When To Stay Home From School?
Stay home if you have the following symptoms:
Return to school when:
*For a student with another diagnosis for symptom-based school exclusion (i.e. allergies), health care provider clearance is required and should include clinical evaluation but does not require SARS-CoV-2 testing.
If fever is the only symptom, students
can return if 24 hours fever free without the help of
medicine
Evaluation by my doctor with a note that I can safely return to school OR
For students not evaluated by a doctor, students can only return if ALL of the following has occurred:
1. At least 1 day (24 hours) fever free without the use of fever-reducing medications; AND
2. At least 1 day (24 hours) free of symptoms
Fever of 100 degrees or higher
Cough Shortness
of breath Chills Fatigue Muscle
pain Headache Nausea or vomiting
New loss of taste or
smell Sore
throat Diarrhea Congestion or runny
nose
During The COVID-19 Pandemic
¿Cuándo quedarse en casa y no ir a la escuela?
Quédese en casa si tiene los siguientes síntomas:
Regrese a la escuela cuando:
* Para un estudiante con otro diagnóstico de exclusión escolar basada en síntomas (es decir, alergias), se requiere la autorización del proveedor de atención médica y debe incluir una evaluación clínica, pero no requiere la prueba del SARS-CoV-2.
La fiebre sea el único síntoma, los estudiantes pueden
regresar si tienen 24 horas sin fiebre sin la
ayuda de medicamentos.
Evaluación del médico con una nota diciendo que puede regresar a la escuela de manera segura
O
Para los estudiantes no evaluados por un médico, los estudiantes solo pueden regresar si TODO lo siguiente ha ocurrido:
1. Al menos 1 día (24 horas) sin fiebre sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre; Y
2. Al menos 1 día (24 horas) sin síntomas
Fiebre de 100 grados o
más
Tos Dificultad para
respirar Escalofríos Fatiga Dolor
muscular Dolor de
cabeza Náuseas o vómito
Nueva pérdida del
gusto u olfato
Dolor de
garganta Diarrea Congestión o secreción
nasal
Durante la pandemia de COVID-19
Can My Child Go To School Today?
As Easy As 1-2-3 For School Safety
Does your child have symptoms of *fever, undiagnosed rash or sores,
new loss of taste/smell, diarrhea, vomiting, infection
with discharge or unexplained behavior
change?
1
Is your child or anyone2 3
in your house sick and being tested for COVID-19, OR has tested positive for COVID-19;
OR has your child been in
*close contact with a positive COVID-19 case in
the last 14 days?
Does your child have symptoms of shortness
of breath, difficulty breathing, or a persistent cough?
*Close contact means less than 6 feet for at
least 15 minutes (with or without a mask) YES
Stay at home and complete E-Swipe. Contact your healthcare
provider if needed.
Come to school only if your healthcare provider or the health department have told you it is safe to return and
the school nurse has cleared your E-Swipe status.
YES
Come to school.
Have they been fever free without medications AND symptom free for 24 hours?
YES NO
NO NO
YES NO
*Fever is a
temperature ≥ 100°F
¿Puede Mi Hijo(a) Ir A La Escuela Hoy?
Tan Fácil Como 1-2-3 Para La Seguridad Escolar
¿Su hijo tiene síntomas de * fiebre, sarpullido o llagas no
diagnosticadas, nueva pérdida del gusto/olfato, diarrea, vómito, infección con
secreción o un cambio de comportamiento inexplicable?
1
Se siente enfermo su2 3
hijo(a)? Se a realizado una prueba de COVID-19 y esta
esperando resultados?
Prueba positiva de COVID-19 en los pasados 14 días Ha estado su hijo en contacto
cercano* con un caso positivo de COVID-19 en los
últimos 14 días?
¿Su hijo presenta sintomas de dificultad
para respirar o tos persistente?
* Contacto cercano significa menos de 6 pies durante al menos 15 minutos (con o sin máscara).
SI
Quédese en casa y complete la aplicación de E-SWIPE. Comuníquese
con su médico si es necesario.
Venga a la escuela solo si su proveedor de atención médica o el departamento de salud le han dicho que es seguro regresar y la
enfermera de la escuela ha actualizado su registro de E-SWIPE.
SI
Atender la escuela.
¿Han estado sin fiebre sin medicamentos y sin
síntomas durante 24 horas?
SI NO
NO NO
SI NO
* La fiebre es una temperatura ≥ 100°F
Quarantine & Everything In Between
Stop & Quarantine if:
• You test positive for COVID-19
• A household family member tests positive
• You are a close contact to a COVID-19 case
Take caution & stay home if:
• You develop COVID-19 compatible symptoms
• You are pending the results of a COVID-19
Good to go when:
• You are symptom and fever free for 24 hours
• You are instructed by the health department
• You are instructed by the campus nurse
Stopping COVID-19 In Its Tracks
Cuarentena y todo lo demás
Pare y póngase en cuarentena si:
• Sale positivo con COVID-19
• Un miembro de la familia en casa da positivo
• Tiene contacto cercano con un caso de COVID-19
Tenga cuidado y quédese en casa si:
• Desarrolla síntomas compatibles con COVID-19
• Está esperando resultados de COVID-19
Todo está bien cuando:
• No presenta síntomas ni fiebre durante 24 horas.
• Recibe instrucciones del departamento de salud.
• Recibe instrucciones de la enfermera de la escuela.
