, AlpartidoRepublicano No teme, ni se le dá Que dunzen ó hagan piruetas, Sosteniendo sus derechos Yprincipios de Igualdad."

Porinformación recibüa en esta ofi

habilidad_{personal y}diciendo _que

cina, sabemos que el lunes pasado en la

sin su ayuda le habría _{sido muy} noche sucedió unalboreo en la placita

GR3N COMERCIO DE

do San Rafael, condado de Valencia, del cual resultaron heridos Patricio

Dos años aguardaré^mol Y entonces lostantearemos En punto de medio día;

Pilarría! Pitarría!

Voces van y voces vienen Acombatir ieprevienen;

Armado de pié^á cabeza Seatarantan con cervez i

Escuchen lagritería!

Pitarría! Pitarría!

Se fueron ^ASantaFé Bebieron "brandy" y cafó;

Sevinieronluego, luego Peroqué cosa es el fuego De unabuena artillería; ^.

Pitarría! Pitarría!

Llegaron ^ásus hogares Chistes cuentanámillares;

Que estamos "amarradnos"

Dicen estos señoritos Con orgulloy bizarría,

Pitarría! Pitarría!

Mas, cuál no fué susorpresa Cuando llegó por la mesa Uncorreo diligente Y leplaticó

i

^lagenu

Un cuento de zancadía:

Pitarría! Pitarría!

Ycomo dice Juau ^, Entreboboi anda el juego;

Miren bien alburuceros El pueblo tiene tus^fuereis

Yteme sutiranía;

Pitarría! Pitarría!

No seantanfatalotes Junten^ásus matalotes;

Para votarisién prontos Madruguen, no sean tontos

"Y aunque voten todo^el día"

Pitarría! Pitarría!

Bastaya decacarear Iremos, pues, ^ávotar Si nosganan bienvenidos Y si pierden busquen nidos Y un pedazo detortía,

Pitarría! Pitarría!

Yentre tanto, áDios rogando, Fuertecon el mazo dando;

Labraremos nuestra suerte, Y esperaremos^lamuerte Enestefunesto día;

Pitarría! Pitarría!

UnRancherito.

Nopáysu esposa, residentes del lugar, Asegún la información recibida pare mente antesde cerrarse la sesión

sine die. ^Alas ⁸de la noche ^tan- toelsuntuoso aunquepequeño ^sa- lón del Oonsojo como el espacioso y artístico salón de la cámara se hallaban iluminados por millares de luces eléctricas y apiñados de señoras, señoritas y cubulleros, ^en- tre ellas personas prominentes^en la política y negocios, ^dotodo el

Territoriode Nuevo México,^deseo- sas depresenciar ^los últimos actos da laAsamblea Trigésima Quinta.

ce que Teodooio García, también del lugar^sehallabade visita en la casa de Nopá y poralguna ruzón, se cree que

difícil_cumplir con su deber y^aña- dió que el don recibido^lo _aprecia- ba, no por su valorintrlnsico, ^sino por ^elrecuerdo que serla para ^sn familia, así como ^el honor hecho áuno de los más humildes hijos^de Nuevo México como él se contaba.

Las palabras del Sr. Montoya ^fue- ron recibidas con glande plauso, En seguida los empleados de ^la

LA PASADA LEGISLATURA.

por celos, Nopá echó fuera de la casa ^á Ljj, pasada legislatura ^{creó las} García quien encolerizado por el ultra-

je, estando yaafuera, ^sacó su pistola ^é hizo fuego para adentro ^de.la casa, hi

siguientes instituciones públicas:

Un hospital para mineros, que^se

rá situado en el Ratón, N. M., un ^{riendo á}Ñopa en una pierna y ásues-

posa en un brazo y costado. García cámara por medio dé suintérprete,

asilo para^los ciegos que será sitúa _{fué arrestado} por las autoridades y lle do en Alamogordo, condado de vado álacárcelde Los Lunas, en donde el inteligente ^y apreciabie jóven

Antonio A. Sedillo, abogado ^del Socorro, N ^{M., le} hicieron unva El cuadro presentado era brillante.

A dicha hora el presidente Chaves en^elsenado y el presidente Néstor Montoya en la cámara, nombraron comisioLes de uno y otro cuerpo'

aguardará ^lostrámitesde la ley.

Otero, N. M., unaescuela de refor ma que será situada ya sea en el

lioso y rustico presente ^al presi

Nuevo Asesor.

Reducción de Precios

ROPA HECHA.

Vestidos ^de $15.00 por $12.50.

Vestidos de $12.50 _por $10.00.

Vestidos de $10.00 por $8.00.

Zapatos.

r

De $2.50 por $1.75.

De $2.00 por $1.50.

En conformidad con la ley creando el nuevo condado de Sandoval por la úl condado do Rio Arriba, San Juan

ó Taos (no está determinado en cual de ellos) Unasilo dohuérfa- nos en Belén, N. M., la escuela de

Sordos-Mud-os euSanta Fé, N. ^M.

También creó los siguientes^des- tinos:

Un Auditor Ambulante, cuyo

tima legislatura, la comisión de conda do por el condado vli'jo de Bernalillo

denteen reconocimiento de su ^ur- banidad, cortesía ydeferencia ^usa- da hacia ellos durante la sesión _y como recuerdo de amistad perso- nal á lo cuál elpresidente^contes- tó muy felizmente.

Los empleados, además, hicieron un hermoso presenta al secretario principal de la cámara, el Sr. ^C.

V.SüfforJ. En seguida centena para que procedieran al despacho

del gobernador Otero ^A notificarlo que^laAsamblea Trigepima-Quint-^a

de Nuevo México estaba ya^lista para prorrogarse yque aguardaba el beneplácito de su Excelencia.

' Mientras las comisiones atendían aldesempeño de su c;irgo, en la^cá-- mata el Honoruble W. H. H.

representante del condado

el lúnes 23 de éste nombró al Señor George F. Albright, ^de Albuquerque, como asesor.

El seíor Albright ^esuncaballero^de excelentes cualidades personales, hom deber seré examinar las cuentas

de colectores y tesoreros de los^di-

ferentes condados. Unsuperinten bre muy competente j ^{honestoyno te} Sombreros deHombre _yMuchacho, Hopa Interior, ^{Camisiis y Me--} res de amigos, señoras y caballeros nemos duda de quedo.'mpeüarásu ^car-

go fielmente, con imparcialidad ^{y 4}en mas,^apreciosmuy red ácidos.

tomaron la ocasióu para felicitar^al de Polla Ana, pidió ^el permiso en

nombre do todos losrepresentantes

para dirijir unas^cuanti--s palabras ^tera satisfacción dfdpueblo. La^comi

La Tienda más Barata

dente de pesca y caza, cuyo deber será vijilur que los animales ^silves- tres y peces no sean destruidos

Como se Cuentael Dinero en los Estados

sión de condado sopov,^haberescogí Unidos. de laciudad,Avenida delFerrocarril, ^al Oriente. ^:

do persona más propia pura llenartan

sin necesidad. ^Un Historiador _{importante deslino.}

presidente por haber terminadosus tareasUn satisfactoriamente. ^{' Ha-} biéndose concluido la pnrte social de la noche, la cámara fué llamada alórden leyéndose unacomunica- ción del Gobernador Otero, (lan

Albuquerque,

^N.

II.

La muertedel asistente tesorero de

territorial, cuyo deber será escribir

Eu Laxo

^do

Flores.

la historiade Nuevo México, Un los Estados Unidos Conrad N. Gordan hadejado un grandísimo trabajo en^ma asistente secretariodel Territorio.

El23del presente, en la Iglesia ^de nos de la su Es el tener vuecontar^los$275,000,000 en metálico Además creó los siguientes con

i al Presidente, lo cual hizo^elogian- do ^con elocuentes frases el tino, cortesía, imparcialidadyhabilidad de dicho caballero en el desempe- ño de sus arillosdeberes comopre- sidente do la cámara, añadiendo,y

en testimonio donuestraaprecia- ción y respeto deseauioB que ^lle- ve un recuerdo imperecedero al geno de su familia, diciendo lo cual descorrió un velo, presentan

do las gracias ^{á los} representantes ypresidente por haber terminado cou sus tareas tan fielmente, ^des- pués de lo cual, ^álas once y media

Isleta, N. ^{M-- ,} fueron unidos por^{el Ban} guardado en las cajas fuertes ^{del go-}

La Gran Tienda

bierno. El peso de esta^cantidad dedi de la noche, el presidente Néstor

to matrimonio, la apreciabie jóven Adelina García con el excelente ^caba- ñero Don Dellino Rubí Después de la ceremonia se tuvo unarecepción ^{en la}

nero es cosa de 2,500 toneladas. Se dados nuevos: El condado de S

dopartedel condado de ^Ber- na!illo, con la cabecera en^Sando- val. El condado de Roosevelt de parte de los condados de Guadalu Montoya claclaró ^lasesión legisla-

tiva do la Asamblea Trigésima-^-

echa inventario ^solamente cuando un asistentesucede á otro, como enel pre

residencia de los padres de la novia y

llfeld ^& _Co.,

Quintaprorrogada sine ^din. sente caso,yes muy propio queseaasí,

por la noche se dió^un baile en honor

pues senecesitandos meses para hacer del enlace.

pe y Lhuvez, cou lacanecerá, en

Portales, N. M., ^el condado de _Ofrecemos ála dichosa pareja ^nues eltrabajo.

achínetelo claramente bien ^lo que _Quay, principalmente ^{tomado del} trasfelicitaciones. ^{Secueataeldinero}por una comisión compuesta de un representante del^ofi condado de Guadalupe, con la^ca-

becera en Tucumcari. Elconda

Voló al Cielo.

do ^do Leonard Wood creado del

cial cesante, un representante ^{del ofi-} cial entrante, y unexperto ^{que repre-} sentaalsecretariode la tesorería. Aun- que secuentanmiles de sacos es raro Lo

que se

^{Ha Hecho}

; Y

lo que no se

Quizo

Hacer.

i. Los senadores _yrepresentantes de este condado consiguieron en la pasada sesión legislativa todo

ilo que este condado y especialmen-^-

condado de _Guadalupe conlaca se entiende_por^el término.

Una ley sobre sociedades de

"quitando los cargos sobre sus papelea de incorporación.

Una ley sobre entierros, ^evitan- do la acumulación de cadáveres eu los cementerios _y prohibiendo ^es- trictamente el enterrar cadáveres

El II) de ésto en la noche en San Ig- nacio del Ufo Puerco eltierno niñlto

Es ^la más bien abastecida en toda la ciudad ^de Albuquerque. Allí se puede encontrar ^de todo lo que se pueda ^desear. El

crecídísi-númer- o

de marchantes _que diariamente

^vi-

sitan este famoso establecimiento, ^es uní

becera eu SantaRosa. ^{El conda-} do de Torrance, creado de laparte

que el resultado ^{varíe de la} cantidad queaparece enlos libros.

Pedro ^N.Herrera ^&la edad de3meses

15días, hijo de nuestro estimado amigo Don Nicolás Herrerayde suapreciabie

oriental del condado de Valencia, La comisión acupa diez secretarios

peritos^{ydoce ó} catorce peones. Los con la cabecera euTorrance, cérea esposa Doña .luanüa A. de Herrera,

ítela ciudad deAlbuquerquepidió,

de Progreso, N. ^M. Todos estos

.1 ⁱ

^{. dejando}

elhogarlleno de luto y los^co- razones de sus padres transidosde do

secretarios hacen^el trabajo clerical ^y

os peones el manual. Cada saco de moneda, seaen oro ó en plata, tiene en los cementerios de iglesia, ^evi-

tando así el contagio,

Estofué especialmente origiuado condados toman erecto üe uuavez excepto el condado de Torrance lor.

Ofrecemos ála familia nuestra^since- racondolencia.

que ser movido tres veces; una vez cuando se remueve de su lugar en ^la enestaciudad y condado, además que tomara efecto en ^1905.

dehaber tomado parte muy activa caja para llevarloá la pesa, y de la pe

sa á las pilas y de las pilas otravez á su en muchas otras leyes de impor Doble Muerte en MimticJo, Condado de

lugar^{en la}caja.

tancia_{Peroáy de}más de esto, en elbeneficio general.excita Sierra. Los billetes, cuyo valor llega

i

^$10,

000,000, loscuentan ^{á mano} ytoman po miento consecuente ^& la creación

prueba inequívoca ^{de los} precios cómodos y ^el fino trato _que allí reciben.

La Ropa ^{de Invierno}

Se está vendiendo rápidamente y estamos

^es-

perando nuevas consignas y tendremos que

disponer ^de ellas antes _que pase ^la estación

del frío. Visitadnos _pronto.

co tiempo, relativamente ^{hablando. El}

del condado de Sandoval, ^los de _{mayor trabajoescontar} las monedas

menos una,yabajóla mencionaré-- i

mos:

i El _pueblo del condado pidió ^la

idivisión del mismo se concedió t bajo bases equitativas.

? Fe obtuvieron $20,000para ^ha-ce-r una adición paradormitorio en

la

Universidad deNuevo México.

'i Seobtuvieron 65 milabos en ^lu--

.gar de 55 dos años pasados para

ielsostén de dicha Universidad.

Se obtuvieron $7.500 para ^esta- blecer un banco de armas enesta '_ciudad para ^laguardia^nacional.

', Se pasó una ley municipal ^auto- rizando á la .ciudad la leva do un milabo adicional para fines de^{me- -} joras^internas.

Se obtuvieron 8milabos para ^ol

enorj, ^plata, etc. ^Alcontar^el oro la Cerca deMonticeflo ^áprincipios

de esto mes Ituuitui ürtiz mató de un tiro á Abrán Jirón. _Aparece que Ortiz estabaal cuidado de un atai'o de cabras perteneciente ^s á mócratas esperaban ^{también c,ue}

los senadores y representantes ^de comisión escoge un saco que ha sido

este condado.compr.iran una ^ban- probado en cuanto ^ásu condición y^can-

tidad dedineronue contiene, ^v este se

leja deplatay colocando en ella usa come base para contar ^{los dfmás.}

lasventajas ^y principios rcpubl Don José Cliavez y Silva,yJirón

fué enviudo por Silva á tomar ^car-- Es preciso que se examine con mucho

canos, empacados en una cartera, ^cuidado la condición de las monedas

que contiene elsaco que se usa como viniéramos aquíy doblando ^la ro ^Ho de ellas. Jirón

lleó

y habló con

Ortizentregándole ^elúltimo lapar-

tidaporo mioutr.i9 preparaban en^el dilla anteel Lord Field y compa

ñía, se los entregásemos, prome

campo ^elalmnerzo ritieron y se tra tioudo además'sumisión completa

sosten del hospital ^{de San} José

á su voluntady deseos, con talque conducido por las hermanas de la

taronmaldepalabraSjdurante cuya pendencia Ortiz tomó un rifle que teniacercay ^{mató doun balazo á}

MELINI & ERKIN.

Comerciantes en

LICORES ^IT OiaARROS.

Nuestras ventas son conducidas engrande^escala.

caridad. Aumento de ⁵ mihtbos nohaga"espiches" niluminariasy viajes ^áSanta Fé (?) noniue nos

Jirón, atra^{vezándole el}corazón. Al mete miedo.

más quedosaños pasados.

Sepasaron dos ótres_{leyes mu}

''nicipales por súplica del ayunta

momento huyó Ortiz, internándose

base, y que se pese en la mas exacta pesa, puesto que el desgaste causado por el rose de unas monedas ^{e n} otras, rebaja el pesodeun saco.

El saco de prueba ^{contieno exacta-} mente $5,000. Se saca de la caja y ^se le coloca sobre elplato^{de una} balanza finísima, y entonces es cuando empieza eltrabajo verdadero.

Lascajas fuertes están ^divididas en compartimientos, y Cada uno de estos contienediez sacos de moneda, ó sean

$500,000, ya sea en onzas de á veinte pesos,deá diez, de á cinco ⁶las peque- ñas de$2 50.

El pesoregular, el peso del saco de prueba,^esexactamente5,375 peniques (pennyweigths). Sepermite ^quovaríe un saco deesta cantidad á ^$5,348 peni

YASE IES HACIA.

Agentes Especiales ^para

^el

AfamadoWhisby

^Yfllow-

-

LETRILLA.

Nuestro araifo^DonFrancisco Ya saben que ^noes de Atrisco;

Y en npgocios ^docondado Nunca lopezcau cans.ido Porque tiene albeherla,

Pitarría! Pitarría!

No hay cuidado, vamos bien, Y lagente^{dice amén!}

Contra el común enemigo.

Que seligue^nuestro amijo En sus amigos ^{con fía,}

Pitarría! Pitarría!

Anda laplebe industriosa Cantando en verso y en prosa;

Se loquierencomer vivo;

Pongan un oidoalentivo

"Estehombre tiene cania,"

Pilarría! Pitarría!

Quéimportaque el vulgo insano Loataque tarde^ótemprano;

Tieneamigos de^&chapila, Pónganseamigos en fila Ycanten laletanía,

Pitarría! Pitarría!

Delgénio altivo y osado Porque quWen que^callado Aguanteinsultos sin fin?

Si él puede á son delclarín Restablecerla armonía;

Pitarría! Pitarría!

Sejuntan^los malcontentos Yreparanpor momentos;

Ygrita^laturbaociosa Queharán,yo no sé qué cosa Válgame Juana María;

Pitarría! Pitarría!

Porbecito dtlpayaso Sedieronbuen zambambazo,

Abajo elimpertinente!

Gritó Gaspar^yClemente Al son de laartillería!

Pitarría! Pitarría!

No queremos elecciones Que lastengan^losratones miento v para beneficio de la

stone y^{de la}

oarveza K. o.

U.

bohcmian de bt Louii,

ouperior ^á

cualesquiera otra cerveza embotellada.

en lasierra,á donde fué persegui- dopor^{loe oficiales} déla_ley. ^Cnan-d-o

ee avistaron estos Ortiz sepre- paró á resistir y disparó, contra

ellos, pero los oficiales devolvieron

Tenemos ^Todo

^lo

concerniente

al

ramo. Mandad

_por

nu'

^S

Cuando se consumó la división del condado de Bernalillo, ^{los de-} mócratas vieron su oportunidad para querer mejorar su deplorable situación política ^sa revistieron

tro

catálogo

y lista de precios.

elfuego y mataron á Ortiz.

Telefono,

X".

^{199. Al}

Sur

de

la

Calle

Trímera,

El Coronel Chaves. _A

lhnqnfrqin'

IH, de reformadores y hallando unos

cuantos débiles comenzaron á

querer exigirde la legislatura im ^ques, pero nada^más. Hay unos 40,000

sacos de oro, y todos se tienen que ^{co-- 1}

El coronel J. FranciscoCuaves

BANCO DEL COMERCIO.

periosamente todo loque^selesve Superintendente ^de Instrucción

Pública de Nuevo México, cuya tejar^ócontrapesaruno por uno con el

a.

misma.

Una_ley parabeneficio de las^so- ciedades de préstamos ^{sobre pro-} piedad raíz "Building ^and Loan Association."

Una ley paralos Médicos y ^Ci- rujanos, originada^en esta ciudad.

Satisfactoria ^ála fraternidad ^mé- dica.

Una_leyparalos boticarios, en estaciudad ysatisfacto- ria á la organización.

Una_leyparalos osteó patas, ^ori- ginada^en sta ciudad y satisfacto- ria ádicha escuela de medicina.

Una ley arreglando la ^cuestión deemblemas para^{boletas de elec-} ción,^{la cual} evitará cuestiones de votos ilegales y engaños.

Una_ley referente á viandantes

Hay cercade$67,000,000 en plata en níaal caletre y para hacer esto

para acá corren y para allá van,

sin cesar; pero la legislatura, en ^lascajas^enla actualidad,^{y puesto} que

losperitos^{dicen que$1,000,000 en}plata pesatreinta toneladas,^deconsiguiente, oficina está situadaen el capitolio

en la capitalde Nuevo México, ha sido por la últimalegislatura ^de- signado para escribir ^la"Historia general, satisfechadoque^todaslas

ventajas políticas pertenecían al

Reminisencias de Nuevo Méxi

setienenque mover más que ^{2,000 to-} neladas de este metal. ^{Cada saco} de plata^secontrapesa^{con un a} partidorepublicano, consideró.pri-^-

Albuquerque, ^N. M.

CAPITAL

^{- - - - - - -}

$100,000

M.S. OTERO, Presidente, W. S. STRICKLER, Vice PresidenteyContador W.J.JOHNSON, Asistente^Contador.

DIRECTORES.

M. BLACKWELL, SALOMON LUNA.

C.BALDRIDGE,

...

^. C. P. WATJGH,

W1LLIAM McINTOSH,_Depodurlo. por

...

¹Fwrocarrll^{. A..}T. J^{.8. F.W. A.MAXWELL} mero, queel viejo condado ^doBer-nalill-o

estaba intitulado á ^los ofi

co," bajo nncompendio propio ^pa- ra uso de los alumnos enlas es-

cuelas públicas del Territorio_{y del} futuro estado. No podía haberse

del mismo metal^{como sé} hace ^con el oro. Lamayor parte de las monedas deplata^está en pesos. Las ^monedaa de níquel y de cobre se cuentan por peso delamisma manera.

ciales republicanos por haberlos ^ga- na lo en labatallaelectoral de 1902

por más que3,000 votos do mayo-^- escogido un ciudadano más ápro-^-

1

eratas_{y algunos} descontentos de impávido ácualesquiera agitación LA BANDERA AMERICANA

la ciudad ^elgritoal cielo, alegan qne levante la oposición.

Señores demócratas y señores do que sus derechos, que sus pri

Imparcial y^Justo.

Siguiendo sus miras de proveer buenos oficiales para el condado viejo ^de. Bérnalillo, la honorable

"omisión dfjcondado, sin titubear, 'acogió y nombró para juez ^de pruebas al Hon.Jesús Romero, ^ve--

descontentos, si quieren y creen que el partido republicano^{no es} digno de mantenerse en poder, si

Periódico Semanal,

^Publi-cad-

por

LA COMPMU PUBLICISTA.

ÁTeJAÑdKO SVNDOVAL, Presidente.

FRANKA. Hl llltl^ll., Tesorero JMgr.

HESTOK MONTOYA, Killtory 8ec

Precio de Suscricion.

no le es ^fiel ál puebloy vela por sus mejores intereses, pruébenlo en la campaña veniderade ^1904. ga

ino ^nuestra-d-e la plaza vieja de

FERRETERIA.

s ^{ARADOS s.}

vilegios, quesu soberanía hablan sido atacadas_{por la} enmienda--n- o

permitiéndoseles tener elección-hicie- ron

discursos y espaviento, creyendo infundir terroralpartido republicano y á sus sostenedores, pero en suinútil atentado queda- ron chasqueados, pues afuera de los demócratas, algunos desconten- tos, como ya^dicho, y^uno que^otro curi.iso, nadie les ha hecho caso y elgran partido republicano sigue su tenor _{de siempre} velando y sosteniendo los verdaderos intere

nen, ^si pueden, la batalla en las urnas electorales y quítense ^de

Por un Afio $2.50

Porseis meses ^1.50

Por cuatro meses ^1.00

andarhaciendo luminarias, ^agitan- do ni pueblo con platica^{de resola-} na el partido republicano ^está curado de espanto, ^{no teme} por nada y á nadie y seatieneátus hechos yregistro para pedir el^sos- tén por medio del sufragio libre de los votantes.

AlbuquerqvJ?. El Sr. Romero ^ha- rá honor á la posición y desempe- ñará su cargo^áentera satisfacción del pueblo del condado, siendo ^re- conocido como un hombre impar- cial y justo.

Buena Comisión.

Es inútil para nosotros de ^ala- bar el escogimiento hecho por ^la legislatura para comisionados de

ses del pueoio y naciendo irente

BLi

^{suseriqión deberá pagarse}

invariablemente, adelantada.

Semandaratoda comunicación aLa Bandera Amkrica.va ^oal Editor,

Albiiquer.'que, N. ^M.

Apartado Postal, ^{No. 322.}

Todo comunicado quedara^{sujeto a}ser enmendado o suprimido porestapubli- cación.

Los comunicados deben llevaralcal- ce el nombre del autor. ^{No se devol-} verán losmanuscritos.

Locales, ¹⁰centavos la linea, por ^ca- da inserción. Escritos de interés per- sonal,²⁵centavos por cada línea.

Puntas ^de Arados de todas clases

y tamaños.

Palas, Gabadores,

.

HorqriDai, Rastrillos.

í

este condado, pues ^el Hon. Tomás

C. Gutiérrezy su compañero Don

Palacio de Diamantes.

Severo Sánchez, son reconocidos JOYERIA DB ORO Y PLATA yDiamantea

Engastado.

Bajilla de Plata, Bechura ^Moderna.

ARTHUR EYERITT, ^Avenida Ferrocarril, Norte-Orient-e.

como el crisol de honrados, á la

ViEBNKri, Marzo 27 de ^1903. p;irqueson competentes y hom- bres representativos en los nego cios. Aún la oposición alaba sus excelencias y reconoce que no se

podían hiber _{escogido mejores}

Cortaderas "Buckeye", Carros Studebaker.

Rlbuquerque, Nuevo México.

ÍXLBERT FñBER.

hombres. Estamos _{seguros que} La gritona nunca se hace, ya^el

pueblo conoce ^alos llorones.

Senos ha _negado la admisión como estado, pero no obstante la lucha fué muy tenaz y el tiempo no está distante cuando séumos

con su administración todo cami- nará bien_y satisfactoriamente en

este condado.

ÉMD

^Ai

CUARTEL GENERAL

PARA ELEXPENDIO DE

ALFOMBRAS.

Ca^raPffTe V.l

Bien flecho. Rucjs

itX BAIN iiWi!iyili.jiSi.Sra andU, ^ou ffliy

El

^cond.ido de Bérnalillo seré siempre un condado republicano

' L1NOLIUMS.

vjj ^TAPETES,

Mucho nos complacemos

deque

su excelencia ^el Gobernador Otero por buenas mayorías ^{y el} condado

nuevo de Sandoval será 6ólido del condado del Socorrohaya nombrado como procuradoral inteli

r v

j

CORTINAS, Frazadas

y

Varios Otros

gente y cumplido jóven Antonio A. Sedillo, uno de los más brillan

El

condado de Bérnalillo, ^{á so} gún sus limites, ahora contiene una populación do cerca de ^18,000 al

Artículos de Adorno,

fllbuquerque, ^{N. M}

teshijos de Nuevo México. Es peramos que su excelencia, cada mas yla propiedad tasable monta _vez

que tenga oportunidad, conce

Bnggies, Carruajes

y

Carros

de

Sopanda.

Guarniciones

_y

Mentaras

da la preferencia ^á los nativos de Nuevo México, pues en nuestro bendito suelo, ^los hay competentes ácuatri mellones do pesos.

Lasesión legislativa que acaba de cerrarse, comenzó y liualizó en la mayor armonía entre los poli ticos, con la excepción de alguna queotra prueba de fuerza en ^de- terminados casos.

para llenartodas las posiciones de de honor_ylucro desde gobernador para abajo en la escala, sin ^desdo- ro ánadie que al presente ocupe

ZEIGERS ^CAFE.

Quíckel y Bothe, Propietarios.

Sucesores deFrank^{M. Jones.}

Whiskies

_y

Yinos Importados

y

del País.

C1GAKKOS

HABANOS.

El Salón de Billares es el mas Elegante en^Todo el Territorio. . Cuartos Elegantemente ^Equipados para ^Consultas Privadas ^o Publicas

Abiertodíay noche. ^{- - -} Albuquebque, ^{N. M.}

ApHifílf ^{Rastrillos y Guadañas. -}

los destinos.

Cok la pasagera excitación con

Una Injusticia.

secuente á la división del condado se han vuelto locos los espadachi-

nes, pues la agitación es su ele ^Don Jesús Marii Sandoval de

NUESTROS PRECIOS LE SALVARAN SU DINERO.

sea una injusticia con querer ^rote ner el destino de Asesor en el con

J. K0RBER ^Y _Qlñ., SSSLL

mentó, pero ^como esto ya se acaba, quedarán por dos ^nfios pegados ^á

laesquina ^{meneando la matraca y} dado viejo de Bérnalillo, después deque ^sehizo la división del con después

dado creando el de Sandoval. No hubo otra'persona ^más interesada

Invariablemente,

^{siempre ha}

ui que hiciera más esfuerzos que

EL PRIMER ^BANCO NACIONAL.

AL BUQUERQUE, ^{Jf. M.}

Solicita su Patrocinio.

Llamando su atención ^lil siguiente reporte oondensado ^{dol Con-} trollerde la^Tesni-ecí- al cerrarse lesnegocios el día¹⁰de ^D- iciembre do 19U1.

RfiCCKSOS.

sido la costumbre en la formación

el Sr. Sandoval para^{llevar áfia tul} de nuevos condados de designar la

cabecera de condado y elcuerpo de división, ^con el objoto dedirigir^él

los asuntos de aquel condado y ha conáüonados en la lev creándolos.

biéndosele concedido, sería una in

L. ^B. Putney,

Grao^{Almacén de} Abarrotes.

Expendio al por Mayor.

PASTURAS, HARINAS Y

GRANOS.

Establecido en1878

Agentespor los afamados Carros ^Mit-che-

Alhuquerque,

^{N. M}

COMERCIO Y CANTINA.

Esquirta ^{de la} Galles Tercera

y

Tijeras.

So vende toda clase de Abarrotes, Productosdel Pafs yAbarrotes^{Finos im-} portados deItaüa.

Café Tostado, Diez paquetes por $ í ^.00

LO DEMAS EN CONFORMIDAD. ^'

Vengan ^á visitarme y hallarán que mis precios son los mas baru^tosde^la ciudad.

Exquisitos Licores.

Vino Anejo, Cerveza Helada, Puros, Tabacay Cigarritos de Todas ^Clases.

También Tengo Comercio y Cantina en el Camino de laSierra

Badaracco Summer Garden. ^Joe iíadaracco, rrop

Lacomisión después, según ^laley nombra ^á

l.s

demás oficiales pen.

dientela elección regular.

justicia^al pueblo del condado vie

jo de Bérnalillo que él pudiera re Préstamos, Descuentos y Seguridades Lócalos ⁸¹ 1)05,910.93

Casa de Banco y ^{Muebles 39,000.00}

tenor destino en el condado del Dineroen mano y cambio ¹

1,108,820.74 y bonos ^{do los} Estados Unidos _j

cual noesresidente, y^á más que, La ciudad de Albiuiverque está

segúa informes, él desea también destino en el nuevo condado. Es creciendo ^á pasos gigantezcos en

toda clase de industrias, cada día 82,213,731.67

bueno, justo v propio qne ^cada

Beproyectan pnevas empresas, to

das las cuales ludían amplio y re uno atienda á los asuutos de su

RESPONSABILIDAD.

Capital, sobrante y ganancias ^--- Circulación

-

^{-- -}

-

^-

-

Depósitos ^{- .}

- -

^{212,054.28150,000.00}

Taller de Pintura

1,861,677.39 propia casa, dejando^{á los de Ber}

numerativo campo, bunio lugar

nalillo retener susoficiales ydirijir

sus negocios, siu interferencia de $2,213.731.67

6. ^H. Hudson,

Propietario.

de residencia, día á día se estable cen nuevos hogares. Nos compla.

ceñios de notar esto. afner.i, además, asi es la ley. Cree

mos que toda persona sensata ^con Sehacen contratos para PINTAR,^{EM- -}

ASEGUN se reportan las fuertes

JOSHÜA S. RflYNOLDS, Fres.

M. W. FL0ÜRN0Y, VicePres.

FRANK McKEE, Cajsro.

e. K. NEWHaLL. Asistente Cajero.

cuerda con nosotros en ^loexpuesto arriba.

STURGESMEUROPEAN.

El Mejor Hotel de Hospedaje y

^--

Asistencia en la Ciudad. ^{- - - -}

Comidas yLunches de Primera Clase, átodas horas

EN EL RESTAURANT.

. Adjunto ^almismoseiExpenden

Exquisitos Licores.

Frank ^E. Síurges, propietario.

Nuevo México Queda Fuera.

E secretario Hitchcock,^{del De.}

rAircjLáAti y^KJNUALiAtt CASAS.

Se Emplean los Mejores Operarios.

Tenemos deVenta Papel^{de todas cla-} ses,PreciosyColoros.

TINTAS PREPARADAS, VIDRIOS Y ACEITES.

Calle Segunda, Cerca de ^laofici- na de

"La

Bandera Americana."

nevadas ^{hAcia el} norte del Territo rio, en este ^fio no habrá escuró de agua en toda ^la extensión ^del Rio Grande. Los pásteos ^{y agua-} jes también se reportan abundan- tes, de manera que el agricultor ^y criador de ovejas se encuentran muy complacidos y satisfechos.

CARNICERIA ^{DE SAN} JOSE.

(Calle del Ferrocarril.) ^' partamento delInterior, ha^conce

4

Manufactura

de Tabacos Puros.

Albuquerqué,N. M., Calle 2da. Sur.

dido autoridad para la adquisición de apropiedad necesaria, derecho de paso etc., como medida inicial pira ^la construcción de obras de irrigación en cinco localidades.

Üstos pr yectrs ^fe hallanen Mon-- t

na, Wyt ming,Adorado, ^Nevada y Ariz un y secalculaque costarán siete millonesdepesos y suminis- trarán dgiia para regar ^cerca de' seiscientos mil acres de terreno árido. En adición á esto, el ^de- pósito deGray^.Ball será tomado inmediatamente en' mano. La Cox ^la división del condado

aprovech rán mucho mas las es cuelas públicasdel condado viej"

de Bérnalillo, pues to^le el diñen, que ^{naU a} se dividí ⁱen aporciot

l

^s precintos que ^ali ra pertenecen d condado de Salido-val-

en gran parte tocará ^{á los pre-} cintos que han quedado. Esto ^ha- ráque las escuelas 6ean ^más

GHRNI6ERIA ^DO

Emilio Kleinwort

En esteestablecimentoencontra ' Toda clasede Carne Fresca de lies, de Marrano deCarunri ydeBorrego.

Jamones, CarneEnsalada, Pescado Fr._si'O, Chorizo, Frutas Friscas y Abarro tes Finos.

ránlos parroquianos las mejores marcas de

Puros Hechos de Hoja

Tiene ^las mejores carnes de

Itffa

Carnero y de Marrano que los rnércajflí da este paísy del oriente pueden ^siip)

Precios más bajos que^en ninguna

pají

te dela ciudad.

Ante el Tribunal del PüíMo, construcción permanecí sujeta ^á

la factibilidad de obtener ^{los dere--}

Importada ^{de Cuba y}

Porto ^Rico.

También Puros de Hoja^Domés

. i ..i i ^.

Trigésima-quint-a

La Asa.nb!.". ^ciios nectarios y^{fri rreg.--j iere--}

tica delos Estadosdel Sur.

eomprj ^yVende Rpppg CaHierOS.

Onllo

3r

¹

Norte dl Templo Masónico

del^T. iriUirio ^de Nuevo Mi'xico ^fi-- clamaciones pariicuiares ^en iai ualizó ^{-- 1'. l} preeute. ^{Su tra-- manera com provee el} acta apro-K.ínr- A

i..zr.,,1,, .reí uueblo v

badun

^{17 leJunio de 1902.}

KIRSTER HER.HSNOS,!

Propietarios.

M Vf

í?v:

^vZlft

u I

j j . .

pr. iisⁱ prtecupa ^:a ue

io por

la oposi ión, ^la cinl nada ^v'-- de binólo^{m 'tx la} pero ni

Irás ^{y Ikiuinaii Je} iúmú

en^los prun-ii- s pito icanos, si

no es^A sn

in!

^{. Teléfono} Auiomiíiico No. 51tí - - - Telefono Bell N'o. 115.

Residencia Teléfono Automático No. 299. Albuquerque, ^{N. M.}

l'oco á ^Poco.

Cuando se movió por^{vezprm-r- t} la cuestión de ^división delcon-

dado, ^elpaso fué bienacogido por todos les interesados, tantopolíti- cos como hombres de negocios, dentro _{y f}uerade la ciudad, bajo ciertas limitaciones propias, justas y equitativas ^&las dos ^comunida

Si no ha recibido Vd. una copia de nuestro catálogo, escríbanos por él ^de una vaa.

Nuac

surtido de los artículos mencionados arriba es más grande y más completo que ^nunca.

Grunsfeld ^Hnos.

Mándenos sus Ordenes.

Somos Agentes en Nuevo México y Arizona de ^laEstufas Grandes de Acero Home Comfort

Nollagan ^Coco.

El plan demócrata en querer ^agi- tar al pueblo por medio de ^discu- siones, discursos, juntas, ^lumina- rias_yotrosapnratos, les lia ^Balido torcido, pues ^el alboroto ha causa- do que los republicanos se unan más fuertemente para ^{las campa-} nas futuras ^lamentira_y^elal míe duran muy poco los hechos son loa que permanecen. El partido republicano por medio de sus ^of- iciales hadado entera satisfacción

des hauiéudose ladivisión por la legislatura, lo cnal fué satisfacto-ri- o

á todos, enmendándosedespués la ley paraeviUr una^{costosa elec-} ción especial, considerándose qne la elección general^{se había} tenido

poco antes, cuyo fallo fué ^decidi- damente ^&favor del partido repu

Nosotros somos los únicos comerciantes que sostenemos nn tratoen gran escala.

áNO VENDEMOS HL MENUDEO.

TODOS LOS COMERCIANTES

Deberían examinarouest.rograndey variado surtido

j

^elque contiene^{toda clft-ej-} efectos secos yabarrotes.

HANSE INVERTIDO MAS QUE $100,000

para abastecer J^darbuen cumplimiento ^ánuestros patrocinadores.

ALBUaüXBQüB, N. M., Mqulo dsla CalisPrimara

f

^{Aranid oal OTO}

blicano _por grandes

nriyori.

^A

FEKKETEKIA AL POIÍ MAYOlí.

Nos.

113, 115

y

^{117. al}

Sur

de la Calle

Ira. AlbüQükrqub, ^{N M}

y será sostenido porel voto popn. caus ^dela enmendación

t

^vitando Ur pormás que griten. la elección, levantáronlos ^den;A