RETOS DEL MONTAÑISMO EN EL SIGLO XXI

(1)

(2)

(3)

“Cuando la montaña os ha robado el corazón, todo viene de ella y todo conduce a ella”

“When the mountain has stolen your heart, everything comes from her and leads to her”

Franz Schrader

(4)

(5)

RETOS DEL MONTAÑISMO EN EL SIGLO XXI

CHALLENGES OF MOUNTAINEERING IN THE XXI CENTURY

CONGRESO INTERNACIONAL DE MONTAÑISMO CIMA2015 INTERNATIONAL CONGRESS ON MOUNTAINEERING CIMA 2015

Zaragoza (España), 26-28 de Marzo de 2015

Coordinadores:

Pedro Allueva Torres y José María Nasarre Sarmiento

(6)

Presidentes

Joan Garrigós Toro y Luis Masgrau Gómez Coordinación General

José María Nasarre Sarmiento Secretaría

Fernando José Lahoz Díaz Coordinación Comité Científico

Pedro Allueva Torres Javier del Valle Melendo Fernando Lampre Vitaller Carmen Maldonado Bravo

Pau Pérez de Pedro

COMITÉ CIENTÍFICO E INVESTIGADOR

Pedro Allueva Torres, Manuel Águila Guillén, Antonio Alba Moratilla, David Alday Irure, Alberto Ayora Hirsch, Pedro Alberto Bravo Domínguez, Adrián Brito de la Fuente, Pedro Carrasco Jiménez, Juan Antonio Carrascosa Sanz, José Espona Vila, Carlos Ferrís Gil, Pedro Gamboa, Eduardo Garrido Marín, Marino Giacometti, Lázaro Giménez Martínez, Lluís Giner Arnabat, Antonio Gómez Bolea, Javier Gómez-Limón García, Eduard Inglés Yuba, Jac Loosveldt, Pablo Lozano Ordóñez, Pablo Luque Valle, Luis Masgrau Gómez, Lázaro Mediavilla Saldaña, Pedro Millán del Rosario, David Moscoso Sánchez, María Antonia Nerín Rotger, Pedro J. Notario Perea, Pier Giorgio Olivetti, María Ruipérez González, Laura Samsó Pericón, Francisco Javier Sánchez Gutiérrez, Alberto Sánchez Hernández, Víctor Sánchez Sanz, Agustín Santori López, Herman Smulder, Urs Stöckler, Antonio Turmo Arnal, Vicente Zapata Hernández.

La propiedad intelectual de esta obra corresponde a sus autores y debe ser respetada.

Todos los derechos reservados. El contenido de esta obra está protegido por la Ley. Prohibida la reproducción, almacenamiento o transmisión total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento sin permiso expreso de los autores.

(7)

ÍNDICE

Página PRESENTACIÓN - PRESENTATION ... 1

INTRODUCCIÓN - INTRODUCTION ... 3

PROGRAMA DEL CONGRESO ... 9

COMUNICACIONES Y PÓSTERES PRESENTADOS EN EL CONGRESO. 19

APORTACIONES CIENTÍFICAS ... 24

MONTAÑISMO COMO DEPORTE

Mecanismos de control de la seguridad en los materiales de montaña: Propuesta de un modelo de control del producto en uso para equipos de alpinismo (CTE136) .. 24 Modelo ecológico de aprendizaje de los deportes de montaña ... 40 Análisis de la respuesta fisiológica del esquí de travesía durante una prueba por

etapas: un estudio de caso. 50

Personalidad resistente y actividad física en guías de montaña (AEGM) ... 59 Alteraciones fisiopatológicas en la salud de los montañeros, deshidratación, y el mal agudo de montaña ... 70

MONTAÑISMO Y SOCIEDAD

Gestión integral de áreas de escalada: El camino hacia una regulación jurídica en nuestro deporte ... 78 What do the Aragonese mountaineers think about the mountain medicalized rescue service in Aragon? ... 86 La revitalización de la red viaria tradicional a través de alianzas estratégicas y compromiso comunitario: El camino de Abicore en el parque rural de Anaga en la isla de Tenerife ... 96 Formación en actividades de montaña en la mención de Educación Física del Grado en Magisterio. La seguridad como elemento clave del aprendizaje. ... 111 Las actividades de montaña en la edad escolar. Una experiencia en el CEIP Gascón y Marín ... 122 Aplicación de los Sistemas Automáticos de Recomendación en las Actividades de

(8)

Diseñando Riski Lavango, juego de concienciación sobre peligros por aludes.

Resultados preliminares. ... 153

MONTAÑISMO Y DESARROLLO ECONÓMICO

EnMochilaDos ... 168 Alta ruta Guadarrama ... 174 Vías verdes, recurso óptimo para senderos homologados. ... 185

MONTAÑISMO Y SEGURIDAD

Percepción de riesgo y toma de decisiones en el montañismo: Implicaciones para la seguridad y la formación ... 196 Siniestralidad en los deportes de montaña. Realidades y soluciones ... 205 Aplicaciones de la termografía infrarroja en los deportes de montaña ... 216 Tensile strength testing and breaking mechanism investigation of used aluminium climbing carabiners ... 223 Accidentalidad en el medio natural en la provincia de Huesca, verano 2014 ... 228 Uso de OpenStreetMap (plataforma libre de datos geográficos) para mejorar la seguridad en la actividad senderista: el ejemplo de la red de senderos homologados en Las Merindades (Burgos) ... 242 Uso aplicado de la semántica y la minería de textos a la seguridad en la montaña.. 256 Valoración de dificultad de excursiones: el mide, ¿un sistema valido? ... 267 Subcomité de AENOR, representación de la FEDME ... 276

EPÍLOGO ... 286

RETOS DEL MONTAÑISMO EN EL SIGLO XXI - CHALLENGES OF

MOUNTAINEERING IN THE XXI CENTURY ... 287

(9)

PRESENTACIÓN

La celebración de CIMA2015, el Congreso Internacional de Montañismo, en España, en Zaragoza, ha sido un reto importante que la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada -FEDME- y la Federación Aragonesa de Montañismo -FAM- decidimos asumir de modo coordinado hace 2 años. Exigió un intenso esfuerzo y mucha dedicación especialmente del Comité Organizador y Comité Científico a los que queremos agradecer su gran labor.

A finales del mes de marzo de 2015, Zaragoza, la capital de Aragón, fue el lugar de encuentro de responsables de clubes y federaciones nacionales e internacionales venidos de todo el mundo. De personas venidas del mundo empresarial y del universitario, deportistas de élite practicantes de las diversas modalidades del montañismo. Gestores medioambientales, responsables de instituciones y de la administración. Investigadores, emprendedores, guías de montaña, profesionales del rescate y la asistencia médica en montaña, etc. Un gran elenco de ponentes y conferenciantes dispuestos a debatir en torno a la montaña y el montañismo que supieron incentivar el debate y la reflexión de los 300 asistentes al Congreso.

Las entidades montañeras como todas las organizaciones debemos evolucionar y adaptarnos a las necesidades de cada momento. Por ello hemos querido que este Congreso sentara las bases para poder dar las respuestas más adecuadas a esos retos que nos plantea el siglo XXI a todos los montañeros del mundo.

Queremos expresar nuestra gratitud a todos los que realizaron numerosas aportaciones al Congreso con ponencias y comunicaciones de gran relevancia científica. Ellos hicieron de CIMA2015 un evento muy participativo dónde compartir deporte y conocimiento de modo fructífero. Y un especial agradecimiento a los voluntarios que colaboraron en las labores de organización.

También nuestro reconocimiento a las empresas e instituciones que nos apoyaron. La Universidad de Zaragoza que nos brindó una excelente sede congresual, como es el magnífico edificio del Paraninfo, el Gobierno de Aragón como patrocinador principal, el Ayuntamiento de Zaragoza, la UIAA y todas las demás entidades. Juntos realizamos un intenso trabajo en equipo para hacer del Congreso CIMA2015 un hito referencial en el devenir del montañismo.

Desde la FEDME y la FAM, desde el montañismo español seguiremos trabajando para dar respuesta a los retos del siglo XXI de toda la comunidad montañera.

Presidentes del Comité Organizador Joan Garrigós Toro Luis Masgrau Gómez Presidente FEDME Presidente FAM

(10)

PRESENTATION

Two years ago, the Aragonese Mountaineering Federation (FAM) and the Spanish Federation of Mountain Sports & Climbing (FEDME) decided to host the International Mountaineering Congress in Zaragoza, Spain. This proved to be a major challenge as it has required an immense effort and considerable dedication especially by the Organising and Scientific Committees to whom we would like to extend our deepest thanks.

At the end of March 2015, Aragón’s capital, Zaragoza, was the meeting place for mountaineering club managers, and national and international mountaineering federation leaders from across the globe. The event brought together those such as corporate representatives, academics, environmental managers, heads of public institutions and civil administrations, researchers, entrepreneurs, mountain guides, mountain rescue authorities and their medical co-workers, and elite athletes from various types of mountaineering sports. All of whom were willing to discuss about mountains and mountaineering, and were able to encourage debate and reflection on those topics among the 300 participants.

Mountaineering associations, as any other active organisation, must evolve and adapt to the current, specific social demands. For this reason, we have set up CIMA2015 as the conceptual basis to give proper answers to all mountaineers for the challenges arising in the XXI Century.

We would like to express our appreciation to all those who participated in the congress with lectures, talks, communications or workshops, all of which were of high scientific relevance.

They made CIMA2015 an interactive event where both experience and knowledge were successfully shared. Our very special gratitude goes to all the volunteers who made a great contribution to the meeting organisation.

We would also like to acknowledge the private companies and public institutions that gave their support. The Government of Aragón for being our major sponsor, the University of Zaragoza, who allowed the use of the Paraninfo building which proved to be an excellent venue, the city of Zaragoza, the UIAA and all remaining supporters. Together we worked as a team to make CIMA2015 Congress a reference point in the evolution of mountaineering.

Through the Spanish mountaineering organisations, FEDME and FAM, we will strive to provide answers to the challenges the mountaineering community faces in the XXI century.

Presidents of the Organizing Committee Joan Garrigós Toro Luis Masgrau Gómez FEDME President FAM President

(11)

INTRODUCCIÓN

“El congreso no solo ha salido bien, sino que ha sido todo un éxito”. Eran las palabras pronunciadas en el acto de clausura del Congreso Internacional de Montañismo CIMA2015 por el Presidente de la FEDME, Joan Garrigós. CIMA2015 concluía en el aula magna del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, un marco con solera que había servido de terreno de juego intelectual para debatir sobre los deportes de montaña en el futuro, como indicaba el título del Congreso: Retos del montañismo en el siglo XXI.

En marzo de 2013, la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME) acordaba impulsar el Congreso Internacional de Montañismo CIMA2015. La organización fue asumida por la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM). Meses después, la Unión Internacional de Asociaciones Alpinas (UIAA) se adhería al Congreso en su asamblea anual de Flasstaf (USA). Con ello se implicaban en el Congreso las organizaciones de montañeros de Aragón, de España y la Internacional que representa a todos los montañeros. El apoyo inicial del Ayuntamiento de Zaragoza y, posteriormente, del Gobierno de Aragón, facilitaron la realización de un Congreso que pudo celebrarse gracias a los voluntarios, tanto quienes participaron en el Comité Organizador desde el inicio de 2014, como quienes se prestaron a colaborar cuando a finales de marzo de 2015 se incrementó el trabajo.

La organización intentaba presentar, por primera vez, un espacio para la reflexión y el debate sobre los deportes de montaña y su contribución al bienestar de nuestra sociedad, con el pensamiento puesto en el futuro y con un enfoque global, multidisciplinar, internacional y científico. Los días 26, 27 y 28 de marzo de 2015 los trescientos asistentes disfrutaron de ponencias y debates que contaban con un total de setenta especialistas de quince países diferentes.

No es habitual contar con los presidentes de las federaciones internacionales de escalada, escalada en hielo, esquí de montaña y carreras por montaña, en un mismo espacio y nunca había sucedido en España. No es habitual contar con ponentes de Nepal, Japón o Corea para tratar sobre sus montañas y sus montañeros. O con los presidentes de las federaciones de Francia y Alemania, relevantes en Europa. O con la presidenta de la Federación Europea de Senderismo (ERA). O con las opiniones de dos alpinistas que han completado los catorce ochomiles del planeta: Carlos Pauner y Alberto Iñurrategui.

Las cinco ponencias en plenario presentaron diferentes visiones sobre los horizontes del montañismo en el mundo: Alex Txikon, la visión del alpinista, Carlos Barrabés, la del empresario vinculado a la montaña, Ang Tshering Sherpa e Hitoshi-Onodera, la de la gestión del medio ambiente en las grandes cordilleras, Ian Corless, la de las carreras y los corredores por montaña y la proyección de la película más atractiva del momento Valley Uprising, sobre la escalada en Yosemite, en Estados Unidos.

Pero donde el Congreso alcanzó su mayor interés fue en las mesas redondas. Las sucesivas exposiciones y coloquios supusieron un privilegio para los congresistas que se encontraban frente a cinco ponentes especializados de diferentes países con los que se podía debatir sobre la competición en los deportes de montaña, el senderismo, las organizaciones con actividad en

(12)

Los asistentes no podrán olvidar hitos muy especiales, como la mesa sobre “Cimas singulares y su problemática gestión”, donde conocieron y escucharon a Ang Tshering Sherpa, Presidente de la Federación Nepalí de Montañismo, Hitoshi Onodera Responsable de Medioambiente de la Federación Japonesa de Montañismo, Georges Elziere, Presidente de la Federación Francesa de Clubes Alpinos y Montaña. O la posibilidad de oír la opinión sobre competición y olimpismo de Angelo Seneci, Director de ARCO, Marco María Scolaris, Presidente de la Federación Internacional de Escalada, Marino Giacometti, Presidente de la Federación Internacional de Carreras por Montaña, Urs Stöcker, Presidente de la comisión de escalada en hielo de la UIAA, Armando Mariotta, Presidente de la Federación Internacional de Esquí de Montaña. O contar en la misma mesa, debatiendo sobre las organizaciones de montañeros con Frits Vrijlandt, Presidente de la UIAA, Christine Pae, Gerente de la federación Coreana de montañismo y Josef Klenner, Presidente de la Federación Alemana de Montañismo DAV. Pero es solamente por citar personalidades internacionales que difícilmente se pueden encontrar en el mismo espacio, ya que la representación española alcanzó el máximo nivel.

Junto al debate, el Congreso se propuso realizar una fuerte apuesta en el terreno científico.

Casi un centenar de doctores y licenciados presentaron diferentes trabajos científicos y técnicos que reflejaban el momento actual y el futuro de la investigación sobre el mundo que rodea al montañismo. Cuarenta y nueve comunicaciones orales fueron admitidas finalmente para su defensa y exposición oral, asociadas a las seis áreas temáticas del Congreso:

Montañismo y Sociedad, Montañismo como Deporte, Montañismo y Medio Ambiente, Montañismo y Seguridad, Montañismo y Salud, Montañismo y Desarrollo Económico.

Además de las comunicaciones orales, se presentaron veinte trabajos mediante el formato póster, con un tiempo asignado para su explicación. Se trataba de una aportación científica inédita en el contexto del montañismo que acabó abarcando todo el espectro científico relacionado con los deportes de montaña y no sólo una especialidad: entrenamiento, regulación jurídica, riesgo, siniestralidad, tecnologías, economía, formación escolar o de grado, materiales, aludes, medicina, fisioterapia, medio ambiente, senderismo, escalada, ordenación del territorio, meteorología, lesiones, etc.

La marcha nocturna por el galacho de Juslibol, la celebración del XIV Día Nacional del Senderista y XVII Día Aragonés del Senderista en la Sierra de Algairén, organizadas por Os Andarines d’Aragón. La instalación de un rocódromo por la Jefatura de Tropas de Montaña

“Aragón” I en el mismo Paraninfo de la Universidad y la exhibición de una selección de piezas del Museo de Material de Montaña de la Jefatura de Tropas de Montaña y de la Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales de Jaca (Huesca), en Capitanía General de Zaragoza. Los talleres sobre tecnologías de la comunicación, barranquismo, socorro o correr descalzo, las actividades de senderismo o montañismo por Aragón o la proyección de la película Valley Uprising, premiada en numerosos festivales, completaban la oferta de actividades de los tres días de Congreso.

El “hito” fue desde el primer momento la imagen gráfica del Congreso: está construido con las manos del que pasa, a él se dirigen las miradas, precisa colaboración, nunca es acabado, marca el rumbo, ayuda, es un lugar de encuentro, la marca de referencia que nos indica un camino. En este caso era un lugar de encuentro internacional de montañeros, investigadores, profesionales, deportistas, empresas, administraciones, habitantes de las montañas y de todos aquellos dispuestos a proyectar las montañas y el montañismo hacia el siglo XXI.

(13)

Por mucho tiempo será recordado este Congreso Internacional de Montañismo que podría ser el primero de una larga serie de congresos. En este libro, el lector podrá encontrar, junto al programa general con los ponentes que intervinieron, todas las comunicaciones orales cuyos autores han decidido presentarlas en formato extenso, el Epílogo y el documento “Retos del montañismo en el siglo XXI”. El documento que resume el Congreso lleva ese título y trata de recoger la esencia de lo tratado en Zaragoza en unos días que los congresistas difícilmente podremos olvidar.

José María Nasarre Sarmiento Coordinador General

(14)

INTRODUCTION

“CIMA2015 has been not only an interesting meeting, but a real success”. These were words pronounced in the closing ceremony of the International Meeting on Mountaineering, CIMA2015, by the Spanish FEDME President, Joan Garrigós, CIMA2015 was closed in the main auditorium of the Paraninfo building at the University of Zaragoza, a perfect place plenty of history and tradition that served as intellectual playing field to discuss about the future of mountain sports, as stated in the title of the Congress: Mountaineering Challenges in the 21^st Century.

In March 2013, the Spanish Federation of Mountain Sports and Climbing (FEDME) decided to boost the International Mountaineering Congress, CIMA2015. The organisation was taken over by the Aragonese Mountaineering Federation (FAM). Some months later, the International Union of Alpine Associations (UIAA), in its annual assembly at Flasstaf (USA), agreed to give its support to the meeting. With this decision, the implication in CIMA2015 of mountaineers of Aragón, Spain and also of those across the world was a fact. The initial support of the city of Zaragoza and, subsequently, that of the Government of Aragón facilitated the accomplishment of the meeting; the volunteers’ help was crucial for the success of the Congress, both of those who participated in the organizing committee since the beginning in 2014, and of those who were ready to cooperate at the end of March 2015 when organisational work increased.

The organisers tried to create, for a first time, an open space to stimulate reflection and debate on mountain sports and on their contribution to our society welfare, with our thinking addressed towards the future, and with a global, multidisciplinary, international and scientific approach. During 26, 27 and 28 March 2015, more than three hundred participants enjoyed lectures and round tables with inputs from more than seventy expert speakers from fifteen different countries.

It was really unusual to join together the presidents of the International Federations of Climbing, Ice Climbing, Mountaineering Ski and Skyrunning, in a common venue, it had never happened before in Spain. It was also uncommon to have speakers from Nepal, Japan or Korea ready to talk and discuss about their mountains and mountaineers. And the presidents of French and German Federations, both of great relevance relevant in the European context.

And the president of the European Hiking Federation. And having personal impressions and points of view of two well-known alpinists who have already climbed all the fourteen eight- thousand-meter peaks of the planet: Carlos Pauner and Felix Iñurrategui.

The five plenary lectures showed different views of the horizons of mountaineering in the world: Alex Txikon, the view of the alpinist; Carlos Barrabés, that of a business man strongly linked to the mountain territories; Ang Tshering Sherpa and Hitoshi-Onodera, about the environment management in the big mountain chains; Ian Corless, about the innovative view of skyrunning and skyrunners; and eventually the most beautiful movie never filmed on climbing in the Yosemite National Park: ‘Valley Uprising’.

But the most exciting events, with no doubt, were the programmed series of round tables.

Successive talks and diverse symposia were a privilege for participants who were able to listen and interact in each table with five experts from different countries with whom they could discuss about competition in mountain sports, hiking, organizations with activity in the mountains, the relationship between mountaineering and rural development, and nature

(15)

conservation, olympism, mountaineers training, safety, health, climbing, meteorology. It was really difficult to choose among the diverse programmed alternatives.

None of the attendees will be able to forget some special milestones, as the round table on

‘Singular peaks and their management problems’, where they paid attention to Ang Tshering Sherpa, president of the Nepalese Mountaineering Federation, to Hitoshi Onodera, main environmental manager of the Japanese Mountaineering Federation, and to Georges Elziere, president of the French Federation of Alpine Clubs and Mountain. Another outstanding panel was that one debating about ‘Olympism and Mountain Sports’ with Angelo Seneci, ARCO director, with Marco Maria Scolaris, president of the International Climbing Federation, Marino Giacometti, president of the International Skyrunning Federation, Urs Stöcker, chair of the UIAA ice climbing Commission, and Armando Mariotta, president of the International Mountaineering Ski Federation. Just a privilege was the possibility to participate in the debate on “the future of mountaineers’ organizations” with Frits Vrijlandt, president of the UIAA, Christine Pae, General Manager of the Korean Mountaineering Federation and Josef Klenner, president of the German Mountaineering Federation (DAV). These are only some of the great international figures that participated in CIMA2015, accompanied by a Spanish representation also of a very high quality.

Together with discussions, the organizers also focussed the meeting on scientific topics.

Nearly a hundred doctors and graduates presented different scientific and technical contributions showing current research and future potentials related to mountaineering. Forty nine oral contributions were accepted and classified into the six thematic areas of the Congress: Mountaineering and Society, Mountaineering as Sport, Mountaineering and Environment, Mountaineering and Safety, Mountaineering and Health, and Mountaineering and Economic Development. In addition to the oral communications, twenty poster contributions were discussed in their specific allocated time. The inclusion of this scientific contents represented an unprecedented approach in the context of a mountaineering meeting, eventually covering all the scientific spectrum of activities related to mountain sports and not only the most common aspects associated to mountaineering as a particular specific sport.

Talks and posters included a very broad panel of topics such as training, legal regulation, risk management, accident analysis, new technologies, economy implications, professional training, school formation, alternative materials, avalanche studies, health, physiotherapy, natural environment, trekking, climbing, territory management, meteorology, injury treatment, etc.

A whole offer of alternative, more dynamic and practical activities complemented the three days programme of CIMA2015: a night trek along the old meanders of the Ebro river, the celebration of the XIV Spanish and the XVII Aragonese Hikers’ days (both organized by ‘Os Andarines d’Aragón’ mountaineering club), the availability of a climbing artificial wall installed by the Head of Mountain Troops ‘Aragón’ just beside the meeting venue, or the exhibition of a striking selection of old pieces from the Mountain Equipment Museum, organized by of the Head of Mountain Troops and the Mountain and Special Operation Army School, and brought from the city of Jaca in the Pyrenees. Several workshops on communication technologies, canyoning, mountain rescue or nude-foot jogging, some additional alpinism or trekking activities in Aragón or the screening of the movie ‘Valley Uprising’, awarded at many film festivals, completed the range of Congress activities.

(16)

never is finished, it guides the pathway, it is used as a point to meet, a cairn is always an excellent reference to choose our way. In our case, CIMA2015 was an international meeting point for mountaineers, researchers, professionals, athletes, private companies, public administrations, mountain dwellers, and for all people willing to project mountains and mountaineering towards the 21^st century.

CIMA2015 will be remembered for a long time -we hope so- as the first of a large series of meetings. In this book, the reader will be able to find, together with the general programme and the list of contributors, the oral presentations for which the authors have decided to present a more extended written version, the epilogue and the document “Mountaineering Challenges in the 21^st Century”. This document, having the same title of the meeting, tries to capture the essence of what was discussed in Zaragoza during a few days that we can hardly forget.

José María Nasarre Sarmiento General Coordinator

(17)

PROGRAMA DEL CONGRESO

JUEVES 26 de Marzo de 2015

9:30-10:00 Inauguración. Sala Paraninfo, primera planta.

10:00-11:00 Nanga Parbat en invierno 2015. Alex Txicon (España). Alpinista e Himalayista. Sala Paraninfo, primera planta.

11:00-11:30 Pausa Café. Sala Josefa Amar y Borbón, primera planta.

11:30-13:30 Mesas Redondas

La Competición en los Deportes de Montaña. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Moderador: Lluís Giner (España). Director Técnico de la FEDME Ponencias:

1. Angelo Seneci (Italia). Director de ARCO.

2. Marco María Scolaris (Italia). Presidente de la Federación Internacional de Escalada, IFSC (Italia).

3. Carmen Arnaudas (España). Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte (AEPSAD).

4. Albert Balcells (España). Organizador de eventos deportivos en el medio natural.

Senderismo, entre la tradición y la Modernidad. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderador: Lázaro Mediavilla (España). Profesor Universitario y miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

Ponencias:

1. Lis Nielsen (Dinamarca). Presidente de la European Ramblers’ Association.

2. Antonio Turmo (España). Director de senderismo FEDME.

3. Vicente Zapata (España). Profesor Universitario y miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

4. Víctor Sánchez Sanz (España). Profesor Universitario y miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

Otras Organizaciones con actividad en las montañas. Salón de Actos de la Facultad de Economía y Empresa (junto al Paraninfo).

Moderador: Pau Pérez de Pedro (España). Junta Directiva FEDME.

Ponencias:

1. Fernando Caro (España). Federación de Espeleología.

2. Víctor Tarodo (España). Vicepresidente de International Mountain Bicycling Association-España (IMBA-España).

3. Juan Antonio Carrascosa (España). Director técnico y médico de la Fundación Española de Montañismo y Deporte Adaptado FEMAD.

4. José Samper. Director Técnico de la Federación Española de Orientación.

(18)

13:30-14:30 Taller: "GPS básico". Sala Pilar Sinués, planta calle.

Responsable: Adrián Brito de la Fuente, Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones, miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

14:30-15:30 Almuerzo (Restaurante Idílico, sito en Calle Doctor Cerrada nº 12, próximo a sede).

15:30-16:00 Presentación de Pósteres. Sala Josefa Amar y Borbón, primera planta.

Moderador: Pedro Allueva Torres.

1. Evaluation of hand flexor muscle strength in elite and recreational sport climbers during a specific climbing test.

2. "Escuelas de Escalada de Gipuzkoa: Reequipamiento".

3. Valores de normalidad de Saturación Arterial de Oxígeno en relación con la Altitud.

4. Development and management implications of measurement instrument for monitoring visitors Desired benefices in Protected areas, case study: Paklenica National Park, Croatia.

5. Buenas Prácticas Ambientales en el Refugio de los Ibones de Bachimaña (Panticosa - Huesca).

6. "La red de observatorios de montaña de la Agencia Estatal de Meteorología en Aragón.

Usos y Aplicaciones" (AEMET).

16:00-17:00 Comunicaciones orales

Mesa de Montañismo y Sociedad. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Lázaro Giménez Martínez.

Comunicaciones:

1. What do the Aragonese mountaineers think about the mountain medicalized rescue service in Aragon?

2. Senderismo para tod@s.

Mesa de Montañismo y Seguridad. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Moderador: Pedro Carrasco Jiménez.

Comunicaciones:

1. Uso de OpenStreetMap (plataforma libre de datos geográficos) para mejorar la seguridad en la actividad senderista: el ejemplo de la red de senderos homologados en Las Merindades (Burgos).

2. Uso aplicado de la Semántica y la Minería de Textos a la Seguridad en la Montaña.

3. Valoración de dificultad de excursiones: el mide, ¿un sistema valido?

Mesa de Montañismo como Deporte. Salón de Actos de la Facultad de Economía y Empresa (junto al Paraninfo).

Moderador: Eduard Inglés Yuba.

Comunicaciones:

1. Deshidratación en carreras por montaña de ultra-distancia. Respuesta en función de la edad y el sexo de los participantes.

(19)

2. Alteraciones del equilibrio estático en carreras por montaña.

3. Carreras (de o por) montaña. El reconocimiento como nueva modalidad deportiva: una visión jurídica.

Montañismo y Conservación de la Naturaleza. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Pablo Munilla (España). Director General de Conservación del Medio Natural del Gobierno de Aragón.

Ponencias:

1. Javier Gómez Limón (España). Técnico de Europarc-España.

2. Lode Beckers (Bélgica). The Belgian Alpine Club CMBEL, Special Olympics Belgium, WWF Belgium.

3. Claude Eckhardt (Francia). Federación Francesa de Clubes Alpinos y Montaña FFCAM y UIAA Miembro Honorario.

4. Goio Larrañaga (España). Responsable de carreras por montaña de la FEDME.

5. Helene Denis (Francia). Secretaría General de la UIAA.

Aportaciones del montañismo al desarrollo rural. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Mesa patrocinada por la Diputación Provincial de Huesca.

Moderador: Vicente Zapata (España). Profesor Universitario y miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

Ponencias:

1. Pier Giorgio Olvetti (Italia). Directivo del CAI y miembro del Comité Ejecutivo de la UIAA.

2. David Moscoso (España). Profesor Universitario, especialista en sociología del deporte y desarrollo rural.

3. Sergio Rivas (España). Responsable de refugios de la Federación Aragonesa de Montañismo.

19:00-21:00 Proyección de la película "Valley Uprising". Bilbao Mendi Film Festival.

Aula Magna, primera planta.

VIERNES 27 de Marzo de 2015

9:00-10:00 Rápido y ligero. La evolución de las carreras por montaña. Ian Corless.

Presidente de la Asociación de Carreras por Montaña del Reino Unido y miembro de la Comisión de Comunicación e Imagen de la ISF.

El Olimpismo y los Deportes de Montaña. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Víctor Sánchez Naranjo (España). Secretario General del Comité Olímpico Español.

(20)

2. Urs Stöcker (Suiza). Presidente de la comisión de escalada en hielo de la UIAA (Suiza).

3. Armando Mariotta (Italia). Presidente de la Federación Internacional de Esquí de Montaña, ISMF.

4. Víctor Lobo (España). Deportista olímpico en biatlón.

La Formación en los Deportes de Montaña. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Moderador: Lázaro Mediavilla Saldaña (España). Profesor Universitario y representante ANETA (España) en el proyecto European Learning Syllabus for Outdoor Animators.

Ponencias:

1. José Luis Sánchez (España). Consejo Superior de Deportes.

2. Lázaro Mediavilla Saldaña (España).

3. Steve Long (Reino Unido). Presidente Comisión Training Standars de la UIAA.

4. Pedro Cuiça (Portugal). Director Técnico de la Federación de Campismo y Montañismo de Portugal/Escuela Nacional de Montañismo.

5. Thomas Waibel (Alemania). Comisión Internacional de Barrancos (CIC-Canyoning).

Nuevos Materiales, Nuevos Productos para el Montañismo. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderador: Jorge Chueca (España). Revista Barrabés.

Ponencias:

1. Juan Carlos González (USA) Europe Sales Manager Polartec.

2. Xavier Samsó (España). Director Técnico de Petzl en España.

3. Julio Masip (España). Responsable de marketing de “La Sportiva España”.

4. Eduardo Uribesalgo (España). Director de producto y fundador de Ternua.

5. Alberto Iñurrategui (España). Alpinista. Catorce ochomiles.

Mesa de Montañismo y Sociedad. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Pedro Millán del Rosario.

Comunicaciones:

1. El modelo ecológico de aprendizaje de los deportes de montaña.

2. La revitalización de la red viaria tradicional a través de alianzas estratégicas y compromiso comunitario: el camino de Abicore en el parque rural de Anaga en la isla de Tenerife.

3. Las actividades de montaña en la edad escolar. Una experiencia en el CEIP Gascón y Marín.

4. Diseñando Riski Lavango, juego de concienciación sobre peligros por aludes.

Resultados preliminares.

Moderador: Alberto Sánchez Hernández.

Comunicaciones:

1. Determinación de la responsabilidad en actividades deportivas de río en España.

(21)

2. Percepción de riesgo y toma de decisiones en el montañismo: Implicaciones para la seguridad y la formación.

3. Siniestralidad en los deportes de montaña. Realidades y soluciones.

12:30-13:30 Visita al Museo de Material de Montaña de la Jefatura de Tropas de Montaña y de la Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales de Jaca (Huesca, España). En Capitanía General de Zaragoza (frente al Paraninfo). Y visita al Rocódromo (en la zona exterior de la Facultad de Economía y Empresa, junto al Paraninfo).

13:30-14:30 Talleres

Taller “Actuaciones seguras en descenso de barrancos I”. Aula Magna, primera planta.

La prevención directa e indirecta en descenso de barrancos.

Luichy Beardo, Joan Lluis Haro y Laura Samsó.

Taller: “GPS avanzado”. Sala Pilar Sinués, planta calle.

14:30-15:30 Almuerzo (Restaurante Idílico, sito en Calle Doctor Cerrada nº 12, próximo a sede)

1. Federación Alavesa de Montañismo.

2. Impulsando los deportes de montaña (FEDME).

3. E·Campus: El espacio de formación online de la Escuela Española de Alta Montaña - Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (FEDME).

4. Programa de Alto Nivel Deportivo de la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM).

5. Refugios de la Federación Aragonesa de Montañismo (FAM).

6. Montaña Segura.

7. Senderismo en Aragón.

8. Formación reglada en Aragón.

9. Senderismo accesible o senderismo para tod@s en Gipuzkoa.

Mesa de Montañismo y Salud. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Iñigo Soteras Martínez.

Comunicaciones:

1. Carreras por montaña y accidentabilidad. Perfil de participantes y propensión al accidente.

2. App de Medicina de montaña.

3. Análisis económico de la medicalización del rescate en montaña.

(22)

Moderador: Adrián Brito de la Fuente.

Comunicaciones:

1. Mecanismos de control de la seguridad en los materiales de montaña: propuesta de un modelo de control del producto en uso para equipos de alpinismo (CTE 136).

2. Aplicaciones de la Termografía Infrarroja en los deportes de montaña.

3. Tensile strength testing and breaking mechanism investigation of used aluminium climbing Carabiners.

4. Subcomité de AENOR, Representación de la FEDME.

Mesa de Montañismo como Deporte. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderadora: Laura Samsó Pericón.

Comunicaciones:

1. Análisis de la respuesta fisiológica del esquí de travesía durante una prueba por etapas:

un estudio de caso.

2. Personalidad Resistente y Actividad Física en Guías de Montaña (AEGM).

3. Relación del ratio envergadura-altura con el grado de escalada.

La escalada en el siglo XXI. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Francisco Javier Sánchez (España). Director del Parque Nacional y Natural Sierra Nevada.

Ponencias:

1. Urko Carmona (España). Escalador discapacitado en la élite internacional.

2. Anne Arran (Reino Unido). Escaladora y miembro del Management Committee de la UIAA.

3. Marc Beverly (Estados Unidos). Beverly Mountain Guides/McLeod Medical Center.

Meteorología al servicio de los Deportes de Montaña. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Moderador: Rafael Requena (España). Director Territorial de AEMET Aragón.

Ponencias:

1. Jean Jacques Thillet (Francia). Meteorólogo especialista en meteorología de montaña.

2. Jofré Janué (España). Meteorólogo de TV3 y asesor de FEDME.

3. Ramón Pascual (España). Jefe del Grupo de Predicción y Vigilancia-Delegación Territorial AEMET-Cataluña.

Salud y Montaña. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderador: Luis Masgrau, Presidente de la Federación Aragonesa de Montañismo.

Ponencias:

1. Kepa Lizarraga (España). Centro de Medicina del Deporte. Diputación Foral de Bizkaia.

2. Iñigo Soteras (España). Servicio de Urgencias. Hospital Transfronterizo de Cerdanya.

3. Franc Mengelle (Francia). SAMU 31, Hospitaux de Toulouse, Vicepresidente de ANMSM.

4. Gregorio Martínez Villén (España). Hospital Miguel Servet. Zaragoza.

(23)

19:00-20:00 Everest y Monte Fuji, dos cumbres emblemáticas. Aula Magna, primera planta.

1. Ang Tshering Sherpa (Nepal) Presidente NMP (Federación Nepalí de Montañismo) y empresario de “Asian Trekking”.

2. Hitoshi Onodera (Japón) Responsable Medioambiente JMP (Federación Japonesa de Montañismo).

SÁBADO 28 de Marzo de 2015

9:00-10:00 El montañismo como motor de desarrollo económico. Carlos Barrabás (España). Empresario global relacionado con el montañismo y montañés.

Las Organizaciones de Montañeros en el Siglo XXI. Aula Magna, primera planta.

Mesa patrocinada por Heraldo de Aragón.

Moderador: Joan Garrigós (España). Presidente de la FEDME.

Ponencias:

3. Frits Vrijlandt (Holanda). Presidente de la UIAA.

4. Christine Pae (Corea). Gerente de la Federación Coreana de Montañismo y Secretaría General de la UIAA-Asia.

5. Josef Klenner (Alemania). Presidente de la Federación Alemana de Montañismo DAV.

6. Ramón Tejedor (España). Presidente del club Montañeros de Aragón de Zaragoza, España.

El turismo activo en las montañas. Sala Pilar Sinués, planta calle

Moderadora: Elena Allué (España). Directora General de Turismo del Gobierno de Aragón.

Ponencias:

1. Herman Smulder (Bélgica). Presidente de la European Confederation of Outdoor Employers.

2. Ignacio Alonso (España). Presidente de la Asociación de Empresas de Turismo Activo - ANETA.

3. Paulo Rocha (Portugal). Representante ante la EC-OE de la Asociación Portuguesa de Empresas de Congresos, Animación Turística y Eventos.

4. Javier Garrido. Presidente de la Asociación Española de Guías de Montaña.

Seguridad en la Montaña. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Mesa patrocinada por Seguros FIATC.

Moderador: Alberto Ayora (España). Autor de “Gestión del riesgo en montaña”, miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

Ponencias:

(24)

5. Primitivo Hernández Martín (España). Teniente Coronel de la Jefatura de Servicio de Montaña de la Guardia Civil.

12:00-12:15 Presentación Comercial National Adventure Association of Malaysia. Aula Magna, primera planta.

Mesa de Montañismo y Medio Ambiente. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Antonio Gómez Bolea.

Comunicaciones:

1. Gestión integral de áreas de escalada: el camino hacia una regulación jurídica en nuestro deporte.

2. Registro y seguimiento de la afluencia de los visitantes en los espacios naturales protegidos. Eco-contadores: potencialidades y problemáticas. Bases para su correcta utilización. El caso del Parc Natural de l’Alt Pirineu.

3. Análisis temporal de las variables climáticas condicionantes del esquí en el Pirineo central español y Andorra durante la segunda mitad del siglo XX.

4. Escuelas de Escalada de Gipuzkoa: REEQUIPAMIENTO.

Moderador: Alberto Ayora Hirsch.

Comunicaciones:

1. Primera aproximación al número total de rescates realizados en España durante el año 2013.

2. Accidentalidad en el medio natural en la provincia de Huesca, verano 2014.

3. Estadística de actuaciones del servicio de Protección Civil del Gobierno de Cantabria desde 2005-2014.

4. Características de los rescates realizados por Protección Civil del Gobierno de Cantabria 2014.

Mesa de Montañismo y Sociedad. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderador: Carlos Ferrís Gil.

Comunicaciones:

1. Aplicación de los Sistemas Automáticos de Recomendación en las Actividades de Montaña.

2. La información senderista en España. Caracterización por un panel de expertos.

3. Cultura del territorio y montañismo. El necesario reencuentro del deporte con la cultura de la montaña.

4. Las directrices parciales de ordenación territorial del pirineo aragonés10 años más tarde:

una visión socioeducativa ante el cambio climático.

13:30-14:30 Talleres

Taller Actuaciones Seguras en Barrancos II. Aula Magna, primera planta.

(25)

Gestión de errores en los descensos de barrancos.

Responsables: Luichy Beardo, Joan Lluis Haro y Laura Samsó.

Taller: Nuevas Tecnología aplicadas al montañismo y otros. Pilar Sinués, planta calle.

Taller “Primeros Auxilios”. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Responsable: María Antonia Nerín Rotger, Sociedad Española de Medicina y Auxilio en Montaña (SEMAM).

Taller “Correr descalzo”. Patio Interior del Paraninfo.

Responsable: Emilio Sáez Soro, autor del libro “La aventura de correr descalzo”.

14:30-15:30 Almuerzo (Restaurante Idílico, sito en Calle Doctor Cerrada nº 12, próximo a sede).

1. Comunidad de Montaña SSUMMON.

2. MONTAÑA EN SOLITARIO: Estudio clínico-epidemiológico de los rescates realizados por el GREIM* durante el período 2010-2014 en la Comarca del Sobrarbe (Huesca-España) *Grupo de Rescate Especial de Intervención en Montaña de la Guardia Civil Española.

3. Accidentes en Moncayo ¿qué estamos haciendo mal?

4. 100 Puntas inaccesibles de Teruel.

5. Influencia del género y el origen de los alumnos en la participación de una salida de iniciación a la escalada en secundaria.

Mesa de Montañismo y Desarrollo Económico. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Antonio Turmo Arnal.

Comunicaciones:

1. Enmochilados.

2. Alta ruta Guadarrama.

3. Vías verdes, recurso óptimo para senderos homologados.

Mesa de Montañismo y Salud. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Moderadora: María Antonia Nerín Rotger.

Comunicaciones:

1. Reanimación de víctimas de avalancha: CISA-IKAR checklist.

2. Alteraciones fisiopatológicas en la salud de los montañeros, deshidratación, y el mal agudo de montaña.

(26)

4. Un programa de entrenamiento en hipoxia intermitente combinado a estancias moderadas en altitud mejora la capacidad de recuperación de los alpinistas.

Mesa de Montañismo y Sociedad. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderador: Víctor Sánchez Sanz.

Comunicaciones:

1. Camino de reencuentro: Un itinerario con valor simbólico y emocional.

2. Formación en actividades de montaña en la mención de Educación Física del Grado en Magisterio. La seguridad como elemento clave del aprendizaje.

3. Voices of the past: the history of mountaineering in Republican Turkey.

4. Estrategias de gestión de la práctica deportiva hacia un desarrollo sostenible. 8 casos en espacios protegidos de Cataluña.

Cimas singulares y su problemática gestión. Aula Magna, primera planta.

Moderador: Juan Jesús Ibáñez (España). Presidente de la Comisión de Accesos y Expediciones de la UIAA.

Ponencias:

1. Ang Tshering Sherpa (Nepal). Presidente NMP (Federación Nepalí de Montañismo) y empresario de “Asian Trekking”.

2. Hitoshi Onodera (Japón). Responsable Medioambiente JMP (Federación Japonesa de Montañismo).

3. Georges Elziere (Francia). Presidente de la Federación Francesa de Clubes Alpinos y Montaña FFCAM.

4. Francisco Javier Sánchez (España). Director del Parque Nacional de Sierra Nevada y Parque Natural Sierra Nevada.

El montañismo en los medios de comunicación. Sala Pilar Sinués, planta calle.

Mesa patrocinada por Corporación Aragonesa de Radio y Televisión.

Moderador: Pedro Millán, Gerente de la Fundación Santa Cruz Sostenible y miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME.

Ponencias:

1. Darío Rodríguez (España). Director de Desnivel.

2. Francesc Estorach (España). Director de marketing y comunicación de la FEDME.

3. Sebastián Álvaro (España). Escritor, exdirector de “Al filo de lo imposible”.

4. Javier García Antón (España). Director del Diario del Alto Aragón.

Nuevas tendencias en la práctica del montañismo. Sala Joaquín Costa, planta calle.

Moderador: Carlos Pauner. Alpinista aragonés que ha ascendido los 14 ochomiles.

Ponencias:

1. Carlos Pauner (España). Alpinista e Himalayista.

2. Manu Córdoba (España). Alpinista y Escalador.

19:00-19:30 Clausura. Aula Magna, primera planta.

(27)

COMUNICACIONES Y PÓSTERES PRESENTADOS EN EL CONGRESO

Los resúmenes-abstracts de las Comunicaciones y Pósteres que se presentaron y debatieron en las diferentes mesas de comunicaciones orales y en la presentación y discusión de pósteres, se publicaron en un libro electrónico que puede consultarse y bajarse de las páginas Web oficiales de la FEDME (http://www.fedme.es/) y de la FAM (http://www.fam.es/). A continuación presentamos el índice de los resúmenes-abstracts publicados en dicho libro.

MONTAÑISMO COMO DEPORTE

1. Deshidratación en carreras por montaña de ultra-distancia. Respuesta en función de la edad y el sexo de los participantes.

2. Análisis de la preparación de corredores en carreras por montaña en Aragón.

3. Alteraciones del equilibrio estático en carreras por montaña.

4. Análisis de la respuesta fisiológica del esquí de travesía durante una prueba por etapas: un estudio de caso.

5. Personalidad resistente y actividad física en guías de montaña (AEGM).

6. Relación del ratio envergadura-altura con el grado de escalada.

7. Carreras (de o por) montaña. El reconocimiento como nueva modalidad deportiva: una visión jurídica.

8. Evaluation of hand flexor muscle strength in elite and recreational sport climbers during a specific climbing test.

MONTAÑISMO Y SOCIEDAD 9. El alpinismo y la filosofía.

10. What do the Aragonese mountaineers think about the mountain medicalized rescue service in Aragon?

11. Senderismo accesible o senderismo para tod@s en Gipuzkoa.

12. Modelo ecológico de aprendizaje de los deportes de montaña.

13. Formación en actividades de montaña en la mención de Educación Física del Grado en Magisterio. La seguridad como elemento clave del aprendizaje.

14. Las actividades de montaña en la edad escolar. Una experiencia en el CEIP Gascón y Marín.

(28)

16. Designing Riski Lavango, a game for raising awareness on snow avalanche dangers.

Preliminary outcomes.

17. Aplicación de los sistemas automáticos de recomendación en las actividades de montaña.

18. Caracterización de la información senderista en España: Claves para usuarios, promotores y editores.

19. Las directrices parciales de ordenación territorial del pirineo aragonés 10 años más tarde:

Una visión socioeducativa ante el cambio climático.

20. Gestión integral de áreas de escalada: El camino hacia una regulación jurídica en nuestro deporte.

21. Climbing areas integrated management: The way to a legal development in our sport . 22. Camino de reencuentro: Un itinerario con valor simbólico y emocional.

23. La revitalización de la red viaria tradicional a través de alianzas estratégicas y compromiso comunitario: El camino de Abicore en el parque rural de Anaga en la isla de Tenerife.

24. Cultura del territorio y montañismo. el necesario reencuentro del deporte con la cultura de la montaña.

25. Territorial culture and mountaineering. Inevitable agreement between sport and mountaineer culture.

26. Voices of the past: The history of mountaineering in republican turkey.

27. 100 Puntas inaccesibles de Teruel.

28. E-Campus: El espacio de formación online de la Escuela Española de Alta Montaña - Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.

29. Comunidad de Montaña SSUMMON.

30. Influencia del género y el origen de los alumnos en la participación de una salida de iniciación a la escalada en Secundaria.

MONTAÑISMO Y MEDIO AMBIENTE

31. Registro y seguimiento de la afluencia de los visitantes en los espacios naturales protegidos. Eco-contadores: potencialidades y problemáticas. Bases para su correcta utilización. El caso del Parc Natural de l’Alt Pirineu.

32. Monitoring visitors in protected natural areas. Eco-counters: opportunities and problems.

Basis for its optimum use. The case of the Alt Pirineu Natural Park.

33. Análisis temporal de las variables climáticas condicionantes del esquí en el Pirineo central

(29)

español y Andorra durante la segunda mitad del siglo XX.

34. Temporal analysis of climatic variables of skiing conditions in the central Spanish Pyrenees and Andorra during the second half of the 20th century.

35. “Escuelas de Escalada de Gipuzkoa: REEQUIPAMIENTO-I”.

36. “Escuelas de Escalada de Gipuzkoa: REEQUIPAMIENTO-II”.

37. Development and management implications of measurement instrument for monitoring visitors' desired benefits in protected areas case study: Paklenica national park, Croatia.

38. Buenas prácticas ambientales en el refugio de los ibones de Bachimaña (Panticosa - Huesca).

MONTAÑISMO Y DESARROLLO ECONÓMICO 39. EnMochilaDos.

40. Estrategias de gestión de la práctica deportiva hacia un desarrollo sostenible. 8 Casos en espacios protegidos de Cataluña.

41. Impacto socioeconómico y análisis del valor añadido generado por los Refugios de Alta Montaña de Aragón.

42. Alta ruta Guadarrama.

43. Vías verdes, recurso óptimo para senderos homologados.

MONTAÑISMO Y SEGURIDAD

44. Uso de OpenStreetMap (plataforma libre de datos geográficos) para mejorar la seguridad en la actividad senderista: el ejemplo de la red de senderos homologados en Las Merindades (Burgos).

45. Uso aplicado de la semántica y la minería de textos a la seguridad en la montaña.

46. Valoración de dificultad de excursiones: el MIDE, ¿un sistema valido?

47. Percepción de riesgo y toma de decisiones en el montañismo: Implicaciones para la seguridad y la formación.

48. Siniestralidad en los deportes de montaña. Realidades y soluciones.

49. Determinación de la responsabilidad en actividades deportivas de río en España.

50. Mecanismos de control de la seguridad en los materiales de montaña: Propuesta de un

(30)

product in use for mountain gear (CTE136).

52. Aplicaciones de la termografía infrarroja en los deportes de montaña.

53. Tensile strength testing and breaking mechanism investigation of used aluminium climbing carabiners.

54. Subcomité de AENOR, representación de la FEDME.

55. Primera aproximación al número total de rescates realizados en España durante el año 2013.

56. Accidentalidad en el medio natural en la provincia de Huesca, verano 2014.

57. Accidents in outdoor sports in the province of Huesca, summer 2014.

58. Estadística de actuaciones del servicio de protección civil del Gobierno de Cantabria desde 2005-2014.

59. Características de los rescates realizados por Protección Civil del Gobierno de Cantabria 2014.

MONTAÑISMO Y SALUD

60. Carreras por montaña y accidentabilidad. Perfil de participantes y propensión al accidente.

61. App de medicina de montaña.

62. Análisis económico de la medicalización del rescate en montaña.

63. Planificación y prestación de la asistencia sanitaria en actividades de montaña en la Escuela Militar de Montaña y Operaciones Especiales del E.T.

64. Reanimación de víctimas de avalancha: CISA-IKAR Checklist.

65. Alteraciones fisiopatológicas en la salud de los montañeros, deshidratación, y el Mal Agudo de Montaña.

66. Lesiones durante la realización de una fase de aprendizaje de vida, movimiento y combate en montaña invernal, para mandos de unidades de las Fuerzas Armadas Españolas.

67. Un programa de entrenamiento en hipoxia intermitente combinado a estancias moderadas en altitud mejora la capacidad de recuperación de los alpinistas.

68. Valores de normalidad de saturación arterial de oxígeno en relación con la altitud.

69. Montaña en solitario: Estudio clínico-epidemiológico de los rescates realizados por el Grupo de Rescate Especial de Intervención en Montaña de la Guardia Civil Española (GREIM) durante el período 2010-2014 en la Comarca del Sobrarbe (Huesca-España).

(31)

70. Mountain alone: Clinical-epidemiological study of mountain rescues in Sobrarbe region (Huesca-Spain) accomplished by Mountain Rescue and Intervention Group of the Spanish Civil Guard (GREIM) during the period 2010-2014.

71. Accidentes en Moncayo ¿qué estamos haciendo mal?

72. Accidents in the Moncayo. What are we doing wrong?

(32)

APORTACIONES CIENTÍFICAS

“Los descubrimientos son fruto del trabajo metódico”

S. Ramón y Cajal A los autores, de los resúmenes que fueron aceptados para ser presentados en el congreso en la modalidad “comunicación oral”, se les invitó a presentar sus trabajos en formato extenso para su publicación en el libro del congreso. De las comunicaciones recibidas, y tras ser evaluadas por al menos dos miembros del Comité Científico siendo el proceso de evaluación ciego en la información de autores, fueron seleccionadas las 25 comunicaciones que presentamos a continuación, distribuidas en las cuatro áreas siguientes: Montañismo como Deporte, Montañismo y Sociedad, Montañismo y Desarrollo Económico y Montañismo y Seguridad.

1. MONTAÑISMO COMO DEPORTE

MECANISMOS DE CONTROL DE LA SEGURIDAD EN LOS MATERIALES DE MONTAÑA: PROPUESTA DE UN MODELO DE CONTROL DEL PRODUCTO EN

USO PARA EQUIPOS DE ALPINISMO (CTE136) A. Aguirre.

Isoaventura, Zaragoza Resumen

El material de montaña es el conjunto de productos que se utilizan en la práctica de los deportes de montaña. La fiabilidad de este tipo de productos posee una gran importancia para la seguridad del usuario en el transcurso de la actividad.

Los mecanismos de control sobre la seguridad de este tipo de productos están recogidos en diversas Directivas europeas, normas legales de obligado cumplimiento para todos los Estados miembros. Son mecanismos que controlan la seguridad del producto en las diferentes fases de diseño, fabricación, comercialización y post venta, solapándose algunos de los mecanismos entre las distintas fases, garantizando la calidad del producto hasta su recepción por parte del consumidor final. El control de la seguridad de este tipo de productos se convierte en una cuestión fundamental cuando se trata de Equipos de Protección Individual (EPI) que protegen al usuario de caídas desde cierta altura (EPI categoría 3).

Las garantías que ofrece el producto al consumidor final son limitadas, dando lugar, en los plazos legales establecidos, a una disminución progresiva de la seguridad del producto por el propio uso, sin que exista una manera sencilla y práctica de que el usuario pueda mantener los estándares de seguridad de su producto, a pesar de que la exposición a los riesgos a los que se enfrenta en la práctica del deporte de montaña que se trate continúa siendo la misma. Como único recurso para el control de la seguridad de su material, el usuario dispone del manual de uso y mantenimiento del producto, que contiene información valiosa, aunque de escasa utilidad.

Debido a esta carencia de control de la seguridad de este tipo de productos en este punto del proceso, se plantea la necesidad de ofrecer un recurso que contribuya al mantenimiento de los

(33)

estándares de calidad que el producto tenía en el momento de su adquisición por parte del usuario final: un modelo de control sobre el producto en uso.

Se procede a la recogida de toda la información contenida en 263 manuales de uso y mantenimiento de los productos de diferentes marcas comercializadas en Europa, que componen el conjunto llamado “Equipo de Alpinismo”. Toda la información recogida se ha clasificado en diferentes categorías en función de dos criterios: La temática, en la que se definen categorías como “almacenamiento”, “baja del producto”, “vida útil”, entre otras, y la naturaleza del material, con tres categorías principales, metálica, textil o mixta, estableciéndose a partir de esta gran clasificación una serie de sub-categorías, en función del tratamiento que cada producto recibe por parte del manual de uso y mantenimiento.

El resultado final es una ficha de control y seguimiento para cada producto donde, a través de un sencillo procedimiento, el propio usuario puede llevar a cabo el control de la seguridad que le ofrece su propio material.

Palabras clave

Material de montaña, Seguridad, Normativa europea, Equipos de Protección Individual, Modelo de control para usuarios

CONTROL MECHANISMS OVER THE SAFETY OF THE MOUNTAIN GEAR. A SAFETY CONTROL MODEL OVER THE PRODUCT IN USE FOR

MOUNTAINEERING AND CLIMBING EQUIPMENT (CEN/TC136/WG5) Abstract

Mountain gear is the set of industrial products that are used in the practice of mountain sports.

The safety of this kind of product has a great importance for the safety of the user in the course of the activity.

The control mechanisms over the safety of these products are collected in different European Directives which are binding regulations to comply with by all Member States. They are mechanisms to control the safety of the product in different phases from design up to after- sales service including marketing and manufacture. Overlapping some of the mechanisms between different phases guarantees the quality of the product until delivery to the customer.

When it comes to protecting the user from falling from certain height by Personal Protection Equipment (PPE category 3) the control of the safety of this type of products becomes crucial.

Product warranties offered to the final consumer are limited, resulting in a progressive decrease of the safety of the product by their use. While exposure to the risks in the mountain sports remains the same there is not a simple and practical way for the user to maintain the product’s safety standards. As a unique solution for the control of the safety of the gear is the user's manual of the product, which contains valuable but useless information.

This decrease in the safety standards of these type of products at this point of the process is the problem that motivates this work being the scope to offer a resource that contributes to the maintenance of the quality standards that the product has at the time of its acquisition by the end-user: a safety control model over the product in use.

The procedure starts with the collection of all information contained in 263 product's use and maintenance manuals of different mountain gear brands in Europe, that make up the set called

"Mountaineering and Climbing Equipment". The information collected has been classified into different categories based on two criteria: the theme, which define categories such as

"Storage", "Obsolescence", "Lifespan", among others, and the nature of the product, with

(34)

The end result is a tab control and monitoring for each product where, through a simple procedure, the user can control the safety of the mountain gear in all its lifespan.

Keywords

Mountain Gear, Safety, European Standards, Personal Protective Equipment, Gear Control Model for owners

Introducción

En este comunicado se presenta el trabajo de fin de máster conducente a la obtención de la titulación de Máster en Derecho de los Deportes de Montaña, perteneciente a la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo de la Universidad de Zaragoza, dirigido por el Doctor en Derecho José María Nasarre Sarmiento.

Los deportes de montaña son un amplio y diverso grupo de actividades deportivas que frecuentemente requiere el uso de un conjunto de útiles, aparatos, objetos y dispositivos que comúnmente se ha venido a llamar el “material de montaña”. El material utilizado en la práctica de los deportes de montaña es diverso, y posee una gran importancia debido a las repercusiones que tiene para la seguridad del usuario en el transcurso de la actividad. Por otra parte, determinados materiales no solamente ayudan, sino que resultan imprescindibles para la realización de actividades de alto riesgo, por lo que el grado de exigencia de seguridad sobre este material debería ser todo lo elevado que fuera posible, a fin de que se pudiera garantizar la integridad física y la salud del usuario. Este tipo de materiales lo constituye principalmente el conjunto de productos utilizados para evitar caídas desde cierta altura.

El trabajo realizado ha consistido en el análisis de los mecanismos de control de la seguridad en los materiales de montaña, en las diversas fases de su ciclo de vida, y la propuesta de un modelo de control del producto en uso para Equipos de Alpinismo (CEN/TC136/WG5).

Según la normativa europea, el llamado “Equipo de Alpinismo” es un Equipo de Protección Individual. Está regulado por la Directiva del Consejo 89/686/CEE, de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los Equipos de Protección Individual.

Un Equipo de Protección Individual (en adelante, EPI) es un dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y su seguridad.

Existen tres categorías de EPI en función de la gravedad de los riesgos de los que protege. El

“Equipo de Alpinismo” se define como EPI destinados a proteger contra las caídas desde cierta altura y se encuentran en la categoría 3, dado que es un conjunto de EPI de diseño complejo, destinados a proteger al usuario de todo peligro mortal o que puedan dañar gravemente y de forma irreversible la salud.

El material de montaña que se comercializa en la Unión Europea pasa por diferentes procesos antes de llegar al consumidor final.

En función de su regulación normativa, se pueden diferenciar las siguientes:

-Proceso de diseño y fabricación del producto.

-Proceso de comercialización y post-venta del producto.

-Producto en uso.