Gaceta municipal de Barcelona. Año 039, nº 07 (18 feb. 1952)

GACETA

MUNICIPAL

DE

_BARCELONA

Xilografía, a dos _{tintas, original de Antonio Gelabert,}

que formaba parte de la _{Exposición de Felicitaciones Navideñas}

celebrada en _{L,a Virreina}

ET

_BENEDICTAS

_FRVCTVS

ANIMA

MEA

_DOMINVM

Año

_XXXIX

_:

_Núm.

7 _{18 de}

Páginas

Exposición en Ea

Virreina

:

Las*

Felicitaciones

navideñas

223

Comisión Municipal Permanente

227

Hacienda .

228

Obras Públicas

229

Gobernación.

232

Abastos y Transportes

237

Proposiciones

238

Abastecimientos (reporte)

242

Notas informativas:

Toma de posesión de

los

nuevos

Tenientes

de

Alcalde

244

La plaza de Pío

XII

245

Visita a una exposición

245

Géneros decomisados

245

Pésame por la muerte

de Jorge VI

246

Ceremonial : Delegaciones y

representaciones

municipales

....

246

GACETA

_MUNICIPAL

DE

_BARCELONA

Año XXXIX _{18 de}

febrero de 1952

Nqm. 7

EXPOSICIÓN

_{EN LA}

_VIRREINA

LAS

_{FELICITACIONES}

NAVIDEÑAS

Organizada por los _{«Amigos del Eibro}

y del Gra¬

bado», del Fomento de las Artes _{Decorativas, lia} tenido _{lugar una}

Exposición de Felicitaciones na¬

videñas en _{las salas del Palacio}

de la _Virreina.

Este _{grupo de artistas e}

impresores ha _querido,

y lo ha logrado

_plenamente,

_{señalar en cada una}

de sus obras _{particularmente su}

posición ante esta

bella costumbre de testimoniar la amistad y el _afecto, con _{motivo de las}

Navidades, por medio de un _gra¬

bado _{y un texto alusivo a la}

festividad. Eos «Christmas» _ingleses

y las «Cartes de Nou¬ vel» _{francesas han}

logrado1 fácilmente su introduc¬ ción en _nuestras

costumbres, que ya conocían formas

análogas de

_{felicitaciones,}

_adaptándose

en la ma¬

yoría de los casos a _{nuestro modo de ser}

y a nuestro concepto de la festividad del Nacimiento de Jesús.

En un _{folleto catálogo}

que se facilitaba en la misma

_Exposición,

y que contenía una _{reproducción}

vyV

•

.L>

■ _T-•\

w

^ ^

jggjj^P|0f

Aguafuerte, dç J. Fors Eázaro

Punta seca, de J. Obiols

de una obra de cada _{artista, se explicaba cuál es}

esta _posición a que se alude.

Como artistas y como impresores se han _preocu¬

pado de poner al alcance del _{público bellas obras} de_{arte quetradujeranla visión}

y elsentir delautor ; como _{manifestación de} un _{sentimiento cristiano}

que tan _{profunda raigambre tiene en la}

celebración li¬

túrgica y popular dela Navidad, apartándose de todo

lo _{que pudiera significar una}

paganización de esta

costumbre, han creado sus _{xilografías, puntas secas,}

aguafuertes y _{litografías, oponiéndose} a ciertas ac¬

titudes poco escrupulosas que, con la

mercantiliza-ción, sacrifican la belleza de la _obra, cuando es mal

reproducida y mal impresa, rehabilitando una vez

más aquellos nobles procedimientos de _expresión artística _{que constituye el grabado original}

para la

solemnidad de la _{mayor festividad del año. Y de} la misma manera _{que no han admitido procedi¬}

mientos de las técnicas _{fotomecánicas, atendiendo}

a un criterio de _{intransigente ortodoxia artística,}

no _{han hecho concesión}

alguna a la temática _fácil,

adocenada o _{chabacana, por desgracia tan}

insisten

Punta seca, de I7. Uloveras Aguafuerte,

de F. D'A.

Casademont

material de la obra, resultaba

lógico

que

fuesen

superados por unos nuevos

procedimientos

que

lo¬

graban

reducir el

coste

material del

grabado-

y

lle¬

gaban, con

la

fotografía

transportada al

metal,

a

esta ansiada perfección que

buscaron

afanosamente

ios _{grabadores artesanos} :

el hombre

que

había

me¬

canizado su trabajo moría a manos

de la

máquina,

víctima de mía imposible

competencia.

Un grupo de

artistas

franceses

organiza

en

1911

la «Société de la gravure sur

bois

originel»,

y son propiamente

ellos

quienes plantean

el

problema del

grabado ensus

justos

términos,

considerándolo

como

unmedio de expresión _como

cualquier

otro,

queper¬

mite al artista traducir plásticamente sus

senti¬

mientos y sus creaciones

sin

intermediario alguno.

No se trataba de suscitar la vieja

competencia entre

el _{grabador de}

_oficio

_y

_la

máquina de

reproducir

originales; un

elemento

olvidado

(y

este

olvido

fué

la causa de la decadencia del

grabado

110

mecánico),

el de su contenido artístico,

delimitó los

campos

definitivamente y para siempre,

dejando

a

la

má¬

quina lo que

sólo la

máquina

puede lograr,

y

al

teniente difundida por los christmas

industriales,

ofreciendo unos motivos que respiran

sinceramente

el sentimiento cristiano, la delicadeza

espiritual

o la nota alegre y colorida del

sentimiento popular.

La aparición de los

procedimientos

fotomecánicos

de _{reproducción de} un

original

trajo

consigo

la rá¬

pida e

inevitable

desaparición de

aquellos

otros,

tales

como el grabado en

madera

el

calcográfico,

que

por la

laboriosidad

de

su

técnica

resultaban antieco¬

nómicos en relación con los productos

del

nuevo hallazgo. Desaparecieron

los

humildes artesanos

grabadores del

pasado

siglo,

y con

_ellos,

un

oficio

que fué el origen

del

arte

de la

estampación

y

que

tan bellas obras produjo en el curso

de

más

de

cuatrocientos años. Hay que advertir.que

si

bien

fué de lamentar la muerte de estos

procedimientos

como tales, no fué de tanta

trascendencia

su

pérdida,

por cuanto el

amaneramiento

y

la

decadencia

se

ma¬

nifestaba en sus obras, de escaso o

nulo

valor artís¬

tico. Si sus obras se habían

transformado

en meros grabados de

reproducción, si

sus

autores

atendían

solamente a la habilidad del oficio y a

la

perfección

Xilografía, de L. Cluselles

artista lo que le pertenece. Y de la armonía entre

inspiración 3* técnica, entre contenido _que es la obra de arte, 3' forma de expresión de éste que es

cl _grabado, nace el nuevo concepto del moderno

grabado artístico.

H 03*, pues, no cabe hablar del grabador _artesano,

sino del artista _{grabador, de la misma forma}

que se habla del artista pintor o del artista _escultor,

porque el grabado es para el artista un medio de

expresión como la _pintura o la escultura_{; aunque}

se sepa que existen unas técnicas — las del oficio

del _{grabador, del pintor}

o del escultor — _que deben

ser _dominadas en _{mayor o menor}

grado, 3' siempre respetadas.

Y si el _{grabado de arte, tal como lo hemos des¬}

crito, no puede confundirse ni _{competir con el gra¬} bado de _{reproducción, éste, a pesar de su}

perfección,

110 _{puede igualar jamás, ni}

en belleza, ni en sensi¬

bilidad, nien _{humanidad, la obra del artista, cuando} Se _{expresa directamente}

por medio del grabado.

Y es de _{notar que cuanta mayor}

es la perfección y

mayores son las _{posibilidades de las artes fotome¬}

cánicas,

cuanto más se acercan a este _{ideal, que es}

el de la coincidencia entre el _{original y la repro¬}

ducción,

más 3' más se _{aprecia el valor de los an¬}

tiguos 3' laboriosos _{procedimientos ; porque son}

medios idóneos de _{expresión artística, porque hay*}

en ellos _{algo de que}

carecen los otros : la _obra

Xilografía, de A. Gelabert

personal del _{artista, sin}

_{intermediarios,}

_{sin inter¬}

pretaciones, sin

_{adulteraciones,}

tal como fué con¬

cebida, conla fuerza que sóloposee lo real y lo vivo. Por esto _{hoy, que tan}

complicados procedi¬ mientos industriales ponen en nuestras manos obras de una _{perfección material}

insospechable, tan cer¬ canos a la _realidad

que intentan _{reproducir, se} siente _{y comprende el valor de las nobles}

artes del

grabado artístico, en un retorno a lo _{que en mala} hora fué olvidado _{para seguir el camino trillado} de lo aparentemente perfecto y lo más fácil.

Todas estas razones de diáfana claridad para una minoría amante del _{grabado, 110 son evidentes}

para los _{restantes. La vistosidad del cromo, la misma}

perfección material de los _{productos de la estam¬}

pación fotomecánica — en _{definitiva, lo que sólo es}

apariencia — hacen _{asequibles y comprensibles estas} obras a la inmensa _{mayoría de la gente}

; pero es

necesaria una educación para comprender y estimar

la obra de arte _{que traduce} un _{grabado artístico.}

Llevados por un interés alejado de razones cre¬

matísticas, la acción individual de los artistas y la de tantos _grupos que existen por el mundo bajo

el nombre genérico de _{Amigos del Grabado, lían}

emprendido desde hace mucho _{tiempo esta cruzada}

para revalorar 3* difundir unos nobles _{procedimientos}

que sienten y que aman. En nuestra _{ciudad, si¬}

guiendo la tradición de la _{«Associació d'Amics} del

Gravat a Catalunya», cobijados en el

Fomento

de

las Artes Decorativas, se han

agrupado

una

serie

de artistas y amantes del Libro y

del

Grabado.

Iniciaron .sus actividades en el mes de abril último

con la _{publicación de} una

«plaquette)),

siete

rosas,

en la _{que se recogen} siete

poesías

_en

siete

idiomas,

ilustrando siete grabados.

Ahora ¡as

felicitaciones

de Navidad les han brindado otra

ocasión

para

seguir con su obra educadora.

Por lo bien logradas realizaciones, y por

la

im¬

portancia del

significado

de

esta

actitud

que

puede

y debe tener frente a

la

intrascendencia

y

la vulga¬

ridad, ha sido meritísima esta

primera

Exposición,

y así lo ha

comprendido el

numeroso

público

que

durante los quince días que

permaneció

abierta,

desfiló por las salas de La

Virreina. Y

por

esta

sola

razón, la

Corporación

municipal, atenta

a

todo lo

que significa

valorar

y

estimular

los

esfuerzos

que

reportan un

beneficio

a

la cultura

artística

de Bar¬

celona, ha aportado su

ayuda

material

y su

aliento

decidido, cediendo un

dignísimo

marco, que

cons¬

tituye el Palacio de

la

Virreina,

para

tan

simpática

manifestación.

Los expositores que

figuraron

en

la

Exposición

de La Virreina fueron los que

siguen,

con

las

carac¬

terísticas que se expresan :

Joaquina Costa: i y 2.

Xilografías.

E. Cluselles. 3 y 5.

Xilografías.

(Impresión

:

R. Gamissans.)

F. D'A. Casademont. 6a S. Aguafuertes. (Estam¬

pación : J. Pla.)

Suzanne Davit: 9. Litografía.

(Estampación

: S. A. Horta.)

J. Fors Lázaro : 10.

_Aguafuerte.

(Estampación

:

J. Fors.) 11.

Xilografía

a

dos

tintas.

(Impresión

:

E. Tobella.)

A. Gelabert : 12. Xilografía a dos tintas. 13. Xi¬

lografía y texto

del

Evangelio.

14.

Xilografía. Me¬

lodía y texto de El

Pomeró,

nadala

popular catalana.

15. Xilografía.

(Impresión

:

J.

Jové.)

J. Granyer: 16 a

18.

Aguafuertes.

(Estampa¬

ción : _J. Pla.)

F. Lloverás: 19 a 21. Puntas secas.

(Estampa¬

ción: J. Pla.)

J. Obiols : 22 a 25.

Puntas

secas.

(Estampación

:

J. Pla.)

A. Ollé Pinell : 26 y 27.

Xilografías.

(Impre¬

sión: J. Jové.)

J. Pla : 28. Punta seca y

buril.

29.

Barniz

blando

y puntaseca.

(Estampación

:

J.

Pla.)

30.

Xilografía.

(Impresión : J.

Jové.)

31.

«El Naixement

de

l'In¬

fant _{Jesús», de F.}

_Eiximenis,

ilustrado

_con

xilo¬

grafías. (Impresión :

S. A.

Horta.)

E. C. Ricart: 32.

Xilografía.

(Impresión:

COMISIÓN

_MUNICIPAL

PERMANENTE

El día 23 de enero de 1952 se reunió la Exce¬ lentísima Comisión_{Municipal Permanente} en _sesión

ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimoseñor

Alcalde, don Antonio M.a _{Simarro Puig,}

y con asis¬ tencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde don Alfredo de Casanova

_Fernández,

_{don Luis de} Caralt _{y Borrell, don Lorenzo García-Tornel}

Carròs,

don Antonino_{Segón Gay, don Pedro Roma}

Campí,

don Ramón Par

_Tusquets,

_{don Antonio}

Juliá de

Capmany, don Emilio _{Compte Pi y don Eugenio}

Carballo _{Morales, habiendo excusado}

su asistencia los ilustres señores don _{Juan Marsans y don Juan}

Torra-Balari.

Se _{tomaron los acuerdos que siguen}

:

Aprobar elacta de la sesión anterior.

—•

Enterarse de 1111 Decreto del excelentísimo

señor _{Alcalde designando al ilustre}

Concejal don Manuel Sancho Vecino como uno de los _represen¬ tantes del _{Ayuntamiento en el}

Consejo de Admi¬ nistración del _{Ferrocarril Metropolitano de Barce¬}

lona, S. A.

_{(Transversal),}

_{y de otro, disponiendo}

que, en virtud de la _{jubilación de don}

Santiago

Brandoly

Carbonell, Jefe del Negociado de Reem¬

plazos _{Atenciones Militares,}

pase a _{ocupar esta}

plaza el actual _{Jefe del Negociado de Asuntos Ge¬}

nerales, donAlfredo Romea _{Catalina, elcual seguirá,}

en_{comisión de}

servicio, cuidando de la oficina de la

Gaceta _Municipal,

y que pasea _{desempeñar la Jefa¬}

tura del _{Negociado de Asuntos}

Generales, don José

María _{Payá Bes, Jefe}

actualmente del _Negociado de

Obras Particulares. —■

Enterarse de un _{oficio del ilustre señor Te¬}

niente de Alcalde _{delegado para el Servicio Muni¬} cipal de _{Represión de la Construcción}

de Barracas,

acompañando resumen de los derribos efectuados entre el i.° al 20 _{del corriente} mes de enero, que

asciende a _sesenta

y nueve, con exclusión de las

barracas situadas en la barriada de la Barceloneta;

de_{otro, del mismoseñor}

Teniente de _Alcalde, comu¬

nicando _que el _{lunes, día 21 del actual,}

se procedió a _{la total}

demolición de cincuenta y cuatro barracas

en la _{barriada de la}

Barceloneta,

habiendo desapa¬

recido

completamente _{el grupo de barracas del final}

del _{paseo Nacional, acordándose}

que pase a la Te¬

nencia de Alcaldía _{Delegada de Obras Públicas}

para que tome las medidas _pertinentes en cuanto a los

refugios existentes en _{aquel lugar, y de otro,}

del propio señor Teniente de _{Alcalde, dando cuenta de}

que en el grupo de barracas llamado de «Francisco

Alegre», una mujer, que fué _{detenida, agredió al} encargado de la brigada afecta al servicio.

—

Condonar, de conformidad con _{la propuesta}

delilustre señor _{Juez instructor don Melchor Baixas}

de _{Palau, revisando la sanción de}

suspensión de

empleo y _{sueldo, por durante cinco días,}

que por

comisión de falta leve fué _{impuesta al guardia ur¬} bano don Gabriel _{Sabater Quetglas,}

por Decreto de la Alcaldía de i.° de _{junio de 1951, dicha sanción,} así como sus _{accesorias, si las hubiere, cancelando}

asimismo la nota _{correspondiente en el}

expediente

personal del interesado.

—

Sancionar, de conformidad con _{la propuesta}

del ilustre señor _{Juez instructor don Emilio}

Compte Pi, a _{los funcionarios municipales don José Sellers}

Molina, don Dionisio Bernat _{Bernat, don Evaristo}

Arnándiz Blasco, don Vicente Sariola _{Bosch, don} Rafael Luna Cerro _{y don Conrado Cristina}

Pagés,

con la destitución de su _{empleo ocargo,}

con pérdida

de todos sus _{derechos, salvo los de carácter}

pasivo

que puedan _{corresponderles, y a don Juan Sufíol}

Tintoré _y don Eugenio Berdié _Pena, a la sanción de _{suspensión de empleo}

y sueldo por seis meses,

acordando, en cuanto a don _{Juan Roig Pérez, la} exención de _{responsabilidad.}

—•

Designar, visto un oficio del Contralmirante

Comandante militar de _{Marina, como} Vocal a la

Junta clasificadora que ha de proceder al alistamien¬

to del _{reemplazo de 1953,}

en la

_Armada,

y cuyo acto secelebrará el día _{3 del próximo}

mesde _febrero,

a las nueve de la _{mañana, al ilustre señor Concejal}

delegado del _{Distrito I, don Francisco Condeminas}

Mascaró.

—

Autorizar al _{Secretario de la Obra Sindical} de Educación _{y Descanso para que, como en años}

anteriores, se _{pueda celebrar,} en ía explanada del

monumental, los actos conmemorativos

de la

libe¬

ración de Barcelona, entre ellos una

audición

de

sardanas y quema de un

castillo de

fuegos

artifi¬

ciales.

— Enterarse de

un oficio del Contralmirante

Co¬

mandante militar de Marina, expresando su recono¬ cimientopor la colaboración prestada por este

Ayun¬

tamiento a los actos que se celebraron con

motivo

de la visita de la VI Flota norteamericana a Bar¬

celona.

— Ceder _a la Junta Diocesana de Acción

Cató¬

lica, como en años anteriores,

el

Salón de Ciento

para celebrar la

sesión académica

de

homenaje

a

Su

vSantidad el Papa Pío XII, el día 15 del

próximo

mes de marzo, a las siete de la tarde.

—• Conceder al diario Solidaridad Nacional, con

motivo del número extraordinario en el que se con¬

memorará la liberación de Barcelona, dada la espe¬ cial finalidad, una subvención de 5,000 ptas., cuyo gasto se aplicará a la part.

600

del vigente

Presu¬

puesto.

— Enterarse de

un escrito del Subdirector de la

Caja de Pensiones para la Vejez y

de

Ahorro,

agra¬

deciendo el acuerdo de incluir a San Antonio M.a

Claret en la Galería de Catalanes Ilustres.

— Facilitar al Gremio sindical de Agencias de

Publicidad elementos de ornamentación para la cele¬

bración de su fiesta patronímica.

— Conceder _una

copa para la fiesta deportiva que, con motivo del

aniversario

de

la

liberación

de

Barcelona, se celebrará en el «Hogar Zaragoza»

del

Frente de Juventudes.

— Contribuir con 10,000 ptas., cuyo gasto se

aplicará a la part. óoo

del vigente

Presupuesto,

a

la

adquisición de un

pulmón de

acero para

el

Hospital

Clínico.

—

Dirigirse al excelentísimo señor

Gobernador

civil _poniendo en su conocimiento, con

el

ruego

de

que su superior

autoridad

adopte

las

medidas

perti¬

nentes de carácter gubernativo para la

separación

delos elementosperjudicialesquese han

introducido

entre las familias cobijadas en el que

fué

Cuartel

de San Fernando, y ofreciendo al afecto

toda

la cola¬

boración municipal.

HACIENDA

PRESUPUESTOS

Poner a _{disposición del Jefe}

de

la

Sección de

Hacienda 10,000 ptas., con

destino

a

los pequeños

gastos y material de

urgencia

que

requiera, durante

el _{primer semestre del}

_{ejercicio de}

_1952,

_la

_Sección

Administrativa de Hacienda, con cargo a

la

part.

164

del Presupuesto ordinario. —

-Pagar facturas relativas a

materiales

sumi¬

nistrados a diversas oficinas dependientes de la Po¬

nencia de Hacienda, por un importe

total de

24,840

pesetas, con cargo a

Resultas

por

adición

del Pre¬

supuesto de 1951.

ARBITRIOS

Desestimar la solicitud deducida por

don

Ramón

vSalada Padrós, para la

aplicación

de los

beneficios

de bonificación tributaria otorgados por

la

Ley

de

i.° de noviembre de 1948 a las casasi

construidas

acogiéndose a la misma,

al

concepto

de

vallas,

por

la instalada en elinmueble en

construcción sito

en

la

calle de Tuset, n.° 18, aplicándose a

tal aprovecha¬

miento especial los derechos

reglamentarios de orde¬

nanza, y lo mismo por

lo

que

hace

referencia

a

las

de don Claudio Ziegler

Negrevernis,

para

la calle

del Maestro Falla, n.° 25, esquina a la

de

Benedicto

Mateu ; de don José

Gallofré Capellades,

para

la

calle de Santa Agueda, 11.0 52 ; de

don

Amos Riera

Rafel, para la calle

de

Ballester,

11.0

25 ;

de

don

Gabriel Benet, para la calle de

Loreto,

11.8

52-54 ;

de don Luis Colomer, para la plaza

de

Maragall,

n.° 12, esquina a la calle

de

Puerto

Príncipe;

de

don Raúl Goma, para la calle

de

la

Travesera de

Gracia, n.° 50; de doña

Josefa

Balagué,

para

la

calle de Torre Vélez, n.° 35; de doña

Joaquina Ma¬

yoral Boada, para

las

calles

de

Ripollès,

n.°

3, y Montaña, n.° 95 bis,

de don

Bernardino Navarro,

para la calle de

San

Miguel (entre

las

de

Balboa

y

Ginebra).

PATRIMONIO

Arrendar a don Juan García Maya

el solar

de

propiedad

municipal, sito

en

la calle

de

la Aurora,

n.° 24, por el precio de 4,200 ptas.

anuales.

—• Encargar,

por un importe

de

37,1

n'45 ptas.,

a la Empresa Concesionaria

de

Aguas

Subterráneas

del Río Llobregat, la

realización de

las obras

pre¬

cisas para la

instalación

del

agua

directa

en

el

in¬

mueble de propiedad

municipal,

integrante

del Le¬

gado Pelfort, sitoen

la

ronda de

San

Antonio,

n.°

92,

aplicándose el gasto que

ello representa

con

cargo

a los fondos del propio Legado.

— Adquirir directamente

de Gestetner

una

má¬

quina multicopista

de la misma

marca,

último

mo¬

delo, y que fué

importada de

Inglaterra

a

raíz

de

la

última Feria Internacional de Muestras, y a

fin

de

destinar la misma al servicio de

Negociado

Central

para efectuar los

tirajes

de las

órdenes

del

día

de

losacuerdosde laExcelentísima

Comisión

Municipal

Permanente y Excelentísimo

Ayuntamiento

Pleno,

siendo el precio de tal

adquisición la

cantidad

de

i4,i4i'o2 ptas., que

deberán hacerse

efectivas

bajo

la consignación de la part. 192

del vigente

Presu¬

puesto, y entregar

además

a

la

indicada

casa

ven¬

dedora la máquina existente en

el

propio

Negociado

Central, de

modelo

antiguo,

y que

ha

sido

valorada

Gaceta

Municipal

de _Barcelona

OBRAS PUBLICAS

OBRAS PÚBLICAS

_(INTERIOR)

Devolver, por haber _{terminado, sin responsabi¬}

lidad para el adjudicatario, la vigencia de las con¬ tratas _{relativas al suministro de carros}

y rodillos compresores para la brigada de conservación de ca¬

minos_{y de calles afirmadas del Interior}

y al servicio de _{carros, conductores 3^ caballerías con destino}

a

las _{brigadas del Interior, los depósitos}

que para res¬

ponder del cumplimiento de las mismas _constituyó

en la Depositaría

_Municipal,

_{en 30 de diciembre}

de 1920 y 15 de septiembre de 1932, bajo los talones

resguardo 11.8 3851 y 5419, _{don Jaime Jordana, de}

importe, _{respectivamente, 13,293 y ii,i85'5o}

ptas.

nominales, y cuyos depósitos se hallan en la _expre¬ sada _{dependencia pendientes de cancelación}

y sin queestén afectos actualmente a _{reclamación alguna,} a los _{hijos herederos de dicho}

señor, a _{saber, el}

primero, de 13,293 ptas., a don _{Baltasar Jordana}

Jové, representado por su hermana doña Manuela

Jordana Jové, según escritura de mandato general

exhibida, y el segundo, de _{11,185*50 ptas., a la ci¬}

tada doña Manuela _{Jordana Jové, con}

arreglo a lq

que resulta de la escritura de partición de bienes, de su _{causante, el mencionado}

adjudicatario don

Jaime Jordana.

—

Aprobar el proyecto redactado por el Servicio de Edificios

_{Administrativos,}

_{para la ejecución}

de diversas obras de reparación y acondicionamiento de los locales _{ocupados por la Sección de Hacienda}

en el edificio_{municipal de las calles de Aviñó}

y Pou

Dols_{; que la ejecución de las obras}

expresadas se

concierte por concurso _{privado, y que el importe de}

las_{obras, que asciende}

a _{40,454*21 ptas., se}

aplique

al _{cap. v, art.}

i.°, part. 10, del Presupuesto extra¬ ordinario de

_{Modernización,}

_primera

etapa.

—

Destinar, con cargo a la part. 555a del Pre¬

supuesto ordinario _{vigente, un crédito de}

20,000

pesetas, para que la Agrupación de Edificios Mu¬

nicipales pueda seguir atendiendo los _{gastos que} producen las continuas reparaciones quedeben reali¬

zarse en los

pavimentos, cristales, claraboyas,

tubo-tías, etc., en estas Casas Consistoriales. —1

Situar,

con cargo a la part. 555a del Presu¬

puesto _ordinario

vigente, en

_Mayordomía,

en con¬

cepto de _{inversiones a}

justificar en la forma de costumbre _{y a disposición del}

arquitecto Jefe de la

Agrupación

de Edificios _{Municipales, la cantidad}

de _3,000

ptas., destinada a la _{obtención de fotogra¬}

fíasparael debido_{desenvolvimiento de lasfunciones} encomendadas al _{Servicio de Edificios Artísticos}

y

Arqueológicos.

—

Afectar,

con el fin de que el Servicio de

Parques

pueda atender los _{trabajos de régimen}

mu-nicipalizado,

y con observancia de lo _dispuesto en

las _normas

complementarias de _{aplicación del Pre¬}

supuesto, para ser invertida _{por cuartas partes}

tri-229

mestrales, la consignación que figura en _{la part. 586}

del _{Presupuesto ordinario}

vigente, taxativamente

destinada a _{satisfacer los gastos del}

servicio

muni-cipalizado y por administración directa de _parques

y jardines.

—•

Destinar, para _{completar las¡ obras de1}

ade-centamiento, habilitación e instalaciónde las _depen¬ dencias _que la Tenencia de Alcaldía del Distrito XI

ocupa en el edificio _{municipal dela plaza de}

Comas,

n.° i _{(Las Corts),}

un crédito de _{32,655*30 ptas.,}

aplicables, según informede

_{Intervención,}

_{al cap. xi,}

art. _{i.°, part. 33a., del Presupuesto}

extraordinario de Modernización.

—

Aprobar para su _{ejecución, mediante adjudi¬}

cación por concurso _{privado, el}

presupuesto formu¬ lado _por el Servicio Técnico de _{Edificios Adminis¬}

trativos, relativo a la construcción de _{un muro de}

cerramiento del solar en _{que está instalado}

el Fielato de _{Pedralbes, cuyo}

presupuesto, ascendente ala can¬

tidad de _{53,834*91 ptas.,se aplicará al}

cap. v, art. i.°,

part. 10, del _{Presupuesto extraordinario de Moder¬} nización.

—

Aprobar, para ser invertido por cuartas partes

trimestrales, uncrédito de _{8,000 ptas., para}

atender,

durante el año en _{curso, los}

gastos de adquisición

de material y enseres de

_limpieza,

_{así como el abono} de_{jornales para la mismaen}

los locales de la calle de

Wellington,

esquina al paseo de _Pujadas, en donde están instaladas las _dependencias del Servicio de

Conservación de la Vía

_Pública,

_{y, en}

consecuencia,

al comenzar cada trimestre natural, situar en _Mayor¬

domía _{Municipal la cantidad de}

2,000 ptas., en con¬

cepto de inversiones a _{justificar, en la forma de}

costumbre, para satisfacer los, mencionados _gastos,

que se aplicarán a la part. 555_{b del Presupuesto}

ordinario _vigente.

—•

Situar, con cargo a la part. 555a del Presu¬

puesto ordinario _vigente, en _{Mayordomía Municipal,} a _{disposición del}

arquitecto Jefe del Servicio de Edi¬ ficios

_{Administrativos,}

_{en concepto de inversiones}

a

justificar,

la cantidad de 10,000 _{ptas., para atender}

directamente _{al pago de ejecución ele}

copias, deli¬

ncación, adquisición de materiales de _{dibujo y} otras-pequeñas atenciones para el buen funcionamiento de dicho servicio técnico.

—• Aprobar

para su inmediata _{ejecución, me¬}

diante _{adjudicación por concurso privado, el}

pre¬

supuesto de _{18,494'T2 ptas., redactado por la Agru¬} pación deVialidad para la urbanización de la plaza

de la _{Verónica, aplicándose con}

cargo a la part. 564

del _{Presupuesto ordinario vigente.}

—• Proceder

a la _{pavimentación de la acera de la}

plaza del Buensueeso, frente al edificio de la Te¬ nencia de Alcaldía del Distrito _V, con _{arreglo al}

proyecto formulado _{por el Servicio de Obras Par¬}

ticulares en la vía_{pública, y disponerque se destine,}

para ejecutar dicha _obra, la cantidad de _6,502*10

pesetas, con cargo a la part. 571 del Presupuesto

SERVICIOS PÜBRICOS

Acceder a lo solicitado por don

Manuel Camps

Miquel, en nombre

propio

y en

el de

su

hermana

doña _{Josefa Camps}

_{Miquel, quien}

_ofrece

_en

_venta,

a este Excelentísimo Ayuntamiento, una

pluma

y media de agua de Moneada, que surte

la

finca

nú¬

meros 26, 28 y 30 de la calle de

Santa

Ana, de esta

ciudad, inscritaen el Registro

municipal de

usuarios

correspondiente con el

11.0 1480,

a

nombre

de los

propios vendedores, por

acuerdo

municipal de

12

de

diciembre_{próximo pasado};

adquirir dicha

dotación

de agua al precio de 9,000 ptas., por ser

el

que, en

casos similares, aplica este

Excmo.

Ayuntamiento,

y estimar necesario el mayor

caudal

posible de

agua de Moneada para el

abastecimiento

de las

depen¬

denciasmunicipales,y queel importe

de dicha

adqui¬

sición se Satisfaga con cargo a la part. 119

del Pre¬

supuesto ordinario vigente.

—

Aprobar las actas

del

concurso-subasta

con¬

vocado para la

contratación de

la

ejecución de

las

instalaciones hidráulicas y eléctricas para la fuente

luminosa del paseo de Gracia, cruce con

la avenida

de José Antonio Primo

de Rivera,

y en

consecuencia

adjudicar definitivamente

dichas obras

a

vSivels,

so¬

ciedad anónima, por el precio

de

74ó,854'90

ptas.,

que representa una

baja del 6'4

por roo

sobre tipo;

requerir a la Sociedad

adjudicataria

para que,

dentro

de los diez días siguientes al de

notificación del

acuerdo de adjudicación, convierta en

fianza

defi¬

nitiva el depósito provisional,

elevándolo

hasta la

cantidad de 3i,94i'45 ptas. ;

proceder

a

la

devolu¬

ción de los depósitos

provisionales

a

los

Imitadores

que no han

resultado

adjudicatarios,

y

facultar

a

la

Alcaldíapara lafirma dela

correspondiente

escritura

pública de

formalización del

contrato,

que

será

auto¬

rizada por el notario a

quien

por turno

corresponda,

con cargo a la part. 39 del Presupuesto

extraordi¬

nario de Modernización.

—•

Adjudicar el concurso-subasta

convocado

para

la construcción de una fuente luminosa en el paseo de Gracia, cruce con la avenida de

José! Antonio

Primo de Rivera, alFomento de Obras y

Construc¬

ciones, S. A., por t.147,000 ptas., que

representa

una baja de 1,515*80 ptas. sobre

el tipo,

y

declarar

que en el plazo de dos meses a que se

refiere

la

con¬

dición octava del pliego por el que se

rige

dicho

concurso-subasta 110 se conmutarán los

días

inhábiles

por ser festivos o por

imposibilidad de

trabajo

a

causa de inclemencia del tiempo, siempre y

cuando,

en este último caso, Fomento de Obrasy

Construc¬

ciones, S. A., comunique al

Avuntamiento,

por oficio, la concurrencia de

dicha

circunstancia.

El

gasto irá con cargo a la part. 39

del Presupuesto

de

Modernización.

— Inscribir _a nombre de doña Rosa Soler Vilalta una _{pluma de} agua de Moneada o'ue surte

la

casa

de su propiedad, en la calle del Carmen,

11.0 64,

mediante el pago de 950 ptas, por

los

derechos

de

los _{traspasos parciales} y

totales

producidos

en

la

expresada finca. — Adquirir

a don Sebastián

Calmet Argelí

me¬ dia _{pluma de agua}

_de

_Moneada

que

surte

la finca

n.° 37 de la calle de

la Riereta

y

n.° 80 de la de

San Pablo, por 3,000 ptas., con cargo a

la

part. 119 del Presupuesto ordinario.

—• Satisfacer _avarios funcionarios el importe del

consumo de gas y electricidad

producido durante

el

pasado año 1951, cuyo

total asciende

a

1,924*54

ptas.,

con _{cargo al cap. 1} del

Presupuesto

ordinario del

año en curso, hoy Resultas por adición

de

1951.

— Habilitar,

paraatender al pago

de los

trabajos

de _{reparación de una de}

_las

_{calefacciones}

_sitas

_en

_el

Cuartel Central del Servicio de Extinción de Incen¬

dios, cambiando algunos

elementos

deteriorados,

un crédito de4,410 ptas., que

será situado

a

disposición

del Jefe Director del

expresado

Servicio,

con cargo

a la _part. 95 del Presupuesto

ordinario.

— Declarar desierta la subasta para la adjudi¬

cación de laconcesión administrativa de los servicios

higiénicos del retrete

subterráneo

sito

en

la plaza

del Doctor Ferrer y Cajigal; abonar a

la

Agencia

Efe i,T79'25 ptas., importe

de los

anuncios

publi¬

cados en el Boletín Oficial de la Provincia de

Barce¬

lona y en dos periódicos de

la

localidad,

haciéndose

efectivo este gasto con cargo a la part. 195

del Pre¬

supuesto ordinario ;

siendo

necesario

proceder

a

la

apertura y puesta en

funcionamiento

de los tres

re¬

tretes subterráneos de nueva construcción sitos en la indicada plaza del Doctor

Ferrer

y

Cajigal,

en

el

paseodel

General

Mola

y en

la

avenida

de

José An¬

tonio Primo deRivera, cruce con la del

Emperador

Carlos I, autorizar al ilustre señor

Teniente de

Al¬

calde delegado de Obras Públicas para que, con carácter _{provisional, adopte}

_{el sistema}

_{que crea}

más

conveniente y practicable para la puesta en

servicio

de dichos retretes, librándose al Inspector

de

los

Servicios Sanitarios Subterráneos, a

disposición

del

aludido Tenientede Alcalde, 25,000 ptas., para

aten¬

der a los gastos que se originen, con cargo a

la

part. 231 del vigente Presupuesto

ordinario,

y

habi¬

litar un crédito de 92.862 ptas,., importe que se

calcula costará la explotación del

servicio

de

los

tres nuevos retretes por el sistema de

gestión

directa,

que se estima ser el más

conveniente,

a

partir

del

i."0 de abril del corriente ejercicio, e

incluir

en

el

próximo Presupuesto

la

cantidad

precisa

para

aten¬

der este servicio municipal.

— Anrobar las cuentas que presenta

el

ingeniero

Jefe del Servicio de Aeuas

de la

Agrupación

de

Ser¬

vicios Industriales, justificativa de

la

inversión

dada

al crédito de 11,239*50 ptas. que

le

fué

situado

para

atender al pago de los gastos de

locomoción

oca¬

sionados en el cumplimiento de su

cometido

nor

el

personal afecto al

expresado

Servicio

durante

los

meses de agosto a diciembre del

pasado

año

19e!0'

T

Gaceta

_Municipal

_{de Barcelona}

231

su cometido por el personal afecto al _{expresado Ser¬}

vicio, correspondientes al primer trimestre del pa¬

sado año _195i.

URBANIZACIÓN

Adjudicar a _{Esteban Alisa Marimón}

las¡ obras de embellecimiento del sector _{de muralla romana}

correspondiente a la desaparecida calle de la

Co-rribia, como fallo del concurso _privado

celebrado,

por 104,000ptas., con una baja sobre el_Presupuesto

tipo del o'26 por 100, aplicándose el _{importe de} dichas _{obras, con cargo a la part.}

34a del Presu¬ puesto de Modernización.

—•

Adjudicar a Juan _{Peradejordi y C.a, S. L.,}

las obras de excavación en _{el recinto de los}

patios

del sector Norte del Palacio _{Mayor, como fallo del}

concurso _{privado celebrado,}

por 90,137*68 ptas.,

con una _{baja, por lo tanto, sobre el}

presupuesto" tipo del U25 por 100, con cargo a la part. 34a. del Presupuesto extraordinario de _{Modernización.}

—

Aprobar el projmcto para las obras de exca¬

vación del subsuelo del Salón del

_Tinell,

_{cuyos tra¬}

bajos importan _143,671*35 ptas., con cargo a la part. 34a del _{Presupuesto extraordinario de Moder¬} nización, realizar dichos _{trabajos mediante con¬}

curso _{privado, facultándose a la}

Comisión de Ur¬ banización para que proponga a la Excma. Comi¬ sión _{Municipal Permanente la}

adjudicación defini¬ tiva al_{concursante que le ofrezca}

mayores garantías.

—

Adquirir,

por _{160,081*80 ptas., de don} Ma¬ riano Bordas _{Piferrer, la extensión de terreno vial} de _{400,226*60 metros}

cuadrados, afectados por la

apertura del paseo del Valle de _{Hebrón, calles del} General _{Mendoza, San Cugat}

y Nuestra Señora de los

_Ángeles;

por el precio de _{108,419*70 ptas., ad¬}

quirir de don Josói María Bordas Piferrer toda la extensión de terreno _{vial, de 452,464*013 metros}

cuadrados, afectados en su _{gran mayoría por el} paseo del Valle Hebrón y parte por la avenida del

Hospital Militar y carretera o _{calle de San Cugat,} con _{cargo a la}

part. 563 del Presupuesto _ordinario,

siempre con _{la condición de que, previamente} a la

percepción de dicho _{precio, justifiquen los instantes} haber _{efectuado el}

pago de las cuotas de _plusvalía

giradas. — Abonar

al _{escultor don}

José Manuel Bene¬ dicto _{García, como autor}

de la escultura, titulada

«Juventud»,

destinada a la _{plaza de Calvo Sotelo,}

por los _{trabajos de modificación}

impuesta a dicha

escultura, 12,800 ptas., con cargo a la part. 560 del vigente

_Presupuesto.

—

Aprobar la _{recepción definitiva de las obras} de

_{habilitación}

de salas _{y galerías de exposiciones}

enel_Palacio

Municipal

de la Virreina, y a tal efecto

devolver al _{adjudicatario de dichas}

obras, don Fran¬

cisco _Closa

Alegret,

los depósitos _{constituidos,} de

5>988'o5

y _{25,661*78 ptas.}

OBRAS _PUBLICAS

(ENSANCHE)

Incoar _{expediente de}

expropiación forzosa de

unos _{terrenos viales sitos en la}

carretera de _Sarrià,

11.3 17 y 19, esquina a la calle de _{Londres, y requerir} al _{propietario don Luis}

de Ferrer _{Maglierci, para}

que formule _{proposición de precio de loa}

indicados

viales, que ocupan una extensión de _{2,859 palmos} cuadrados.

—

Aceptar los terrenos viales ofrecidos _por don

Enrique

Ferrer _{Portals, afectados}

por la apertura de la _{calle de Dénia}

(prolongación

de la calle de

Brusi), entre las de Oliana _{y Laforja, que miden}

una extensión _{superficial de}

11,964 palmos cua¬

drados, cuyo importe, de 90,400 ptas., será com¬

pensada en su día con el de las _{contribuciones es¬} peciales por obras de urbanización que _hayan de realizarse en la _{indicada calle}

3^ que afecten al resto

de la finca propiedad del cedente.

—

Destinar un crédito_{de 59,579 ptas., con} cargo

a _{la part.}

34 del vigente Presupuesto _de

_Ensanche,

para llevar a _{cabo las obras de pavimentación de}

la calle de _{Padua, junto a la de}

Zaragoza,

adjudi¬

cándose s,u _ejecución

por medio de concurso _pri¬

vado.

—

Aprobar el pro>Tecto relativo a _{las obras de}

urbanización _{de la avenida de}

Roma, entre las ca¬

lles de Borrell 3^ _{Urgel, destinándose un crédito}

de _{221,000 ptas., con}

cargo a _{la part. 34 del Pre¬}

supuesto de

_Ensanche,

_{convocándose la}

oportuna subasta _para la _{adjudicación de las referidas obras.}

—

Enterarse de la _{resolución adoptada}

en ₂₉

de octubre de _{1951 por la Comisión Central de Sa¬} nidad _{Local, por la que se}

aprueba el pro3'ecto de apertura del cruce _{de las calles de Valencia}

y

Ena-morados, de esta _capital.

—

Incoar _{expediente de declaración de}

sobrante de vía _{pública de dos}

pequeñas parcelas proceden¬

tes de las nuevas _{alineaciones de la calle de San}

Andrés,

en su cruce con la de _{Balira, emplazadas}

en la manzana _{limitada por las}

citadas calles 3r las

de Eximenis 3' Valentín _{Iglesias, de superficie,} res¬

pectivamente, 447 y 506 palmos cuadrados.

—

Afectar, para ser invertida por cuartas partes

trimestrales, que en su _{oportundad se situarán en}

Mayordonna _{Municipal, en concepto de}

gastos a

justificar, la consignación que figura en la part. 22

del _{Presupuesto de Ensanche}

vigente, taxativa¬

mente destinada a _{satisfacer gastos urgentes de la}

Comisión _3" publicaciones _que la misma acuerda,

y la de 42,500 ptas., de la part. 35, destinada a la

conservación, reparación 5' adquisición de material móvil_{3* urgentísimo para los}

trabajos de Ensanche. —• Destinar

un crédito de _{90,000 ptas., para} realizar obras de urbanización de la _{plaza de} Nar-ci.áa _{Freixa, junto} a la calle de _{Balmes, adjudicán¬} dose los _{trabajos mediante concurso}

privado, 3r

aplicándose el gasto a la part. 34 del Presupuesto

— Construir

un albañal longitudinal en la

calle

de Alcudia, en su confluencia con

las

calles de

Bu-ñola y Alzamora,

destinándose

72,000 ptas., con cargo a la part. 34 del Presupuesto

ordinario de

Ensanche.

—• Abonar una indemnización de 149,000 ptas.,

a Manuel Pérez Mañanet e Hijos, para que

ésta

realice por su cuenta todos

los

gastos,

necesarios

para trasladar sus

instalacionas

y

vivienda

a

la

parte edificable de la

finca

de

que es

arrendataria,

en forma que el terreno

vial

que en

la

actualidad

utiliza, y que está

afectado

por

la

apertura

de la

calle de Numancia, entre la

Travesera de las

Corts

y la calle Marqués

de

Sentmenat,

junto

al

campo

del Club de Futbol Barcelona, quede libre y ex¬

pedito dentro de un

plazo máximo

de seis

meses,

y que dicho crédito se

aplique

con cargo a

_la

par¬

tida 34 del Presupuesto

ordinario de Ensanche.

— Incoar

expediente de

modificación de

líneas

de la avenida de la Infanta Carlota Joaquina y de

las calles de Londres y de Calabria, con

la

apertura

de ésta entre las dos citadas, a cuyo fin se exponga al _público, en la forma

reglamentaria procedente.

— Enterarse de la sentencia dictada por

la

Sala

Cuarta del Tribunal Supremo, y por la

cual

se

des¬

estima el recurso que en su día interpuso

el

Exce¬

lentísimo Ayuntamiento contra

la

resolución del

Excmo. Sr. Gobernador civil, que

fijó el

justiprecio

de _{expropiación de una}

_finca

_{propiedad de doña}

Carmen Forasté Puget de Rivera, afectada por

la

apertura de la calle

de

Tarragona.

GOBERNACIÓN

BENEFICENCIA

Afectar, para atender

debidamente

las

atencio¬

nes del personal, material y

sostenimiento,

conser¬

vación de los establecimientos a cargo de la Comi¬

sión de Beneficencia en el correspondiente

ejercicio,

por dozavas partes, las

siguientes partidas

del

Presupuesto ordinario

de Gastos

para

el año

en

curso: 52, 304, 305, 30?, 309, 3" a 313, 315,

_316,

319, 321, 323 a 337, 339, 359,

361

y

362;

proceder,

para la

efectividad de

las

consignaciones

que se

dirán, de la siguiente

forma

:

a) Las cantidades

consignadas en las parts. 304, 307, 309, 311, 312,

315 y 321,

Comisaría de

Beneficencia,

Asilo Muni¬

cipal del Parque, Colonia

Industrial de Nuestra

Señora de Port, Guardería

Infantil

n.° 1,

Guar¬

dería Infantil n.° 2, Colonia Agrícola de

Marto-rellas, Pabellón de

Clasificación

de Indigentes,

se entregarán mensualmente a

los

respectivos

Admi¬

nistradores; además, de las parts. 307, 309, 315,

316 y 319, Asilo

Municipal del Parque, Colonia

Industrial de Nuestra Señora de Port, Colonia Agrí¬

cola de Martorellas, Colonia

Agrícola

del Prat

y Ciudad de los Muchachos, se entregarán

mensual-mente a los respectivos

Administradores de los

es¬

tablecimientos antes mencionados

las

cantidades

mensuales, por dozavas partes,

de

29,341*40,

31,055, 35,ooo, 12,000 y 32,234

Ptas.,

para

las.

gra¬

tificaciones a asilados,

b)

Las

cantidades consig¬

nadas en lasparts. 305, 313, 323, 324, 327 a329, 331,

334, 335, 337 >' 339,

gratificación

al Rondín de

Re¬

presión a la

Mendicidad,

Guardería

Infantil n.°

3

(personal

religioso),

.Sostenimiento

de Comisaría,

Repatriación de

Mendigos,

Guardería

Infantil n.°

3,

Guardería Infantil n.° 1, Colonia

Agrícola de Mar¬

torellas, Albergue Nocturno

de

Valldoncella,

Co¬

lonia Agricola del Prat,

Comedores

de

Beneficencia

y Socorro y

Conducción de

Transeúntes

y

Emigran¬

tes _Pobres, sean puestas a

disposición

del Jefe del

Negociado de

Beneficencia, don

José

Labal Giralt,

por dozavas partes, a

justificar,

c)

Mensualmente

se _entregarán al

encargado

de la

adquisición de

víveres para los

establecimientos

de

Beneficencia

Municipal, don

Francisco Vives

Jansana,

70,000

pesetas para el

Asilo del Parque

; 75,o°o,

para

la

Colonia Industrial de Nuestra

Señora

de Port;

40,000, para

la

Ciudad de los

Muchachos

;

40,000,

para el

Refugio

Provisional de

Niñas,

y

40,000,

para el

Pabellón

de

Clasificación

de

Mendigos,

par¬

tidas _326, 330, 332, 333 y

336,

respectivamente,

para gastos urgentes a

satisfacer de

los

menciona¬

dos establecimientos, con carácter a

justificar.

Las

facturas de dichas

dependencias

que por

otro

con¬ cepto se

produzcan

se

pagarán

directamente

a

los

acreedores por la

Depositaría

Municipal,

previa

aprobación

reglamentaria.

No

podrán

efectuarse

terceros libramientos de los

apartados

B

y

C

sin

haber _justificado

_debidamente

_{los primeros,}

d.) Con

cargo a la part. 325,

Aparatos

Ortopédicos,

se

abo¬

narán las facturas que por concepto se vayan presentando,

previa

su

aprobación

reglamentaria.

e) Igualmente se

harán efectivas,

después de

su

trámite reglamentario,

las cuentas

que

presentarán

los Reformatorios mensualmente, con cargo a

las

parts. 361 y 362,

así

como a

los

Tribunales

Tute¬

lares de Menores, part. 359.

f) La

consignación

para la

manutención de los

detenidos

en

el

Depó¬

sito Municipal de

Arrestados,

part. 52,

será

puesta,

por dozavas partes, a

disposición

del

Jefe

del

Ne¬

gociado de

Beneficencia.

—•

Aprobar las cuentas

justificativas

que

siguen

de cantidades recibidas : de 60,000

ptas.,

del

Ad¬

ministrador de la Colonia

Industrial

de

Nuestra

Señora de Port, para atenciones

de la

Colonia

;

del

mismo, 60,000 ptas. para

atenciones

de

dicha

Co¬

lonia; del mismo,

de

50,000

ptas.,

para

atenciones

del Asilo del Parque; del mismo,

de

50,000

ptas.,

para

atenciones

del

mencionado

Asilo

;

del mismo,

de 35,000 ptas., para

atenciones

del

Refugio

P10-visional de Niñas; del mismo,

de

35>o°°

ptaS->

Paia

atenciones del Refugio

Provisional

de

Niños

;

(

c

mismo, de 35,000 ptas., para

atenciones

del

Refu¬

Gaceta Municipal de _Barcelona

23o

setas, para atenciones del _{repetido Refugio Provisio¬} nal de _{Niños; del mismo, de 25,000 ptas.,}

para

atenciones del Pabellón de Clasificación de Indi¬ gentes; del Jefe del Negociadode

Beneficencia,

de

25,000 ptas., para atenciones de Comedores Be¬

néficos; del mismo, de 25,000 ptas., para sosteni¬ miento y reparaciones de la _{Guardería Infantil} nú¬

mero 3; del mismo, de 12,500 ptas., para atencio¬

nes de la Colonia _{Agrícola de Martorellas}

; del mismo, de 8,333*33 ptas., para atenciones de la Co¬ lonia Agrícola del Prat; del mismo, de 4,i66'66

pesetas, para atenciones de Repatriaciones; del mis¬

mo, de 2,9ió'66 ptas., para atenciones del _Albergue Nocturno de la calle de Validoncella; del _mismo,

de 2,500 ptas., para sostenimiento y atenciones de la Comisaría de Beneficencia ; _{del mismo, de 2,500}

pesetas, para atenciones de dicha _{Comisaría, y del}

mismo, de 700 ptas., para atenciones _{del Rondín} de _{Represión de la Mendicidad.}

—•

Abonar las cuentas de las casas _{que siguen} con cargo alas partidas del Presupuesto vigente _que

corresponden al cap. xix, hoy Resultas por adición

de _{1951 :} A donValentín _{Giribets, de 30,583*30 pe¬} setas, suministro de pan para el Asilo del _Parque; a Constructora _{Kstrader, de 6,743*67}

ptas., material de construcción y reparaciones para la Colonia In¬ dustrial de Nuestra Señora de Port; a don Juan

Martorell, de 2,685*75 ptas., material _{y reparaciones} eléctricas para el Pabellón de Clasificación de Indi¬ gentes, y a

_{Improver-Alimentación,}

_{S. A., de 552}

pesetas, relativa a los _{transportes realizados para el} Pabellón de _Indigentes.

CENTRAL

Situar, con cargo a la part. 202 del Presupuesto

ordinario, en la Oficina de _{Mayordomía Municipal,}

a _{disposición del Oficial}

encargado del Registro Ge¬ neral de _{Secretaría, 52,825 ptas., para cubrir los,} gastos de gratificaciones de personal del reparto de notificaciones y haberes y del dereparto de urgencia,

durante el _{primer trimestre del año en}

curso.

administrativo de _{segunda, doña Inés Serra}

Perayre,

tres meses de _{prórroga en la excedencia voluntaria}

que viene disfrutando; a la enfermera numeraria doña Balbina Ribas

_Torrents,

_{un año de}

prórroga

en la excedencia voluntaria

que viene disfrutando;

al mozo de _{Dispensario, don Mariano Grúas} Mira¬

sol, seis meses de _prórroga en la excedencia volun¬ taria _{que viene disfrutando}

; al Oficial segundo don Pedro Luis Poch

_Casademunt,

_{dos años de exceden¬} cia; al agente de la Guardia _{Urbana, don José} Bo-nias _{Parra, seis} meses _{de excedencia}

; a don Luis Suades _{González, agente de la Guardia}

Urbana,

quince días de licencia sin _{percepción de haber,}

y

a _{don Manuel}

Lapiedra

_Celma,

agente de la Guardia

Urbana, sesenta _{días de licencia sin}

percepción de haber.

—

Rectificar el acuerdo en _{que fué jubilado el}

matarife don _{Domingo Segura Llonga,}

en el sentido de _{que el haber pasivo anual sea el de}

10,923*15 pe¬

setas, en _lugar de las _{10,348*59 ptas., en}

que fué

jubilado, toda vez _{que dejó de consignarse} en el haber _{regulador el importe de la}

gratificación que

en _{concepto de «céntimo»}

le _{correspondía.}

—-Abonar, a partir del día i.° de noviembre

último, a doña Rita Coll

_Monguió,

_{como viuda del}

matarife, jubilado, don Fernando Martínez _Boldú, la _{pensión anual de}

5,276*31 ptas., con cargo al

cap. xix, _{artículo único,} Resultas por adición de 1951, y a la part. 6.a del vigente Presupuesto.

—

Jubilar de oficio _{forzosamente, habiendo dic¬} taminado el Tribunal de la _{Inspección Médica de}

Funcionarios,

previo el oportuno _{reconocimiento,}

que el Jefe de _Negociado, don _{Santiago Brandoly}

Carbonell, se encuentra _{imposibilitado por su estado} físico de _{poder continuar prestando}

servicio, y por estar _{por tanto comprendido}

dentro de las _disposi¬ ciones del art. _{49 del Estatuto de Clases}

Pasivas, de aplicación a los funcionarios de las _{Corporaciones}

locales, por lo ordenado en el _{art. 332 de la Ley de}

Régimen Local de 16 de diciembre de 1950, el indi¬ cado _{señor, señalándosele como haber}

pasivo anual el de _{42,319*85 ptas.,}

con cargo a la part. 5.a del vigente Presupuesto ordinario.

PERSONAL

Conceder el _{reingreso al servicio activo del Au¬} xiliar _{administrativo de}

primera, doña Pilar de Orovio_{Yusté; al Auxiliar administrativo de}

segun¬

da, doña_{Isolina ViladotViñas,}

y al también auxiliar

administrativo de _{segunda, doña Purificación}

Moya

Giménez,

toda vez _{que han terminado las exceden¬}

cias_voluntarias

que tenían concedidas; al Secretario

de

_Tenencia,

_don

Leopoldo Rodés _Areñas, cinco

meses de _prórroga

en la excedencia voluntaria _que viene disfrutando _{; al Auxiliar administrativo don}

Enrique

Diez _{Gasol, un año de prórroga}

en la exce¬

dencia voluntaria _{queviene disfrutando}

; al Auxiliar

GUARDIA URBANA

Abonar los _gastos de locomoción a los; ordenan¬

zas del Negociado de Administración de la Guardia

Urbana, correspondientes al cuarto trimestre del

año 1951, destinándose al efecto un _{crédito de}

150

pesetas, aplicándose al cap. xix, artículo único, hoy

Resultas _{por adición precedente del}

Presupuesto

de 195i.

—

Autorizar, con destino' a la Guardia _Urbana, para reparar y conservar las motocicletas 3^ bici¬ cletas de las Secciones Motorizada y Ciclista del

Cuerpo, durante el primer trimestre del año en