La plataforma global de comercio electrónico para la gestión de embarques preferida por la industria
Red de navieras en INTTRA
Si utiliza cualquiera de estas navieras, podemos ayudarle a administrar sus embarques de un modo más eficiente:
Nuestra red de navieras se está expandiendo rápidamente. Comuníquese con las oficinas locales de ventas de INTTRA o visite el sitio web www.inttra.com para obtener la última lista de navieras participantes.
INTTRA – La red global para embarque de contenedores
Ahora más que nunca la industria de los embarques depende de una comunicación y documentación precisas para mantener el flujo del comercio global en forma eficiente. La misión de INTTRA es ser la plataforma global de comercio electrónico preferida para la gestión de embarques. Fundada el año 2000, combinamos soluciones avanzadas para organizar y optimizar los procesos de embarque con una simple conexión a la red más grande de navieras del mundo.En INTTRA, nuestros profesionales de comercio electrónico trabajan regularmente con clientes y navieras para que los procesos de embarque sean rápidos, sencillos y más confiables de lo que pudo haber imaginado incluso hasta hace un par de años. INTTRA ha trasladado el comercio electrónico al flujo principal del embarque marítimo. Hoy en día, más del 90% de los embarcadores utilizan más de una naviera para satisfacer sus necesidades globales de embarque de contenedores. En INTTRA, lo hacemos fácil y rápido al ofrecer una plataforma integrada con una simple conexión a múltiples navieras.
Bienvenido a INTTRA
0 20 40 60 80 100 90 % 10 %shippers use 2 or more carriers for shipments.
Casi todos los embarcadores utilizan más de una naviera para sus embarques
La red de navieras en INTTRA se ha convertido en la red global más grande y de más rápido crecimiento en la industria, representando el 71%* de la capacidad de contene-dores en el transporte maritimo del
mundo. *AXS-Alphaliner, 30 principales navieras con
capacidad TEU
La misión de INTTRA es ser la plataforma global de comercio electrónico preferida para la gestión de embarques
La globalización, la apertura de nuevos mercados y el aumento de la competencia están obligando a las empresas a adaptarse a un entorno de negocios que cambia rápidamente, con operaciones de distribución más flexibles, control de inventarios más ajustados y procesos más rápidos y eficientes. Todo esto se suma a una mayor demanda para una ejecución efectiva y eficiente de los procesos.
En INTTRA proporcionamos las herramientas para que nuestros clientes planifiquen, procesen y administren sus embarques con los mejores y más completos servicios, entregando velocidad, confiabilidad y seguridad.
Las herramientas de ahorro de tiempo de INTTRA y las conexiones electrónicas de las navieras permiten la comunicación y administración de embarques sin dificultades con sus socios de embarque a través de la cadena de suministro de contenedores en la industria. Los estándares líderes de la industria de INTTRA proporcionan las soluciones para permitirle tener un mayor control y visibilidad en sus intensivos procesos de gestión de documentos, liberándolo para que pueda concentrarse en prestar servicios a sus clientes y administrar sus negocios.
INTTRA ofrece una completa gama de herramientas de comercio electrónico: Tender (Licitaciones), Itinerario, Reserva, Instrucción de Embarque, Bill of Lading, Rastreo y Seguimiento e Informes.
¿Qué ofrece INTTRA?
Re po rtes Rastreo B/L In stru cció n d e Em barq ue Rese rvaciónes Iterina rios Tari fas Maneja el proceso al hacer
una oferta y asegura las mejores tarifas
Integra horario en tiempo real
con proceso de la reservación Automatiza y acorta el ciclo de la reservación
Elimina el papeleo y los errores, mejorando calidad de los datos
Reduce tiempo de aprovacion de la entrega final de B/L
Proporciona visibilidad de sus embarques Proporciona los funcionamientos
de los envíos de contenedores
Su organización puede suscribirse y utilizar INTTRA ahora
El servicio de INTTRA está disponible para cualquier cliente, en cualquier lugar del mundo. Incorporarse a INTTRA le ofrece beneficios de valor agregado que van más allá de los ahorros de costos:
• Estandarizar los procesos en la red de navieras de INTTRA
• Poderosas herramientas de planificación para visualizar y comparar datos
de itinerarios programados y negociar las licitaciones con múltiples navieras
• Aproveche la administración de documentos mediante la organización y
almacenamiento de datos y documentos de modo electrónico, permitiendo compartir los datos con los socios de embarque en todo el mundo
• Procesos más rápidos para bookings, instrucciones de embarque y borradores
de Bills of Lading en todas las navieras a nivel mundial
• Visibilidad uniforme de contenedores globales en tránsito desde origen a destino
• Integración sin dificultades con las cadenas de almacenamiento
¡Disfrute los beneficios del comercio electrónico fácil y sencillo hoy!
Soporte global al cliente
El equipo de expertos en INTTRA apoyan a los clientes registrados los cuales estan ubicados cerca de los mercados de clientes en todo el mundo. Para los clientes de grandes volúmenes que utilizan los vínculos EDI/XML a la plataforma de INTTRA, nuestros equipos de integración pueden proporcionar una administración de proyectos y consultoría. Nuestros profesionales aplican su conocimiento de la industria y experiencia en el comercio electrónico a cada etapa de la integración del cliente con la plataforma y la red de navieras de INTTRA.
Europe, Middle East and Africa: Copenhagen, Dubai, Johannesburg, London Asia-Pacific: Hong Kong, Kuala Lumpur, Melbourne, Mumbai, Shenzhen, Singapore, Sydney, Wellington China & Korea: Qingdao, Shanghai, Seoul, Xiamen The Americas: Miami, Houston, New Jersey
¿Qué ofrece INTTRA?
3
“Realmente nos gusta el enfoque personal que el equipo de servicio al cliente de INTTRA entrega”.
- John Deere Corporation
Diferencias del servicio INTTRA:
INTTRA ofrece uno de los equipos de administración de proyectos más experimentados en la indus-tria. Nuestros expertos combinan el conocimiento en el comercio elec-trónico con un profundoentendimiento del embarque, con nuestros sistemas de navieras y las necesidades locales del mercado del cliente.
Re po rtes Rastreo B/L In stru cció n d e Em ba rq ue Rese rvaciónes Iterina rios Tari fas
Soluciones de productos INTTRA
Planificación
La plataforma de comercio electrónico y el acceso sin igual de INTTRA a los datos de las navieras permiten que la preparación de licitaciones y itinerarios de múltiples navieras sea más rápida y sencilla.
Tender (Licitación)
INTTRA Tender simplifica el proceso de reunir y analizar múltiples ofertas para contratos de transportes maritimo. Esta poderosa herramienta analítica proporciona un método amigable de visualizar la calificación de cotizaciones por naviera y vías de comercio, observando de modo instantáneo el impacto de sus decisiones de selección de navieras en sus costos. INTTRA Tender estandariza los datos de múltiples navieras para permitir a los clientes coordinar sin dificultades sus procesos de licitaciones a nivel global.
Para obtener más información acerca de INTTRA Tender, escríbanos a [email protected].
Itinerario
INTTRA ofrece acceso las 24 horas durante toda la semana a itinerarios de embarque en tiempo real, permitiéndole buscar y descargar itinerarios en cualquier momento. Los servicios en línea de INTTRA también permiten a los embarcadores integrar los itinerarios de navieras en sus procesos de booking. Está disponible una amplia gama de criterios de búsqueda, incluidas la selección por rango de fecha, naviera, puerto, país, entre otras. También puede guardar fácilmente los criterios más importantes y los más utilizados, ahorrando tiempo y la necesidad de volver a ingresar los datos.
“Es [INTTRA Tender] una herramienta brillante, la mejor que haya visto. Es el primer producto que aborda algu-nas de las necesidades de las navie-ras para responder eficientemente a las solicitudes de los embarcadores”.
Re po rtes Rastreo B/L In stru cció n d e Em barq ue Rese rvaciónes Iterina rios Tari fas
Proceso
Considere todos los faxes, llamadas telefónicas y correos que utiliza para procesar sus embarques y comunicarse con las navieras, socios de embarque y consignatarios. Ahora piense en todo el tiempo necesario para volver a ingresar y verificar los datos, buscan-do, comparando y compartiendo información.
INTTRA le ayuda a reemplazar estos procesos manuales mediante la optimización, automatización y organización de sus datos de modo electrónico, permitiendo que estos datos estén disponibles para las personas que usted designe en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo.
Booking
La plataforma de comercio electrónico de INTTRA es la forma más rápida y sencilla de realizar bookings. INTTRA simplifica la solicitud de bookings, el rastreo
de confirmaciones de navieras y el monitoreo del booking a través de todo su ciclo. Es la única forma de asegurar que usted, sus socios y sus clientes tengan acceso a la información crítica de transacciones de bookings en línea y a todo el mundo las 24 horas, durante toda la semana. Utilice las plantillas estandarizadas para poder repetir los bookings con sólo apretar una tecla y así minimizar los errores en el ingreso de datos. Utilice el número de reserva instantáneo de INTTRA para rastrear sus bookings que califican desde el comienzo hasta el final a través del término de la documentación para un B/L final. Deje de invertir su tiempo en ‘espera’ durante los períodos ocupados y utilícelo para dar curso al despacho de su mercancía.
Instrucción de embarque (IE)
La IE de INTTRA le ayuda a evitar los retrasos en el embarque y a mejorar la precisión de los documentos.
Los procesos optimizados de INTTRA aceleran la creación de documentos al soportar complejos requerimientos de bookings y crear las Instrucciones de embarque en for-mato Bill of Lading para una visualización más sencilla. INTTRA también puede propor-cionar una mayor visibilidad, permitiendo que los Bills of Lading sean visualizados por cualquier naviera en la red de INTTRA, ya sea que las IE se envíen directamente a una naviera o a través de INTTRA.
Bill of Lading (B/L)
Los embarcadores y agentes de transporte pueden obtener entregas más rápidas de sus Bills of Lading y reducir los retrasos en el embarque de sus contenedores mediante la utilización de la herramienta Bill of Lading de INTTRA. La solución Bill of Lading de INTTRA soporta un proceso estandarizado para visualizar, editar y aprobar los B/L desde las navieras en INTTRA. Los clientes pueden imprimir y compartir Express & Sea Way Bills y copias de Negociables con terceros múltiples. Ofrece una impresión inmediata de los borradores de B/L al momento de la aprobación final del cliente. Las características adicionales incluyen un archivo de documentación de 90 días. Reduzca los errores de Bill of Lading, aumente la reutilización de información validada y logre el 100% de confiabilidad a través de la confirmación de recibo de los detalles de documentación de las navieras.
5
“INTTRA hace que mi proceso de booking sea más rápido y más sencillo”. - Trinidad Benham
Re po rtes Rastreo B/L In stru cció n d e Em barq ue Rese rvaciónes Iterina rios Tari fas
Administración
La organización y formato de datos estandarizados de INTTRA facilita el poder compartir información entre los clientes y sus navieras, aumentando la visibilidad de sus contene-dores en tránsito.
Rastreo y Seguimiento
INTTRA le ayuda a administrar su mercancía en todo el mundo. Para cada contenedor enviado, INTTRA ofrece un conjunto estándar de eventos de estado que incluye: fecha de Recibo, abordo del buque, Salida y Ilegada. Nuestra capacidad de búsqueda avan-zada permite a los usuarios buscar por booking, contenedor o número de referencia, naviera y rango de fecha. Las características especiales adicionales disponibles para los usuarios registrados incluyen búsquedas específicas del usuario y la personalización para búsquedas con un sólo clic mediante: número de contenedor, orden de compra, B/L, número de booking de INTTRA, número de referencia de naviera en el océano o referencia de booking. Al utilizar el Rastreo y Seguimiento de INTTRA, usted tendrá un mayor control y visibilidad de sus embarques de contenedores y podrá monitorear de mejor manera los servicios proporcionados por sus navieras asociadas.
Informes
Los informes de INTTRA presentan información logística de múltiples navieras desde un sólo origen, en cualquier momento (las 24 horas del día, todos los días de la semana), en formatos estandarizados y comparables. Con los informes de autoservicio de INTTRA, usted puede buscar información de embarque basada en una amplia gama de criterios y búsquedas personalizadas para sus embarques por naviera, barco/viaje, origen, destino y mucho más. Los informes se pueden integrar al flujo de trabajo de sus socios de embarque para permitir el uso compartido de los datos. Es una de las mejo-res formas para analizar y compartir la valiosa información que de lo contrario habría tardado horas en obtener y compilar.
“Los informes de INTTRA son fáciles de ejecutar y útiles para mis negocios debido a que integran la información de múltiples navieras en un formato estándar”.
El acceso a la plataforma INTTRA es sencillo
Cómo acceder a la plataforma INTTRA
Acoplamiento integrado vía XML/EDI
Fuera de línea - software de la PC y email*/ servicios de Web En línea
*Notificación del email de las confirmaciones y de los informes de la reservación disponibles para la transferencia directa
Booking Instrucción de Embarque, B/L, Rastreo y Seguimiento
Instrucción de Embarque y Booking*
Licitacion, Interinarios, Booking Instrucción de Embarque, B/L, Reportes, Rastreo y Seguimiento
7
INTTRA Link
El vínculo INTTRA es un servicio de integración que ofrece a los clientes con un gran volu-men de transacciones de embarque, la opción de utilizar XML o EDI para vincular sus siste-mas con las navieras. Los clientes se integran una vez a INTTRA para sacar provecho de las múltiples conexiones XML y EDI entre la plataforma INTTRA y sus navieras asociadas, ahorran-do tiempo y dinero en la administración y mantenimiento de múltiples conexiones directas de gran velocidad.
INTTRA Desktop
La solución Desktop de INTTRA proporciona la forma más rápida y sencilla de realizar un booking o instrucción de embarque. Una simple instalación del software de INTTRA le permite crear bookings y documentos de embarque sin estar conectado a Internet y luego enviarlas a su naviera a través del correo electrónico o servicios Web. Las características incluyen: un proceso estándar para utilizar, crear, guardar y editar plantillas, y una forma más sencilla de archivar y buscar información. Desktop también tiene formularios incor-porados para el cumplimiento de la seguridad de Aduanas de los EE.UU., formatos para visualización de B/L y confirmaciones automatizadas. Desktop de INTTRA está disponible en múltiples idiomas y requiere un PC con correo electrónico o conexión a Internet.
INTTRA Act
La aplicación en línea de INTTRA ofrece una conexión simple y segura basada en la Web que le permite administrar una amplia gama de procesos de embarque. Usted puede negociar servicios de mercancías, revisar hasta los Itinerario de navegación al minuto, realizar un booking de la mercancía, enviar instrucciones de embarque, revisar borradores
de Bill of Lading, rastreo y seguimiento de mercancías, y crear informes estandarizados para sus embarques. También puede elegir si desea compartir su booking, instrucciones de embarque o datos de Bill of Lading con socios de embarque seleccionados.
TM
TM
Soluciones flexibles
Los clientes de INTTRA y sus socios de embarque pueden comunicarse y compar-tir documentación mediante el uso de cualquier combinación de I-Link, I-Act y I-Desktop.
Soluciones Embarcador Agente
Multi-carrier Tarifas Iterinarios Reservaciónes Instrucción de Embarque B/L Rastreo Reportes Consignatario
Comparta información sin dificultad con sus socios de embarque
Los clientes pueden elegir cualquier combinación de soluciones de canal para conectarse con sus socios de embarque.Los clientes y sus socios de embarque pueden elegir cualquiera de las siguientes opciones: I-Desktop para trabajar sin conexión, I-Act para trabajar en línea en www.inttra.com o I-Link para una solución integrada usando conexiones XML o EDI; ideal para procesar transacciones de embarque de grandes volúmenes. Todas las soluciones de plataformas disponibles pueden compartir información sin dificultades con nuestra red de múltiples navieras independiente del tipo de acceso utilizado, permitiendo compartir la información entre todos los socios.
Las soluciones de canal INTTRA permiten una colaboración más sencilla y
una mayor visibilidad
Ejemplo de una solución típica
Soluciones Embarcador Agente Consignatario
* Multi-carrier Tarifas Iterinarios Petición de Booking Confirmación de la reservación Instrucción de Embarque B/L Rastreo Reportes
La plataforma de INTTRA está diseñada para trabajar sin dificultades a través de distintos canales de acceso. En este ejemplo el embarcador envía un booking a través de la Web (usando I-Act) y escoge recibir una confirmación mediante correo electrónico. El agente de transporte también recibe la notificación del booking mediante correo electrónico, escoge emitir una Instrucción de embarque a través de su conexión I-Link y recibir el Bill of Lading a través de la Web (I-Act). El Consignatario recibe la notificación de la confirmación de booking vía correo electrónico, rastrea el embarque a través de la Web (I-Act) y solicita
Registro
El registro en INTTRA es sencillo.
Visite el sitio web www.inttra.com y siga las instrucciones de registro. La aprobación se confirma vía correo electrónico dentro de 72 horas y usted obtiene los siguientes beneficios:
• Acceso a múltiples datos de navieras, incluidos cronogramas de navegación operativos • Capacidad de utilizar una rápida conección estandar con las navieras
• Acceso a soporte al cliente de INTTRA
• Capacidad para designar socios de embarque para compartir los datos que desea ver • Acceso a herramientas de comercio electrónico de valor agregado
Si necesita ayuda o si tiene preguntas, comuníquese con la oficina de ventas de INTTRA más cercana o con nuestro equipo de servicio al cliente en los números de la lista.
Servicio al cliente de INTTRA:
Correo electrónico: [email protected]
Números telefónicos internacionales para llamadas gratuitas Australia +1.800.150.771 El Brasil +0800.0891.1560 Chile +123.0.020.3967 China +800.820.0290 La Argentina +0800.444.3118 México +1.888.423.6985 Suráfrica +0800.980.064 Uruguay +000.411.008.3216 Oficinas principales INTTRA - Asia-Pacifico Hong Kong: +852.2804.2812 Singapore: +65.6438.7938
INTTRA - China y Corea
Shanghai: +800.820.0290
INTTRA - Europa, Medio Oriente y África
Copenhagen: +45.7025.2910
INTTRA - Las Americas
Miami: +1.954.499.7101
Parsippany: +1.973.265.2221
Incorporarse a INTTRA nunca ha sido más fácil
Para recibir los beneficios con INTTRA, simplemente llame a nuestras oficinas locales de ventas o a nuestro equipo de servicio al cliente. Para registrase en línea, visite el sitio web www.inttra.com o envíenos un correo electrónico a: [email protected].INTTRA - Asia-Pacífico
Oficina de Hong Kong
Unit 6608, 66th Floor, The Center 99 Queen’s Road Central
Hong Kong Tel: +852.2861.3322 Fax: +852.2520.6363 Servicio al cliente: +852.2804.2812 Oficina de Singapure 80 Robinson Road #1201 Singapore 068898 Tel: +65.6438.7938 Fax: +65.6536.7939
INTTRA - China y Corea
Unit 3607 Bund Center 222 Yan'an Road East Shanghai 200002 China Tel: +86.21.5228.8989 Fax: +86.21.5228.1011 Servicio al cliente: +800.820.0290
Acerca de INTTRA
INTTRA es el proveedor líder a nivel mundial de soluciones de comercio electrónico para las navieras y sus clientes. Trabajamos con los clientes para aprovechar y estandarizar sus procesos de embarque. Nuestros profesionales se espe-cializan en aplicar sus conocimientos en comercio electrónico sobre la industria de embarques para nuestros clientes en los mercados locales de todo el mundo.
Oficinas corporativas principales de INTTRA
Morris Corporate Center II One Upper Pond Road Building D
Parsippany, NJ 07054 EE.UU.
Tel: +1.973.263.5100 Fax: +1.973.263.5969
Oficinas locales en todo el mundo:
Europe, Middle East and Africa: Copenhagen, Dubai, Johannesburg, London Asia-Pacific: Hong Kong, Kuala Lumpur, Melbourne,
Mumbai, Singapore, Sydney, Wellington China & Korea: Qingdao, Shanghai, Seoul The Americas: Miami, Houston, New Jersey
INTTRA - Europa, Medio Oriente y África
Islands Brygge 43 2300 Copenhagen S Copenhagen Dinamarca Tel: +45.7025.4000 Fax: +45.7025.4022 Servicio al cliente: +45.7025.2910
INTTRA - Las Americas
Oficina de Norte América Morris Corporate Center II One Upper Pond Road Building D Parsippany, NJ 07054 EE.UU. Tel: +1.973.263.5100 Fax: +1.973.263.5969 Servicio al cliente: +1.973.265.2221 Oficina de Latinoamérica
Miramar Center III
3601 SW 160th Avenue, Suite 100 Miramar, FL 33027 EE.UU. Tel: +1.954.499.7101 Fax: +1.954.499.7108
