INSTRUCCI
INSTRUCCIONES DE LONES DE L AA PLATAFORMAPLATAFORMA HOME, DIFUSIÓN,
HOME, DIFUSIÓN, PRO BAPRO BASICO, Y PRSICO, Y PRO FULLO FULL 3 3 33
INTERFAZ
INTERFAZ – –ZONAS ZONAS
NAVEGADOR
-NAVEGADOR - SISTEMA DE ARCHIVOSISTEMA DE ARCHIVO / ESTRU / ESTRUCTURA CTURA DE CARDE CARPETAPETA NAVEGADOR
-NAVEGADOR - ARCHIVO ARCHIVO / RESULTADO DE LA BUSQUEDA / RESULTADODE LA BUSQUEDA
4 4 5-6 5-6 7-8 7-8 AUDIO Y VIDEO SOPORTE TAG
AUDIO Y VIDEO SOPORTE TAG RECUPERANDO
RECUPERANDODATOS DE ETIQUETADATOS DE ETIQUETA MOSTRANDO
MOSTRANDOLAS COLUMNAS DE LOS CAMPOS DE DATOSLAS COLUMNAS DE LOS CAMPOS DE DATOS CAMPO DE DATOS
CAMPO DE DATOSY CLAVES DE INDICADORES VISUALESY CLAVES DE INDICADORES VISUALES
9 9 9-10 9-10 11 11 12 12 GESTIÓN
GESTIÓN DE DE LA LA BABA SE SE DE DE DATOS DATOS 1313
BUSQUEDA
BUSQUEDA GLOBALGLOBAL 14 14
BUSQUEDA BUSQUEDA
INTERPRETACIÓN
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOSDE LOS RESULTADOS 141415 15 NETSEARCH
NETSEARCH (BÚ(BÚSQUEDA EN LSQUEDA EN L A RED) A RED) 16 16 OPCIONES
OPCIONES DE PISTADE PISTA 16 16
BPM
BPM ANÁLISIANÁLISIS S Y DETECCY DETECC IÓIÓN DE CLN DE CL AA VES VES 17 17 COMPUTADORA
COMPUTADORA BEAT GRID BEAT GRID (CBG) Y (CBG) Y CORRECCCORRECCIÓIÓN MANUN MANUAL AL DE BPM DE BPM EDITAR
EDITAR FICHA GRIDFICHA GRID 171718 18
LISTA
LISTA DE REPRDE REPRODUCODUCCIÓCIÓN N Y AUTOMIXY AUTOMIX CONFIGURA
CONFIGURACIÓN CIÓN LISTA DE REPRODUCCIONLISTA DE REPRODUCCION LISTA DE REPRODUCCIÓN Y
LISTA DE REPRODUCCIÓN Y GESTIÓN AUTOMIX GESTIÓN AUTOMIX FORMA DE ONDA
FORMA DE ONDA DE LA REPRODUCCIÓN-Marcadores Punto de MezclaDE LA REPRODUCCIÓN-Marcadores Punto de Mezcla AGREGAR, MOVER O QU
AGREGAR, MOVER O QUITAR PISTAITAR PISTA
19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 EDICIÓ
EDICIÓN DN D E AE A UTOMUTOM IXIX – – Puntos de mezcla Puntos de mezcla 22 22
SIDELIST
SIDELIST 22-23 22-23
SISTEMA DE ARCHIVOS
SISTEMA DE ARCHIVOS / / ESES TRTR UUCTCT UURRA A DDE E OORRGGAA NNIZIZ AA CCIÓIÓN N DDE E CCAA RRPEPE TATA S S CARPETA
CARPETA FAVORITOSFAVORITOS CARPETA
CARPETA VIRTUALVIRTUAL CARPETA DE
CARPETA DE FILTROSFILTROS
-- EJEMPLOSEJEMPLOSDE FILTROS DE CARPETASDE FILTROS DE CARPETAS
23 23 24 24 24 24 24-25 24-25 25 25 ANIDANDO
ANIDANDO CARPETAS EN CA RPETAS VICARPETAS EN CARPETAS VIRTUALES RTUALES 26 26 CONTROLES
CONTROLES DEL PLATO DEL PLATO 27-28-29 27-28-29
CONTROLES DE
CONTROLES DE M U L T I - P L A T O S M U L T I - P L A T O S 29-30-31 29-30-31 CONTROLES
CONTROLES MEZCLAMEZCLADOR IDOR INTERNO NTERNO 32 32
CONTROLES DE LA
CONTROLES DE LA BABARRA DE HERRAMRRA DE HERRAMIEIENTA SUPERIOR NTA SUPERIOR 33 33 VENTANA
VENTANA DE RITMO DE RITMO 34 34
AJUSTES
AJUSTES DE CONDE CON FIGURFIGUR ACAC IÓIÓN N CONFIG
CONFIG SONIDOSONIDO OPCIONES OPCIONES (1)(1) (2)(2) (3)(3) RENDIMIENTO RENDIMIENTO (1)(1) (2)(2) MAPPERS MAPPERS (1)(1) (2)(2) (3)(3) (4)(4) SKINS /
SKINS / MULTIPLATOSMULTIPLATOSy CONTROLADORESy CONTROLADORES SKINS SKINS INTERNET INTERNET CODECS CODECS VIDEO VIDEO (1)(1) (2)(2) INFO INFO 34 34 35-36 35-36 36-37-38 36-37-38 39-40 39-40 41-42-43-44 41-42-43-44 44 44 45 45 46 46 47 47 48-49 48-49 49 49 SAMPLER SAMPLER (1(1) ) (2(2) ) 50-51 50-51 EFECTOS (AUDIO) EFECTOS (AUDIO) 52 52 EFECTOS (VIDEO)
EFECTOS (VIDEO) (CARA(CARA CTERÍCTERÍSTISTICAS,TRACAS,TRA NSICIONES, EFECTOS)NSICIONES, EFECTOS) (1(1) ) (2) (2) 53-54 53-54 KA
KA RARA OKOK E Y DIRECTOR DE LA LISTA DE ROTACIÓE Y DIRECTOR DE LA LISTA DE ROTACIÓNN – – solo v solo v ersióersión PCn PC (1(1) ) (2(2) ) 55-56 55-56
GR
GR ABAB ACAC IÓIÓN Y DIFUSIÓN Y DIFUSIÓNN (1) (1) (2) (2) (3(3) ) GRABAR PELÍCULA
GRABAR PELÍCULA 57-58-6957-58-6960 60
INFORM
INFORMACACIÓIÓN N LEGALEGA L (AcuL (Acu erdo de liceerdo de licencia del usuarincia del usuario final) o final) 61-6261-62
ÍNDICE
INSTRUCCI
INSTRUCCIONES DE LONES DE L AA PLATAFORMAPLATAFORMA HOME, DIFUSIÓN,
HOME, DIFUSIÓN, PRO BAPRO BASICO, Y PRSICO, Y PRO FULLO FULL 3 3 33
INTERFAZ
INTERFAZ – –ZONAS ZONAS
NAVEGADOR
-NAVEGADOR - SISTEMA DE ARCHIVOSISTEMA DE ARCHIVO / ESTRU / ESTRUCTURA CTURA DE CARDE CARPETAPETA NAVEGADOR
-NAVEGADOR - ARCHIVO ARCHIVO / RESULTADO DE LA BUSQUEDA / RESULTADODE LA BUSQUEDA
4 4 5-6 5-6 7-8 7-8 AUDIO Y VIDEO SOPORTE TAG
AUDIO Y VIDEO SOPORTE TAG RECUPERANDO
RECUPERANDODATOS DE ETIQUETADATOS DE ETIQUETA MOSTRANDO
MOSTRANDOLAS COLUMNAS DE LOS CAMPOS DE DATOSLAS COLUMNAS DE LOS CAMPOS DE DATOS CAMPO DE DATOS
CAMPO DE DATOSY CLAVES DE INDICADORES VISUALESY CLAVES DE INDICADORES VISUALES
9 9 9-10 9-10 11 11 12 12 GESTIÓN
GESTIÓN DE DE LA LA BABA SE SE DE DE DATOS DATOS 1313
BUSQUEDA
BUSQUEDA GLOBALGLOBAL 14 14
BUSQUEDA BUSQUEDA
INTERPRETACIÓN
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOSDE LOS RESULTADOS 141415 15 NETSEARCH
NETSEARCH (BÚ(BÚSQUEDA EN LSQUEDA EN L A RED) A RED) 16 16 OPCIONES
OPCIONES DE PISTADE PISTA 16 16
BPM
BPM ANÁLISIANÁLISIS S Y DETECCY DETECC IÓIÓN DE CLN DE CL AA VES VES 17 17 COMPUTADORA
COMPUTADORA BEAT GRID BEAT GRID (CBG) Y (CBG) Y CORRECCCORRECCIÓIÓN MANUN MANUAL AL DE BPM DE BPM EDITAR
EDITAR FICHA GRIDFICHA GRID 171718 18
LISTA
LISTA DE REPRDE REPRODUCODUCCIÓCIÓN N Y AUTOMIXY AUTOMIX CONFIGURA
CONFIGURACIÓN CIÓN LISTA DE REPRODUCCIONLISTA DE REPRODUCCION LISTA DE REPRODUCCIÓN Y
LISTA DE REPRODUCCIÓN Y GESTIÓN AUTOMIX GESTIÓN AUTOMIX FORMA DE ONDA
FORMA DE ONDA DE LA REPRODUCCIÓN-Marcadores Punto de MezclaDE LA REPRODUCCIÓN-Marcadores Punto de Mezcla AGREGAR, MOVER O QU
AGREGAR, MOVER O QUITAR PISTAITAR PISTA
19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 EDICIÓ
EDICIÓN DN D E AE A UTOMUTOM IXIX – – Puntos de mezcla Puntos de mezcla 22 22
SIDELIST
SIDELIST 22-23 22-23
SISTEMA DE ARCHIVOS
SISTEMA DE ARCHIVOS / / ESES TRTR UUCTCT UURRA A DDE E OORRGGAA NNIZIZ AA CCIÓIÓN N DDE E CCAA RRPEPE TATA S S CARPETA
CARPETA FAVORITOSFAVORITOS CARPETA
CARPETA VIRTUALVIRTUAL CARPETA DE
CARPETA DE FILTROSFILTROS
-- EJEMPLOSEJEMPLOSDE FILTROS DE CARPETASDE FILTROS DE CARPETAS
23 23 24 24 24 24 24-25 24-25 25 25 ANIDANDO
ANIDANDO CARPETAS EN CA RPETAS VICARPETAS EN CARPETAS VIRTUALES RTUALES 26 26 CONTROLES
CONTROLES DEL PLATO DEL PLATO 27-28-29 27-28-29
CONTROLES DE
CONTROLES DE M U L T I - P L A T O S M U L T I - P L A T O S 29-30-31 29-30-31 CONTROLES
CONTROLES MEZCLAMEZCLADOR IDOR INTERNO NTERNO 32 32
CONTROLES DE LA
CONTROLES DE LA BABARRA DE HERRAMRRA DE HERRAMIEIENTA SUPERIOR NTA SUPERIOR 33 33 VENTANA
VENTANA DE RITMO DE RITMO 34 34
AJUSTES
AJUSTES DE CONDE CON FIGURFIGUR ACAC IÓIÓN N CONFIG
CONFIG SONIDOSONIDO OPCIONES OPCIONES (1)(1) (2)(2) (3)(3) RENDIMIENTO RENDIMIENTO (1)(1) (2)(2) MAPPERS MAPPERS (1)(1) (2)(2) (3)(3) (4)(4) SKINS /
SKINS / MULTIPLATOSMULTIPLATOSy CONTROLADORESy CONTROLADORES SKINS SKINS INTERNET INTERNET CODECS CODECS VIDEO VIDEO (1)(1) (2)(2) INFO INFO 34 34 35-36 35-36 36-37-38 36-37-38 39-40 39-40 41-42-43-44 41-42-43-44 44 44 45 45 46 46 47 47 48-49 48-49 49 49 SAMPLER SAMPLER (1(1) ) (2(2) ) 50-51 50-51 EFECTOS (AUDIO) EFECTOS (AUDIO) 52 52 EFECTOS (VIDEO)
EFECTOS (VIDEO) (CARA(CARA CTERÍCTERÍSTISTICAS,TRACAS,TRA NSICIONES, EFECTOS)NSICIONES, EFECTOS) (1(1) ) (2) (2) 53-54 53-54 KA
KA RARA OKOK E Y DIRECTOR DE LA LISTA DE ROTACIÓE Y DIRECTOR DE LA LISTA DE ROTACIÓNN – – solo v solo v ersióersión PCn PC (1(1) ) (2(2) ) 55-56 55-56
GR
GR ABAB ACAC IÓIÓN Y DIFUSIÓN Y DIFUSIÓNN (1) (1) (2) (2) (3(3) ) GRABAR PELÍCULA
GRABAR PELÍCULA 57-58-6957-58-6960 60
INFORM
INFORMACACIÓIÓN N LEGALEGA L (AcuL (Acu erdo de liceerdo de licencia del usuarincia del usuario final) o final) 61-6261-62
ÍNDICE
ïndice ïndice
VirtualDJ ofrece varias plataformas a elegir, para adaptarse a las necesidades de un DJ. Echemos un vistazo VirtualDJ ofrece varias plataformas a elegir, para adaptarse a las necesidades de un DJ. Echemos un vistazo a cada plataforma y las funcionalidades de cada una de ellas.
a cada plataforma y las funcionalidades de cada una de ellas.
HOME (GRATIS) HOME (GRATIS)
● Proporciona todos los goces de
● Proporciona todos los goces de PRO sinPRO sin toda la sobrecarga de toda la sobrecarga de compleja de, configuraciones de sonido, configuraciones de compleja de, configuraciones de sonido, configuraciones de
controlador complejos, radiodifusión, o la salida de vídeo completo. controlador complejos, radiodifusión, o la salida de vídeo completo. VirtualDJ HOME
VirtualDJ HOME está concebida para está concebida para una instalación sencilla una instalación sencilla en elen el hogar, donde un DJ puede explorar el arte de mezclar simplemente hogar, donde un DJ puede explorar el arte de mezclar simplemente con el teclado,
con el teclado, ratón y ratón y con la tarjeta de socon la tarjeta de sonido.nido.
BROADCASTER
BROADCASTER
(Radiodifusión)
(Radiodifusión)
● Lleve su mezcla a un nivel de● Lleve su mezcla a un nivel de
audiencia más grande con el
audiencia más grande con el
BROADCASTER
BROADCASTER
, d
, donde
onde sus
sus amigos pueden
amigos pueden escuchar
escuchar
directamente
directamente sus mezcla
sus mezclas, o incluso un p
s, o incluso un público más exten
úblico más extenso
so
usando una conexión de servidor de radio web.
usando una conexión de servidor de radio web.
BROADCASTER
BROADCASTER
puede ayudar a que su talento y habilidades
puede ayudar a que su talento y habilidades
como DJ sean conocidos.
como DJ sean conocidos.
PRO BASICOPRO BASICO
● U
● Una excelente plataforma de salida, donde el DJ tiene que utilizar lana excelente plataforma de salida, donde el DJ tiene que utilizar la configuración de sonido que requiere mayor flexibilidad para
configuración de sonido que requiere mayor flexibilidad para
conectarse a un mezclador externo, pero no requiere de capacidades conectarse a un mezclador externo, pero no requiere de capacidades como, las configuraciones de códigos de tiempo, los controladores, o como, las configuraciones de códigos de tiempo, los controladores, o salida de vídeo completo. PRO BASIC es más comúnmente
salida de vídeo completo. PRO BASIC es más comúnmente utilizadoutilizado en el equipo de casa y DJs móviles que sólo quieren lo básico.
en el equipo de casa y DJs móviles que sólo quieren lo básico.
PRO COMPLETO PRO COMPLETO
● El producto estrella
● El producto estrella - la capacidad de funciones completas para dar- la capacidad de funciones completas para dar cabida a casi t
cabida a casi todos los deseos o necesidades de cualquier DJ. Conodos los deseos o necesidades de cualquier DJ. Con (Digital Vinyl System) de código de tiempo de instalación, el (Digital Vinyl System) de código de tiempo de instalación, el dispositivo de control externo (HID / MIDI / Firewire / seri dispositivo de control externo (HID / MIDI / Firewire / seri e) dee) de configuración, la salida completa de la pantalla
configuración, la salida completa de la pantalla de vídeo, la difusión,de vídeo, la difusión, y mucho más ...
y mucho más ...
Que cada su elección de plataforma, VirtualDJ ofrece una amplia gama de características que trae más Que cada su elección de plataforma, VirtualDJ ofrece una amplia gama de características que trae más creatividad a sus mezcla
creatividad a sus mezclas, proporcionando características que mejorarán sus habilidades, y tomar sus, proporcionando características que mejorarán sus habilidades, y tomar su experiencia como DJ a un nivel completamente nuevo.
experiencia como DJ a un nivel completamente nuevo.
INTRODUCCIÓN A LAS PLATAFORMAS
ïndice
Antes de comenzar a utilizar VirtualDJ, es importante que se familiarice con los controles y zonas del software. Al abrir VirtualDJ, por primera vez, se evalúa la resolución de pantalla y se muestran de forma automática uno de los múltiples Skins incluidos. Para c ambiar a otra máscara, haga clic en el menú Config y luego seleccione la pestaña Skins y accederá a las opciones disponibles.
VirtualDJ Pro:W idescreen(1280x800)
1. NAVEGADOR
IEJEMPLOS / EFECTOS
IREGISTRAR
Navegar con vista previa por sus carpetas de música; Crear, editar y guardar sus listas de reproducción
Ajustar los efectos de video y audio, grabar y guardar las mezclas, Internet Configuración Radiofónica
2. DECK 1 CONTROLES
Arrastre y suelte la música desde el navegador a este plato virtual.
Título de la pista, pulsaciones por minuto de visualización, contadores, control de transporte.
3. DECK 2 CONTROLES
Arrastre y suelte la música desde el navegador a este plato virtual.
Título de la pista, pulsaciones por minuto de visualización, contadores, control de transporte.
4. PANEL CENTRAL
Varios paneles pueden proporcionar acceso al Balance (Crossfader), Ganancia, Controles de volumen PFL, Controles de vídeo, Ventanas de vista previa de vídeos, Controles de efectos, Interfaz de Códigos de tiempo Rasgados (Scratch).
5. VENTANA DE RITMO
Esta ventana sigue la forma de onda de cada canción cargada, o su reproducción en un plato (deck). Esta zona también cuenta con un equipo Beat Grid utilizado para la mezcla visual y de ritmos.
VirtualDJ también puede utilizar múltiples platos (Multi-Deck). Usted puede encontrar las funciones de configuración de múltiples platos en la sección de múltiples platos (Multi-Deck)
ïndice
El área del navegador es donde tu puedes navegar y organizar los archivos almacenados en un disco duro local, externo o de red.
La zona del navegador se divide en Paneles. 1. Sistema de archivo / Estructura de carpetas 2. Archivo / Resultados de búsqueda
3. Automix (Auto Mezcla - lista donde aparecen las canciones por el orden en que se reproducen) 4. Side list (lista de espera)
Panel 1: Sistema de Archivos / Estructura de carpetas
VirtualDJ Proporciona varios grupos organizativos de su colección y el acceso a algunas interfaces de terceros de forma predeterminada. Puede crear también ayudas de navegación adicionales, como carpetas virtuales, carpetas de filtro (inteligente) y carpetas favoritas. Para c omprender mejor estas opciones, haga clic en el botón Config y vea la ficha “Navegador (Browser)”.
En la pestaña del Navegador puede seleccionar los grupos de elementos de la Interfaz del programa. Cada elemento seleccionado tendrá una entrada correspondiente en el panel de Sistema de archivos / Estructura de carpetas
Volúmenes - muestra la navegación del sistema de archivos para acceder a todos los discos duros conectados.
Escritorio - muestra la opción de navegación del sistema de archivos desde el nivel del Escritorio. Búsqueda (NetSearch) - muestran los archivos de caché de la búsqueda y proporciona el acceso al motor de búsqueda de audio en la red, para nuestros Socios Premium y la búsqueda públicamente disponible para encontrar lo solicitado. Puede acceder al instante al resultado de la búsqueda
directamente desde Internet.
** Para obtener más información sobre esta función y características adicionales que complementan las capacidades de NetSearch, visite nuestra web en www.virtualdj.com.
GeniusDJ - muestra las recomendaciones de su propia biblioteca, en base a lo que está reproduciendo. Géneros - Proporciona un árbol de tipos de Géneros, basándose en la importación de ID3 etiqueta de campo de género. Mediante la selección de los diversos géneros que figuran en el panel del explorador de archivos (2), sólo muestra las entradas que coincide con la etiqueta.
ïndice
Historial - Proporciona acceso a los datos guardados sobre cada sesión de uso del VirtualDJ. Se
almacena en la carpeta Mis Documentos VirtualDJ Tracklisting (Lista de canciones), como archivos
de lista de reproducción M3U y el nombre es la fecha del día (por ejemplo; 2013-06-10.m3u).
Los datos del historial se guarda sobre la marcha con el fin de proporcionar la historia de funcionamiento de las pistas reproducidas para cada período de 24 horas.
iTunes - Muestra las listas de reproducción de iTunes y utiliza la información suministrada al acceder a los archivos de la lista de reproducción. Si los archivos no existen para la ruta de listas de reproducción, aparece un error en la pantalla al intentar cargar la pista.
Crates - Permite el acceso a la estructura de cajones creado y utilizado por el Serato™ Scratch Live. Playlists (Listas de reproducción) - Muestra u oculta el contenido de la carpeta Mis Documentos
VirtualDJ Playlists. Es aquí donde la lista de reproducción de un Automix se guarda por defecto. En las
listas de VirtualDJ se guardan en formato Unicode, utilizando la extensión M3U.
Favoritos - Muestra u oculta cualquier carpeta de Favoritos, creadas a partir de un clic derecho sobre una carpeta en la estructura de navegación del escritorio, seleccionando “Establecer como favorito”, o
utilizando el icono en la barra divisoria derecha del panel.
Carpetas Virtuales - muestra u oculta cualquier carpeta virtual creada haciendo clic en el icono que aparece en la barra de división derecha.
Carpetas de filtros - muestra u oculta cualquier carpeta de filtros creada al hacer clic en el icono que aparece en la barra de división derecha.
ïndice
Panel 2: Archivos / Resultados de la búsqueda
VirtualDJ proporciona varios elementos de información sobre cada pista. La información es una
combinación de campos de datos definidos y datos de etiqueta de archivo. Por defecto sale el título de la canción y el artista, y en columnas adicionales los golpes por minuto (BPM), la duración, etc., elementos explicados más adelante en el manual. La anchura de cada columna puede ser modificada y añadir
nuevas columnas, poniendo el cursor sobre la barra y haciendo clic con el botón derecho del ratón. Por ejemplo, pulsando sobre la columna de Artista, clasifica las pistas por Artistas en orden ascendente y clicando otra vez lo hace en orden descendente. Para cambiar el ancho de las columnas, ponemos el cursor entre dos etiquetas y desplazamos a derecha o izquierda para aumentar o disminuir su tamaño. El título de las pistas y el artista se rellenan automáticamente, siempre que las propiedades del archivo están configuradas adecuadamente, con el nombre de la canción, nombre del artista, etc.
Cuando se carga una pista en el plato por primera vez, VirtualDJ analiza y calcula la pista para el BPM, Key, Longitud, Ganancia y Bitrate. Se recomienda que analice todas las pistas de su colección antes de su primer uso.
Cómo analizar varias pistas antes de su uso, se describe más adelante en esta guía. Toda la información de la pista se almacena dentro de los archivos de base de datos de forma individual. Todos los datos se almacenan y se guarda en el momento de la reproducción o entrada a la base de datos(s).
VirtualDJ utiliza varios gráficos diferentes para representar el tipo o el estado de una pista. Los iconos siguientes describen los diferentes Skins desarrollados en el VirtualDJ.
Pista desconocida y no reproducida o escaneada por VirtualDJ. Pista conocida y escaneada por VirtualDJ.
Pista reproducida en esta sesión.
Archivo de Audio con un video vinculado. Archivo de Vídeo.
Archivo de Karaoke
La Pista tiene una diferencia BPM de +/- 20% pitch de la pista que se está reproduciendo. El audio se valida como archivo de calidad de nuestro servicio de suscripción Premium. El audio no es un archivo de calidad de nuestro servicio de suscripción Premium. El video no es un archivo de calidad de nuestro servicio de suscripción Premium.
** Nota: Los iconos son personalizables y si un usuario diseñada skins personalizados, los iconos pueden no ser los mismos que se enumeran más arriba.
ïndice
El área de exploración está determinada por el diseñador de la skin, así como la cantidad de espacio que va a utilizar como parte de dicha skin. Sin embargo, se puede utilizar el botón Browser Zoom (Zoom del Navegador) para maximizar a pantalla completa el área de exploración..
El botón Browser Zoom, es el icono de doble monitor gráfico que se encuentra en el extremo derecho del cuadro de búsqueda.
Haga clic en el icono y el área de exploración se expandirá a pantalla completa. Esto es muy útil en la planificación de los eventos en los que usted necesita ver mejor todos los resultados de la búsqueda.
ïndice
VirtualDJ es compatible con (ID3) etiquetas de archivos de audio MP3, así como etiquetas de archivos de vídeo MP4 y MOV. VirtualDJ siempre ha proporcionado el acceso más rápido a la información sobre la recolección de una base de datos mediante el uso de VirtualDJ. Poner una etiqueta de acceso directo a cada archivo, ralentiza considerablemente la capacidad de búsqueda y de navegación.
VirtualDJ recupera y almacena la información de la etiqueta en campos similares, como parte de su propia base de datos. La información de la etiqueta almacenada, se puede actualizar en cualquier momento, utilizando el archivo “Menú” del VirtualDJ. Dado que a los datos de etiqueta no se accede directamente, la información se puede cambiar mediante el cuadro de diálogo “Información de archivo” y no va a afectar a la información de la etiqueta del archivo.
** VirtualDJ es compatible actualmente con los siguientes tipos: - ID3 Etiquetas (MP3), MP4, MOV.
Recuperando Datos de Etiqueta
Esto se puede lograr mediante varios métodos y diferentes momentos. El Primero y más común e s usando el Config -> opciones de la etiqueta de Navegador en la sec ción de información del desplegable.
ETIQUETAS
Activado (Enabled) – Los campos de etiquetas soportadas (BPM, Álbum, etc.) se leen
rápidamente, cuando aparece la primera pista.
Desactivado (Disabled) – Las etiquetas no son leídas y tienen que ser añadidas a
mano en la interfaz del navegador. ARTISTA / TÍTULO
Activado – Si las etiquetas no contienen los datos correspondientes para los campos Título y
Artista entonces el nombre del archivo se analiza y se utiliza para esos campos. Analiza el formato del nombre de archivo del Artista y del Título
Desactivado – No lee las etiquetas y usa el nombre de los archivos.
COMENTARIOS
Activado – Carga el comentario de la etiqueta al verse la pista por primera vez. Desactivado – No se carga el comentario de la etiqueta.
CARÁTULAS
Solo la búsqueda local – para visualizar el texto de las Carátulas se utilizarán archivos
almacenados localmente (incluye ID3Tag incorporado).
Descarga exacta – si no se localiza la Carátula, descarga una que sólo coincida con la base de
información de la canción.
Descarga personalizada – si no se localiza la Carátula, descargar algo parecido, usando la
información de la canción.
No Buscar – no vuelve a buscar las carátulas si no existe ninguna.
La Información de la etiqueta también se puede recuperar mediante un clic derecho en una pista específica en el navegador y seleccionando la Información del archivo.
ïndice
Si hacemos clic derecho sobre la etiqueta de una canción Información de Archivo, nos saldrá el panel
siguiente…
En cada campo con la flecha hacia arriba se puede leer la etiqueta e importar la información en la base de datos de VirtualDJ. Haga clic en el botón para copiar los datos en el campo de datos de VirtualDJ. El botón de flecha derecha encontrado en un campo, se utiliza para escribir la información en la etiqueta del c ampo de datos del VirtualD. VirtualDJ puede etiquetar los formatos MP3 y MP4.
El botón de flecha derecha junto al campo “Nombre de archivo” se utiliza para analizar el nombre del archivo en el campo Artista y Título. Haga clic en la f lecha hacia arriba para cambiar el nombre de los archivos con los campos Título y Artista y cambiar el nombre del archivo en el formato {artista - {títu lo}.
ïndice
Otro método de recuperación de la información de la etiqueta es a través del navegador, seleccionando varios archivos a la vez. Sobre un grupo de pistas seleccionadas, haga clic derecho Batch y elegir entre
las siguientes opciones:
• Título de la etiqueta • Título del archivo • Recargar Etiqueta • Eliminar comentario • Descargar Carátula
Mostrando las columnas de los campos de datos de VirtualDj
En el navegador de archivo o panel playlist, hacer clic derecho sobre cualquier título de columna para mostrar la lista de campos disponibles. Seleccionar o deseleccionar los nombre de las columnas según quiera que aparezca en el panel.
Para cambiar el orden de las columnas seleccione “Orden”, opción de la parte inferior de la lista. La misma lista entonces se presenta en un nuevo cuadro de diálogo donde puede seleccionar y mover los campos, haciendo clic en las flechas, en la parte superior derecha del cuadro de diálogo.
ïndice
Campos de datos
Loaded On - muestra el nº de plato en que se ha cargado la pista. Título - Título de la pista.
Artista - Artista de la pista.
BPM - Golpes por minuto según el análisis de VirtualDJ.
Duración - Duración de la pista en cuestión de minutos: segundos. Álbum – El Álbum al que pertenece la pista.
Género - Género de la pista.
Nota - Nota de la pista según el análisis de VirtualDJ.
Calidad (Bitrate) - La tasa de bits por segundo del archivo de audio codificado. Año - Año en el que se produjo la pista.
Comentario - Comentarios acerca de la pista.
Nº de veces reproducida - Almacena el recuento de reproducciones de la pista
Vista por primera vez – Almacena la fecha de cuando la pista se añadió por primera vez a la base de
datos.
Primera reproducción – Almacena la fecha de la primera reproducción. Última reproducción – Almacena la fecha de la última reproducción. Unidad (Drive) – Ubicación física de la pista.
Ruta – Ruta donde se almacena la pista.
Nombre del archivo – Nombre de la pista t al como lo indica el Sistema Operativo. Tipo de archivo – Tipo de archivo basado en la extensión del archivo.
Tamaño de archivo – Tamaño del archivo tal como indica el Sistema Operativo. Fecha del archivo – Modificación de la fecha de la pista tal como indica el S.O.
** La fecha del archivo se lee en tiempo real y no se almacena en la base de datos del VirtualDJ.
LinkedVideo – Muestra el nombre del archivo de vídeo relacionado con la pista. Key (Numérico) – Almacena el valor de clave numérico que se da a una canción. Compositor – Información que da la pista del Compositor..
BPM Diff – Muestra la diferencia de BMP, comparada con la pista que se está reproduciendo. Key Diff – Muestra la diferencia de clave, comparada con la pista que se está reproduciendo. Rating – Puesto de posición de popularidad basado en un sistema de 5 puntos.
Field1 / Field2 (Campo1 y Campo2) – Campos de texto de formato libre, utilizados para obtener
información personalizada.
Clave de Indicadores Visuales que aparecen en el navegador
El asterisco (*) en la columna de BPM - identifica las pistas que tienen pronunciados golpes por minuto (BPM), ritmo para usar con Beatlock y rasgos de Auto mezcla de ritmo.
Exclamación
en la columna Time (!) - Indica que el archivo está dañado (probablemente a raíz de una mala copia) y que puede terminar bruscamente o puede haber ruido excesivo en la pista.ïndice
El sistema de gestión de la base de datos viene con herramientas adicionales que se encuentran en Config Navegador.
Guardar sobre la marcha, durante cada sesión en uso.
Comprobación automática al Inicio, de la integridad de la base de datos. Comprobación manual de la integridad de la base de datos.
Error(s) de la base de datos
Eliminar las entradas perdidas o archivos movidos, de la base de datos.
Actualiza VirtualDJ y guarda la base de datos inmediatamente cuando se realicen cambios. Al inicio de la aplicación se valida la integridad del archivo(s) de base de datos. Si se detecta un problema, se mostrará un mensaje con la identificación de la base de datos que tiene el problema y una recomendación de cómo solucionar el problema.
Por lo general, la base de datos sólo necesita un arreglo (Fix) - estos son los pasos: 1. Abra el diálogo de configuración.
2. Vaya a la pestaña Navegador.
3. Seleccione la unidad en la lista desplegable. 4. Haga clic en el botón Arreglar (FIX).
Otras opciones para administrar la base de datos(s) s on –
CHECK (COMPROBAR) - Se ejecuta una validación de la base de datos para asegurarse de que todas las referencias a los archivos de la base de datos siguen siendo válidas y existen los archivos almacenados en esa unidad. El proceso, simplemente, re-etiqueta de nuevo la ruta de entrada para el archivo, en caso de no poderse encontrar. Los datos acerca de ese archivo no se pierden.
CLEAN (LIMPIAR) - Este proceso eliminará cualquier información acerca de los archivos de la base de datos que ya no son válidos. Esto es necesario para limpiar las capacidades de búsquedas globales.
ïndice
VirtualDJ proporciona una interfaz intuitiva en la capacidad de búsqueda. Agregar archivos a la búsqueda global es muy fácil y se puede hacer de dos maneras.
La primera, poniendo en las opciones de búsqueda de la Base de Datos del Navegador, en “Agregar Automáticamente”. Esto agregará todos los archivos que ya no
son parte de la Búsqueda (nuevas incorporaciones) cuando se navega por las carpetas de su colección.
La segunda, es poniendo la opción de búsqueda del Navegador de la Base de Datos en “Agregar Manualmente” para ser
seleccionado en la entrada real en la interfaz principal del navegador y luego haciendo clic derecho, seleccionar (Add to Search DB) “ Añadir a la búsqueda de la DB”.
En cualquiera de los dos casos, una vez añadido a la búsqueda global, la capacidad de encontrar el
archivo siempre está disponible al hacer una búsqueda. La diferencia está en la pantalla de resultados de la búsqueda, que determina si se encuentra en la carpeta seleccionada en ese momento o en otro lugar del sistema.
El campo de búsqueda se encuentra en la parte superior del panel de navegación. Para buscar los
archivos que aparecen en la base de datos, a la izquierda haga clic en el campo de búsqueda y escriba el texto de búsqueda.
La búsqueda es instantánea y no es necesario escribir el texto en su totalidad, unas pocas letras son suficientes para producir los resultados, donde verá el título de lo que está buscando.
Si desea limitar los resultados de la búsqueda a determinados tipos de archivo, haga clic en el icono del ojo de la derecha del cuadro de búsqueda y elija entre Mostrar música, Mostrar Vídeos u Mostrar Karaoke.
Si la búsqueda no produce ningún resultado se pueden guardar los criterios de la búsqueda, en un archivo de texto especial. Haga clic en la nota
amarilla gráfica. Esto permite crear una lista que puede ser utilizada como una “necesidad de comprar” la lista para mejorar su colección. Este archivo se denomina-SearchLog.txt y se puede encontrar en la carpeta “Mis
Documentos VirtualDJ”.
Al hacer la búsqueda, se pueden utilizar un par de caracteres como comodín. El signo “?” de Interrogación
y el Asterisco “*”
El signo “?” indica que, cualquier carácter puede llenar el espacio del carácter.
El signo “*” indica que, cualquier conjunto de caracteres puede llenar el espacio a cada lado de dicho
carácter.
Por ejemplo; usando “sh??t” se encuentra como resultado “Push it” de Salt-n-Pepa, “Shout” por Otis Day y los Caballeros, o canciones de la artista “Ashanti”. En todos los casos existe un juego de 5 caracteres con el términode búsqueda, donde los 2 primeros son “sh” y el último “t”, con dos interrogantes en medio. Si se cambia el término de la búsqueda a “sh*t”, el resultado será una mayor selección de canciones con palabras cortas como “shot” o “shut” o “She Blinded Me With Science" por Thomas Dolby.
BUSQUEDA GLOBAL
ïndice
Una vez que haya introducido el término de búsqueda, la sección central del navegador del VirtualDJ, muestra los resultados que coinciden con la cadena de búsqueda.
En el siguiente ejemplo, se introduce la búsqueda de ”Bobby Valen”. El 2 archivo(s) enumerado por encima de la línea divisoria representa el archivo (s) que se encuentran en la carpeta que se está resaltado en el panel de carpetas del explorador a la izquierda. Todos los demás archivos por debajo de la línea divisoria son archivos que existan en su colección en otros lugares.
¿Qué se puede buscar?
Justo a la derecha del cuadro de búsqueda que hay un icono con una lupa. Haga clic en la lupa y se abrirá un desplegable con una lista de “Campos de Búsqueda”.
Dependiendo de la selección de los campos, los resultados varían. Los mejores resultados se consiguen seleccionando todos los campos. Sin embargo, esto puede ser más de los que se necesita.
Para ver toda la colección, solamente se introduce un
asterisco (*) en la cadena de búsqueda y se muestra toda la base de datos.
Para buscar elementos dentro de un rango específico de BPM, introduzca un principio y final de rango (110-120). Con la columna BPM seleccionada, los resultados mostrarán las pistas entre los intervalos de 110,0 a 120,1 BPM. El 0,1 adicional en la segunda condición, garantiza que todas las pistas que son # # # 0.0 también se muestren.
Cuando la Key (El Campo Nota) se selecciona como un campo de búsqueda, ambos campos (la key y la Key (numérica) son buscados.
ïndice
Con las opciones seleccionadas de NetSearch (Búsqueda de red), VirtualDJ también buscará los servicios de NetSearch resultados que corresponden a los criterios de búsqueda. VirtualDJ sólo producirá resultados en los que el artista y / o título de la pista coincidan con los criterios de búsqueda.
NetSearch se puede utilizar ya sea seleccionando la opción NetSearch desde el panel de navegación de la izquierda o por tener las opciones activadas en NetSearch para toda la base de datos.
También se puede definir cuando VirtualDJ debe producir resultados de NetSearch.
Marcando “Only NetSearch when no local results”, VirtualDJ buscará en Internet, sólo cuando no se han encontrado resultados de búsqueda dentro de su colección local. Por otra parte, s i no se selecciona y NetSearch está activado, los resultados del buscador aparecerán al final.
Los resultados de la búsqueda se muestran en el siguiente orden: • Selección de resultados de las carpetas locales.
• Los resultados de toda la colección. • Los resultados de NetSearch.
Cada uno separado por una línea divisoria, tal como se mencionó en la página anterior.
Si se selecciona la opción NetSearch en el panel de la izquierda, los resultados se mostrarán siempre.
"Buscar en carpeta" y "Buscar en las unidades"
(“Search in Folder‟ y “Search in Drives
‟)
Si se seleccionan ambas opciones, la pantalla muestra los resultados con la línea de separación entre los resultados de las carpetas y los resultados de las unidades.
Con “Search in Folder” seleccionado, pero no "seleccionado “Search in Drive‟, sólo se muestran los archivos de la carpeta actual.
“Search in Drive‟está seleccionado, pero no lo está “Search in Folder”. En caso que no haya distinción (línea de separación) entre los archivos de la carpeta de navegación actual o desde otro lugar, el resultado siempre muestra las pistas de la base de datos mediante la búsqueda completa.
Al hacer clic derecho en una pista se muestran varias opciones:
Vista previa para el lanzamiento de la interfaz de v isualización con rutas separadas. Información de archivo que lanza un diálogo para modificar el
contenido del campo de datos.
Operaciones con archivos - como copiar, mover y eliminar archivos. Al seleccionar “Eliminar ” aparece una advertencia acerca de cómo
eliminar el archivo (s) de su sistema.
BPM, analiza las opciones de pista - Re-Analizar o Edición Manual. Agregar O quitar canciones de la base de datos de búsqueda. Quitar el vínculo a un archivo de vídeo para la pista de audio.
BÚSQUEDA EN LA RED
ïndice
El motor de BPM analiza el audio para determinar el tempo de la pista. El Análisis de una pista se puede realizar de 2 maneras – (1) Seleccione la pista y haga clic derecho en la carátula o en la descripción de la canción, y seleccione BPM Re-Analyze. (2) También puede analizar un grupo de pistas contenidas en
una carpeta en el panel de navegación izquierdo, haga clic en la carpeta y seleccionar Analizar en busca de BPM.
Si las pistas han sido analizadas por una aplicación externa antes de ser c argado en VirtualDJ y ese valor se almacena en la etiqueta de BPM, el motor BPM usará el valor almacenado como una referencia cuando se analice la pista. VirtualDJ calculará un valor más preciso, con una precisión de 0,05 BPM no más de + / - 1 golpes por minuto del valor de la etiqueta.
Parte del motor BPM es también un motor de Detección de Key. La determinación de la clave musical de una pista proporciona la capacidad de mezclar pistas armónicamente. El motor de detección de Claves, favorece fuertemente las keys de menor importancia, pues la m ayoría de las canciones producidas en estudios, están en un tono menor. Sin embargo, si la clave es muy importante y se reporta como una clave principal.
Si desea manipular manualmente "las golpes por minuto” (BPM) de una canción, puede hacer clic
izquierdo en el botón BPM de la plataforma adecuada para reproducir su pista. Si desea asignar un atajo de teclado o asignar un botón en un controlador para la acción “beat tap”, también se puede hacer desde “Config” Mappers.
Por último, si el BPM (o la clave) se introduce manualmente utilizando el cuadro de diálogo Información de archivo, entonces VirtualDJ utilizará el valor introducido y no analizará el BPM o la Clave. Si se ve obligado por la selección de la BPM Re-Analizar la pista, se volverá a analizar sin tener en cuenta los datos
existentes, o cómo los datos fueron introducidos.
Parte del motor BPM de VirtualDJ debe calcular el golpe de la pista. La rejilla del golpe es un indicador de medida de ritmo 4/4 para la identificación de la diferencia de temporización de la pista. Esto llega a ser útil cuando se golpea manualmente al mezclar una pista, o utilizando el juego de sincronización de VirtualDJ (SYNC), Beat Lock o Características del ritmo de la Automezcla.
En casos excepcionales, cuando el BPM y el CBG (Computer Beat Grid) no se calculan correctamente, se puede corregir fácilmente de forma manual, haciendo clic en el botón BPM del Plato en el que se ha cargado la pista.
En el cuadro de diálogo “Ajustar Valores BPM” se le proporciona varias opciones para hacer los ajustes.
Edición Manual BPM
BPM – Con los botones de flecha, mover manualmente el valor hacia arriba o hacia abajo con incrementos de 0,1. O, de forma rápida, con los botones “/2” (mitad) o “x2” (doble)
Fase – Se utiliza para ajustar los marcadores de CBG. Las flechas izquierda y derecha hace ajustes muy finos, donde los botones ¼ +/-, proporcionan ¼ de ajustes de golpe.
Re-Analizar – Analiza automáticamente la pista sin tener en cuenta ningún ajuste manual.
Copiar desde otro plato - Copiar el BPM de la pista desde el Plato opuesto a la pista que se modifica.
BMP - ANÁLISIS Y DETECCIÓN DE CLAVE
ïndice
EDITAR ficha GRID
Se puede utilizar un método de ajuste alternativo. Primero, hacer sonar el ritmo con el botón "Contador Manual de Golpes", mientras la pista se reproduce.
En segundo lugar, pausar la pista y mover la pista al “downbeat” (primer golpe) y haga clic en la "1ª Marca". Cuando pase al upbeat (segundo golpe), haga clic en la "2ª Marca". Compruebe que el número de golpes reproducidos se corresponden con el número de golpes entre las dos Marcas.
A continuación, ir más allá en la música y repetir la operación desde la "2ª Marca". Si usted nota que los numero golpes y el CBG varían, repetir la colocación de la segunda Marca un par de veces más. Normalmente dos o tres Marcas deberían ser suficientes para obtener una CBG exacta.
** Para obtener más información sobre cómo se utilizar el CBG para la coincidencia del ritmo, sincronización y tiempo de mezcla del Automix, vea más adelante en el manual, la sección sobre la “Ventana de Ritmo”.
La función de mezcla automática (Automix) se hace desde un solo Plato. Por defecto, se utiliza el Plato1, sin embargo, antes de iniciar el Automix si el Plato 2 está seleccionado como la plataforma activa,
entonces se utilizará el Plato 2.
Mediante la utilización de DECK 1 (Plato 1) se libera el Plato opuesto, para organizar la primera canción que se utilizará, una vez decida detener el proceso de mezcla automática.
Además de arrastrar y soltar, se pueden crear listas de reproducción. Las listas son grupos de temas preestablecidos en el orden deseado de reproducción. Para acceder a la lista de reproducción, seleccione la canción o canciones y manteniendo apretado el clic izquierdo del ratón, arrastrar las pistas sobre la “Lista de reproducción (Playlist) - Panel (3)” que se encuentra en el lado derecho del navegador. La ventana se expande automáticamente para mostrar el área de trabajo y la lista actual a reproducir.
Controles de la Lista de Reproducción (Playlist)
Activar / Desactivar el modo Automix.
Acceso al Menú de Gestión de la Lista de Reproducción.
CBG Y CORRECCIÓN MANUAL DEL BPM
ïndice
Utilizando el símbolo del candado en la parte inferior de la sección del navegador, puede bloquear el panel de lista de reproducción a un ancho fijo y bloquear el auto-cierre del panel.
* También puede bloquear y reducir su tamaño a cero, si no desea que se abra automáticamente o no se vea.
Configuración de la Lista de Reproducción (Playlist Setup)
Para el auto mezclado de las pistas, se pueden colocar en el panel de la Lista de Reproducción (3), o en el panel Explorador de archivos (2), mediante el método de arrastrar y soltar. Además, las listas de
reproducción predefinidas, se pueden utilizar y cargar automáticamente. En Config Opciones, hay una opción AutoCargar Playlist.
Los valores disponibles tienen las siguientes funciones: • Desactivado – el contenido de la lista de reproducción se muestra en el panel central único del Explorador de
archivos.
• Siempre - cuando se selecciona una lista de reproducción
en el navegador, los contenidos se cargarán inmediatamente a la lista de reproducción.
• Inteligente – Esta opción no cambia la lista de reproducción al hacer clic en una carpeta de la lista, si la lista de reproducción actual ha sido editada manualmente.
Lista de reproducción y gestión del Automix
Usando el menú de gestión de la lista de reproducción, haga clic en el icono para elegir entre las opciones disponibles, la manera en que quiere que funcione la mezcla automática y como se gestionarán las pistas en la lista de reproducción.
Tipos de Automix - 5 modos
INTELIGENTE - VirtualDJ intenta determinar el mejor punto de mezcla, basado en la salida de la pista actual y la introducción de la próxima pista - el tiempo de mezcla varía de ~4 a ~8 segundos dependiendo de las pistas.
FADE [eliminar intro / outro (Entrada / Salida)] - Los intentos de eliminar los silencios de la introducción, o los segmentos de salida, VirtualDJ crea un punto de fusión basado en la configuración de la longitud del Automix.
FADE (eliminar silencios) - mantiene un seguimiento de principio a fin, eliminando cualquier silencio que pueda estar presente en la pista, creando un punto de fusión basado en la configuración de la longitud del Automix.
FADE (No quitar nada) - mantiene toda la pista de principio a fin y se crea un punto de fundido basado en la configuración de la longitud de Automix.
NO HACER NADA (una tras otra) - se trata de una mezcla de CORTE simple, que reproduce los archivos de principio a fin, incluyendo los silencios al principio o al final.
ïndice
Longitud Automix
Es la Longitud utilizada para los tipos de Fundido del Automix. Tienen 0 segundos (Corte Simple), o 1, 2, 4, 8 o 16 segundos, usándose el fundido completo con el crossfade (aumento o disminución gradual del nivel de una señal auditiva).
Repetir
Hay 2 opciones diferentes para Repetir. Al hacer clic en el botón de Opciones de Reproducción
Repetición. Esto le permite repetir toda la lista de reproducción del Automix. Una vez que se hayan
reproducido todas las pistas, el Automix empezará de nuevo con la primera pista de la lista. Antes o
durante la mezcla automática, haga clic derecho en una canción y seleccione Repetir para que la canción se repita continuamente hasta que se desactive la ac ción de Repetición.
Auto eliminar lo reproducido - quitar la pista reproducida de la lista de reproducción después de la transición a la siguiente pista.
Limpiar - borra toda la lista de reproducción de todas las pistas. Al Azar – reproduce al azar el contenido de la lista de reproducción. Eliminar reproducidas - elimina las pistas ya reproducidas desde la lista de reproducción.
Eliminar duplicadas – elimina los posibles duplicados de la lista de reproducción.
Guardar - función QUE SIRVE para guardar la lista de reproducción para un uso futuro. Las Listas de reproducción guardadas, se pueden cargar desde la opción de lista de reproducción que se encuentra en el panel de navegación izquierdo. Las Listas de reproducción guardadas se almacenan en la carpeta Mis documentos VirtualDJ carpeta Playlists,
Forma de onda de la reproducción – Marcadores del punto de la mezcla
Cuando la mezcla automática está activa, el plato que se utiliza para reproducir el automix mostrará, la pista actual (arriba) y la reproducción de la pista siguiente (abajo). La pista que se está reproduciendo mostrará un marcador de punto de mezcla de salida. La pista siguiente mostrará un marcador de punto de mezcla de entrada. En base a los valores del Tipo de Automix, los marcadores se pueden mover dentro de la tolerancia de las opciones del tipo y el tiempo seleccionado. Para cambiar la posición de un punto del marcador de mezcla, haga clic en el marcador y deslícelo a lo largo de la forma de onda a la posición deseada.
Orden Secuencial de la Reproducción
La navegación de una lista de reproducción durante la reproducción de la mezcla automática de lo que está sonando y lo que sigue, es secuencial de arriba a abajo (como la mayoría de los reproductores). La pista que se está reproduciendo, siempre está resaltada. Con la opción de repetición, la navegación por la lista de reproducción volverá a empezar desde el principio, después de que la última pista se haya
reproducido en la lista.
LISTA DE REPRODUCCIÓN Y AUTOMIX
Punto de salida del Automix
Punto de entrada del Automix
ïndice
Agregar, mover o quitar Pista
En cualquier momento se pueden reordenar las pistas añadiendo nuevas, eliminar alguna de las
existentes, o mover su orden. Se puede incluir una nueva pista en cualquier lugar de la “Playlist “. Si la ponemos después de la que se está reproduciendo, esta nueva pista será la que se reproducirá a continuación. Si eliminamos la pista siguiente a la que se está reproduciendo, la próxima inmediata a la que hemos eliminado, se convertirá en la nueva pista siguiente.
Acciones suplementarias
Repetir Canción – Al hacer clic derecho sobre una pista de la lista de reproducción en el Automix y marcar la opción “Repetir tema”, la repetición de la canción será continua hasta que se desmarque dicha opción. Mix now – Mezcla y salta en ese momento, desde la pista que está
sonando a la que has clicado “Mix now” (Mezclar Ahora), con el tipo de Automix configurado con anterioridad.
También, haciendo doble clic en cualquier pista de la lista de
reproducción, VirtualDJ usará los ajustes de la mezcla automática asignados al ”crossfade” y mezclará la pista inmediatamente.
La lista de reproducción continuará reproduciéndose, a partir de esa
canción en adelante. Esta acción no permite volver a la posición del orden anterior. Cada vez que se realice esto, se establecerá un nuevo orden.
Eliminar - Haga clic derecho en una pista y elija la opción de “Eliminar ” para eliminar la pista de la lista de reproducción.
Acciones de acceso rápido para las listas de reproducción
-Dejar en Sidelist / Obtener desde Sidelist - Una combinación de teclas cambia la Sidelist de la lista de reproducción y proporciona una función para mover las listas de pistas entre los dos paneles. -Crear una carpeta virtual – Una combinación de teclas de acceso rápido a la Carpeta Virtual desde el playlist, permite la creación de una Carpeta Virtual de los actuales contenidos de la lista de
reproducción. También se puede añadir manualmente haciendo clic en el icono que está situado a la derecha del árbol de navegación, en la zona de la imagen.
ïndice
Incluso con los marcadores de puntos de mezcla disponibles, los puntos de la mezcla de una pista se pueden fijar antes de usar esa pista como parte de una lista de reproducción de automix. Los puntos de mezcla ajustados, sólo se pueden utilizar, cuando se usa el tipo inteligente de automix.
Para editar puntos de mezcla de una pista en el Automix, cargar una pista en la bandeja del Navegado y luego seleccione el botón BPM respectivo para esa bandeja. En
el cuadro de diálogo hacer clic en BPM Edición Manual y seleccionar la ficha Editar Automix.
Seleccione que tipo de mezcla quiere Editar (Mix Fade, Mix Corte o Mix Tempo). Mover la Pista hasta la posición que va a utilizar como punto de entrada y haga clic en el botón “Asignar Entrada”, llevarlo a la posición del punto de salida, luego haga clic en “Asignar Salida”. Repita la acción para “Mix Corte” y “Mix Tempo” si desean establecer los puntos de entrada y salida. Si se quiere utilizar cualquiera de éstos dos tipos de mezcla, hay que activar las casillas
correspondientes.
Si la opción de “Mix Tempo” Mix está marcada en ambas canciones, los puntos Tempo Mix son utilizados por el Automix INTELIGENTE y determina si las dos canciones se pueden mezclar. Una canción “Mix Tempo” permitida, tiene un asterisco (*) junto al valor de BPM en el navegador.
Si la opción Mix Tempo no está marcada, la mezcla automática INTELIGENTE verá si el Mix Corte se está comprobando. Si es correcto, va a hacer una mezcla de corte (utilizando los cortes de
entrada / puntos de salida), de lo contrario, el modo de mezcla automática INTELIGENTE hará un fundido estándar utilizando El Mix Fade de entrada / salida.
VirtualDJ incorpora su propia versión de una lista de espera llamada Sidelist. El panel Sidelist se puede utilizar para contener pistas que sabe que s e han reproducido en algún momento de la sesión. También proporciona una ubicación al VirtualDJ para las pistas movidas que se cargaron, pero nunca se reprodujeron, porque una nueva pista se cargó en el plato. La Sidelist también se puede utilizar para
organizar y construir listas de reproducción, así como Carpetas Virtuales por el método de arrastrar y soltar las pistas al panel.
EDITANDO PUNTOS DE MEZCLA DE AUTOMIX
ïndice
AutoGuardar Unplayed
Cuando la opción de guardado automático Unplayed está habilitada en la Configuración Opciones, se
añadirán todas las pistas que fueron agregadas a un Plato pero nunca llegaron a ser reproducidas, porque otra las reemplazó en el Plato.
Hay varios comandos Mapper para usarse con métodos abreviados de teclado, que facilitan el acceso de las pistas a la Sidelist, para ser cargadas en un Plato, así como de borrar la lista completa y otras acciones.
• Limpiar Sidelist. • Añadir Sidelist.
• Cargar y mantener la Sidelist. • Cargar y eliminar la Sidelist. •Mezclar siguiente Sidelist.
Con el fin de simplificar la navegación y proporcionar una mejor y robusta capacidad de gestión de los archivos, VirtualDJ ofrece tres (3) métodos para que el usuario organice la base de datos.
Crear una Carpeta de Favoritos (carpeta supervisada)
- Elegir una carpeta de la unidad para mostrar siempre en el Navegador. Crear un Carpeta Virtual (sin control)
- Crear una carpeta para introducir manualmente archivos específicos.
Crear una Carpeta de Filtros (carpeta supervisada)
- Crear una carpeta basada en filtros, que se ejecutan cada vez que seleccionamos la carpeta. Cuando hacemos clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de estas carpetas, nos proporciona acceso a varias operaciones. Entre las opciones de las carpetas de Favoritos, se incluyen agregar o quitar contenido de Favoritos, agregar o quitar de la Base de Datos, y analizar BPMs.
Las carpetas de filtros contienen una opción de diálogo con filtros, para cambiar la cadena del f iltro. Las Carpetas virtuales tienen una opción para renombrar.
Todas las carpetas tienen opciones para mover el orden de las carpetas de arriba hacia abajo en el árbol y para quitar o suprimir la carpeta.
SIDELIST
SISTEMA DE ARCHIVOS
ïndice
Es posible que desee definir un conjunto de directorios que se utilizan con más frecuencia, por ejemplo: Éxitos del 2006 o Mi Música. La mejor solución es usando la Carpeta de Favoritos. Hay que ver la Carpeta de Favoritos como un acceso directo a una carpeta del sistema operativo
Para configurar una carpeta de favoritos, hay que navegar por el escritorio, desde el panel de Sistema de Archivos / Estructura de Carpetas, a la carpeta deseada. Haga clic y seleccione la carpeta deseada y haga
clic en el icono amarillo para incluir la Carpeta cómo Favorita.
El directorio seleccionado se añade al final de la lista, en el mismo nivel que la carpeta Escritorio. Para quitar una referencia de la carpeta de favoritos, selecciónela y haga clic en el icono amarillo.
Podemos hacer lo mismo con un clic derecho sobre la carpeta deseada y seleccionarla como favorita en el menú. Y, para eliminar una carpeta de favoritos, simplemente haga clic derecho en la carpeta que quiere desechar y seleccione “Eliminar ”.
Las carpetas virtuales también ayudan en el acceso rápido a las pistas. Una carpeta virtual contiene una colección de accesos directos a las pistas. Para crear una carpeta virtual, haga clic en el icono de la carpeta virtual de color rojo y ponga un título a la nueva carpeta.
Ahora se puede navegar por la base de datos y hacer varias búsquedas de pistas que están agrupadas. Arrastre y suelte la pista en la nueva Carpeta Virtual y la próxima vez que quieran reproducir esas pistas,
diríjanse a dicha Carpeta Virtual.
Tenga en cuenta que, el arrastrar pistas a una Carpeta Virtual no mueve físicamente los archivos a esa carpeta, sólo crea un acceso directo al lugar donde se encuentran los archivos.
Para eliminar una Carpeta Virtual, haga clic en la misma y seleccione “Eliminar”.
Una manera muy dinámica y creativa de organizar una colección de canciones, es la aplicación de las condiciones de filtrado automático (búsqueda) de la base de datos, de las pistas que coincidan con los criterios mencionados. VirtualDJ llama este tipo de carpeta, "Carpeta de Filtros".
Crear una Carpeta de Filtro
Haz clic en el icono azul de la derecha del árbol de Navegación y aparecerá un cuadro de diálogo de creación de filtros.
Ponga un nombre a la NUEVA Carpeta de filtro. Por ejemplo - Top 100 Principales
Ahora defina el filtro que va a ser usado para crear los resultados deseados. Se puede hacer de manera sencilla o complicada.
Ejemplo simple, utilizar la palabra clave “top” con el número “100” y el elemento “nbplay”.
nbplay mira en el campo de datos del Contador. A medida que se introduce la instrucción de filtro, VirtualDJ evalúa que la petición que se crea sea correcta. El botón Aceptar permanecerá en gris si la petición no está bien formulada.
CARPETA DE FAVORITOS
CARPETAS VIRTUALES
ïndice
Así quedaría la instrucción del filtro “top 100 nbplay”. El VirtualDJ ordenará de forma descendente la base de datos en el campo Contador, cada vez que seleccionemos esta
Carpeta y luego, mostrará las primeras 100 entradas o el Top 100. El diálogo de filtros ofrece buenos ejemplos, pero para conseguir todo su potencial, ¿cuáles son los elementos, operadores y palabras claves que se necesitan?
Elementos - "title” (título)", "author ” (autor)", "artist” (artista)", "album", "genre” (género)", "year ” (año)", "bpm", "key” (llave)", "bitrate", "songlen”
(canción)", "filesize” (tamaño del archivo)", "Filepath” (ruta del archivo)" , "Filename” (nombre de archivo)", "extensión” (extensión)", "hascover ” (tiene cubierta)", "isscanned” (se escanea)", "alredyplayed (ya
reproducido)", "lastplay (última reproducción)", "firstplay (primera reproducción)", "firstseen” (primera vista)", "nbplay", "type” (tipo)", "day since firstplay” (días desde la primera vista) "," days since firstplay” (días desde la primera reproducción ", "days since lastplay” (días desde la última reproducción",
"LinkedVideo” (vídeo vinculado)", " HasLinkedVideo” (ha vinculado Video)", “BPMDiff ” (diferencia entre BPMs) , “KeyDiff ” (diferencia entre Keys), “ispresent” (está presente), en Buscar DB
Operadores - "==", "=", "> =", "<=" "! =", "<>", ">", "<", "No es", "es", "iguales, "igual", "contienen", "contener", "no contiene", "empieza por", "empezar", "termina con", "fin de", "y",
"o", "&&", "| |", "&", "|"
Palabras clave - Top, [invertido]
Ejemplos de filtros de carpetas
CARPETA DE FILTROS
isscanned=0 or isscanned=1
Base de Datos Local
top 100 nbplay
top 100 de la lista
top 100 firstseen
Vistos recientemente
top 100 lastplay
Reproducidos recientemente
bpm>120 and bpm<130
Rango de bpm desde 120 hasta 130
year>=1980 and year<1990
Música de los 80s
days since lastplay<7
Canciones reproducidas la última semana
days since lastplay<31
Canciones reproducidas el último mes
days since lastplay<365
Canciones reproducidas el último año
lastplay=0
Canciones nunca reproducidas
isscanned=0
Archivos no analizados
type=video
Grupo de vídeo
type=audio
Grupo de audio
type=karaoke
Grupo de karaoke
hascover=1
Tiene foto de portada
hascover=0
No tiene foto de portada
top 20 nbplay and hascover=1 and
(type=video or type=karaoke)
Los 20 más reproducidos que tienen una foto y
son archivos de vídeo o de Karaoke
filepath start with "c:\mp3\80s" or filepath
start with "d:\music\80s"
Mostrar todos los 80 archivos almacenados en diferentes unidades, en una carpeta llamada 80s
extension is "mp3" and title doesn't contain
"madona"
Cualquier archivoen el título mp3 que no contiene “Madona”UTILITY FILTERS
FILTROS DE UTILIDAD
insearchdb=0
En mi base de datos pero no en
(Búsqueda oculta)
Búsqueda”.ispresent=0
Entradas en mi Base de datos, pero no en
disco (Error: archivos)
ïndice
Dependiendo del nivel de complejidad de uso de las carpetas de favoritos, filtros o carpetas virtuales, puede que necesite agrupar las carpetas en una o varias carpetas. O bien, crear una carpeta con una mezcla de este tipo de acceso directo a los tipos de pista clave de su colección.
Para crear una estructura de carpetas anidadas, utilice la función de carpetas virtuales y cree una nueva carpeta virtual, poniéndole un nombre apropiado.
Ahora usted puede arrastrar y soltar otros tipos de carpetas dentro de la carpeta, o utilizar las opciones de carpeta de filtro y carpeta virtual, para añadirlos a la carpeta virtual.
Cuando se utiliza el proceso de arrastrar y soltar, una línea roja indicadora, le mostrará dónde se colocará dicha carpeta, cuando suelte el botón del ratón.
Si desea mover una carpeta a la raíz de la estructura, arrastre el objeto a la izquierda de su posición actual y verá que el indicador muestra la línea roja en la parte inferior y el extremo izquierdo.
Cuando suelte el elemento, se encontrará en la parte inferior de la estructura. Por favor, tenga en cuenta los diferentes iconos que se utilizan para representar el tipo de contenido que se puede encontrar dentro de una carpeta virtual.
- contenido mixto o carpeta virtual normal.
- carpeta que solo contiene las Carpetas de Filtro.
- carpeta que contiene solo las Carpetas Favoritas.
Además, hay algunas opciones útiles disponibles, haciendo clic en las carpetas virtuales que contienen objetos anidados.
• Renombrar - se usa para cambiar el nombre de la carpeta • Borrar - se utiliza para quitar la carpeta y su contenido de la
estructura (esto no borra sus archivos).
• Añadir carpeta virtual - añadir una nueva sub-carpeta en la carpeta actual.
• Recurse – visualiza las carpetas y sub-carpetas con todos sus contenidos y muestra los resultados en el panel de navegación de laspistas.
ïndice
La Interfaz estándar de VirtualDJ da acceso a dos platos virtuales. Para cargar una pista en un Plato, hay que arrastrar y soltar los archivos en cada uno de los platos giratorios de los discos virtuales.
Todos los Platos están equipados con los siguientes controles e indicadores:
1. Información sobre la pista cargada – Proporciona información clave sobre la pista cargada en ese momento. Artista, Título, Tiempo transcurrido, Tiempo restante, Nivel de Ganancia de decibelios, Key de la pista, Posición actual de velocidad (Pitch).
2. Hot Cues - Utilice los 3 Hot Cues para ajustar los puntos de referencia. La primera vez que haga clic izquierdo sobre uno de estos botones, se establecerá un punto de referencia. En cualquier momento haciendo clic sobre el botón correspondiente, la pista salta de nuevo a ese punto de referencia. Para establecer un nuevo punto de referencia de localización rápida, haga clic en el botón de localización rápida correspondiente. Si quiere eliminar un punto de referencia, haga clic derecho sobre la marca de la pantalla en forma de onda comprimida, y seleccione “Eliminar”. La Imagen de Bloqueo muestra que la función “Cue Inteligente” está activa. Cuando se activa “Cue Inteligente”, las canciones se sincronizan automáticamente al saltar a una nueva posición o cue. 3. BPM –El BPM de la pista actual está basado en los cambios de tono. El botón BPM, de
forma manual, toca los golpes por minuto de una canción, pudiendo hacer clic izquierdo al compás de la BPM en el botón del Plato que reproduce su pista. Haga c lic derecho en el botón, para editar BPM y el diálogo del Automix.
4. Pantalla actual de forma de onda comprimida - Esta vista muestra la forma de onda visual de toda la pista, permite visualizar la duración restante del audio, así como lo que ya ha sido reproducido. Cuando está resaltado en azul o rojo (según el skin predeterminado usado), esa área de la forma de onda indica lo que se ha reproducido y la posición actual del audio. El área gris restante de la forma de onda, muestra la longitud del audio restante. Dentro de la misma forma de onda, la parte más ligera indica la presencia de golpes, mientras que la parte más oscura indica la presencia de voces.
5. Efectos
Selección de efectos con la flecha desplegable – Seleccione el efecto que quiere aplicar.
Mandos de Parámetro 1 y 2 – Estos dos mandos, ajustan los parámetros del efecto seleccionado en la ventana desplegable, aunque no todos los efectos r equieren o hacen uso de estos mandos.
Selección de efectos con la Ventana desplegable - Al hacer clic en “EFFECTS” seleccione un tipo de efecto y “ Activelo” en el “Plato 1” o en el “Plato 2”.
ïndice
6. Bucles Predefinidos (Sampler)
Selección del Sampler en la flecha desplegable (Para Skins de 2 Platos) - Elija la muestra que va a utilizar. Hay 12 ranura disponibles para grabar, cargar y reproducir muestras.
Selección del Sampler en la ventana (Lo tienen todos los Skins) - Cuando haga clic en “SAMPLER”, reproducirá el ejemplo que aparece en la v entana de selección..
VOL – Controla el nivel de ganancia aplicada a la muestra del bucle
Botón REC – Cuando se inicia, esta función graba el bucle del trozo seleccionado. Si no hay ningún bucle en el plato, un bucle de 4 bar se grabará de forma predeterminada.
Controles de Samplers – Haciendo clic con la flecha izquierda, usa la mitad, haciendo clic con la fecha derecha, usa el doble de la longitud de los Samples. El “Círculo Central” activa o desactiva el Sample
7. Control del Loop
Loop In/Out – Un loop (bucle) es cualquier parte de una pista que se repite constantemente. Presione “Loop In” en el punto que comenzará el bucle. Presionar “Loop Out” para marcar el final
del bucle. El audio entre los dos puntos se reproducirá en bucle de manera continua. Para liberar el bucle y continuar con la reproducción de la pista, presionar de Nuevo “Loop Out y el audio continuará desde el final del bucle. Para hacer un nuevo bucle, simplemente pulse “Loop In” otra vez mientras el bucle está desactivado y presione Loop Out para iniciar el bucle de nuevo.
Shift Knob (Botón Shift) – Ajusta la duración del bucle a la mitad de longitud o incrementos de doble longitud.
Botón Smart Lock - Permite a los botones del Loop trabajar conjuntamente para la creación de los bucles, sincronizado con BPM.
Loop Length – Este botón indica la longitud del bucle, de acuerdo con a las medidas de golpes. Aumenta o disminuye la longitud del bucle desde
1/8
a 16 unidades8. Tocadiscos Virtual – puede ser usado con el ratón para hacer scratch, hacia adelante, hacia atrás y parar la pista. La mesa virtual también tiene un marcador de posición, para visualizar la posición del Scratch..
9. Pitch – Balance deslizante y Botones de balance Balance deslizante
Controla la velocidad y tono de la pista, cuando se mueve el cursor. Moviendo la palanca deslizante hacia abajo, la velocidad de la música se acelera. Al moverlo hacia arriba la velocidad se ralentiza. Haciendo un clic en el botón Cero, le lleva
suavemente a la velocidad real de la canción. Si hace doble clic en el botón Cero, el Pitch de la pista se resetea volviendo al instante a su posición inicial
Botones de balance
Los dos botones del Pitch, se utilizan para cambiar temporalmente la velocidad
de la pista que se está reproduciendo. Esto es útil cuando se quiere hacer un ajuste rápido entre dos canciones puestas en diferentes Platos, en las que su ritmo no coincide. La velocidad se verá afectada cuando presione los botones izquierdo o derecho, en + o -.
KeyLock (Bloqueo de botones)
Cuando se activa, cambia el tono de la canción pero no cambia el tono de la pista. El bloqueo de teclas se puede activar en cualquier punto a lo largo del rango de t ono, así poder mantener el tono deseado en ese punto de la reproducción y al mismo tiempo, ser capaz de ajustarlo aún más. Los cambios de tono se basan en el Pitch utilizado. El tono puede sonar lento, muy lento, rápido y muy rápido.
ïndice
10. Transporte
Cue (Una Marca) – Devuelve y hace una pausa en la canción, en el Punto Cue por defecto. Para establecer un punto de referencia, pausar la canción, buscar la posición deseada (por ejemplo, girando el Plato) y hacer clic en Cue. Además, un clic derecho sobre el botón Cue, creará un punto Cue mientras se reproduce la pista. Una vez en el punto Cue, pulsando y manteniendo pulsado el Botón Cue, permitirá la reproducción temporal de este punto. Para eliminar un punto Cue, haga clic derecho sobre la marca en la pantalla de forma de onda comprimida y seleccione eliminar.
Pausa / Play – Play Inicia la música. Pulsando Pausa y después Play, la
canción se sigue reproduciendo. Si se vuelve a pulsar Play, la canción se reiniciará desde la última posición que pulsó “Pausa”, creando un efecto Stutter (Tartamudeo).
Pausa – Detiene el audio que se está reproduciendo. Clics posteriores con la unidad parada se desplaza al principio de la canción y todos los puntos de referencia. Haciendo clic derecho mientras está parada, automáticamente va al primer sonido fuerte de la canción.
Sync (Sincronizar) - Cuando haga clic en el botón Sync, VirtualDJ sincronizará el Tempo del Plato opuesto.
Pulse Sync – mientras la canción está en pausa, para que el Pitch pueda ser ajustado.
Pulse Sync – mientras se reproduce la canción, para que los golpes se alineen sin problemas.
Haciendo Clic derecho sobre Sync, la canción se alineará en el golpe, mientras se pulsa el botón.
VirtualDJ también soporta más de los 2 Platos tradicionales. Para eso hay que utilizar los skins con Múltiples Platos, predefinidos para su utilización, o, aquellos hechos por terceros, que han sido incluidos en la carpeta “Skins”. El transporte básico (Cue, Pausa, Play, Sync) controla todas las funciones para cada Plato de forma independiente, tal como se describe en la sección anterior. Sin embargo, algunos controles adicionales se utilizan para identificar, qué salida del Plato se envía, cuando el Crossfader (Balance “Cambio de Plato”) está en posición izquierda o derecha, o que Plato está siendo utilizado como Plato Principal, cuando se utiliza la acción de sincronización (Sync).
A continuación se presentan las capturas de pantalla de las Skins de 4 y 6 Platos que están instaladas de forma predeterminada.