GUÍA TÉCNICA
GTC
COLOMBIANA
213
2011-08-17
GUÍA DE SOSTENIBILIDAD EN LAS ETAPAS DE
PRODUCCIÓN Y PROCESAMIENTO DE BIOMASA
EN LA CADENA DE BIOCOMBUSTIBLES EN
COLOMBIA
E: SUSTAINABILITY GUIDE IN BIOMASS PRODUCTION AND PROCESSING IN THE BIOFUEL CHAIN IN COLOMBIA
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: biocombustibles; biomasa;
sostenibilidad ambiental; sostenibilidad social; sostenibilidad económica; biomasa-etapa de producción; biomasa-etapa de procesamiento.
I.C.S.: 75.160.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La GTC 213 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-08-17.
Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 186. Combustibles líquidos, alcoholes carburantes y biodiésel.
ACEITES MANUELITA S.A.
ASOCIACIÓN DE CULTIVADORES DE CAÑA DE AZÚCAR DE COLOMBIA -ASOCAÑA-
AUTOCOM S.A. AUTOGERMANA S.A. BIO D S.A.
CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA CAÑA DE AZÚCAR DE COLOMBIA -CENICAÑA-
CHANEME COMERCIAL S.A. CHEMICAL TRANSPORTE CHRYSLER COLOMBIA CIUDAD MÓVIL S.A. COLCIENCIAS
COMBUSTION & FUEL SERVICE & IMPROVEMENT -C.F.S.I.-
COMPAÑÍA COLOMBIANA AUTOMOTRIZ S.A. CORPORACIÓN CENTRO DE INVESTIGACIÓN EN PALMA DE ACEITE, -CENIPALMA-
CUMMINS DE LOS ANDES
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACIÓN
DESARROLLAR E INTEGRAR S.A. /ISF AMÉRICAS
DINISSAN COLOMBIA
DIRECCIÓN NACIONAL DE PLANEACIÓN DISTOYOTA LTDA ECODIESEL COLOMBIA ECOPETROL S.A. EXXONMOBIL DE COLOMBIA FEDERACIÓN NACIONAL DE BIOCOMBUSTIBLES FEDERACIÓN NACIONAL DE COMERCIANTES -FENALCO BOGOTÁ- FEDERACIÓN NACIONAL DE CULTIVADORES DE PALMA DE ACEITE -FEDEPALMA-
FEDISPETROL COLOMBIA FORD MOTOR DE COLOMBIA FRASER Y CÍA LTDA.
FULBRIGHT COLOMBIA
GENERAL MOTORS COLMOTORES S.A. INDUBIODIESEL INDUSTRIAS TECSOL INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, METEOROLOGÍA Y ESTUDIOS AMBIENTALES -IDEAM- INSTITUTO DE PLANIFICACIÓN Y PROMOCIÓN DE SOLUCIONES
ENERGÉTICAS PARA LAS ZONAS NO INTERCONECTADAS -IPSE-
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA NAVITRANS S.A.
ORGANIZACIÓN TERPEL S.A. PARRA ARANGO Y CÍA S.A. PRACO DIDACOL S.A.
ROMARCO S.A.
SECRETARÍA DISTRITAL DE AMBIENTE DE BOGOTÁ SERVICIOS INSEPET SGS COLOMBIA SOCIEDAD DE FABRICACIÓN DE AUTOMOTORES S.A. SULÍQUIDO S.A.
UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA - SEDE BOGOTÁ
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA - SEDE PALMIRA
VASCOLOMBIA S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AGRICAÑA COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESARIOS -ANDI- SEDE NACIONAL BIOCASTILLA S.A.
BIOCOMBUSTIBLES SOSTENIBLES DEL CARIBE S.A.
CENTRO LAS GAVIOTAS
CHEVRON PETROLEUM COMPANY CIRCULAR FLORENCIA LTDA.
COLOMBIANA DE TANQUES COLTANQUES S.A.S.
DE SARGO S.A.S.
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN DETERGENTES LTDA.
EDUARDO BOTERO SOTO Y CÍA. LTDA. FÁBRICA DE GRASAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS LTDA.
FEDERACIÓN NACIONAL DE DISTRIBUIDORES DE COMBUSTIBLES Y ENERGÉTICOS FENDIPETROLEO NACIONAL GENERAL DE EQUIPOS DE COLOMBIA S.A. INCAUCA REFINERIA DE COLOMBIA S.A. INDUSTRIA PRODUCTORA DE ACEITES RENOVABLES PARA MOTORES DIESEL LTDA.
INGENIO DEL CAUCA S.A. INGENIO PROVIDENCIA S.A. INGENIO RISARALDA S.A.
INSTITUTO TECNOLÓGICO METROPOLITANO DE MEDELLÍN -ITM-
J.E. JAIMES INGENIEROS S.A. JVS INGENIEROS
PETROBRAS COLOMBIA COMBUSTIBLES S.A.
PETROCOMBUSTIBLES LTDA.
PROFESIONAL INDEPENDIENTE - ABRAHAM HERNANDO CASTELBLANCO MUÑOZ
REFINERÍA DE CARTAGENA
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -REGIONAL BOGOTÁ-
SHELL COLOMBIA S.A.
SOCIEDAD INTERNACIONAL DE TRANSPORTE MASIVO S.A.
TEAM FOODS COLOMBIA S.A. TIERRACAM S.A.
TRANSMILENIO S.A.
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 213
CONTENIDO Página 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. DEFINICIONES ... 1 4. RECOMENDACIONES GENERALES ... 3 4.1 PRINCIPIOS ... 34.2 CRITERIOS Y LINEAMIENTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE INDICADORES ... 4
5. APTITUD PARA EL USO ... 15
ANEXOS
ANEXO A
(Informativo) BIBLIOGRAFÍA ... 16 ANEXO B (Informativo) CONSIDERACIONES GENERALES ... 20 ANEXO C (Informativo) RECOMENDACIÓN DE METODOLOGÍAS PARA MEDICIÓN DE EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO ... 26GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 213
1 de 28
GUÍA DE SOSTENIBILIDAD EN LAS ETAPAS DE PRODUCCIÓN
Y PROCESAMIENTO DE BIOMASA EN LA CADENA DE BIOCOMBUSTIBLES EN COLOMBIA
1. OBJETO
Esta guía contempla los principios, criterios y recomendaciones de sostenibilidad ambientales, sociales y económicos que se deberían cumplir en las etapas de producción y procesamiento de biomasa en la cadena de biocombustibles.
Esta guía no contempla otras partes de la cadena como transporte, almacenamiento y mezcla, distribución y consumo final de biocombustibles.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 1438, Especificaciones para combustibles utilizados en motores de combustión interna Tipo diesel.
NTC 5308, Etanol anhidro combustible desnaturalizado obtenido a partir de biomasa, para mezclar con gasolinas motor, empleado como combustible en vehículos con motores de combustión interna de encendido por chispa.
NTC 5444, Biodiesel para uso en motores diesel. Especificaciones.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta guía, se aplican los siguientes términos y definiciones; además se tienen en cuenta las definiciones establecidas en la NTC 5444 y la NTC 5308.
3.1 Biocombustible. Cualquier tipo de combustible producido a partir de biomasa.
3.2 Biomasa. Cualquier tipo de materia orgánica que ha tenido origen inmediato en procesos
biológicos, o de la materia vegetal originada en procesos de fotosíntesis, así como de procesos metabólicos de organismos heterótrofos.
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 213
RESUMEN
2
3.3 Cadena de biocombustibles. Actividades y procesos involucrados en la producción
distribución y consumo de un biocombustible. Se considera desde la preparación y la disposición de la tierra, la producción de semillas, su siembra, cultivo, cosecha, transporte de materia prima, procesamiento, almacenamiento de productos y subproductos, transporte de productos, mezcla y distribución, hasta la utilización en los motores.
3.4 Ciclo de vida. Etapas consecutivas e interrelacionadas de un sistema del producto, desde
la adquisición de materia prima o de su generación a partir de recursos naturales hasta la disposición final.
[NTC-ISO 14040:2007, Definición 3.1]
3.5 Análisis de Ciclo de Vida (ACV). Recopilación y evaluación de las entradas, las salidas y
los impactos ambientales potenciales de un sistema del producto a través de su ciclo de vida. [NTC-ISO 14040:2007, Definición 3.2]
3.6 Combustibles fósiles. Sustancias provenientes de la fosilización de la materia orgánica,
que arden fácilmente en aire u oxígeno emitiendo grandes cantidades de calor y energía. Son combustibles fósiles el carbón, el petróleo, el gas, el esquisto, las bituminosas, la turba, el lignito y la antracita.
[Tesauro Ambiental de Colombia. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2010]
3.7 Enfoque de ciclo de vida (ECV). Consideración de todos los aspectos ambientales
pertinentes (de un producto) durante todo su ciclo de vida. [ISO Guide 64:2008, Definición 2.6]
3.8 Procesamiento de biomasa. Conjunto de operaciones utilizadas para transformar biomasa
en productos intermedios, productos finales y subproductos.
3.9 Producto intermedio. Producto resultado de un proceso que es materia prima para la
obtención de un producto final.
3.10 Producto final. Resultado final del procesamiento de biomasa para ser consumido como
combustible.
3.11 Subproducto. Producto secundario o incidental, generalmente útil y comercializable,
derivado de un proceso de manufactura o reacción química, que no es el producto primario o el servicio que se produce.
3.12 Proyectos nuevos. Infraestructura de producción constituida por los cultivos e infraestructura
agrícola y de procesamiento cuya ejecución se inicie a partir de la fecha de expedición de esta guía.
3.13 Conservación: Mantenimiento y recuperación de los componentes de la diversidad
biológica a nivel de genotipos, poblaciones, especies silvestres y ecosistemas naturales, a través de la implementación de medidas de manejo en condiciones in situ o ex situ.
[Tesauro Ambiental de Colombia. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2010].
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 213
RESUMEN
3
3.14 Áreas prioritarias para la conservación. Son las áreas definidas como prioridades para la
conservación de los recursos naturales renovables por parte de las autoridades ambientales ya que contribuirían a la complementación y representación del sistema nacional de áreas protegidas porque poseen características importantes tales como: presencia de sitios únicos, buen estado de conservación, funcionalidad, importancia para mantener la conectividad, zonas de tránsito de especies, zonas de altas densidades de biodiversidad, pertenencia a estrellas fluviales, complementariedad con las áreas de conservación y de importancia cultural con los territorios colectivos y áreas definidas para consolidar iniciativas de conservación a nivel regional o local.
3.15 Grupos de interés. Es una persona o colectivo natural o jurídico, con interacción directa o
indirecta con una organización, que pueda afectar o es afectado por el resultado de los objetivos y actividades de la misma, entre los cuales se destacan: accionistas, empleados, proveedores y sus distintas asociaciones, clientes, la(s) comunidad(es) y las entidades del Gobierno, en el área de influencia del proyecto.
3.16 Pequeño productor. Es toda persona natural o jurídica cuyos activos totales no superen el
valor establecido en el Manual de Servicios. Fondo de Financiamiento del Sector Agropecuario – FINAGRO, del año de aplicación. También se entenderá por pequeño productor cualquier modalidad de asociación de productores cuando todos sus miembros califiquen individualmente como pequeños productores.
[Manual de Servicios. Fondo de Financiamiento del Sector Agropecuario – FINAGRO, 2010].
3.17 Plan de Manejo Ambiental. Es el plan que, de manera detallada, establece las acciones
que se requieren para prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativos causados en desarrollo de un proyecto, obra o actividad; incluye también los planes de seguimiento, evaluación y monitoreo y los de contingencia. [Tesauro Ambiental. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2010]
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA
GTC 213
RESUMEN
4
