8 de mayo del 2017 1
Cambridge Elementary School Monday Mail
1001 Townsend Avenue, SA, TX, 78209
Semana del 8 de mayo del 2017
El “Monday Mail”está disponible via e-mail. Para registrarse llame al 210-822-3611. Los eventos del “Cambridge PTO”,copias pasadas del “Monday Mail”, y más puede encontrarse en www.cambridgePTO.orgSchool News
Inscripción para el año escolar 2017-2018:
Si no ha completado la verificación de inscripción en línea de su hijo/a, por favor hágalo tan pronto como sea posible. Ingrese a www.ahisd.net y en la parte inferior de la página en Características (Features) encontrará un enlace para la verificación de inscripción/registro en línea. Necesitará su nombre de usuario y contraseña de HAC. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con la oficina de Cambridge. La PRUEBA DE RESICENCIA* será requerida antes o en la noche de la Reunión para conocer a la maestra/o el 17 de agosto del 2017. *Si es propietario de su casa: La prueba de residencia debe incluir el nombre y la dirección del padre/tutor en alguno de los siguientes documentos: factura reciente del Servicio Público de la Ciudad, factura reciente del Sistema de Agua de San Antonio, factura reciente del servicio de cable. *Si reside en una propiedad de alquiler: La prueba de residencia debe incluir el contrato de arrendamiento vigente con todos los ocupantes listados y la factura reciente de servicios públicos (Si todas las facturas son pagadas por el arrendador, el contrato de arrendamiento debe reflejarlo).El “Career Day” para 4º y 5º grado,
será el 22 de mayo. ¡Cualquier padre es bienvenido a presentarse! Inscríbase hoy. http://www.signupgenius.com/go/4090a44adae2ca13-2017Los estudiantes de 5º grado se están preparando para la reunión anual de “Track” con Woodridge el 19 de mayo.
No querrá perderse de este emocionante evento así que vaya al sitio web del PTO para inscribirse en el “Sign up Genius”.Padres de alumnos de 5º grado:
El programa “Junior School Excel”, un programa de ayuda para hacer la tarea y de enriquecimiento académico después de la escuela con maestras/os del AHISD, está matriculando estudiantes para el año escolar 2017-2018. Se adjunta la información completa sobre el programa junto con información de cómo inscribir a su hijo/a. El formulario de inscripción adjunto se puede entregar en la oficina del JS o en el “Band Hall” en el edificio de Bellas Artes (Fine Arts Building).“Cambridge Character Corner”
El enfoque de mayo en el AHISD es “Auto reflexión y Celebraciones” Rasgos de carácter Determinación: Sé que vale la pena terminar lo que he empezado. Sabiduría: Tengo experiencia y conocimientos que me ayudan a tomar buenas decisiones.Una de nuestras celebraciones es que Cambridge ha seleccionado un conjunto de valores fundamentales que
ayudarán a impulsar nuestro programa de educación de carácter en el futuro. Fue un proceso que involucró a personal, padres y un panel de estudiantes de 3º a 5º grado.
Los valores fundamentales de Cambridge son: Integridad, Compasión, Gratitud, Perseverancia. Ustedes escucharán más sobre esto cuando comencemos a tejer nuestros valores fundamentales en el corazón y núcleo de nuestra escuela mientras continuamos trabajando hacia una Educación de Carácter más intencional.
Padres de estudiantes de 5º grado – RESERVEN LA FECHA PARA LA GRADUACION –
La ceremonia de Graduación de “Cambridge Elementary” tendrá lugar el jueves 1º de junio a las 10:00 am en el Auditorio de Cambridge. Los padres deben de firmar la salida de los estudiantes al terminar la ceremonia.Entrenamiento para primeros auxilios en salud mental:
Se ofrecerá por Ms. Pringle, enfermera de la escuela AHJS. Este entrenamiento de todo un día le enseñará cómo proporcionar ayuda inicial a alguien que experimenta una crisis de salud mental. La capacitación está abierta a la comunidad y al personal de AHISD (mayores de 18 años). El objetivo de la capacitación es disminuir el estigma y aumentar la alfabetización en torno a la Salud Mental. Por favor, regístrese en los siguientes enlaces, el cupo es limitado. Este entrenamiento puede ser usado como “trade days” para el personal del JS (otros campus necesitarán la aprobación por parte de la administración). ¡Esperamos contar con su presencia! Curso del 13 de mayo: http://bit.ly/2myap9e8 de mayo del 2017
2
Los Anuarios
estarán a la venta hasta el 19 de mayo por $35 y serán repartidos en los salones de clase en cuanto lleguen de la imprenta. Ordene su anuario en www.cambridgepto.org. Después del 19 de mayo, los anuarios se venderán por $35 en la entrada principal de la escuela durante la última semana de clases.Visitantes durante la hora del almuerzo:
Por favor disfrute de su almuerzo únicamente con su hijo/a en cualquiera de nuestras 2 áreas designadas a invitados: afuera en las mesas bajo la carpa o en el “Cambridge Café”. Los padres y los invitados no deben de hacer uso de las mesas de clase debido al espacio y a las alergias.Tarjetas del HEB:
Para hacer un pedido, por favor envíe un correo electrónico a Amy Spears, [email protected]. Recuerde que este es un programa de recaudación de fondos con tarjetas de HEB entregadas la primera semana de cada mes. Estamos ofreciendo incrementos de $25, $50 y $100. Si desea participar, póngase en contacto con Amy en cualquier momento. Recuerde, Cambridge recibe $5 por cada $100 gastados. ¡Gracias por apoyar a nuestra escuela!Por parte de la oficina:
Por favor recuerde marcar todos los objetos personales con el nombre de su hijo/a, incluyendo chamarras, loncheras, mochilas y cuadernos. Esto ayuda a identificar objetos perdidos (lost and found).Excursiones “Field Trips”:
Los estudiantes deben de viajar en autobús hacia y de regreso de la excursión, debido a razones de seguridad y responsabilidad. Si un padre va a la excursión, el niño/a debe regresar en el autobús, proporcionando la oportunidad para que los padres firmen al estudiante como “estudiante que sale temprano” en ese día.PTO News
Cuenta del PTO:
No olvide crear su cuenta del PTO en www.cambridgepto.org.
Esto le permitirá formar parte del PTO de Cambridge, inscribirse para recibir noticias del PTO, completar su información en el Directorio de los salones de clases de Cambridge, inscribirse como voluntario, comprar en línea en “Spirit Wear” y tener acceso al “Online Campus Directory App” (únicamente para los miembros del PTO). ¡Es gratis y fácil!District/Community News
PRESENTACIÓN DE LOS PADRES DE AHISD: ACENTÚE LO POSITIVO: INSTRUMENTOS PARA EL DESARROLLO SANO:
La última presentación será el martes, 8 de mayo del 2017, de 6:00 a 7:00 pm, en la Escuela Primaria Woodridge. La sesión es gratuita y se proveerá cuidado para los niños de 4 años y más. Para obtener más información una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.ALAMO HEIGHTS SUMMER AT HEIGHTS
tiene muchos cursos divertidos aún abiertos para estudiantes de K – 8º grado! Los participantes no quieren perder esta oportunidad de aprender o mejorar las habilidades enseñadas por maestros de AH y profesionales del área: deportes, robótica, ajedrez, cocina, arte, STEM, ingeniería y mucho más. La inscripción en línea se facilita con la confirmación inmediata. Únete a nosotros este mes de junio! Http://ahisd.net/students___parents/summer_at_heights.ALAMO HEIGHTS DESTINATION IMAGINATION
tendrá una recaudación de fondos el miércoles 10 de mayo de las 5:00 p.m. a las 10:00 p.m. en Sushi Zushi. Por favor presente este cupón y un porcentaje de su compra será donado por Sushi Zushi. ¡Gracias por su apoyo! Para más información una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.“BLUE-GOLD FLAG FOOTBALL CAMP”:
Campamentos para niños de primer a quinto grado que estén interesados en futbol. Para más información sobre el campamento una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.AH BALONCESTO LIGA DE PRIMAVERA:
Para las niñas de 2 º hasta 6 º grado, se llevará a cabo durante el mes de mayo, dos veces por semana, de 5 a 7 pm, en los AHHS Gyms. Para más información sobre el campamento una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.HEIGHTS CHEER CLUB:
Llamando a todos los estudiantes entrantes de sexto, séptimo y octavo grado. Si usted está interesado en obtener información para unirse al equipo de "Heights Cheer Club" para el periodo del 2017-2018 por favor comuníquese con Melissa Zuniga en [email protected]. Los audiciones se llevarán a cabo el viernes 19 de mayo.UNASE AL CUB SCOUT PACK 275:
Todos los niños de Kinder a 4 º grado están invitados a hacer un lanzamiento de cohetes de papel el sábado 20 de mayo de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en “St. Luke’s episcopal Church. RSVP al 210-560-1877.8 de mayo del 2017 3
“AHISD SUMMER SPORTS CAMPS”:
Todos los campamentos son ofrecidos por cada entrenador. Para más información una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.NYC SOCCER CAMP:
El Soccer Camp para el verano será del 12 al 16 de junio del 2017. Para más información sobre el campamento una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.AHFSH FIRE SOCCER CLUB:
Las pruebas de selección para el torneo 3v3 y la inclusión al campamento de verano comenzarán pronto. Para más información una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.“CAMP ALAMO”:
Regístrese ahora para los campamentos de verano. Para más información una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.UIW TENNIS CAMPS:
Para edades de 6-16, habrá 8 sesiones de una semana que comienzan el 5-9 de junio del 2017.Para más información sobre el campamento una copia del volante se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.
CAMPAMENTOS DE FÚTBOL JUVENIL DE UIW:
Los campamentos de verano comienzan en junio para los 6-12 años. Para más información sobre el campamento una copia del folleto se puede encontrar en nuestro sitio web en http://www.ahisd.net/students___parents/student_flyers.Vistazo a las Siguientes Dos Semanas
Lu. –5/8 Ma. – 5/9 Mi. – 5/10 Ju. – 5/11 Vi. – 5/12
Pruebas “STAAR” 3º y 4º grado – Matemáticas Repetición del STAAR para 5º Grado (El campus estará cerrado a los visitantes debido a las pruebas) Pruebas “STAAR” 3º y 4º grado – Lectura Repetición del STAAR para 5º Grado (El campus estará cerrado a los visitantes debido a las pruebas) “Girls on the Run” 3:45 – 5:15 pm (última reunión del año escolar) Pruebas “STAAR” 5º grado –Ciencias (El campus estará cerrado a los visitantes debido a las pruebas) “Outdoor Kids Club” Campo / 3:30 - 4:30 pm “Field Trip” al Zoológico para 2º grado ¡Feliz viernes!
Lu. – 5/15 Ma. – 5/16 Mi. – 5/17 Ju. – 5/18 Vi. – 5/19
¡Feliz lunes!
Junta con los padres de Howard 6:00 – 7:00 pm "Field Trip” al Jr. High para 5º grado Presentación del musical de 4º grado “Field Trip” de HEIGHTS al “River Center” para 4º grado “Outdoor Kids Club” Campo / 3:30 - 4:30 pm “Field Trip” al “Guadalupe State Park” para 5º grado 8:30 am Presentación del musical de 4º grado 9:30 am Visita de los estudiantes de Howard 9:45 am Presentación del musical de 4º grado por la tarde 7:00 pm Desayuno Familiar 7:30 am “Field Trip” a “Sea World” para 1º grado “Track Meet” para 5º grado
8 de mayo del 2017
8 de mayo del 2017
8 de mayo del 2017
