INSTRUCTIVO PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE TESIS O TRABAJOS DE GRADO A LA BIBLIOTECA GENERAL

(1)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

REVISIÓN: 1 INSTRUCTIVO PARA LA PRESENTACIÓN Y

ENTREGA DE TESIS Y/O TRABAJOS DE GRADO A LA BIBLIOTECA GENERAL

Página 1 de 44

FECHA

: 29-05-2015

INSTRUCTIVO PARA LA PRESENTACIÓN Y

ENTREGA DE TESIS O TRABAJOS DE GRADO A LA

BIBLIOTECA GENERAL

ELABORO

REVISÓ

APROBÓ

FIRMA

REFERENCISTA

COORDINACION DE

SERVICIOS DE

INFORMACION

(2)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 2 de 44

FECHA

: 29-05-2015

PROPÓSITO

Brindar al usuario un instructivo práctico para la presentación de tesis y trabajos de grado convencionales en formato digital, de acuerdo con los requisitos obligatorios establecidos por las normas técnicas colombianas: NTC 1486:2008, NTC 5613:2008 y NTC 4490:1998, de modo que se ajusten con los procedimientos para la publicación de los mismos en el Repositorio Institucional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

ALCANCE

Los parámetros establecidos en este instructivo son para la presentación de tesis y trabajos de grado convencionales en formato digital, en la Biblioteca de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA TESIS

Es el informe basado en la investigación de un problema concerniente a un área específica de la ciencia; plantea lo que se sabe acerca de él, propone parámetros para resolverlo y expone progresos y resultados de la aplicación de la solución.

Este trabajo se presenta para la obtención del grado de doctor universitario. TRABAJO DE GRADO

Es un informe, resultado de una práctica investigativa y formativa, que se presenta como requisito al final de un programa de pregrado, cuyo objetivo es la aplicación teórico – práctica de las competencias, destrezas y habilidades adquiridas a lo largo de la carrera universitaria.

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Luego de un proceso de práctica investigativa y formativa, se presenta formalmente un informe del resultado del trabajo realizado. En algunas ocasiones de presentarán un anteproyecto y proyecto antes de su desarrollo y ejecución.

ANEXO

Elementos que complementan el trabajo y que se relacionan con la investigación directa o indirectamente. Entre ellos están documentos en acetatos, CDs y otros.

AUTOR

Creador del contenido intelectual o artístico de un documento, obra o artículo de publicación seriada. Puede ser persona Natural o Jurídica.

(3)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 3 de 44

FECHA

: 29-05-2015

NTC 1486:2008 (Ver anexo 1):

Norma Técnica Colombiana creada desde 1979, con el fin de orientar a los usuarios (estudiante, docente e investigador) sobre la manera de presentar un trabajo escrito con estética, ortografía, redacción y lenguaje profesional. No se enfatiza en los aspectos metodológicos de la investigación. La versión más reciente es la sexta actualizada en 2008.

NTC 5613:2008:

Norma técnica colombiana creada para especificar los elementos y su orden en las referencias bibliográficas de las fuentes consultadas en la elaboración de trabajos de grado y/o tesis

NTC 4490:1998:

Norma Técnica Colombiana creada para referenciar documentales para fuentes de información electrónicas. Fue aprobada el 28 de octubre de 1998.

AUTORIZACIÓN DE USO

Es aquel documento mediante el cual, el autor le permite a la Universidad utilice su trabajo de grado y/o teses en consulta y mención de sus catálogos tanto físicos como en línea.

DERECHO DE DISTRIBUCIÓN

Es la facultad que tiene el autor de una obra para autorizar la puesta a disposición del público DERECHO DE COMUNICACIÓN PÚBLICA

Es la facultad que le permite a cierta cantidad de personas tener acceso a una obra o parte de ella, a través de medios de difusión tales como: radio, televisión, satélite, cable, exposición y/o exhibición, puesta a disposición, Internet o cualquiera que permita al público su consulta.

DERECHO DE TRANSFORMACIÓN

Es la facultad con la que el autor de una obra permite su modificación, adaptación, traducción, compilación, creación de obras derivadas de ésta, etc.; partiendo de que la individualidad de la obra originaria debe permanecer inalterada.

Cuando la obra es de dominio público, no es necesaria dicha autorización CEDER LOS DERECHOS PATRIMONIALES

El autor, creador o titular de los Derechos Patrimoniales de Propiedad Intelectual cede voluntariamente sus derechos a la Universidad, mediante un documento privado reconocido ante notario.

(4)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 4 de 44

FECHA

: 29-05-2015

REPOSITORIO INSTITUCIONAL:

Son los servicios prestados por la Biblioteca de la Universidad Jorge Tadeo Lozano con el fin de gestionar, difundir y facilitar el acceso a un usuario con conexión a Internet a los documentos electrónicos creados por los miembros de la Institución.

POLÍTICAS

Para la presentación y entrega de tesis o trabajos de grado la Biblioteca de la Universidad Jorge Tadeo Lozano establece las siguientes políticas:

 Los usuarios deberán acogerse a los requisitos obligatorios para la presentación de trabajos escritos establecidos por las Normas Técnicas Colombianas: NTC 1486:2008, NTC 5613:2008 y NTC 4490:1998. En caso de cualquier inquietud se deberá consultar las normas.

 Para el fácil entendimiento de ésta guía, es necesario tener conocimientos básicos en Word 2007 y en el programa Acrobat Professional 8.1; en los cuales, se encuentran basados los ejemplos prácticos.

CONDICIONES TÉCNICAS

REQUISITOS PARA LA ENTREGA DE TESIS Y/O TRABAJO DE GRADO EN LA BIBLIOTECA GENERAL Se deben entregar dos copias del documento a la Biblioteca General, previa aprobación del jurado calificador de la tesis. Una de éstas copias de estas copias debe entregarse en formato CD-ROM, debe estar dentro de un estuche acrílico protector con la correspondiente identificación, la otra, encuadernada en pasta de color azul oscuro institucional con letras doradas. Las dos copias del trabajo de grado deben estar marcadas e identificadas con el título de la tesis y/o trabajo de grado, el autor, el nombre de la Universidad, la facultad y el año. La copia se debe

REQUISITOS PARA LA ENTREGA DE DOCUMENTOS DIGITALES

Las tesis en línea se publican en formato PDF; por tal motivo, el documento contenido en CD-ROM debe estar en éste formato. La tesis y/o trabajo de grado debe hipervincularse para facilitar su consulta.

(5)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 5 de 44

FECHA

: 29-05-2015

PRESENTACIÓN DE TESIS O TRABAJOS DE GRADO

A continuación mediante 9 sencillos pasos, mostraremos las instrucciones para la presentación de radio convencionales en formato digital, de manera que corresponda con los procedimientos para la publicación en el Repositorio Institucional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

1. CONFIGURACIÓN DE LA PÁGINA

 Seleccione la pestaña “Diseño de página” y luego opción “Márgenes personalizadas”:

(6)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 6 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Seleccione el tamaño: opción “Carta”

2. CONFIGURACIÓN DE ESTILOS Para tener un documento dinámico y organizado:

 Despliegue el menú “Inicio” opción “Estilos”. Allí seleccione tamaño y tipo de letra de los títulos, subtítulos, texto, citaciones, referencias, etc. Esto le será más práctico a la hora de escribir la tesis y le ahorrará tiempo en la aplicación de formatos de texto y generar tablas de contenido dinámicas

Nota: Recuerde que si desea modificar el estilo de un fragmento de texto, deberá ser seleccionado primero dicho fragmento

(7)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 7 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 En “Modificar el estilo”, se debe configurar las propiedades y el formato de los diferentes estilos que brinda Microsoft Office Word 2007, con el propósito de tener un documento organizado y estructurado en cada una de sus partes.

(8)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 8 de 44

FECHA

: 29-05-2015

3. AGREGAR PAGINACIÓN

Para poder separar la numeración de las páginas de cada parte del proyecto de grado o tesis, es necesario dividir el documento en secciones. Recuerde que las hojas preliminares se cuentan, pero no se numeran (NTC 1486:2008 Requisito 5.1.3). La paginación de un documento inicia a partir de la introducción, de esta manera siga las siguientes instrucciones para numerar las páginas desde el punto mencionado:

 Haga clic en la pestaña “Diseño de página”, luego en el botón “Saltos”, ubique las opciones correspondientes a “Saltos de sección” y escoja la opción “Página siguiente”.

(9)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 9 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Haga clic en la página de introducción del trabajo de grado y/o tesis, luego haga clic en la pestaña “Insertar”, posteriormente en “Número de página”, y escoja la opción final de página, número sin formato y centrado.

(10)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 10 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Asegúrese de que el botón “Vincular al anterior” esté desactivado. Para poder identificarlo realice el siguiente procedimiento: en la misma página de introducción, haga doble clic sobre el número de paginación y luego clic sobre “Vincular anterior”.

 Después de haber realizado el anterior paso, borre el número de las páginas anteriores a la introducción. De esta manera borrará todos los números de página de los preliminares, pero la numeración continúa y se muestra a partir de la introducción:

4. AGREGAR CITACIONES

Para la presentación de tesis o trabajos de grado, Microsoft 2007 ofrece la opción de agregar citaciones: ICONTEC (de acuerdo con la NTC 5613:2008.Requisito 6) y normas APA (American Psychological Association); las cuales, son utilizadas en la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

2. Vincular al anterior

(11)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 11 de 44

FECHA

: 29-05-2015

ICONTEC

 Para realizar este procedimiento, se debe colocar el cursor al final del texto a citar, luego ir al Menú pestaña de “Referencias” opción “Insertar nota al pie”

APA

 Configurar el estilo de bibliográfia de la siguiente forma: ir a Menu “Referencias” opción “Citas y bibliografía” y en opción “Estilo de bibliográfia” seleccionar APA.

(12)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 12 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Cada vez que se vaya a citar la idea de un autor dentro del documento, se debe ubicar el cursor al final del texto a citar, ir a Menu “Referencias” opción “Insertar citas” y seleccionar “Agregar nueva fuente”

 En “Agregar nueva fuente”, seleccionar el “Tipo de fuente bibliográfica” e ingresar los datos en los “Campos bibliográficos de APA” correspondientes al texto a citar, y aceptar.

(13)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 13 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Si se desea agregar más campos bibliográficos, para tener una bibliografía más completa, se debe seleccionar la opción “Mostrar todos los campos bibliográficos”

(14)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 14 de 44

FECHA

: 29-05-2015

CARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES PARA LA CONSULTA, LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, Y PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DEL TEXTO

COMPLETO.

Bogotá, D.C., Fecha

Marque con una X

Tesis Trabajo de Grado

Señores

BIBLIOTECA GENERAL Ciudad

Estimados Señores:

Yo (nosotros) ___________________________________________________, identificado(s) con C.C. No. ____________________, autor(es) de la tesis y/o trabajo de grado titulado _________________________________________________________________________________________ _______________________________________ presentado y aprobado en el año ______________como requisito para optar al título de ______________________________________________________; autorizo (amos) a la Biblioteca General para que con fines académicos, muestre al mundo la producción intelectual de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, a través de la visibilidad de su contenido de la siguiente manera: • Los usuarios puedan consultar el contenido de este trabajo de grado en la página Web de la Facultad, de la Biblioteca General y en las redes de información del país y del exterior, con las cuales tenga convenio la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.

• Permita la consulta, la reproducción, a los usuarios interesados en el contenido de este trabajo, para todos los usos que tengan finalidad académica, ya sea en formato CDROM o digital desde Internet, Intranet, etc., y en general para cualquier formato conocido o por conocer.

De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables.

________________________________ ________________________________ Firma y documento de identidad Firma y documento de identidad

(15)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 15 de 44

FECHA

: 29-05-2015

4 INSERTAR TABLA DE CONTENIDO AUTOMÁTICA

En Microsoft Office Word 2007, para realizar una tabla de contenido con enlaces, debe ir al menú Referencias, Tabla de contenido, seleccionar Agregar texto y agregue un nivel de acuerdo a la estructura del documento.

Para realizar una tabla de contenido automática:

Como primer paso debe haber configurado los “Estilos” del documento (ver numeral 2) y posteriormente haber seleccionado y otorgado un nivel a cada uno de los capítulos y subcapítulos a través del Menú “Referencias” opción “tabla de contenido” y luego “Agregar texto” elegir “Nivel” de jerarquía. Ejemplo:

(16)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 16 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Al aplicar esta metodología a todo el documento, debe ubicarse en la página en blanco donde esta la tabla de contenido, en ese instante seleccionar el menú “Referencias”, desplegar “Tabla de contenido” y seleccionar un formato.

(17)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 17 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(18)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 18 de 44

FECHA

: 29-05-2015

5 INSERTAR BIBLIOGRAFÍA AUTOMÁTICA

Si las citaciones del documento se han realizado a través de uno de los “Estilos de bibliografía” que están predeterminados en Microsoft Office 2007, en este caso APA, automáticamente se puede crear una bibliografía al final del documento. En el caso de las normas ICONTEC estas se deben hacer manualmente.

 Para realizar este paso con éxito, previamente se debe haber seguido las instrucciones del numeral 4.2.; luego, ir a Menú “Referencias” opción “Citas y bibliografía” opción “Bibliografía” y finalmente seleccionar el formato “Bibliografía”.

6 CREAR ÍNDICES DE TABLAS, FIGURAS Y ANEXOS

 Como primer paso, se debe configurar los tipos de “Rótulos” que se van usar en el documento, en este caso Tablas, Figuras y Anexos. Para realizar éste proceso, se debe ir a Menú “Referencias” opción “Títulos” opción “Insertar titulo” clic en “Nuevo rótulo” y finalmente agregue el nombre del Rótulo.

(19)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 19 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Como segundo paso, a cada una de las tablas, figuras y anexos se les debe haber asignado previamente un nombre a través de la opción “Referencias” opción “Títulos” opción “Insertar titulo”. Ejemplo:

(20)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 20 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 Finalmente como tercer paso, se debe ubicar el cursor en página, donde crearán automáticamente los índices. Para realizar este procedimiento se debe ir a Menú de “Referencias” opción “Insertar tabla de ilustraciones” y elegir la opción “Etiqueta del título” que en este caso sería tablas, figuras o anexos, y aceptar.

7 CONVERTIR UN DOCUMENTOS A PDF

Este procedimiento, describe las recomendaciones mínimas para la presentación de tesis y trabajos de grado en formato digital, para la publicación de las mismas en el Repositorio Institucional de la Universidad Jorge Tadeo Lozano

Existe una gran variedad de programas y aplicaciones online que permiten convertir documentos a formato PDF de manera gratuita. Entre ellas están:

http://www.pdfonline.com/

http://www.pdfonline.com/convert-pdf/ http://www.freepdfconvert.com/

https://online.primopdf.com/Default.aspx http://convert.neevia.com/

(21)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 21 de 44

FECHA

: 29-05-2015

Los ejemplos de procedimientos en este instructivo están basados en la utilización del procesador de textos Microsoft Office Word 2007 y en el programa Acrobat Professional 8.1.

Procedimiento:

Cuando estos programas (Microsoft Office Word 2007 y programa Acrobat Professional 8.1) están instalados simultáneamente en el computador, debe aparecer una pestaña adicional en Microsoft Office Word 2007, con el nombre de Acrobat

 Una vez terminada la tesis o trabajo de grado, haga clic en el botón Crear PDF.  Luego seleccione la carpeta en donde desea guardar el documento

 Ahora coloque el nombre con el que quedara guardada la tesis o trabajo de grado.

(22)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 22 de 44

FECHA

: 29-05-2015

7.2 CAMBIAR PROPIEDADES DEL ARCHIVO A PDF

 Después de convertir el documento de Word a PDF, recomendamos cambiar las propiedades del archivo. Para realizar este proceso se debe seleccionar el documento, clic derecho, e ir a propiedades.

(23)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 23 de 44

FECHA

: 29-05-2015

9. ENTREGAR EL PROYECTO DE GRADO O TESIS A LA BIBLIOTECA EN CD - ROM

(24)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 24 de 44

FECHA

: 29-05-2015

 El CD-ROM debe ser rotulado de acuerdo con el siguiente modelo:

(25)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 25 de 44

FECHA

: 29-05-2015

ANEXO 1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1486 (sexta actualización)

(26)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 26 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(27)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 27 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(28)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 28 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(29)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 29 de 43

FECHA

: 29-05-2015

(30)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 30 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(31)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 31 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(32)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 32 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(33)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 33 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(34)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 34 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(35)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 35 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(36)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 36 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(37)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 37 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(38)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 38 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(39)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 39 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(40)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 40 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(41)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 41 de 44

FECHA

: 29-05-2015

(42)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 42 de 44

FECHA

: 29-05-2015

FORMULARIO DE LA DESCRIPCIÓN DE LA TESIS Y/O DEL TRABAJO DE

GRADO

TÍTULO COMPLETO DE LA TESIS O TRABAJO DE GRADO: _______________________________________ _________________________________________________________________________________________ SUBTÍTULO, SI LO TIENE: __________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________

AUTOR O AUTORES

Apellidos Completos Nombres Completos

DIRECTOR (ES)

JURADO (S)

ASESOR (ES) O CODIRECTOR

TRABAJO PARA OPTAR AL TÍTULO DE: ________________________________________________________________

FACULTAD: ________________________________________________________________________________________

PROGRAMA: Carrera ___ Licenciatura ___ Especialización ____ Maestría ____ Doctorado ____

NOMBRE DEL PROGRAMA: ___________________________________________________________________________

CIUDAD: ____________ AÑO DE PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO: ___________

(43)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 43 de 44

FECHA

: 29-05-2015

TIPO DE ILUSTRACIONES: marque con una X Ilustraciones  Mapas  Retratos  Tablas,  gráficos y diagramas  Planos  Láminas  Fotografías

MATERIAL ANEXO (Vídeo, audio, multimedia o producción electrónica):

Duración del audiovisual: ___________ minutos.

Número de casetes de vídeo: ______ Formato: VHS ___ Beta Max ___

¾

___ Beta Cam ____ Mini DV ____ DV Cam ____ DVC Pro ____ Video 8 ____ Hi 8 ____

Otro. ¿Cual? _____

Sistema: Americano NTSC ______ Europeo PAL _____ SECAM ______ Número de casetes de audio: ________________

Número de archivos dentro del CD (En caso de incluirse un CD-ROM diferente al trabajo de grado): _______________________________________________________________________________________ PREMIO O DISTINCIÓN (En caso de ser LAUREADAS o tener una mención especial):

_______________________________________________________________________________________

DESCRIPTORES O PALABRAS CLAVES EN ESPAÑOL E INGLÉS:

Son los términos que definen

los temas que identifican el contenido. (En caso de duda para designar estos descriptores, se

recomienda consultar con la Unidad de Procesos Técnicos de la Biblioteca General en el correo

gloria.obando@utadeo.edu.co, donde se les orientará).

ESPAÑOL

___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________

INGLÉS

____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________

(44)

VICERRECTORÍA ACADÉMICA

CÓDIGO: R.I. UJTL

Página 44 de 44

FECHA

: 29-05-2015

RESUMEN DEL CONTENIDO EN ESPAÑOL E INGLÉS:

(Máximo 250 palabras - 1530 caracteres):

_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________