ïndice
VirtualDJ le permite elegir entre varios diseños de interfaz llamados “Skins”.
Por defecto, VirtualDJ tiene instaladas varias opci ones de Skins. Las opciones instaladas incluyen la interfaz
tradicional de 2 Platos, o también se puede seleccionar entre los diseños de 4 ó 6 Platos, todo en múltiples opciones de resolución.
También se incluye una interfaz de la anterior versión 5 del VirtualDJ (VirtualDJ5) con una resolución de 1024x768. Por lo tanto, se puede elegir entre las Skins pre-instaladas o se puede visitar nuestra página web y descargar otras Skins creadas por los usuarios.
Lenguaje
Desde esta misma ventana, también se puede cambiar el soporte del idioma en VirtualDJ, seleccionando en el menú desplegable, el idioma que se desee.
ïndice
VirtualDJ aprovecha muchas características mientras se está conectado a Internet. Estas ca racterísticas (MusicGrops, NetSearch, etc…) requieren que usted tenga una membresía activa en la página web de VirtualDJ, ya que tiene que proporcionar el nombre de usuario y contraseña.
La característica MusicGroups es la capacidad de un DJ para mostrar sus listas de reproducción con otros DJs, y ayudar a los nuevos DJs a mejorar su selección de música. Usted puede crear su propio MusicGroup y mostrar su propia lista de reproducción, o puede optar por pedir unirse a otros MusicGroups más generales, con el fin de contribuir a un grupo más grande.
VirtualDJ ofrece dos tipos de Membresía: Gratuita y Premium (de pago).
La suscripción Premium proporciona acceso a la función NetSearch, tal como se describe en la página 5 de esta Guía. Acceso suplementario (Add-ons) de tipo técnico de alta calidad y el reconocimiento de la comunidad de VirtualDJ. Usted puede aprender más sobre este tipo de membresía, v isitando la web http://www.virtualdj.com/products/membership.html
La Membresía gratuita, ofrece a los usuarios una muestra de las características NetSearch, al permitir 2 accesos por día de total contenido de NetSearch y 30 segundos de contenido de archivos, después de utilizar los 2 accesos de total contenido.
Visite la página de VirtualDJ para obtener más información sobre estas grandes características.
ïndice
VirtualDJ es capaz de decodificar varios formatos nativamente, con sus decodificadores de audio y vídeo. La ficha “Codecs”, identifica (por extensión) que decodificador utiliza cada tipo de archivo para
reproducirse en el VirtualDJ.
Durante la instalación, VirtualDJ, incluye algunas extensiones de archivos de sonido y de vídeo comunes. Sí, VirtualDJ ya no está asociado a una extensión específica para códecs de audio y vídeo.
Seleccione el botón “Add” para “agregar” nuevos elementos. Introduzca la extensión y luego
seleccione uno de los varios motores decodificadores disponibles, capaces de ser utilizados por VirtualDJ.
Determinar la Selección Apropiada para un Códec Único
Si el decodificador MP3 o de Vídeo del VirtualDJ, es incapaz de decodificar un archivo determinado,
entonces ese formato codificado único (códec) puede asignarse a otro de los decodificadores compatibles. Asegúrese de tener instalado en el ordenador ese tipo de códec de audio o vídeo, para que los archivos se
puedan reproducir en una de las aplicaciones de los decodificadores compatibles, indicados en la lista desplegable del VirtualDJ. A continuación, asigna ese tipo de extensión de archivo al decodificador.
ïndice ïndice
ACTIVADO / DESACTIVADO
ACTIVADO / DESACTIVADO – – Proporciona la capacidad de tener el motor Proporciona la capacidad de tener el motor de vídeo de la aplicación,de vídeo de la aplicación, activado o desactivado. Al desactivar el motor de v
activado o desactivado. Al desactivar el motor de vídeo, todas las características de vídeo ídeo, todas las características de vídeo de la aplicación,de la aplicación, no se podrán utilizar, aumentando el rendimiento de los DJs,
no se podrán utilizar, aumentando el rendimiento de los DJs, al utilizar sólo las características de audio deal utilizar sólo las características de audio de la aplicación.
la aplicación. Activado
Activado – – Encender o apagar el motor de vídeo. Encender o apagar el motor de vídeo. Salida de TV
Salida de TV – – Seleccione el monitor que mostrará la salida principal de vídeo. El modo Seleccione el monitor que mostrará la salida principal de vídeo. El modo ventana sólo estáventana sólo está disponibl
disponible en e en las plataformas Home, Radiodifusión y Básica PRO.las plataformas Home, Radiodifusión y Básica PRO. NOTA
NOTA: Sólo se : Sólo se pueden seleccionar los monitorpueden seleccionar los monitores que es que forman parte del escritorio de Windows. Si elforman parte del escritorio de Windows. Si el monitor no está en
monitor no está en la lista, abra la configuración de pantalla de Windows y active la lista, abra la configuración de pantalla de Windows y active el “Extender elel “Extender el escritorio a este m
escritorio a este monitoonitor” para disponer del monitor deseado.r” para disponer del monitor deseado. Usar aceleración de Hadware
Usar aceleración de Hadware (sólo PC) (sólo PC) – – Uso de DirectX para calcular y mostrar el vídeo. Uso de DirectX para calcular y mostrar el vídeo. NOTA
NOTA: A m: A menos que utilice una tarjeta de venos que utilice una tarjeta de vídeo bastante antigua, no debe desactivar esta opción.ídeo bastante antigua, no debe desactivar esta opción. Vídeo Crossfader automático
Vídeo Crossfader automático – – Mueve el crossfader automáticamente cuando la pista empieza a Mueve el crossfader automáticamente cuando la pista empieza a reproducirse.
reproducirse.
Crossfader enlazados
Crossfader enlazados – – Esta opción permite a Esta opción permite a VirtualDJ, enlazVirtualDJ, enlazar el crossfader de ar el crossfader de audio para el controlaudio para el control cruzado de vídeo. Si no
cruzado de vídeo. Si no están enlazados (sin marcar), el crossfader de vídeo están enlazados (sin marcar), el crossfader de vídeo se puede controlar utilizandose puede controlar utilizando el crossfader de vídeo en el panel de vídeo.
el crossfader de vídeo en el panel de vídeo. Fade to black on volume sliders
Fade to black on volume sliders (Fundido a (Fundido a negro en los deslizadores de volumen)negro en los deslizadores de volumen) – – El Plato se fundirá El Plato se fundirá hacia el color negro, cuando el deslizador de volumen se
hacia el color negro, cuando el deslizador de volumen se traslade a cero. Y traslade a cero. Y se desvanecen en intensidad,se desvanecen en intensidad, a medida que el deslizador (fader) se m
a medida que el deslizador (fader) se mueve hacia el máximo nivel.ueve hacia el máximo nivel. Enlazar vídeo cuando se suelta en la ventana de monitorización
Enlazar vídeo cuando se suelta en la ventana de monitorización – – Marcando esta opción, se utilizará la Marcando esta opción, se utilizará la ventana de vista previa de vídeo del Plato, para vincular un vídeo a una pista de audio.
ventana de vista previa de vídeo del Plato, para vincular un vídeo a una pista de audio. Activar al cargar
Activar al cargar – – Si un archivo de vídeo se Si un archivo de vídeo se carga en el Plato, se activa automáticamente.carga en el Plato, se activa automáticamente. Ocultar Logo
Ocultar Logo – – Esta opción oculta el logo de la aplicaci Esta opción oculta el logo de la aplicación desde ón desde la ventana de mezla ventana de mezcla de vídeo.cla de vídeo. Decodificar en segundo plano
Decodificar en segundo plano – – En En un ordenador con altas prestaciones, VirtualDJ puedun ordenador con altas prestaciones, VirtualDJ puede descifrar ele descifrar el contenido del vídeo en 2º plano. Esto
contenido del vídeo en 2º plano. Esto evitará que ocurran algunas sacudievitará que ocurran algunas sacudidas, al mezclar el contenido deldas, al mezclar el contenido del vídeo con el crossfader.
vídeo con el crossfader.
VÍDEO
ïndice ïndice
Decode in multithread
Decode in multithread – – Decodifica las secuencias de los vídeo con Decodifica las secuencias de los vídeo con todas las CPUs / GPUs todas las CPUs / GPUs disponidisponiblesbles (más rápido, pero en algunos equipos puede fallar al cargar el v
(más rápido, pero en algunos equipos puede fallar al cargar el v ídeo).ídeo). Keep ratio (crop) (Mantener la relación)
Keep ratio (crop) (Mantener la relación) – – Mantenga los vídeos en 16/9 o 4/3 s Mantenga los vídeos en 16/9 o 4/3 sin importar la resoluciin importar la resoluciónón de pantalla, recortando los videos por los lados.
de pantalla, recortando los videos por los lados. Keep ratio (full) (Mantener la relación (completo))
Keep ratio (full) (Mantener la relación (completo)) – – Mantenga los vídeos en 16/9 o 4/3 sin importar la Mantenga los vídeos en 16/9 o 4/3 sin importar la resolución de la pantalla, añadiendo barras negras a los lados.
resolución de la pantalla, añadiendo barras negras a los lados. Usar este Plugin en archivos de audio sólo
Usar este Plugin en archivos de audio sólo: marcar esta opción y s: marcar esta opción y seleccionar el plugieleccionar el plugin que desee n que desee desdedesde el cuadro desplegable. Durante la
el cuadro desplegable. Durante la
reproducción de archivos de sólo audio, reproducción de archivos de sólo audio, esta opción activa el plugin para actuar esta opción activa el plugin para actuar como un visual. Un ejemplo de
como un visual. Un ejemplo de seleccióselecciónn de Plugin, es el Clipbank.
de Plugin, es el Clipbank.
La ficha de
La ficha de InformaciInformación del VirtualDJ, proporciona el número de la vón del VirtualDJ, proporciona el número de la versión del software junto con laersión del software junto con la declaración de los derechos de autor sobre la aplicación. Hay tres
declaración de los derechos de autor sobre la aplicación. Hay tres botones que se pueden utilizar:botones que se pueden utilizar:
Buscar Actualizaciones
Buscar Actualizaciones – – Comprueba desde el centro de descargas de VirtualDJ s Comprueba desde el centro de descargas de VirtualDJ s i existeni existen actualiz
actualizaciones disponibles. (Requiere conexión a aciones disponibles. (Requiere conexión a Internet)Internet) Descargar Plugins
Descargar Plugins – – Inicia el navegador con una petición http, que le dirige a la página web, a la sección Inicia el navegador con una petición http, que le dirige a la página web, a la sección “Add
“Add--ons”ons”
Resetear Configuración
Resetear Configuración – – Restablece los valores predeterminados de fábrica del VirtualDJ. El cambio Restablece los valores predeterminados de fábrica del VirtualDJ. El cambio afecta a todas
afecta a todas las fichas de configuración (Confilas fichas de configuración (Config)g) ** NO utilizar el “Reset” cuando
** NO utilizar el “Reset” cuando se está reproduciendo. Al hacer clic obliga a reiniciar el software parase está reproduciendo. Al hacer clic obliga a reiniciar el software para aplicar los cambios.
aplicar los cambios.
VÍDEO
VÍDEO
INFO
ïndice ïndice
VirtualDJ cuenta con unas Muestras de gran
VirtualDJ cuenta con unas Muestras de gran alcance, ofreciendo la posibilialcance, ofreciendo la posibilidad de grabar, dad de grabar, cargar, guardar ycargar, guardar y reproducir muestras sobre la marcha. A la muestra se
reproducir muestras sobre la marcha. A la muestra se puede acceder haciendo clic en la pestaña Sampler,puede acceder haciendo clic en la pestaña Sampler, bajo del botón deslizante del “Crossfader”. Cuenta con 12 bloques de muestras que se pueden utilizar en bajo del botón deslizante del “Crossfader”. Cuenta con 12 bloques de muestras que se pueden utilizar en cualquier momento.
cualquier momento.
Hay dos tipos de
Hay dos tipos de muestras soportadasmuestras soportadas – – Lineal (una sola vez) Lineal (una sola vez) y y Circulares Circulares (Bucles) (Bucles) .. Muestras Lineales
Muestras Lineales – – Son las muestras que se reproducen de principio a fin. Por lo general, las muestras Son las muestras que se reproducen de principio a fin. Por lo general, las muestras lineales no tienen un ritmo intrínseco y
lineales no tienen un ritmo intrínseco y son a menudo efectos de sonido (aplausos, sirenas, etc.)son a menudo efectos de sonido (aplausos, sirenas, etc.) Muestras Circulares
Muestras Circulares – – Se reproducen en forma de Se reproducen en forma de bucle. Tienen un ritmobucle. Tienen un ritmo intrínseco que se puede repetir las veces que
intrínseco que se puede repetir las veces que se quiera.se quiera. Sin embargo, no existe una norma
Sin embargo, no existe una norma sobre el uso de las muestras. Todo sobre el uso de las muestras. Todo depende deldepende del usuario,
usuario, si quiere a utilizar una muestra de forma lsi quiere a utilizar una muestra de forma lineal o circularineal o circular.. Reproducción de Samples
Reproducción de Samples Para reproducir una
Para reproducir una muestra, sólo tiene que hacer clic en muestra, sólo tiene que hacer clic en el botón “Play” asociadoel botón “Play” asociado a la celda de la muestra.
a la celda de la muestra. Si la muestra es lineal
Si la muestra es lineal (una sola vez), el botón circular de la celda de la muestra (una sola vez), el botón circular de la celda de la muestra no estará en
no estará en negrita y subrayado. Cuando se reproduce la muestra junto con lanegrita y subrayado. Cuando se reproduce la muestra junto con la mezcla, continuará hasta alcanzar el final de la muestra.
mezcla, continuará hasta alcanzar el final de la muestra. Si la muestra es de tipo Circular
Si la muestra es de tipo Circular ( (BucleBucle), el botón circular de la celda de la), el botón circular de la celda de la muestra estará en negrita y subrayado y
muestra estará en negrita y subrayado y mostrará 2 botones de adición. Losmostrará 2 botones de adición. Los botones de ajuste izquierdo y derecho permiten ajustar el tiempo del ciclo. A
botones de ajuste izquierdo y derecho permiten ajustar el tiempo del ciclo. A l hacerl hacer clic con el botón izquierdo, cortará la muestra (loop) en un 50% por cada clic. El clic con el botón izquierdo, cortará la muestra (loop) en un 50% por cada clic. El botón derecho, duplicará la longitud de las muestras cada vez que
botón derecho, duplicará la longitud de las muestras cada vez que hace clic sobrehace clic sobre él (hasta 2 veces
él (hasta 2 veces la longitud originalla longitud original). Cuando se ). Cuando se reproduce la muestra junto a lareproduce la muestra junto a la mezcla,
mezcla, esta continuará con el bucle hasta esta continuará con el bucle hasta que se pulse “Play” por segunda vez yque se pulse “Play” por segunda vez y el bucle se detendrá.
el bucle se detendrá.
La velocidad de la muestra (sample) se ajustará para s
La velocidad de la muestra (sample) se ajustará para s incroniincronizar, en zar, en el Plato activoel Plato activo el ritmo alineado con los golpes más
el ritmo alineado con los golpes más cercanos posiblcercanos posible cuando se e cuando se reproduce. Estoreproduce. Esto asegura que, el ri
asegura que, el ritmo de la muestra será emparejado y alitmo de la muestra será emparejado y alineado neado con el ritmo delcon el ritmo del Plato activo, dando como resultado una reproducción de la muestra suave y Plato activo, dando como resultado una reproducción de la muestra suave y natural.
natural.
SAMPLER
ïndice
Las muestras se pueden reproducir desde el interfaz del Skin. El Sam pler se encuentra entre el Browser (Navegador) y Effects (Efectos) del Skin activo. Sólo tiene que seleccionar la muestra en el menú
desplegable y, a continuación, haga clic en el título de la muestra que quiere reproducir. El marco que rodea el título se ilumina durante la reproducción. Si la muestra está configurada en bucle, vuelva a hacer clic en el título de dicha muestra para detenerlo. Las muestras Lineales se detendrán cuando lleguen al final. El volumen de la muestra, se puede controlar con el mando deslizante del Volumen.
Muestras de grabación
VirtualDJ puede grabar muestras de manera sencilla, y disponer de ellas al instante para reproducirlas.
Para grabar una muestra, asegúrese de que el Plato contiene la muestra que quiere coger, y pulsando el botón PFL en el mezclador de la Skin. Entonces presione el botón “REC” en el momento adecuado para comenzar a grabar la muestra. Si la reproducción de la pista está en un bucle, a continuación, al pulsar REC del bucle definido, se
capturará como la muestra y puesta en marcha de una muestra circular (bucle). De lo contrario, sólo tiene que pulsar REC de nuevo para detener la grabación. Esto hará del bucle una muestra lineal.
En cualquier momento puede cambiar una muestra lineal a circular o viceversa, seleccionando el botón circular (bucle).
NOTA: De forma predeterminada, las muestras grabadas no se guardan para su uso en sesiones posteriores. Para guardar la muestra, haga clic con el botón sobre el circulito pequeño y utilice el menú “Opciones de muestra” y seleccione la opción “Guardar…”. Opciones de Muestra (Sample)
Para cada celda de la muestra, hay un menú de opciones de muestra disponibles, haciendo clic en el botón pequeño en la parte superior derecha de la celda de muestra.
Cargar (Load) – Carga una muestra desde el disco
duro.
Guardar (Save) – Guarda la muestra en el disco duro. Loop – Hace de la muestra, una muestra circular
(Bucle).
Match Pitch (Ajuste Pitch) – Coincide con el Pitch del
Plato que se está reproduciendo.
Beatlock – Enciende y apaga. De esta manera una
muestra lineal es capaz de sincronizarse con el Plato activo, o evitar la sincronización de un muestra circular (Bucle) con el Plato activo.
Sincronizar en – 1 Golpe, 1/2 golpe o 1/4 de golpe. AutoPlay – Cuando esta opción está marcada, comienza
a reproducir la muestra tan pronto se mueva el volumen.
Solo lectura – Protege contra escritura la celda de la
muestra, por lo que no se puede grabar más.
ïndice
VirtualDJ cuenta con un amplio conjunto de efectos y transiciones de vídeo y audio, que se puede acceder haciendo clic en la pestaña “EFFECTS” (Efectos). La lista de efectos se muestra en el lado izquierdo. Cada uno de los efectos se puede activar en ambos Platos. También se pueden activar Múltiples efectos, tanto de audio como de vídeo.
Para utilizar un efecto, seleccione el efecto y actívelo haciendo clic en el botón “Activate” para el Plato deseado y se aplicará el efecto. El efecto está activado cuando el botón es de un color diferente al color de fondo. El efecto se desactiva haciendo otra vez clic sobre el mismo botón “Activate”.
Los parámetros de los efectos se muestran en el panel derecho. Cada efecto puede tener diferentes parámetros que pueden ser aplicados. Ajuste los parámetros moviendo los faders (deslizadores) de los parámetros asociados.
Los efectos también se pueden usar desde el panel de control de la cabina del Plato. Se pueden asociar diferentes efectos mediante el menú emergente. Para activar y desactivar los efectos, haga clic en el título del efecto mostrado. Si utiliza el panel de efectos que hay en la cabina del Plato, no se podrán activar varios efectos simultáneos para ese Plato: Este panel sólo permite la activación de un efecto a la vez.
ïndice
Además de la mezcla de tradicional de audio, VirtualDJ hace que sea posible mezclar el contenido de vídeo con facilidad y sencillez de una interfaz de DJ. En lugar de archivos de audio (MP3, Wma, W4a,etc.), se pueden reproducir archivos de vídeo (Avi, Mpg, Wmv, Vob, etc.). La interfaz de VirtualDJ ofrece las mismas características para la mezcla de vídeos, tal como lo hace para el audio (Scratch, Efectos y Transiciones).
Además, puede vincular archivos de vídeo y archivos de audio para reproducir un vídeo mejorado. Usando la opción de “Arrastrar y Pegar”, la acción de “Atajo de teclado”, o una Skin vinculada a cualquier tipo de archivo de vídeo soportado, puede ser vinculado a una pista de audio.
Interfaz de Vídeo
Al seleccionar el botón de “Vídeo” en la parte central superior de la zona de mezcla, verá que los controles del mezclador interno se sustituyen por varias opciones de vídeo.
Se muestran tres ventana de visualización de vídeo – “Salida Principal (Master Out)”, “Vídeo Izquierdo (A)”, y “Vídeo derecho (B)”. Con estas ventanas, usted será capaz de ver las imágenes de los vídeos de los 2 Platos y cuál será el