GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari Consells
Municipals de Districte
Acta sessió 21-VII-1995 870 Districte 4. Les Corts. Acords
Acords sessió 6-X-1995 890 sessió 4-X-1995 901
Disposicions generals Consell Municipal Permanent
Acords delsòrgansdegovern Acta sessió 18-VI1-1995
902 Concursper ala construcció i explotació d'una
xarxa pilot de comunicacionsper cable 898 Personal Bases generals i específiquesdels Premis Concursos
Ciutat de Barcelona 1995 898 Basesgeneralsque han de regir la
convocatòria d'un concurs per a la provisió
Cartipàs d'un lloc de treball 908
Delegació facultat d'autoritzarmatrimoni civil 900 Concurs 623. Staff de Serveis Personals Designació representanta la Comissió de Districte, adscrit al Districte de
d'Ordenació Territorial Metropolitana Sant Martí 909
de Barcelona 900
Nomenament representant ala Fundació Anuncis Privada «Maria Aurèlia Capmany» 900 Subhastes
910
Ajuntament
de
Barcelona
Núm. 28 / Any LXXXII
870 GASETA MUNICIPAL DEBARCELONA NÚM. 28 30-X-1995
CONSELL
PLENARI
Acta de la sessió celebrada el dia 21 de juliol de 1995 i aprovada el dia 6 d'octubre
de 1995
Al Saló de la Reina Regentde la Casa de la Ciutat
de Barcelona, el diavint-i-u de juliolde mil nou-cents
noranta-cinc, es reuneix el Consell Plenari, en sessió ordinària, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde
Pasqual Maragall i Mira. Hiconcorren
l'IMm.
Sr. i les
ll·lmes. Sres. Tinents d'Alcalde, Joan Clos i Matheu, Eulàlia Vintró i Castells, Maravillas Rojo i Torrecilla, i Pilar Rahola i Martínez, les ll·lmes. Sres. i els ll·lms. Srs. Regidors, Joaquim de Nadal i
Caparà,
Teresa
Sandoval i Roig, M. Carmen SanMiguel i Ruibal,
Antoni Santiburcio i Moreno, Francesc Xavier Casas i Masjoan, Enric Truñó i Lagares,Inmaculada
Mora-leda i Pérez, Albert Batlle i Bastardas, Josep M.Vegara i Carrió, Francisco
Narváez i Pazos, Pere
Alcober i Solanas, Ernest Maragall i Mira, Joan Fus¬
ter i Sobrepere, Miquel Roca i Junyent, Francesc Homs i Ferret, Josep M. Samaranch i Kirner, Joan
Granados i Duran, Carme Servitje i Mauri, Joan
Puigdollers i Fargas, Vicenç
Gavaldà
iCasat,
AntoniMarcet i Rocabert, Daniel Fabregat i Llorente, Anna Paredes i Rodríguez, Manuel J. Silva i Sánchez, Jaume Ciurana i Llevadot, Enric Lacalle i Coll, Antonio Ainoza i Cirera, José Alberto Fernández i
Díaz, Emilio
Álvarez
i Pérez, Jordi Cornet i Serra, José Ramón Tobia i Galilea, Eugeni Forradellas iBombardó, Josep Puig i Boix, Agustí Soler i Regàs,
assistits per l'IMm. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, que certifica.
Excusa laseva assistència la ll·lma. Sra. Marta Vila
i Florensa.
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Lluís Mata i Remolins.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬ dència obre la sessióa les deu hores i quinze minuts. Es donen per llegides les actes de les dues ses¬ sions anteriors, constitutiva del nou Consistori i extra¬
ordinària, celebrades el 17 de juny de 1995, l'esbor¬
ranyde les quals ha estat tramès a tots els membres
del Consistori; i s'aproven.
El Sr. Alcalde dóna la benvinguda als membres del
nouConsistori, als qualsaugura unatasca ben eficaç
i amena en el servei a la Ciutat; i fa avinent, tot se¬
guit, que aquesta serà la darrera sessió que compti amb l'assistència com a Secretari General de la Cor¬
poració, del Sr. Jordi Baulies i Cortal, atesa la seva propera jubilació, en complir els seixanta-cinc anys d'edat, tot subratllant:
«És,
doncs, un dia de benvin¬ gudes i un dia de comiat, que voldria el màxim de cଠlid per a una persona queha estat membre de la Cor¬poracióen virtut de l'anterior legislació del règim local i per anosaltres ho ha estatsempre, amb banda i tot, i que ens ha representat i ha parlat en nom de la Ciu¬
tatdonant fe i fent-ho amb eficàcia, perla qual cosa li
estem tots agraïts.»
El Secretari General Jordi Baulies i Cortaladreça al Consistori les paraules següents:
«SenyorAlcalde, senyores i senyors
Regidors,
Avui és per a mi undia especialment important per¬
què no hem d'oblidar que estem a la meva
dues-centes una sessió plenària que, combinada amb les
tres-centes seixanta-vuit de Comissió Executiva, Co¬ missió Permanent i Comissió de Govern, em perme¬ ten d'haver gaudit d'un lloc privilegiat per
seguir la
política, la petita, la domèstica, la interna
i la
gran po¬lítica d'aquest Ajuntament.
Dic que he gaudit perquè, al costat de mals mo¬
ments i de situacions delicades o simplement conflic¬
tives, m'han comportat grans satisfaccions. Des d'a¬
quest càrrec, en aquest Saló de la Reina Regent, he
estat sentint el que vostès i els seusantecessors de¬
ien, he estat sentint coses molt importants i he estat certificant magnífics acords per a la Ciutat i per al País.
De la sort de poder viure aquests esdeveniments, vull recordar: que he vist, primer, la transició, quan
l'Ajuntament erael murde les lamentacions de totala
classe política l'any 1977; que he vist l'entrada del
govern democràtic; que he vist cinc
Corporacions
amb l'actual; i que he vist moments inesborrables
com els acords perquè Barcelona fos Ciutat Olímpica 0 com la signatura, el 17 d'octubre de 1986, del con¬ tracte d'adjudicació dels Jocs Olímpics, que
després,
valgui la redundància, van donar molt de joc amb to¬
tes les obres que van fer l'Ajuntament per una banda 1 les empreses olímpiques, primer municipals i des¬
prés consorciades amb Holsa. També, no cal dir-ho,
elsquinze dies en què Barcelona i el seuAjuntament van ser el melic del món.
En totes aquestes vivències hi ha hagut un coixí humà molt gruixut i flexible que m'ha fet
fàcil
i viableel meu treball, aquest treball que, en bastants ocasi¬
ons, ha estat delicat i compromès. Aquest coixí l'ha
constituït la comprensió, l'amistat, la bonhomia, el «savoir faire» dels quatre Alcaldes que he tingut, dels
Regidors dels seus Consistoris, dels Consellers de
les Empreses i Instituts municipals. També, de mane¬ ra especial, vull assenyalar els meus col·laboradors, els funcionaris que, a aquesta comprensió, amistat,
bonhomia i «savoir faire» han afegit, a més, el seu
ajut inestimable, la competència professional, la
constància i la dedicació, imprescindibles en tots els
nivells de la llarga escala dels treballadors d'aquesta Casa. No els puc citar, com voldria, d'un en un i els
resumeixo en els companys meus jubilats, els In¬
terventors Asensi i Pagonabarraga, el Vice-secretari
Josep Balcells, el Dipositari, Sr. Olmedo, la meva se¬
cretària, Encarnita, amb cinquanta-un anys a l'Ajunta¬ ment, i tot l'estol de funcionaris de tota classe i ca¬ tegoria: administratius, tècnics, guàrdies, bombers,
sanitaris, personal d'oficis, subalterns, etc., que re¬
cordo molt vivament i amb tota gratitud; i en els que
ara deixo amb vosaltres encapçalats per l'Interventor
Lluís Mata, pel meu directe col·laborador, Josep
Lluís
Tobella, que porta més de dos-cents Plens,
perquè
personifico
la representació de
tots els funcionaris, atotsels quals faig arribar públicament la meva estima i el meu agraïmentmés sincer i cordial.
Senyor Alcalde, senyores i senyors Regidors, crec que prolongo més del compte la meva intervenció. Voldria, en aquest moment emocionant, agredolç i, en definitiva, important, que tanca un llarg capítol del llibre de la meva vida, fer patent el meu afecte i el meu testimoniatge d'amistat més sincera per a tots, amb les gràcies més sentides, sense falsa gratitud, pertotel que han fet, pertotel que m'han donat, per tot el que m'han ajudat, per totes les vivències que m'han generat. Gràcies, senyor Alcalde, per les se¬ ves paraules, gratificants i encoratjadores com sem¬
pre han estat en aquests dotze anys d'Alcaldia, la més llarga registrada en els meus quaranta-dos anys d'actuació secretarial. Gràcies als Regidors, als funci¬
onaris, a Barcelona, en una paraula. Si en la meva actuació he tingut llacunes, omissions o deficiències,
o puchaver molestato ofès, us en demano les discul¬ pes més sinceres, juntament, com he dit abans, amb la meva més cordial gratitud i amistat.»
La Presidència obre un torn de contestació a les paraules anteriors del Secretari General; i intervenen successivament els senyors Puigdollers, Fernández,
Forradellas, Soler, i Batlle, que diuen: L'Il·lm. Sr. Joan Puigdollers i Fargas:
«En nom del Grup Municipal de Convergència i Unió vull agrair la tasca que ha desenvolupat per al bé de la Ciutat el Sr. Baulies en els seusanys d'exer¬ cici professional. No hi ha cap tipus de dubte que el
seu nivell de dedicació i el seu nivell de coneixement i d'estima a la Ciutat el fan mereixedor del reconeixe¬
mentde tots els Grups presents en aquest Plenari.» L'Il·lm. Sr. José Alberto Fernández i Díaz:
«Vull expressar el reconeixement, obligat i alhora
sentit, del Grup Municipal Popularper la feina eficaç i professional i per la independència amb què el Sr. Baulies ha exercit les seves responsabilitats com a Secretari General.»
L'Il·lm. Sr. Joan Forradellas i Bombardó:
«També volem fer avinent al Sr. Baulies l'agraï¬ ment per la seva tasca al servei de la Ciutat des del
Grup Municipal d'Iniciativa-Els Verds, que és nou en el Consistori, perquè a través de l'anterior Grup d'Ini¬ ciativa per Catalunyaens consta la seva dedicació i, per tant, li volem expressar també el nostre agraï¬
ment.»
L'Il·lm. Sr. Agustí Soler i Regàs:
«En nom d'Esquerra Republicana de Catalunya, la
nostra primera intervenció en un Plenari és per fer avinent el nostre agraïment al Sr. Baulies i desitjar-li
un futurjoiósen tots els anysde la seva vida.» L'Il·lm. Sr. Albert Batlle i Bastardas, Portaveu del Grup Municipal Socialista:
«Vull adherir-me, per descomptat, a les paraules dels Portaveus dels altres Grups i a les que ha pro¬ nunciat el Sr. Alcalde a l'inici d'aquesta sessió. Han estat dotze anys de treball amb el Sr. Baulies en què ha estat el Secretari i, per a mi personalment, l'amic i el conseller. A les virtuts de competència i eficàcia n'hi ha afegit una altra, fonamental en la funció públi¬
ca, que és la de la discreció. El seu pas per l'Ajunta¬
ment de Barcelona al llarg d'aquestsanys ha estat in¬ esborrable. El Sr. Baulies té encara una llarguíssima vida professional per davant i estic ben convençut
que l'Ajuntament de Barcelona i la Ciutat podrà seguir
comptant amb els seu serveis. Moltes gràcies Sr. Baulies.»
Finalment el Sr. Alcalde manifesta:
«Senyor Baulies,
dçs-cents
unPlenaris són molts
i
tenen molt de mèrit. És cert, que en un segon, en un minut, es resumeixen moltes emocions: aquesta és la servitud de l'oficipúblic. Esticsegur que aquests Plena¬ ris li han donat mésmaldecaps que els moltíssims que devia teniraCiutadella, on s'ho deviapassar millor des del puntde vista de la tranquil·litat; però en totcas, mol¬
tesgràcies, en nom de la Ciutat, perla sevafeina.» El Secretari General agraeix sincerament les mos¬
tres d'amistat i afecte que palesen les intervencions anteriors.
En relació al despatx d'ofici significa que al final de
la sessió d'altres mesures de desenvolupament del Cartipàs municipal d'acord amb els pactes signats aquest matí pels Grups que conformen la majoria.
El Sr. Fernández constata que el nou Consistori no ha canviat d'hàbits quant al repartiment del despatx
d'ofici, latercera versió del qual s'ha lliurat poctemps abans del començament de la sessió i, que, tot i així,
a hores d'arano s'han explicitat els decrets de desen¬ volupament del cartipàs ni la condició dels altres components de la mesa presidencial.
El Sr. Alcalde contesta que tals decrets seran dis¬ tribuïts tot seguit perquè no era procedent fer-ho abans d'haver signat els acords que configuren la
majoria de govern, i podran ésser comentats al final de la sessió.
El Sr. Puigdollers demana que, apartir de la prope¬
ra sessió, el despatx d'ofici constitueixi el primer punt
de l'ordre del dia; i se suma a les consideracions del
Sr. Fernández sobre els canvis que s'hi introdueixen a darrera hora i que obliguen els Regidors a pronun¬ ciar-se sobre expedients que no han pogut veure.
El Sr. Alcalde significa que el despatx d'ofici està bàsicament constituït per assabentaments de decisi¬ ons de l'Alcaldia que es posen en coneixement del Plenari per cortesia; però reconeix que cal un temps perestudiar aquelles ratificacions resolutòries d'expe¬ dients que s'hi inclouen per raons d'economia pro¬ cessal.
En el despatx d'ofici el Consell Plenari acorda:
Acceptar la renúncia al càrrec de Regidor d'aquest Ajuntament presentada per l'IMm. Sr. Artur Mas i Ga-varró encarta adreçada a l'Excm. Sr. Alcalde el 19 de
juny de 1995.
Ratificar els decrets de l'Alcaldia de 17 dejuny de 1995 (4235 i 4238), dels quals ja s'assabentà aquest
Consell Plenari en la sessió celebrada el mateix dia, de designació provisional dels Regidors Presidents
dels Consells Municipals dels Districtes i de pròrroga interina de lesdesignacions dels alts càrrecs directius i funcionaris d'ocupació eventual.
El Sr. Alcalde comenta que aquestes ratificacions obvien les reserves formals del Grup Popular a la tra¬
mitació donada a tals decrets en la sessió anterior. El Sr. Fernández fa notar que aquestes ratifica¬ cions vénen a donar, implícitament, la raó ales objec¬ cions formulades pel seu Grup als assabentaments acordats en la sessió extraordinària del proppassat
dia 17 de juny; i que en atribuir provisionalment la Presidència dels Districtes a Regidors del Grup So¬ cialista es trenquen les pautes seguides en lesante¬ riors renovacions consistorials i, concretament, en la
872 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 30-X-1995
El Sr. Puigdollers anticipaque el seu Grup votaràa favor d'aquestes ratificacions tot confiant que en un
termini detres mesos, tal com marca la normativavi¬
gent, quedaran constituïts definitivament els Consells
de Districte i nomenats elsseus Presidents.
S'aprovaamb l'abstenció dels Srs. Lacalle, Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet i Tobia.Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de3 de
juliol de 1995 (4901), que atribueix provisionalment a l'Il-lm. Sr. Joan Clos i Matheu, Primer Tinent d'Alcal¬ de, les delegacions de firma en matèria urbanística assignades en l'anterior mandat a l'Il-lm. Sr. Lluís
Ar-met i Coma, i les competències delegades en l'Il-lm. Sr. Antoni Lucchetti i Farré pel decret de 16 de de¬ sembre de 1993.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 22
de juny de 1995 (4456), que prorroga les delegacions
de firma corresponents a les competències delega¬
des en l'Il-lm. Sr. Joan Clos i Matheu en l'anterior
mandat.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 20
de junyde 1995 (4429), que delega en la ll·lma. Sra. Carme San Miguel i Ruibal les atribucions per impo¬
sar multes per corregir les infraccions de normes so¬ bre trànsit i disciplina vial i sobre prevenció d'in¬
cendis.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de21 i
30 de juny de 1995 (4431, 4432, 4433, 4434, 4435,
4828 i 4827), que deleguen en les ll·lmes. Sres. Regi¬ dores Maravillas Rojo i Torrecilla, Teresa Sandoval i
Roig, i Carme San Miguel i Ruibal i els ll·lms. Srs. Regi¬
dors Joan Clos i Matheu, Josep M. Vegara i Carrió, Francesc Narváez i Pazos, i Pere Alcober i Solanas, la facultat d'autoritzar matrimonis civils atribuïda a l'Alcal¬ dia perla Llei 35/1994, de 23 de desembre.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 29
de juny de 1995 (4826), que delega provisionalment en l'Il-lm. Sr. Albert Batlle i Bastardas, Vice-president de l'Institut Municipal d'Educació de Barcelona, la sig¬
natura de les competències atribuïdes a la Presidèn¬ cia de i'esmentat Institut.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 26
i 28 de juny de 1995 (4692 i 4739), que designa re¬
presentants de l'Ajuntament de Barcelona a la Co¬
missió Gestora de la Federació de Municipis de Cata¬ lunya, els ll·lms. Srs. Albert Batlle i Bastardas, i Joan
Clos i Matheu.
El Sr. Roca suggereix la reconsideració d'aquests decrets a fi que la representació municipal en la Fe¬ deració de Municipis de Catalunya respongui no a la majoria en el Govern, sinó a la plenitud del Consisto¬ ri, cosa que seria un bon pas cap a la tan desitjada
unitat municipal de Catalunyaen la via d'un futurcon¬ grés municipal.
El Sr. Alcalde pren nota d'aquest suggeriment, que considera pertinent, i estudiarà amb les altres forces de la majoria; i afegeix que cal celebrar l'esmentat congrés municipal com més aviat millor.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 28
de juny de 1995 (4740), que delega en l'Il-lm. Sr. Xa¬ vier Casas i Masjoan, la representació de l'Ajunta¬ mentde Barcelonaen el Patronat del Centre Mediter¬ ranid'Investigacions Marines i Ambientals.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 22
dejuny de 1995 (4536), que designa l'Il-lm. Sr. Xavier Casas i Masjoan, President de la Ponència Tècnica d'Indústries i Activitats Classificades.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 13
de juliol de 1995 (5053), que prorroga provisional¬
ment les facultats delegades a l'Il-lm. Sr. Xavier Ca¬ sas i Masjoan, relatives a la signatura de les actes d'ocupació de béns o drets corresponents a expropia¬ cions en el Districte de Ciutat Vella.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 28
d'abril de 1995 (2666 i 2667), que nomenen membre del Plenari del Consell Municipal de Benestar Social:
en representació de les Associacions empresarials i
gremials i de les Centrals sindicals, el Sr. Joan Rosell
i Lastortras, en substitució del Sr. AntoniAlgueró i
Al-gueró; i en representació de
l'Àmbit
universitari i pro¬ fessional, el Sr. Valentí Pich i Rosell, en substituciódel Sr. Andreu Morillas i Antolín.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 28
de juny de 1995 (4737 i 4738),que nomenen membre
del Plenari del Consell Municipal de Benestar Social:
en representació de les Associacions empresarials i
gremials i de les Centrals sindicals, el Sr. Alfons Vilà i
Recolons, en substitució del Sr. Joan Rosell i Lastor¬ tras; i en representació de les Entitats socials la Sra. Roser Argemí i d'Abadal, en substitució del Sr. Josep Miró i Gilabert;
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 18
de juliol de 1995 (5127), que designa membre del Plenari del Consell Municipal de Benestar Social, en representació de la Corporació Municipal, la ll·lma. Sra. Marta Vila i Florensa, en substitució de l'Il-lm. Sr. Aleix Vidal-Quadras.
Quedar assabentat de la resolució de la Delega-ció Provincial de l'Instituto Nacional de Estadística, de 30
de maig de 1995, que dóna la seva conformitat i
aprovació als Resums numèrics generals municipals de la rectificació anual del Padró municipal d'habi¬ tantsa 1 de generde 1995, aprovats peraquest Con¬ sell Plenari en la sessió de 3 de febrer de 1995.
Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 28 d'abril de
1995 (2578), pel qual: es designà la Comissió encar¬ regada del sorteig peral nomenament de Presidents i Vocals de les Meses electorals de les Eleccions Lo¬ cals del dia 28 de maig, formada pels ll·lms. Srs. Guerau Ruiz i Pena i Jordi Baulies i Cortal, el Sr. Jo¬
sep M. Boleda i Rossell i la Sra. Lydia Sitjà i Torrent; i es fixà el dia 2 de maig a les 13 hores per a la cele¬ bració de l'esmentat sorteig.
Ratificar el resultat del sorteig per a la designació del President i Vocals i llurs suplents de les Meses electorals de les Eleccions Locals del dia 28 de maig de 1995, que, després de les corresponents extrac¬ cions, va correspondre als números següents: Presi¬ dents titulars 213, Suplents218 i 223; Primers Vocals 164, Suplents 169 i 174; Segons Vocals 674, i Su¬ plents 679 i 684.
Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 25 d'abril de
1995 (2502), que atorga la Medalla d'Honor al sofri¬ ment en la categoria d'Or a títol pòstum, al membre del Servei d'Extinció d'Incendis i Salvaments, Sr.
Antonio Redondo i Andújar, per raó de l'accident so¬ ferten actede servei el 22 d'abril de 1995, i en decla¬
ra beneficiària la seva viuda, la Sra. Josefa Muñoz i Pérez.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 12
que nomena el funcionari Sr. Guillem Sánchez i JuliachsTresorer de la Corporació amb caràcter acci¬ dental a partir de tal dia i fins que es resolgui la con¬
vocatòria definitiva de la plaça.
ElSr. Fernández fa notar que actualment estroben
vacants els llocs, assignats a funcionaris amb habili¬ tació nacional, de Vice-secretari, Vice-interventor i Tresorer, als quals aviat s'afegirà, lamentablement, el de Secretari General, de manera que en el Plenari del mesde setembre caldria resoldre aquesta qüestió
queafecta les més altes responsabilitats en l'escalafó
funcionarial.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 6 i
21 d'abril, 2 i24 de maig i 1, 8, 16 i 29 de juny, i 7 de
juliol de 1995 (2507, 2508, 2567, 3041, 3571, 3980,
3981, 4131, 4132, 4910, 4912, 4913, 5041, 5042 i 5043), que aproven expedients de generació de crèdit per ingressos per 109.722.982, 3.000.000, 44.652.419, 20.000.000, 24.000.000, 6.000.000, 21.000.000, 11.302.443.016, 10.500.000, 2.374.824, 568.400, 5.000.000, 15.207.075, 70.000.000 i 30.121.642 pessetes, respectivament.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 27
d'abril de 1995 (3570), que aprova la incorporació al
Pressupost de 1995 de romanents de crèdit de la li¬ quidació del Pressupost de 1994, corresponents a despeses amb finançament afectat, per un import de 1.149.695.377 pessetes.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 27
d'abril de 1995 (3569), que afecta 558.457.855 pes¬ setes de l'emissió de Notes en el mercat americà de 200 milions de dòlars, als projectes d'inversió que re¬
lacionen, i aprova la incorporació al Pressupost de 1994 dels romanents de crèdit de la liquidació del Pressupost de 1994, corresponents a tais projectes d'inversió.
Ratificar la permuta financera del tipus d'interès
realitzada en l'operació de 40 milions de marcs ale¬
manys de 4 de juny de 1993, segons les condicions adjuntes.
S'aprova amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Granados, Servitje, Puigdollers, Gaval¬ dà, Marcet, Fabregat, Paredes, Silva, Ciurana, Laca-lle, Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet i Tobia.Acceptar la subvenció de 1.069.622.634 pessetes assignada per la Generalitat per al període comprès
entre l'1 de gener i el 31 d'agost de 1995, ambdós in¬
closos, destinada al funcionament dels Centres do¬
cents municipals que consten en el Conveni vigent amb el Departament d'Ensenyament de la Genera¬ litat.
Aprovar: a) els Acords de condicions laborals peral personal funcionari complementaris a l'Acord de con¬ dicions laborals peral personal municipal que afecten els funcionaris adscrits a l'Institut Municipal d'Educa¬ ció de Barcelona i amb vigènciafins al 31 de desem¬ bre de 1996; i b) el primer Conveni col·lectiu del per¬
sonal laboral de l'esmentat Institut.
Ratificar la resolució de la Presidenta de l'Institut
Municipald'Educació, de 13 de juny de 1995, que no¬ mena, en virtut de concurs-oposició restringit, profes¬ sors d'ensenyament secundari de l'esmentat Institut.
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, pels quals, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració dels respectius concursos, es nomena:
a) amb data 8 de maig de 1995: la Sra. M. Carmen Melus i Ñuño, Cap de Nucli Orgànic Intersectorial,
adscrita al de Sants-Montjuïc (2917); i les Sres. Mont¬
serrat Vallès i Bisbal, M. Dolors Pedemonte i Suñer, Laura Peña i Parra, Gemma Arbòs i Cobo, i Alicia Baró i Martínez, Informadores-tramitadores d'Oficines
Integrades d'Atenció al Ciutadà (2918);
b) amb data 11 de maig de 1995, elSr. Xavier Bobi i García, Staff de Serveis Personals, adscrit al Distric¬
te de Sant Andreu (3079);
c) amb data 15 de maig de 1995, el Sr. Joan Pe-dreny i Abella, Cap de la Divisió de Serveis Generals del Servei d'Extinció d'Incendis i Salvaments (3172);
d) amb data 19 de juny de 1995: la Sra. M. Esther Camarasa i Díaz, Tècnica d'Educació de Districte, adscrita al de les Corts (4321); la Sra. Francesca Otàlora i Sala, Cap d'Estudis Sots-directora de l'Insti¬ tut Municipal d'Animació i Esplai (4322); el Sr. Jordi
Campillo i Gàmez, Cap d'Oficina d'Atenció al Ciuta¬ dà, adscrit al Districte de Ciutat Vella (4323); i la Sra. Mercè Gabriel i Massana, Gestora Pressupostària adscrita a l'Agència del Paisatge Urbà (4324);
e) i amb data 30 de juny de 1995, el Sr. Pere Orts i Cubillo, Responsable de SIGEF (Facturació) (4857).
S'aproven els dos punts anteriors amb l'abstenció dels Srs. Roca, Homs, Samaranch, Granados, Servit¬
je, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Paredes, Silva, Ciurana, Lacalle, Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet i Tobia.
Quedar assabentat de sengles decrets de l'Alcal¬ dia, de 7 i 13 de juliol de 1995 (4945 i 5050), pels quals: a) s'incoa expedient disciplinari al Superinten¬ dent de la Guàrdia Urbana, Sr. Julián Delgado i
Aguado per tal de determinar la responsabilitat deri¬ vada dels fets divulgats el 7 de juliol de 1995, relatius
a la presumpta utilització indeguda de dades obrants
en el Padró municipal d'habitants, els quals podrien resultar constitutius d'una falta disciplinària de caràc¬
ter molt greu, i se'l suspèn provisionalment de fun¬ cions inicialment per un termini de sis mesos; i b) s'in¬ coa també expedient disciplinari a l'Agent de la Guàrdia Urbana Sra. M. Eugènia Ustarroz i Larriba i a la funcionària municipal M. Luisa Hernando i Enguita,
pertal de determinar també la responsabilitat deriva¬ da de la presumpta utilització indeguda de document
obrant en el Padró municipal d'habitants.
El Sr. Alcaldefa, primerament, una relació cronolò¬ gica dels fets relatius a aquest expedient disciplinari, dient queel dia 5 de juliol el Sr. Julián Delgado fou ci¬
tat a declarar pel Jutjat d'Instrucció núm. 26 i l'ende¬ mà explicà els fets a la Regidora San Miguel i a l'Al¬ calde Accidental, el qual n'informà els Presidents dels
Grups Municipals i el titular de l'Alcaldia, que es tro¬ bava deviatge a Dublín; que aquellla mateixa tarda el Sr. Delgado presentava laseva dimissió, però aquest
procediment no era formalment l'adequat (perquè no es tracta d'un càrrec de confiança, sinó cobert per oposició) i, pertant, sel'informà que a causa de lase¬ va participació en uns fets irregulars s'havia de pres¬ cindir dels seus serveis en la forma, prevista legal¬
ment, de la suspensió de funcions fins que les diligències judicials no determinin la seva participació en els fets que se li imputen; que el divendres, dia 7
va rebre el Sr. Delgado, li incoà expedient disciplinari amb suspensió provisional de funcions, encarregà a la Regidora San Miguel la pràctica de diligències so¬ bre els aspectes administratius de la possible utilitza¬ ció indeguda de dades padronals, parlà telefònica¬
874 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 30-X-1995
nomenà interinament Intendent major de la Guàrdia
Urbana el Sr. Alfons Lluís i Vidal, amb qui despatxà
l'endemà; que el dilluns següent
facilità als Caps dels
Grups informació sobre les primeresindagacions i di¬
ligències; que el dia 11 M.
Eugènia
Ustarroz fou cita¬
da a declarar pel Jutjat i el dia 13 finalitzaven
les dili¬
gències informatives, deles quals
esdesprenia la
implicació en els fets de dues
funcionàries i
un em¬ pleat d'InformacióCartogràfica i de Base,
SA, i,
con¬ següentment, s'incoarenels pertinents
expedients als
esmentats funcionaris i es requerí l'esmentada Socie¬
tat perquè apartés el seu empleat
de les
tasques quedesenvolupava en la Unitat
Operativa de
Població
i
emprengués les actuacions
disciplinàries adients,
mesurestotes que escomunicaren als Caps de Grup.
Continua explicant que el mateix dia, atenent les peticions formulades en el contacte
amb els Grups,
demanà un informe a l'Assessoria Jurídica, la qual el
va emetreen els termes que resumeix tot seguit:
1r) Que quan les infraccions a la Llei de la
Funció
pública estadística revesteixen el
caràcter de delicte,
s'ha de passar el tant de culpa al Jutjat competent; 2n) Que de l'examen de les diligències informatives
no es desprèn clarament que els fets puguin consti¬ tuirdelicte, tot això sens perjudici que la incoació dels
corresponents expedients disciplinaris permeti a l'ins¬
tructor qualificar els fets i, si cal, denunciar-los al Jut¬
jat; 3r) Que el trasllat dels fets a
l'Administració de
justícia no té sentitperquè és notori l'inici de diligènci¬ esjudicials contrapersones quehan reconegutei mal ús de les estadístiques; 4t) Que, tanmateix, això no exclou que, en virtut del principi de col·laboració que
regeix les relacions entre les diverses Administra¬ cions, no sigui aconsellable remetre al Jutjat les dili¬
gències portades a terme, cosa que es féu el mateix
dia 17; i 5è) Que l'instructor de l'expedient disciplinari
podrà donar-ne trasllat a la Societat municipal es¬
mentada perquè adopti les mesures pertinentsen re¬ lació al seu empleat, sens perjudici de les actuacions que l'empresa segueix per pròpia iniciativa.
Informa després que en el dia d'avui la situació del casés la següent:
1) S'han iniciat diligències judicials contra el Sr.
Delgado, el qual ha comparegut en dues ocasions a prestardeclaració i en mateix procediment ha decla¬
ratja la Sra. Ustarroz i estan citatsa declararaquesta mateixa Sra. i els Srs. Antoni Acero, xofer delSr. Del¬
gado, i Salvador Espadaler,Cap del Servei de Mante¬
niment de Vehicles de la Guàrdia Urbana.
2) Interinament el Sr. Delgado ha estat suspès de
les seves funcions i compareixerà la setmana vinent
davant l'instructor de l'expedient disciplinari per ratifi¬
car i completar la seva declaració, aleshores l'expedi¬ ent quedarà paralitzat en espera de la resolució judi¬ cial pertinent;
3) Ha estat incoattambé, amb data 13 dejuliol, ex¬ pedient disciplinari contra les dues funcionàries im¬ plicades, que estan ja citades a comparèixer davant l'instructor, el qual emetrà després unes primeres con¬ clusions de qualificació de les faltes i determinació del grau de responsabilitat, expedientque no es paralitzarà
en principi perquè no s'hiveu indici de delicte.
4) Informació Cartogràfica i de Base, SA, ha dema¬
nat la col·laboració de l'instructor dels expedients disciplinaris per iniciar les actuacions disciplinàries
sobre el seu empleat, les qualsestramitaran de con¬ formitat amb la legislació laboral.
Considera seguidament que l'Ajuntament ha fet el
que havia de fer, ja que laseva obligació no
és
ende¬vinar la possible comissió d'accions irregulars per part dels seusfuncionaris, sinó: a) dotar-se de caute¬
les suficients per evitar que aquests casos es produ¬
eixin, la primera de les quals radica en la
qualitat
deles persones amb responsabilitats polítiques
immedi¬
ates sobre talsfuncionaris; b) limitar els efectes de la
desviació que s'hagi produït; c) reaccionar immedia¬
tament amb la correcció administrativa i reglamentଠria de les infraccions; i d) posar en coneixement del
sistema judicial els fets presumptament constitutius de delicte.
Remarca que no s'ha fallat per manca de cauteles;
que els efectes de les desviacions han estat afortuna¬
dament molt limitats; que s'han corregit immediata¬
ment les situacions administratives; i que s'han pas¬ sat els fets coneguts a l'autoritat judicial que havia
iniciat el procediment.
Comenta que resulta lamentable i entristidor des¬
cobrir la fragilitat d'una persona, sobretot quan
té
un càrrec entrenosaltres; que l'autoritat que està investi¬gant el Cap de la Guàrdia Urbana, exonera
de malí¬
cia les irregularitats comeses pels seus
subordinats i
funcionaris municipals; que els fets indueixen afer, a llarg termini, una reflexió sobre la moral ambquè des¬
envolupa les seves tasques la nostra policia munici¬
pal, perquè la Guàrdia Urbana té un bon esperit de
treball, però no la gratificació social suficient,
atès
que entre les sevesfuncions no es recullen les
pròpi¬
es de policia judicial que completarien el marc de les seves necessitats i de la seva moral, de manera que actualment les seves funcionsqueden coixes, perquè en poder actuar noméscom a auxiliar de la policia ju¬ dicial, la majoria de les seves diligències no tenen unseguiment judicial i acaben en una denúncia
antipàti¬
ca i mal concebuda. Lamenta, doncs, els fets produïts i propugna una reflexió política sobre el paper i lamo¬
ral de la Guàrdia Urbana a la nostra Ciutat.
Tranquil·litza, a continuació, el Consistori sobre el
funcionament dels Serveis de Població, que conside¬
ra els millors del país pel que fa al seu grau de
tecnificació, al rigor de les persones que en són res¬
ponsables, i al procésde descentralitzacióque s'hi ha
operat els darrers anysamb la introducció dels infor¬
madors polivalents, que han permès la realització de 30.000 tràmits padronals demanats telefònicament. Subratlla que l'excepcionalitat dels fets produïts i l'au¬
toritat excepcional que investiga la persona que els ha provocat, encara que l'entristeix, el tranquil·litza in¬ directament i el referma en la confiançaque mereixen tals serveis, tal com ja manifestà en la reunió del dia 13 amb els Grups Municipals, en la qual obtingué l'assentiment de tots els Grups quant a la cautela i
seriositat que requeria l'assumpte, capteniment aquest que és d'agrair enmig del clima d'escandalera
que ens envolta.
En darrer lloc, expressa la seva sorpresa i estupor perla facilitat amb què materials en mans del sistema policial i judicial que afecten la privacitat de les perso¬ nes es descontrolen i queden a l'abast de l'esguard públic: pensa, doncs, mantenir una conversa amb el Fiscal del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya sobre aquesta qüestió. Creuque l'Ajuntaments'ha de personar en la causa per informar-se d'aquelles deci¬
sions que algú pugui prendre, però també ha de fer
vegada més, s'ha pogut constatarla facilitat amb què
les informacions que consten en els sumaris aparei¬ xen a la llum pública. Subratlla que quan la protecció del secret de determinades dades a l'abast d'aquest Ajuntament ha causat alarma i es procura assegurar amb tot el rigor, és també obligat exigir als altres sis¬
temes públics, especialment al policial i al judicial, el manteniment de la confidencialitat de les informaci¬
ons acumulades en les diligències corresponents i, segurament, també en aquests casos s'haurien de
cercar responsabilitats administratives i penals; ara bé, no vol que sembli que amb això l'Ajuntament pre¬ tén espolsar-se els problemes de damunt, sobretot
quan ha respost allò que se li demanava: el rigor en l'administració del Padró, la correcció de les desviaci¬
ons i l'adopció de cauteles per al futur, de manera
que un fet desagradable, trist i lamentable no ha
d'in-tranquil·litzar sobre el funcionament dels serveis del Padró municipal, que no han resultat afectats i conti¬
nuaran essent tan eficaços com fins ara, i anima a plantejar reformes en el funcionament de la Guàrdia
Urbana i, més enllà, en el sistema policial i judicial. El Sr. Fernández agraeix d'antuvi no tan sols les
explicacions que s'acaben de donar, sinó també les reunions que s'han mantingut amb els Grups Munici¬ pals; i expressa la seva satisfacció perquè s'han atès
les peticions formulades pel seu Grup, davant la gra¬ vetat dels fets, amb seriositat, rigorositat i objectivitat
pertal de no agreujar l'alarma social, i especialment les relatives a la suspensió de funcions del Sr. Delga¬
do, a la informació puntual als Grups Municipals i a la personació de l'Ajuntament en la causa pertal de te¬ nir accés a la transcripció de la cintes de les declara¬
cions testificáis i dels inculpats.
Entén que el debat d'avui no esgota el tema, sinó
que caldria constituir una comissió especial o conti¬ nuar les reunions informatives amb els Grups per tractar no tan sols el greu incident que es debat, sinó tot el funcionament intern de la Guàrdia Urbana en el vessant de la política d'ascensos i de possibles cor-rupteles administratives, tal com ja va demanar en la sessió del mes d'abril durant la deliberació sobre les
propostes de separació del servei de dos guàrdiesur¬ bans.
Observa que de l'anàlisi dels fets es desprèn que el Superintendent de la Guàrdia Urbana, Sr. Delgado,
va obtenir de manera irregular -per mitjà de les se¬ cretaries de la Guàrdia Urbana i de la Via Pública-un full del Padró que un altre funcionari, que portava més d'onze anys enla Unitat de Població, es negà en principi a facilitar; que els funcionaris expedientáis ig¬ noraven el motiu pel qual se'ls demanava tal còpia; i
que les irregularitats en debat signifiquen una excep¬ ció en el funcionament del Padró municipal, ja que el
lliurament de tal full no figurava en el corresponent registre.
Suggereix ampliar les informacions practicades: en primer lloc, perquè mentre el Sr. Delgado ha assumit la seva responsabilitat pels fets i la funcionària de la
Guàrdia Urbana ha explicat el procediment seguit per obtenir lafotocòpia del full padronal, la funcionària de
l'Àmbit de la Via Pública, potser persentit de compa¬ nyonia, no ha col·laborat suficientment i, pertant, cal¬ dria aprofundir aquest aspecte; i en segon lloc, per¬
què cal aclarir els interrogants següents, dels quals es podrien desprendre responsabilitats polítiques: 1r) Què ha passat amb la persona contractada, ja que
atesa la gravetat dels fets, no li semblasuficient ha¬ ver-la apartat de la Unitat de Població canviant-la de lloc de treball i, per tant, el Consistori com a Junta General d'Informació Cartogràfica i de Base, s'hauria d'haver pronunciat sobre la situació laboral d'aquesta persona; 2n) Perquè l'Ajuntament de Barcelona con¬ tracta amb una empresa que, tot i ésser pública, ac¬
tua ambpersonal aliè a la funciópública peraccedira unes dades protegides severament per les lleis sec¬ torials; 3r) Si s'han detectat altres anomalies en la
gestiódel Padró municipal; i 4t) Si personal nofuncio¬
nari pottenir accés a la confidencialitat de les dades
recollides en el Padró.
En espera de la resposta a aquests interrogants, avança com a conclusions: que dels fets en debat es desprenen responsabilitats administratives, perquè la còpia del full padronal s'obtingué de manera irregular; que tots els implicatseren conscients de tal irregulari¬
tat i aquestacircumstància s'ha de posar en coneixe¬ ment del Jutjat perquè depuri les possibles responsa¬ bilitats penals; i que les responsabilitats polítiques es
determinaran en funció de les respostes que tinguin
les preguntes que ha formulat, respecte d'un acord
entre l'Ajuntament i Informació Cartogràfica i de Ba¬ se, SA, que permet l'accésde personal no funcionari a dades confidencials, i, si més no, de la manca de supervisió del seu treball.
El Sr. Roca, després d'agrair la informació rebuda
tant en aquesta sessió com en les dates esmentades
per l'Alcaldia, reconeix la promptitud en la reacció municipal davant els fets, i també l'atenció que s'ha donat a les peticions i suggeriments del seu Grup, i
subratlla que l'excepcionalitat dels fets en debat fa in¬ just traslladar cap ombra de sospita sobre el Cos de la Guàrdia Urbana de Barcelona que, per aquest fet
concret, no ha d'ésser objecte de cap comissió. Creu que, per completar d'una manera positiva tot el que s'ha fet, cal: acabar amb rapidesa els expe¬ dients incoats, els quals no es poden resoldre al cap
de dos o tres anys com algun dels expedients inclo¬
sos a l'ordre del diad'aquesta sessió; i prendre altres
mesures que els fets reclamen.
En aquest sentit, fa notar, en primer lloc, que el Sr.
Delgado manifesta haver actuat sota amenaça i això
constitueix un segon motiu d'expedient -que s'afe¬
geix al d'haver facilitat un document que tenia l'obli¬ gació de custodiar- perquè, conscient de l'existència d'un delicte -el d'amenaça- del qual era víctima, no el denuncià i es plegà a les pressions de l'amenaça: per tant, l'expedient que se li ha incoat s'ha d'ampliar, d'acord amb l'article 48 de la Llei de Policies locals, a
aquest segon motiu, constitutiu d'una falta molt greu, d'omissió de diligència, que és una obligació fona¬ mental detots aquellsque exerceixen funcions de po¬ licia.
Significa, a continuació, que el Padró municipal, document públic i fefaent, està dotat d'una protecció
molt especial que impedeix donar la informació que
conté, llevatque sigui a petició de l'interessat o per conductejudicial; que el Codi Penal, en els seusarti¬
cles 364, 367 i 368, defineix els delictes d'infidelitat
en la custòdia de documents públics i de revelació de secrets o informacions conegudes per raó de l'ofici o càrrec; i que, pertant, el seu Grup discrepa de l'infor¬
876 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 30-X-1995
tant de culpa per uns fets que tenen una naturalesa separada del possible delicte d'estafa que està ins¬
truint el Jutjat núm. 26.
A propòsit de l'al·lusió de l'Alcaldia sobre el funcio¬ nament de l'Administració dejustícia, puntualitza que lajurisdicció penal actua sota el principi de la publici¬ tatdels tràmits, sibé excepcionalment el jutge pot de¬ cretar el secret del sumari.
Observa després que el Padró és una base d'infor¬
mació per a l'elaboració de les estadístiques de Cata¬
lunya i està subjecte a la Llei de la Funció públicaes¬ tadística i a la Llei Orgànica sobre el Tractament automatitzat de dades de caràcter personal; que la
primera de les lleis citades obligaa adoptar les mesu¬ res organitzatives i tècniques per protegir la informa¬ ció; i que, tanmateix, el cas en debat demostra que aixòno s'ha fet. Suggereix, doncs, que el grup de tre¬ ball proposat no es limiti al seguiment dels expedients
disciplinaris i de les actuacions penals, sinó que indi¬ qui també les mesures adients per impedir la repeti¬ ció d'uns fets similars en el futur, ja que l'Ajuntament té l'obligació de garantir als ciutadans les mesures
que fan possible el secret estadístic, altrament esfa¬ ria corresponsabie de les eventuals filtracions,
cor-responsabilitat que ni el seu Grup ni cap altre vol as¬ sumir.
Pensa, finalment, que l'Ajuntament ha de posar els fets produïts en coneixement de l'Agència de Protec¬
ció de Dades, la qual té la missió de vetllar pel com¬ pliment de la Llei Orgànica citada abans, molt espe¬ cialment en els supòsits d'infraccions comeses en
fitxers de què siguin responsables les Administra¬
cions públiques, perquè pugui aconsellar les mesures
que evitin que es reprodueixin fets de tal naturalesa. Creu, en resum, que l'excepcionalitat dels fets i la voluntat de preservar el prestigi de la policia local i dels serveis estadístics exigeix traslladar a l'Adminis¬ tració dejustícia el tant de culpa pels fets enqüestió; i
que el grup de treball que està actuant hauria d'es¬ tendre la seva anàlisi als mecanismes que garantei¬
xin el secret estadístic per prendre les oportunes me¬
sures correctores de les possibles mancances. El Sr. Alcalde contesta les intervencions anteriors dient que n'agraeix el capteniment, el qual no desdiu la informació ràpida i diàfanaque s'ha donat del cas i
que continuarà així; que en els expedients incoats no hi haurà vacances i, per tant, espera que l'instructor pugui presentar les seves propostes en el mes de se¬ tembre amb ple respecte dels terminis marcats per la legislació laboral i administrativa, excepte en l'expedi¬
ent relatiu al Sr. Delgado, que està supeditat a les di¬ ligències judicials en curs. Agregaque el grup de tre¬ ball ha de continuar la seva dinàmica, però mentre el Grup Popular s'ha decantat per afegir-hi una anàlisi del funcionament de la Guàrdia Urbana, el de Con¬ vergència i Unió ha reclamat un major assegurament del secret estadístic en el futur, si bé abans cal aca¬
bar d'escatir amb els Serveis Jurídics municipals les responsabilitats de l'Ajuntamenten aquest camp; que ha disposat que es trameti còpia de les actuacions a l'Agència de Protecció de Dades; que l'Ajuntamentes personará en les actuacions judicials a fi de conèixer les implicacions administratives de l'afer milloramb la màxima discreció; que li resulta difícil rebatre el parer del Sr. Roca sobre el principi de publicitat en els pro¬
cessos penals, tanmateix espermetrà d'elevar lacon¬ sulta al Fiscal esmentat que, en la seva condició de
perseguidor públic, ha de defensar les llacunes exis¬
tents en el sistemajudicial, perquè li causa sorpresa i estupor veure que en un afer greu per una banda s'exigeix molt, mentre que per l'altra hi ha una trans¬ parència infinita sobre una sèrie d'informacions, es dóna publicitata la vida privada, la qual cosa compor¬ taja un càstig per a l'inculpat.
Remarca que hi haurà mesures per aevitarque els fets es repeteixin, però en tots els sistemes de segu¬
retat pot haver-hi fallesper causa majorcom és, en el
cas en debat, l'autoritat de la persona investigada, autoritat que ha desvirtuat tots els mecanismes exis¬
tents; que es treballarà durant tot l'estiu perquè l'Ajuntament vol ésser exemplar prenent les mesures correctores amb urgència i sense falsos sentimenta¬ lismes en un cas lamentable, perquè és una desgrଠcia que el Sr. Delgado, que té un considerable currí¬
culum de serveis a la democràcia, hagi caigut en les
coses que ha confessat; ara bé, l'Ajuntament té els mitjans per a reaccionar i compta amb les persones adequades per a substituir-lo.
Subratlla també que, per altra banda, la credibilitat de la Guàrdia Urbana no ha resultat afectada atesa
l'excepcionalitat dels fets, però, no obstant això, està disposat aanalitzar si políticament s'ha fet prou perdo¬
tarla Guàrdia Urbana -amb la qual l'Alcaldia ha tingut
sempre una relació molt estretaque es mantindràara a través de ia Regidora San Miguel- dels mitjansno tan sols materials, sinó també morals i legals: és precisa¬ ment entre aquests últims que creu necessari aconse¬ guirper a la nostra Guàrdia Urbana el caràcter de poli¬ cia judicial que li doni més eficàcia i la faci sentir-se
moralment més gratificadaen laseva tasca.
El Sr. Fernández precisa que la personació de
l'Ajuntament en la causajudicial interessa no tan sols per a obtenir més informació, sinó també per a pro¬ moure l'exigència de responsabilitats; que, en la seva opinió, cal donar trasllat al Jutjat de les actuacions administratives que l'Ajuntament hagi practicat sobre el cas; que abans dels fets en debat el seu Grup ja havia instat la creació d'una comissió informativa que analitzés el funcionament intern de la Guàrdia Urba¬ na amb tota discreció evitant així la presentació d'interpel·lacions i preguntes que qüestionessin públi¬ cament l'exemplaritat del Cos. Afegeix que el Grup
Popular està preocupat pel funcionament intern de la Guàrdia Urbana i seriosament preocupat pel fet que
es puguin haver infringit les cauteles que garanteixen la privacitat del Padró, motiu pel qual ha advertit de la
possible petició de responsabilitats polítiques en fun¬ ció de les respostes que obtinguin les seves pre¬
guntes sobre si era jurídicament procedent l'accés d'Informació Cartogràfica i de Base, SA, al Padró mu¬ nicipal per tal de digitalitzar-ne les dades, i sobre qui supervisava aquesta actuació.
El Sr. Roca es declara interessat a conèixer el re¬ sultat de l'entrevista del Sr. Alcalde amb el Fiscal del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya sobre el secret de les actuacions judicials per encaixar-hi les rodes de premsa, de les quals el Fiscal esmentat és molt partidari.
Subratlla que, malauradament, correspon a l'Ajun¬
tament garantir el secret estadístic a través de l'"ius
vigilandi", el qual no es pot sostreure invocant l'ex¬ cepcionalitat d'uns fets, de manera que cal analitzar si hi havia les mesures de protecció adequades que
Anuncia, finalment, el suport del seu Grup per po¬ tenciar el paper de la policia local de Barcelona per la via de la Carta Municipal; ara bé, fa notarque l'actua¬ ció del Sr. Delgado no té res a veure amb una possi¬ ble desmoralització del Cos pel fet de no gaudir del caràcter de policia judicial.
El Sr. Alcalde puntualitza que les operacions
padronals impliquen empreses privades sempre en els treballs puntuals de camp i molt sovint amb ca¬ ràcter permanent; que, tanmateix, en el cas d'Infor¬ mació Cartogràfica i de Base, SA, es tracta, a més, d'una societat municipal de la qual aquest Plenari és
Junta General, i no hi ha hagut cap deixament de la
vigilància, si bé no pot precisar a qui correspon su¬
pervisar les seves operacions; i que, en tot cas, les actuacions disciplinàries respecte al seu empleat es tiraran endavant de conformitat amb la legislació la¬ boral.
Comenta que la seva referència a la necessitat d'atribuir a la Guàrdia Urbana el caràcter de policia
judicial respon a una preocupació anterior al cas en
debat, peròno pot descartar que aquestacircumstàn¬ cia expliqui d'alguna forma el comportament d'una
persona com el Sr. Delgado, ja que sempre que s'ha preguntat com aconseguir gratificar moralment els comandaments i les bases de la Guàrdia Urbana, ha
arribat a la conclusió quecalia que veiessin en la jus¬ tícia municipal la culminació de les seves funcions
com a policia municipal.
Ratificar la resolució adoptada per delegació de l'Alcaldia pel Gerent dels Serveis Centrals, el 12 de
juliol de 1995 (5024), que reconeix a la Sociedad de Aparcamientos Barcelona, l'increment del cost de les obres de construcció de l'aparcament del carrer del
Brasil, entreel carrerde Sants i l'avinguda de Madrid, de les quals és adjudicatària, per un total de 122.580.000 pessetes.
El Sr. Fernández observa que en aquest expedient hi ha un increment d'uns 28 milions pel retard de dos
mesos a tallar el trànsit, i un altre de 68 milions més
que no es justifica si haurien alterat el preu d'adjudi¬ cació de les obres, motius pels quals el seu Grup opta perl'abstenció.
S'aprova amb l'abstenció dels Srs. Lacalle, Ainoza, Fernández,
Álvarez,
Cornet, i Tobia.Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 27 de març i
24, 25, i 26 d'abril pels quals, respectivament: a) S'aprova el Plec de condicions del contracte de cinc places d'acolliment residencial per a gent gran
en centre privat i es contractatal prestació amb Resi¬ dencia Ergos per un import de 160.000 pessetes per
placa i mes, durant un termini màxim de cinc anys
(2618).
b) S'aprova el Plec de condicions del contracte del servei de neteja del Centre Municipal de Vela, i es
contracta tal prestació amb Eubolar, SA, pel preu de 5.595.840 pessetes (2791).
c) S'aprova el Plec de condicions del contracte del servei de lloguer de creuers amb monitor per al Cen¬
tre Municipal de Vela, ies contractatal prestació amb
Ángel
Rincón i Font, pel preu de 5.500.000 pessetes(2792).
d) S'aprova el Plec de condicions del contracte del
servei de lloguer de creuers amb monitor per al Cen¬ tre Municipal de Vela, ies contracta tal prestació amb •Centro Informativo Náutico, SL, pel preu de
5.500.000 pessetes (2793).
e) S'aprova el Plec de condicions del contracte de gestió del Centre d'Acolliment i Urgències per a Vells i es contracta tal prestació amb Gestió de Recursos Socials pel preu de 28.527.550 pessetes (2807).
f) S'aprova el Plec de condicions del contracte del servei de manteniment de les embarcacions de fibra i fusta del Centre Municipal de Vela, i es contracta tal prestació amb Toni Riera Design, SL, pel preu de 8.000.000 de pessetes (2624).
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 7 i 28 d'abril de 1995, pels quals, respectivament:
a) S'adjudica a SA Proyectos de Ingeniería y Construcciones el contracte d'obres de remodelació de la Casa de l'Ardiaca (4t Projecte sectorial-Casa
del Degà) per un import de 224.500.000 pessetes
(2504).
b) S'adjudica a SA Proyectos de Ingeniería y Construcciones el contracte d'obres de la Biblioteca de Nou Barris per un import de 186.480.000 pessetes (2505).
c) S'adjudica el contracte de subministrament de quatre autobombes urbanes pesants per al Servei d'Extinció d'Incendis i Salvaments a Iturri, SA, pel
preu de 87.856.908 pessetes (3031).
d) S'adjudica el contracte de subministrament de sis autobombes urbanes pesants per al Servei d'Ex¬ tinció d'Incendis i Salvaments, a Rosenbauer Espa¬ ñola, SA, pel preu de 107.700.000 pessetes (3032).
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 25 i 26 de
maig i 1, 2 i 7 de juny de 1995, pels quals, respectiva¬
ment:
a) S'aprova el Plec de condicions del contracte de la gestió del Casal d'Associacions Juvenils de Barce¬ lona, i es contracta tal prestació amb el Consell de la Joventut de Barcelona, per un import de 14.150.000
pessetes (3796).
b) S'aprova el Plec de condicions del contracte dels serveis de neteja de les oficines administratives
de l'Àrea d'Esports i es contracta tal prestació amb
Trabajos de Limpieza Generales, SL, per 3.650.000 pessetes (4761).
c) S'aprovael Plec de condicions del contracte dels serveis de manteniment dels aparells d'alarma telefò¬ nica i es contractatal prestació amb Telecom Catalu¬
nya, SA, per 2.135.972 pessetes (4439).
d) S'aprova el Plec de condicions del servei de ne¬ teja del Complex Esportiu de les Llars Mundet i es contracta tal prestació amb Trabajos de Limpieza Ge¬
nerales, SL, per 16.268.500 pessetes (4766).
f) S'aprova el Plec de condicions dels serveis de manteniment dels aparells d'alarma telefònica, i es
contracta tal prestació amb Eulen, SA, per 10.233.240 pessetes (3962).
g) S'aprova el Plec de condicions del contracte de subministrament de mobiliari al Laboratori Municipal i
es contracta tal prestació amb Comercial Contel, SA,
per9.886.782 pessetes (4418).
i h) S'aprovael Plec de condicions del contracte de realització de diversos treballs en matèria d'urbanis¬ me i es convenen els esmentats treballs amb l'arqui¬ tecte Miquel Roig i Roch, pel preu de 4.252.932 pes¬ setes (4300).
El Sr. Fernández considera que algunes de les
