PROGRAMA ACES
FORMULARIO DE MATRICULACIÓN
Por favor llene un formulario separado para cada niño matriculado en el Programa Después de Escuela.
POR FAVOR ESCRIBA TODA LA INFORMACIÓN CON LETRA DE IMPRENTA
Nombre del Niño(a)
Fecha de Nacimiento
Edad
Domicilio del Niño(a)
Código Postal
Escuela a la que Asiste
Grado (2017-2018) ___
Padre/Madre/Tutor(a)
Teléfono Diurno
Celular
Padre/Madre/Tutor(a)
Teléfono Diurno
Celular
PROCEDMIENTO PARA FIRMAR LA SALIDA DE SU ESTUDIANTE
En el Programa ACES la seguridad tiene máxima prioridad, es por eso que no se deja salir a ningún niño(a)
inscrito en ACES sin la firma del padre/madre/tutor(a) o sin la firma de una de las tres personas anotadas a
continuación.
(Nota: las personas incluidas en ésta lista deben tener como mínimo 16 años de edad.)
Nombre
Teléfono
Relación
Nombre
Teléfono
Relación
Nombre
Teléfono
Relación
Nombre
Teléfono
Relación
Nombre
Teléfono
Relación
Además de las personas incluidas en la lista antedicha, le doy permiso al personal de ACES para que firme la
salida de mi hijo(a) cuando yo lo solicite.
**Firma del Padre/Madre/Tutor(a)________________________________________________ ___
**Nombre de Padres (Letra de Molde) ______________________ Fecha __________________
PREOCUPACIONES DE SALUD/ALERGIAS/MEDICAMENTO:
He leído y entiendo las condiciones para que mi hijo(a) participe en el Programa ACES
y estoy firmando abajo
como una indicación de mi intención de tener mi hijo(a) ________________________, participar en el
programa ACES.
**
Firma del Padre/Madre/Tutor(a)
Fecha
Date Application Received ____________________ First Day of Enrollment _______________
Paperwork Completed _______________________ Contract Signed _________________
Forma para Seleccionar la Salida de ACES (Escuela de Media)
Nombre del Niño/a
Grado
RECOGER DIARIAMENTE
Quiero recoger a mi hijo/a diariamente.
INFORMACIÓN PARA CAMINAR A CASA (EN LUGAR DE RECOGERLO/A)
Quiero que mi hijo/a camine a casa de ACES, por lo tanto doy mi permiso para que el personal
de ACES firme la salida de mi hijo/a del programa ACES diariamente.
Quiero que mi hijo/a camine a casa solamente los siguientes días:
Lun.
Mar. Mie.
Jue. ____ Vie.
Nombre de Padres (Letra de Molde)
Firma de Padres
Publicación de Fotos/Videos
Consentimiento de los Padres y Renuncia a los Derechos
Para ayudar con el desarrollo del Programa ACES después de la Jornada Escolar, dicho programa contrata a varias
organizaciones e individuos y establece relaciones de negocios con ellos. De vez en cuando, al Programa le
gustaría o recibe solicitudes de organizaciones o de individuos para difundir información de los estudiantes o para
entrevistarlos con fines publicitarios o de promoción a través de la televisión, películas, videos, cintas audio o
medios electrónicos. Necesitamos su consentimiento por escrito para que su hijo(a) participe y aparezca en una
fotografía o en una programación audiovisual.
#1 DOY MI CONSENTIMIENTO
OTORGO
consentimiento para que mi hijo(a)__________________________________ participe y aparezca en
fotografías o programaciones audiovisuales, ya sea a través de la televisión, películas, videos, cintas audio o
medios electrónicos del Programa ACES, que tengan fines publicitarios o de promoción de dicho Programa, el cual
forma parte del programa educativo del Distrito.
Renuncio al derecho de controlar la aprobación, utilización o reutilización de dicha fotografía o programación
audiovisual. En mi nombre y en el de mi hijo(a), también renuncio a cualquier derecho que tenga a recibir
honorarios, regalías o cualquier otra compensación que pueda producir la participación de mi hijo(a) en la
fotografía o programación audiovisual, de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos o cualquiera de sus
estados, o bajo las leyes o jurisdicción de cualquier otra nación.
El consentimiento que doy para que mi hijo(a) participe es válido hasta que yo le notifique por escrito al Distrito
que deseo retirar dicho consentimiento.
______________________________________________________________________________________________________ Firma del Padre/Madre o Tutor(a) Legal Fecha
O
#2 NIEGO MI CONSENTIMIENTO
En nombre de mi hijo(a),
NIEGO MI CONSENTIMIENTO
para que él/ella participe y aparezca en una fotografía o
programación audiovisual , ya sea a través de la televisión, películas, videos, cintas audio o medios electrónicos
del Programa ACES, que tengan fines publicitarios o de promoción del mencionado Programa, el cual forma parte
del programa educativo del Distrito.
______________________________________________________________________________________________________ Firma del Padre/Madre o Tutor(a) Legal Fecha
POR FAVOR ESCRIBA EN LETRA DE MOLDE LO SIGUIENTE
Nombre del Estudiante ______________________________________________________ Edad ___________________ Nombre del Padre/Madre o Tutor(a) Legal _______________________________________________________________ Dirección __________________________________________________ Ciudad_________________________________ Estado _____________________________________________ Código Postal __________________________________
Programa Después de Escuela del Panama Buena Vista Union School District
Todos los Niños Sobresalen en la Escuela (ACES)
Acuerdo de Padres
Por favor lea la siguiente información cuidadosamente. El hecho de llenar una solicitud no le garantiza admisión al programa. No dirija a sus hijos al ACES hasta que el Supervisor del Sitio se comunice con usted. Usted debe firmar al pie de la página indicando que usted comprende y acuerda con lo siguiente:
Matriculación: Esperamos tener suficiente cupo para todos los niños que deseen participar en ACES. Sin embargo, la
matriculación es limitada. Los estudiantes serán elegidos a base de las recomendaciones del sitio escolar, los estudiantes que regresen y tengan buena reputación tendrán prioridad, y los nuevos estudiantes serán elegidos por el personal del programa si existe el cupo suficiente. Si no hay suficiente espacio en el programa para todos los estudiantes, se creará una lista de espera.
Asistencia: La asistencia regular es muy importante. Los niños que tengan tres ausencias injustificadas o que sean retirados
temprano pueden recibir un aviso para retirarse del programa para acomodar a otros estudiantes en lista de espera. Ausencias justificadas incluyen enfermedades, citas médicas, y citatorios puesto bajo el mandato de un tribunal. Los padres tienen requerido proporcionar una nota firmada con una razón valida por la ausencia del estudiante al programa. Si un niño es suspendido de la escuela, entonces no podrá asistir a ACES y la falta es injustificada. Se espera que los niños asistan a ACES por tres horas cada día antes del despido de la escuela o hasta las 6:00p.m. Los estudiantes que caminan a casa serán despedidos 20 minutos antes de que oscurezca.
Despido de ACES: Los estudiantes que participan en ACES deben tener su salida firmada por usted, o por alguien cuyo sea
designado por usted, a menos que usted haya proporcionado el permiso escrito para que su hijo/a camine a casa. Usted debe recoger a su hijo/a a no más tardar de las 6:00p.m. Si no recoge a su hijo/a a tiempo, el personal de ACES hará el intento de comunicarse con usted, y con todos los contactos de emergencia, que usted haya designado. Si nadie está disponible para recoger a su hijo/a, el personal se comunicará con el departamento de alguacil para tomar custodia del niño/a. El recoger a su hijo/a tarde puede resultar en su retiro definitivo de ACES.
Disciplina: La participación en ACES es un privilegio. Todos los niños deben seguir las normas del programa y de la escuela.
Usted y su hijo/a serán requeridos para firmar un contrato para el éxito del estudiante. El comportamiento disruptivo o irrespetuoso hacia los otros estudiantes o el personal ACES es una razón para retirarlo. Alentamos que usted hable con su hijo/a sobre las preocupaciones del comportamiento de su hijo/a en relación al Supervisor de la Escuela.
Apoyo de Padres: El mantener informado al personal de ACES sobre la información actual de sus contactos para las tarjetas
de emergencia y la hoja de firmas para el retiro del estudiante es la responsabilidad de los padres. Aunque el personal de ACES está comprometido y calificado, se necesita de su ayuda para que ACES el mejor posible. Usted es un socio importante en el éxito del programa, y esperamos su ayuda con los paseos, acontecimientos, actividades, tutoría, y otros proyectos. Por favor tome aviso que la falta de apoyo y cooperación por los padres y/o fallo de seguir las directrices del programa puede resultar en el despido definitivo del programa.
Tarea: Los estudiantes tendrán una oportunidad de trabajar en su tarea con la ayuda del personal de ACES. El programa ACES
no le garantiza que toda la tarea será terminada o que sea 100% exacta. Es la responsabilidad de los padres de revisar la tarea de sus hijos. Los estudiantes que terminan su tarea temprano o que no tengan tarea serán proporcionados otras actividades alternas. Se hace cada esfuerzo para acomodar a los estudiantes con necesidades especiales.
He leído y coincido con este acuerdo y los términos dentro del manual de padres.
Nombre del Padre/Madre/Tutor(a) Imprenta Firma Nombre del Niño/a
Compromiso de ACES hacia el Éxito de los Estudiantes
Contrato para:
(Nombre del Estudiante)
Para ser exitoso, nuestro programa reconoce que cada estudiante, padre, y empleado tiene un rol importante
en ayudar a que cada estudiante aprenda y crezca. Éste pacto funciona como un contrato entre los tres partidos
para facilitar el aprendizaje y el crecimiento. Mi firma debajo comprueba que he leído y comprendo todas las
directrices y las consecuencias.
Como estudiante, para ser RESPETUOSO y ser RESPONSABLE yo:
- Cumpliré con las mismas normas de conducta con las que cumplo durante el horario escolar.
- Llegaré diariamente y a tiempo al Programa Después de Escuela
- Vendré preparado con la tarea para cada día/semana (si se le da un paquete) al igual que un libro de lectura a
mi nivel de lectura
- Escucharé y le prestaré atención al personal de ACES
- Seguiré las direcciones la primera vez que se den
Comprendo que el fallo de cumplir con contrato antedicho puede resultar en despido del programa.
Firma del Estudiante
Como padre, yo:
- Recogeré a mi hijo/a del Programa Después de Escuela a tiempo
- Aseguraré que mi hijo/a reciba el suficiente descanso para extender su día escolar
- Aseguraré que mi hijo/a asista al Programa Después de Escuela por un mínimo de 3 horas
- Ayudaré a que mi hijo/a recuerde sus deberes para participar en el Programa Después de Escuela
- Trabajaré con el personal de ACES de manera respetuosa y de apoyo.
Comprendo que el fallo de cumplir con el contrato antedicho puede resultar en el despido del programa.
Firma del Padre
Como programa educativo, nosotros:
- Proporcionaremos un currículo que ofrece una variedad de experiencias de aprendizaje
- Ofreceremos apoyo y ayuda con la tarea para todos los estudiantes
- Facilitaremos un entorno seguro, saludable, y positivo que promueva aprendizaje
- Proporcionaremos un entorno de estructura y seguro que estrese un comportamiento responsable y respeto
para otros.
Líder del Programa
Firma del Supervisor del Sitio
Panama-Buena Vista ACES
Comportamiento y Expectativas de Estudiantes/Padres
Para el Programa ACES es importante que los estudiantes y padres se sientan seguros, que todos seamos respetuosos hacia los demás y que la disciplina se maneje de manera equitativa. Los estudiantes en ACES deben cumplir con todas las normas que están en efecto durante un día escolar regular. Aparte, ACES tiene los siguientes cuatro acuerdos para el programa:
SER RESPETUOSO SER RESPONSABLE SER SEGURO DIVERTIRSE
Si en algún momento un estudiante elige ser irrespetuoso, irresponsable, o inseguro (incluyendo “jugar” a pelear/luchar) las siguientes consecuencias serán esforzadas.
Ofensa Acción Consecuencia
1a Falla #1
Suspensión de 1 día
El estudiante es suspendido por 1 día del
programa después de escuela, no por el día escolar regular. La carta de la 1ª falla debe ser firmada por el padre y devuelta antes de que el estudiante sea admitido de nuevo al programa.
2a Falla #2
Suspensión de 3 días
El estudiante será suspendido hasta por 3 días
solamente del programa después de escuela, no del día escolar regular. La carta de falla debe ser firmada por los padres y devuelta antes de que el estudiante sea admitido de nuevo al programa.
3a Falla #3
Remover al estudiante del Programa
El estudiante será removido del programa ACES.
Existen tres ofensas que no serán toleradas y resultarán en ofensa automática de la 1a, 2a, y 3a falla dependiendo en la naturaleza de la ofensa. Estas son:
Violencia Física/Intimidación Resistencia Severa/Falta de Respeto Destrucción de la Propiedad Escolar o Robo
Se espera que los padres sean respetuosos al tratar al personal de ACES. Los padres no pueden hablar con otros estudiantes aparte del suyo, respecto a cualquier asunto que pueda ocurrir. El personal escolar nunca puede proporcionar información respecto a otros estudiantes u otras familias. Los padres no pueden verbalmente o físicamente amenazar a otro padre, estudiante, o personal o provocar violencia en ninguna parte del plantel escolar. Los padres que no se comporten de manera madura, y respetuosa tendrán que retirarse del plantel y puede resultar en que su hijo/a sea despedido del programa ACES.
Por favor firme y devuelva esta sección.
Yo comprendo y acuerdo cumplir con y animar a que mi hijo/a cumpla con los acuerdos antedichos. De ocurrir tal ofensa, estoy de acuerdo con los términos de las consecuencias.
Nombre del Padre/Madre/Tutor(a) (imprenta) _
Firma del Padre/Madre/Tutor(a): Nombre del Estudiante:
