LICITACIÓN PÚBLICA LP-18/2016 CONTRATO No. 67/2016 “SERVICIO DE TELEFONIA CELULAR”
Nosotros: LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA, mayor de edad, empleada, de este domicilio, portadora de mi Documento Único de Identidad número cero dos tres uno seis seis cinco ocho guión dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión doscientos un mil doscientos cincuenta y cinco guión ciento cuatro guión seis; que en el transcurso del presente instrumento me denominaré “LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE O ASAMBLEA LEGISLATIVA” y GUILLERMO ERNESTO GONZÁLEZ ARGUETA, mayor de edad, empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, portador de mi Documento Único de Identidad número cero dos tres cinco cuatro tres ocho cuatro guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero quinientos once guión ciento noventa y un mil ciento setenta y cinco guión ciento dos guión cuatro, actuando en calidad de Apoderado Especial de la sociedad TELEMOVIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse TELEMOVIL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión doscientos treinta mil trescientos noventa y uno guión ciento uno guión cinco, que en el transcurso del presente instrumento me denominaré “LA CONTRATISTA” convenimos en celebrar el presente contrato de “SERVICIO DE TELEFONIA CELULAR” conforme a las cláusulas que a continuación se especifican: CLAUSULA PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. LA CONTRATISTA se compromete a brindar el servicio de telefonía celular según detalle:
GAMA PLAN ILIMITADO PLAN COSTO MAXIMO $80.00
PLUS 10 LÍNEAS 30 LÍNEAS
EJECUTIVA - 70 LÍNEAS
ALTA - 20 LÍNEAS
TOTAL DE LÍNEAS 10 LÍNEAS 120 LÍNEAS
financiero, legal y contable, que razonablemente considere necesarias a efecto de salvaguardar los intereses que persigue. CLAUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Forman parte integral del presente contrato los documentos siguientes: a) Las bases de la licitación pública número LP guión dieciocho pleca dos mil dieciséis, b) La oferta y sus documentos, c) El acuerdo de adjudicación número un mil ciento cuarenta y cuatro de fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, d) El acuerdo de nombramiento de administrador de contrato número un mil ciento cuarenta y cinco de fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis; e) Las resoluciones modificativas si las hubiere y f) Las garantías. En caso de controversia entre estos documentos y el contrato, prevalecerá obsoleto este último. CLÁUSULA TERCERA: PLAZO. La contratista se obliga a brindar el servicio detallado en la cláusula primera de este instrumento a partir de esta fecha hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil dieciséis, obligándose la contratista a cumplir durante dicho plazo, con las condiciones establecidas en los documentos contractuales referidos en la cláusula segunda. CLÁUSULA CUARTA: PRECIO. El precio total del servicio es por un monto de CIENTO CINCO MIL SETECIENTOS DIECISIETE 60/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($105,717.60) IVA y CESC incluidos, dicho monto será cancelado por medio de 9 cuotas mensuales de ONCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS 40/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($11,746.40) IVA y CESC INCLUIDOS, debiendo cancelarse los cargos básicos mensuales completos, según el detalle siguiente:
GAMA PLAN ILIMITADO PLAN COSTO MAXIMO $80.00
PLUS 10 LÍNEAS 30 LÍNEAS
EJECUTIVA - 70 LÍNEAS
ALTA - 20 LÍNEAS
TOTAL 10 LÍNEAS 120 LÍNEAS
COSTO MENSUAL POR PLAN IVA Y CESC
INCLUIDO
$1,096.40 $10,650.00
COSTO TOTAL POR PLAN $9,867.60 $95,850.00
TOTAL GLOBAL $105,717.60
TARIFAS INTERNACIONALES Y POR USO DE ROAMING Llamadas Internacionales
TARIFAS PROMEDIO INTERNACIONALES
DESTINOS TARIFAS EN US$
COSTOS DE SERVICIOS DE VOZ Y DATOS UTILIZANDO EL SERVICIO DE ROAMING INTERNACIONAL.
PAIS GPRS MB SMS HOME BACK INTERNATIONAL LOCAL INCOMING CALL
AFRICA $30.00 $0.50 $5.00 $5.00 $1.80 $1.80 ASIA $30.00 $0.50 $5.00 $5.00 $1.80 $1.80 CARIBE $15.00 $1.00 $4.00 $4.00 $1.45 $1.45 EUROPA $30.00 $0.50 $5.00 $5.00 $1.80 $1.80 MEDIO ORIENTE $30.00 $1.00 $5.00 $5.00 $1.80 $1.80 OCEANIA $30.00 $0.50 $5.00 $5.00 $1.80 $1.80 SUR AMÉRICA (A excepción de Colombia) $15.00 $0.35 $3.00 $3.00 $1.49 $1.49
CLÁUSULA QUINTA: FORMA DE PAGO. Para el pago del servicio la contratista deberá presentar a la Gerencia Administrativa Financiera su factura de consumidor final, copia del contrato, copia del acta de recepción parcial o final, en la que conste la recepción del servicio, así como cualquier otra documentación que sea requerida. El trámite de pago se realizará mensualmente y el pago se realizará en un plazo no menor de sesenta días calendario después de presentada la documentación correspondiente. La contratante hará efectivo el pago en el número de cuenta proporcionado por la contratista en la Declaración Jurada – Sistema Cuenta Única de Tesoro Público. Debido a que la Asamblea Legislativa ha sido designada Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios por el Ministerio de Hacienda, según Resolución Número doce mil trescientos uno - NEX - dos mil ciento setenta y ocho - dos mil siete, de fecha cuatro de diciembre de dos mil siete en aplicación al artículo ciento sesenta y dos del Código Tributario, se retendrá el uno por ciento, como anticipo al pago que causa este impuesto, en toda factura igual o mayor a cien dólares de los Estados Unidos de América, debiendo la institución contratante entregarle a la contratista la respectiva constancia de retención para los efectos de la declaración de IVA de la contratista. CCLLÁÁUUSSUULLAASSEEXXTTAA::LLUUGGAARRPPAARRAALLAAPPRREESSTTAACCIIOONNDDEELLSSEERRVVIICCIIOO::
El servicio contratado será brindado a nivel nacional e internacional. CCLLÁÁUUSSUULLAA SSEEPPTTIIMMAA:: C
presupuesto general vigente. CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA: 1) El servicio de telefonía celular será por 130 líneas; 2) Las 130 líneas serán: 40 gama plus de las cuales 10 serán con plan ilimitado y 30 con plan costo máximo $80.00. La gama plus comprende servicio de llamadas salientes, entrantes, mensajería de texto, mensajería multimedia, servicio de datos y servicio de navegación); 70 gama ejecutiva con plan costo máximo $80.00. La gama ejecutiva comprende servicio de llamadas salientes, entrantes, mensajería de texto, mensajería multimedia, servicio de datos, servicio de oficina móvil y servicio de navegación) y 20 gama alta con plan costo máximo $80.00. La gama alta comprende servicio de llamadas salientes, entrantes, mensajería de texto, mensajería multimedia y servicio de datos. A continuación se detallan los servicios que comprende cada gama:
PLAN MINUTOS
INCLUIDOS NAVEGACIÓN WHATSAPP SMS SMARTAPP
ROAMING DE DATOS NACIÓN TIGO MINUTOS NACIÓN TIGO Máximo $80.00 Ilimitados a Tigo + USA y Canadá ilimitado + 600 minutos para llamadas a otras redes 7GB Ilimitado Ilimitado a Tigo, a otras redes $0.06
Sin costo Si incluye $0.06
Ilimitado Ilimitado a todas las redes USA y Canadá 10GB Ilimitado Ilimitado a Tigo y otras redes
Sin costo Si incluye $0.06
*Las tarifas no incluyen impuestos
edificio Torre Futura, nivel 16, colonia Escalón, San Salvador. En fe de lo cual firmamos este contrato en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de abril de dos mil dieciséis.
DIP.LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA---ILEGIBLE---ASAMBLEA LEGISLATIVA---SELLO ASAMBLEA LEGISLATIVA---SR. GUILLERMO
ERNESTO GONZÁLEZ ARGUETA---ILEGIBLE---SELLO CONTRATISTA---ILEGIBLE---SELLO NOTARIO”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
trámite de pago se realizará mensualmente y el pago se realizará en un plazo no menor de sesenta días calendario después de presentada la documentación correspondiente. La contratante hará efectivo el pago en el número de cuenta proporcionado por la contratista en la Declaración Jurada – Sistema Cuenta Única de Tesoro Público. Debido a que la Asamblea Legislativa ha sido designada Agente de Retención del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios por el Ministerio de Hacienda, según Resolución Número doce mil trescientos uno - NEX - dos mil ciento setenta y ocho - dos mil siete, de fecha cuatro de diciembre de dos mil siete en aplicación al artículo ciento sesenta y dos del Código Tributario, se retendrá el uno por ciento, como anticipo al pago que causa este impuesto, en toda factura igual o mayor a cien dólares de los Estados Unidos de América, debiendo la institución contratante entregarle a la contratista la respectiva constancia de retención para los efectos de la declaración de IVA de la contratista.
C
CLLÁÁUUSSUULLAASSEEXXTTAA::LLUUGGAARRPPAARRAALLAAPPRREESSTTAACCIIOONNDDEELLSSEERRVVIICCIIOO:: El servicio contratado será brindado a nivel nacional e internacional”. Dicho contrato contiene otras cláusulas que por estar claramente detalladas en el mismo, se omite relacionar, no obstante los comparecientes las reconocen. Así se expresaron los otorgantes, y yo, la Notario, DOY FE: Que tanto las firmas puestas en el documento, como los términos del mismo, son AUTÉNTICOS, por haber sido puestas y reconocidos a mi presencia por los comparecientes, además de las calidades en las que comparecen y que expliqué a los otorgantes los efectos legales de la presente acta notarial, la cual consta de dos hojas útiles, y leída que les fue por mí, íntegramente, en un solo acto sin interrupción, todo lo escrito, ratificaron su contenido y firmamos. DOY FE.
DIP.LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA---ILEGIBLE---ASAMBLEA
