PROGRAMA
CURSO INTERNACIONAL
“RESTAURACIÓN AMBIENTAL PARA UN MANEJO
SUSTENTABLE DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS”
Santiago de Chile,
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 2
MARCO GENERAL
En el marco del Programa de Capacitación de Terceros Países, El Gobierno de Japón representado por la Agencia de Cooperación Internacional (JICA) y el Gobierno de Chile representado por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), suscribieron el 15 de Septiembre de 2004, un acuerdo de cooperar mutuamente en la organización del Curso Internacional de capacitación en el campo de la “Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas Hidrográficas”.
El Curso Internacional tiene el propósito de entregar a los participantes la oportunidad de perfeccionar sus conocimientos y técnicas en el campo de la Restauración Ambiental en el Manejo de Cuencas Hidrográficas, con el fin de promover un desarrollo sustentable de los recursos naturales de la región de América Latina y El Caribe.
Los aspectos teóricos del curso se realizarán desde el 21 de noviembre al 17 de diciembre del 2004, en la ciudad de Santiago de Chile, para lo cual se cuenta con la participación de profesionales de CONAF y expertos nacionales e internacionales.
La parte práctica del curso incluye giras técnicas y visitas a experiencias de campo de restauración ambiental en el tema del manejo de cuencas hidrográficas, impulsadas por CONAF/ JICA y a proyectos ejecutados por CONAF, en el centro - sur del país.
Se espera que la realización del curso, constituya un aporte al manejo y gestión sustentable de los recursos naturales en 17 países de la Región de América Latina y El Caribe, por lo que se solicita que los Gobiernos de las siguientes naciones nominen representantes para postular al curso:
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL NOVIEMBRE-DICIEMBRE, 2004
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 3
A. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CURSO 1. Objetivos generales
El Curso Internacional “Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas Hidrográficas” para terceros países, pretende entregar a los participantes de la región de América Latina y El Caribe la posibilidad de actualizar, profundizar y/o adquirir conocimientos de técnicas, métodos y prácticas del ámbito del manejo integral de cuencas hidrográficas, como una forma de promover un desarrollo sustentable hacia el manejo y gestión de los recursos naturales de la región.
2. Objetivos específicos
Se entregará a los participantes los conocimientos, técnicas, métodos y prácticas, de tal forma de alcanzar los siguientes objetivos:
• Conocer los conceptos y marco global ambiental asociados a la restauración ambiental de cuencas hidrográficas.
• Identificar y conocer los problemas ambientales asociados al Manejo Integral de Cuencas Hidrográficas.
• Conocer los elementos, componente morfométrico, sistema de clasificación y de gestión ambiental territorial a nivel de cuencas hidrográficas.
• Desarrollar y transferir técnicas para la restauración ambiental de Cuencas Hidrográficas en terrenos degradados, devastados y contaminados.
• Dar a conocer y transferir experiencias de restauración ambiental de cuencas hidrográficas a nivel internacional.
• Conocer e intercambiar experiencias en los países participantes de la región afectada por procesos degradación, recursos naturales y su impacto social.
• Entregar los elementos básicos de monitoreo de impactos ambientales en cuencas hidrográficas. • Dar a conocer los conceptos, metodologías de Evaluación de Impactos y Sistemas de Auditorías
Ambientales.
• Conocer programas, proyectos y estudios de casos tipo para aplicar el enfoque eco sistémico en la restauración de ambientes degradados.
• Conocer las políticas ambientales en Latinoamérica y el Caribe para mejorar la planificación y el manejo del medioambiente.
• Incorporar las metodologías de participación y aspectos socioculturales en los proyectos de medioambiente.
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 4
3. Duración y ubicación del curso
El curso se realizará desde el 21 de noviembre al 17 de diciembre del 2004. Los aspectos teóricos se desarrollarán en la ciudad de Santiago de Chile, para lo cual se cuenta con la participación y exposición de profesionales de CONAF y expertos nacionales e internacionales.
La parte práctica del curso contempla giras técnicas y visitas a los proyectos de restauración ambiental de cuencas hidrográficas CONAF / JICA y de recuperación de terrenos degradados, impulsados principalmente por CONAF, en el centro-sur del país.
4. Institución ejecutora CONAF
La institución ejecutora es la Corporación Nacional Forestal (CONAF), creada en 1970 y dependiente del Ministerio de Agricultura, que lleva adelante el presente curso a través de la Gerencia de Desarrollo y Fomento Forestal.
CONAF tiene como ejes estratégicos: La integración del cultivo forestal, plantaciones o silvicultura de bosques nativos, en los sistemas productivos de cada propietario forestal y articulación de la componente forestal con los circuitos de comercialización e industrialización de máximo valor agregado. Además , la efectiva respuesta a la demanda ciudadana y de la comunidad internacional, minimizando el deterioro de los ecosistemas forestales y recuperando el patrimonio natural de Chile permitiendo con ello una mayor equidad y calidad de vida para nuestra población urbana y rural y a la vez asegurar la competitividad internacional de las exportaciones forestales chilenas, generando así nuevas oportunidades de negocios emergentes.
Para el cumplimiento de su gestión se relaciona con autoridades de gobierno, con el aparato estatal vinculado a la actividad forestal, con el sector privado y con el área técnico-científica representado por los establecimientos de educación superior.
A lo largo del país, el accionar de CONAF se canaliza a través de 13 direcciones regionales y 40 oficinas provinciales y cuenta con 1.800 funcionarios a nivel nacional.
5. Orientación general del curso
El curso está dirigido a profesionales y técnicos de organizaciones gubernamentales, Universidades y ONG`S que se desempeñan en programas nacionales y locales de tipo ambiental, de manejo de cuencas hidrográficas, de control de erosión, de conservación de suelos y aguas, de recuperación de suelos y en la restauración de áreas degradadas.
Los candidatos fueron propuestos por instituciones gubernamentales, Universidades y ONG`S relacionadas con el manejo y conservación de los recursos naturales y el medio ambiente.
Los participantes quedarán capacitados para extender los resultados y experiencias nacionales a sus respectivos países, con el fin de desarrollar proyectos de Restauración ambiental a fin de controlar los procesos de erosión y degradación de los recursos naturales, entre otros aspectos.
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 5
6. Contenidos programático teórico - práctico del curso
Se contemplan las siguientes áreas temáticas
1. Introducción a la Restauración Ambiental de Cuencas Hidrográficas en el marco del Desarrollo Sustentable.
2. Diagnóstico de los problemas ambientales asociados al Manejo Integral de Cuencas
Hidrográficas.
3. La Cuenca Hidrográfica como unidad de planificación y gestión ambiental territorial. 4. Aplicación de Técnicas de Restauración Ambiental en Cuencas Hidrográficas.
5. Experiencias de restauración ambiental de cuencas hidrográficas a nivel internacional. 6. Aplicación de Técnicas de Control de Erosión en Ambientes Degradados.
7. Experiencias de Latinoamérica y El Caribe de Manejo Integrado de Cuencas con Énfasis en la Restauración Ambiental.
8. Monitoreo y Evaluación de Impactos Ambientales de Cuencas Hidrográficas. 9. Evaluación de Impactos y Auditorías Ambientales.
10. Enfoque Ecosistémico para la Restauración Ambiental
11. Políticas para la Planificación y Gestión del Medioambiente a nivel de cuencas hidrográficas. 12. Aplicación de enfoques socioculturales y participativos a programas de medioambiente.
7. Sedes y áreas posibles de realización del curso
El curso se realizará en las siguientes áreas de la Zona Central de Chile: • Centro Experimental San Pedro-CONAF, Región Metropolitana • Reserva Nacional Río Clarillo, Región Metropolitana
• Reserva Nacional Lago Peñuelas-CONAF , V Región • Reserva Nacional Los Ruíles, VII Región
• Reserva Nacional Federico Albert, VII Región
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 6
8 Idiomas y Certificados
El idioma oficial del curso es el español y se adjuntará certificado de participación y aprobación del curso para aquellos participantes que concluyan con éxito la evaluación teórico-práctica.
V Región de Valparaíso Región Metropolitana
VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins VII Región del Maule
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 7
B. PROGRAMA Domingo 21 de Noviembre
Arribo participantes a Santiago Traslado desde aeropuerto al hotel
Lunes 22 de Noviembre
10:00-10:30 horas CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
Sr. Patricio Pérez Representante AGCI Sr. Kazutoshi Yamaguchi Representante de JICA Sr. Carlos Weber Bonte Director Ejecutivo CONAF 10:30- 11:00 horas Coffee - Break
11:00-11:30 horas Staff de CONAF y presentación de participantes Director del curso y participantes
Presentación general del curso Aspectos administrativos y logísticos
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Restauración Ambiental de Cuencas Hidrográficas y Desarrollo Sustentable.
Ing. For. Dr. Samuel Francke Campaña 15:30-16:00 horas Coffee - Break
16:00-18:00 horas Continuación Restauración Ambiental de Cuencas Hidrográficas y Desarrollo Sustentable
Ing. For. Dr. Samuel Francke Campaña
Martes 23 de Noviembre
09:00-10:30 horas Aplicación de Técnicas de Restauración Ambiental en Cuencas Hidrográficas Degradadas
Ing. For. Dr. Samuel Francke Campaña 10:30-11:00 horas Coffee - Break
11:00-12:30 horas Continuación Aplicación de Técnicas de Restauración Ambiental en Cuencas Hidrográficas Degradadas
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 8
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Experiencias Internacionales de Restauración Ambiental Ing. For. Dr. Samuel Francke Campaña
15:30-16:00 horas Coffee - Break
16:00-18:00 horas Continuación Experiencias Internacionales de Restauración
Ambiental
Ing. For. Dr. Samuel Francke Campaña
20:00 horas Cena de Inauguración
Miércoles 24 de Noviembre
08:30-20:00 horas Gira Técnica Región Metropolitana
San Pedro - Melipilla
Restauración de Áreas Degradadas
Proyecto Cuencas CONAF/JICA vivero San Pedro y microcuenca 1 Aplicación de tratamientos de control de erosión en cuencas hidrográficas degradadas, Microcuenca 2
Restauración hidrológica forestal en cuencas hidrográficas degradadas, Microcuenca 3
Ing. For. Sr. Carlos Ravanal, Director CONAF, R.M. Ing. For. Sr. Jorge Marín, Jefe Dpto. Forestal – R.M. Ing. For. Sr. Norberto Parra, MADEFOR – R.M
Ing. For. Sr. Alejandro Bórquez, Jefe Provincial Melipilla Ing. For. Dr. Samuel Francke
Geógrafo Sr. Rodrigo Vargas Ing. For. Sr. Mario Pinto Ing. For. Sr. Enrique Williams Ing. For. Sr. Roberto Yoma
Jueves 25 de Noviembre
09:00-10:30 horas La Cuenca Hidrográfica, Unidad de Planificación y Gestión
Ambiental Territorial
Ing. For. Sr. Enrique Williams Ramírez 10:30-11:00 horas Coffee - Break
11:00-12:30 horas Aplicación de Técnicas de control de erosión en ambientes
degradados
Geógrafo Sr. Rodrigo Vargas Rona
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Continuación de Aplicación de Técnicas de control de erosión en ambientes degradados
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 9
15:30-16:00 horas Coffee - Break
16:00-18:00 horas Continuación de Aplicación de Técnicas de control de erosión en ambientes degradados
Geógrafo Sr. Rodrigo Vargas Rona
Viernes 26 de Noviembre
08:30-20:00 horas Gira Técnica V Región de Valparaíso
Reserva Nacional Lago Peñuelas. Restauración Hidrológica Forestal y Ambiental de la Cuenca Hidrográfica del Lago Peñuelas. Modelos de evaluación de pérdida de suelo, (USLE)
Ing. For. Sr. Mario Gálvez. Director CONAF, V Región Ing. For. Sr. Marcos González, CONAF V Región Ing. For. Sr. Aldo Valdivia
Ing. For. Dr. Samuel Francke Ing. For. Sr. Mario Pinto Ing. For. Sr. Enrique Williams Ing. For. Sr. Roberto Yoma
Sábado 27 de Noviembre
10:00-18:00 horas Preparación de Informe País/ Gira Técnica V Región
Domingo 28 de Noviembre
Preparación de Informe País
Lunes 29 de Noviembre
09:00-10:30 horas Experiencias de países participantes en Manejo Integrado de
Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental 10:30-11:00 horas Coffee - Break
11:00-12:30 horas Continuación Experiencias de países participantes en Manejo
Integrado de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Continuación Experiencias de países participantes en Manejo
Integrado de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 10
16:00-18:00 horas Continuación Experiencias de países participantes en Manejo
Integrado de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental
Martes 30 de Noviembre
09:00-10:30 horas Experiencias de países participantes en Manejo Integrado de
Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental 10:30-11:00 horas Coffee - Break
11:00-12:30 horas Continuación Experiencias de países participantes en Manejo
Integrado de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Continuación Experiencias de países participantes en Manejo
Integrado de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental
15:30-16:00 horas Coffee - Break
16:00-18:00 horas Continuación Experiencias de países participantes en Manejo
Integrado de Cuencas Hidrográficas con Énfasis en Restauración Ambiental
Miércoles 1 de Diciembre
08:30-20:00 horas Gira Técnica Región Metropolitana
Reserva Nacional Río Clarillo, Centro de información ambiental Ing. For. Sr. Carlos Ravanal. Director CONAF, R.M.
Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE)
Ing. For. Sr. Jorge Naranjo. Jefe Unidad de Gestión Patrimonio Silvestre, CONAF-R.M.
Sistema Hidrológico Europeo -SHETRAN Monitoreo de cuencas hidrográficas
Ing. For. Sr. Norberto Parra. MADEFOR, R.M. Ing. For. Sr. Mario Pinto
Ing. For. Dr. Samuel Francke Ing. For. Sr. Roberto Yoma
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 11
Jueves 2 de Diciembre Enfoque Ecosistémico Institucional - CONAF
09:00-09:45 horas Catastro de Vegetación Nativa
Ing. For. Sr. Bernardo Miranda Departamento de Manejo y Desarrollo Forestal
09:45-10:30 horas Bosque Nativo
Ing. For. Sr. Manuel Soler/Stepan Uncovsky(GTZ). Departamento Manejo y Desarrollo Forestal.
10:30-11:00 horas Coffee break
11:00-11:45 horas Programa de Forestación Campesina
Ing. For. Sr. Marcelo Sandoval. Departamento Manejo y Desarrollo Forestal.
11:45-12:30 horas Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas
Departamento de Patrimonio Silvestre(por confirmar representante)
12:30-14:00 horas Receso
14:00-14:45 horas Programa Manejo del Fuego
Ing. For. Sr. Sergio Mendoza. Jefe Departamento de Manejo del Fuego
14:45-15:30 horas Plagas Forestales
Ing. For. Sra. Aida Baldini. Departamento Manejo y Desarrollo Forestal.
15:30-16:00 horas Coffee break
16:00-18:00 horas Normativas Forestales
Contador Público. Sr. Francisco Neira Departamento de Normativas Forestales
Viernes 3 de Diciembre
09:00-10:30 horas Dinámica del agua en el suelo y productividad del sitio forestal. Ing. For. Dr. Juan Schlatter. Profesor Universidad Austral de Chile 10:30-11:00 horas Coffee Break
11:00-12:30 horas Continuación de Dinámica del agua en el suelo y productividad del sitio forestal.
Ing. For. Dr. Juan Schlatter. Profesor Universidad Austral de Chile
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 12
14:00-15:30 horas Balance hídrico en plantaciones forestales y manejo en función de requerimientos hídricos.
Ing. For. Dr. Anton Huber. Profesor Universidad Austral de Chile 15:30-16:00 horas Coffee break
16:00-17: 30 horas Continuación de Balance hídrico en plantaciones forestales y manejo en función de requerimientos hídricos
Ing. For. Dr. Anton Huber. Profesor Universidad Austral de Chile
Sábado 4 de Diciembre
10:00-16:00 horas Gira Técnica. Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, Región
Metropolitana.
Domingo 5 de Diciembre
Libre
Lunes 6 de Diciembre
08.30-20:00 horas Gira Técnica VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins.
Proyecto de Restauración Hidrológica Forestal, Sierras de Bellavista, devastadas por Incendios Forestales
Ing. For. Sr. Ricardo Peña Técnico. For. Sr. Rubén Bravo
Martes 7 de Diciembre
09.00-20:00 horas Gira Técnica VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins.
Experiencias de Restauración Ambiental, Proyecto CONAF / CODELCO (Traslado de VI a VII Región)
Ing. For. Sr. César Cabrera Ing. For. Sr. Jaime Videla
Miércoles 8 de Diciembre
09.00-20:00 horas Gira Técnica VII Región del Maule
Reserva Forestal Los Ruíles y Reserva Forestal Federico Albert, Administración del SNASPE y Restauración Forestal y Ambiental de Dunas Costeras
Ing. For. Sr. Felipe Venegas Ing. For. Sr. Francisco Bilbao
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 13
Jueves 9 de Diciembre
09.00-20:00 horas Gira Técnica VII Región del Maule
Experiencias de Restauración y Recuperación de Suelos Degradados
Ing. Forestales . Sres. Luis Carrasco y Felipe Venegas
Viernes 10 de Diciembre
09.00-20:00 horas Gira Técnica VI Región del Libertador Bernardo O´Higgins
(Traslado de VII a VI Región)
Experiencias de Restauración Hidrológica Forestal y Ambiental de las Riberas del Río Cachapoal
Ing. For. Sr. Hugo Barrueto Ing. For. Sr. Claudio Prado
Sábado 11 de Diciembre
09.00-20:00 horas Libre
Domingo 12 de Diciembre
Libre
Lunes 13 de Diciembre
09:00-10:30 horas Enfoque Ecosistémico para la Restauración Ambiental Ing. For. Sr. Antonio Vita Profesor Universidad de Chile 10:30-11:00 horas Coffee Break
11:00-12:30 horas Continuación Enfoque Ecosistémico para la Restauración Ambiental Ing. For. Sr. Antonio Vita Profesor Universidad de Chile
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Experiencias de Restauración Ambiental para el Combate a la
Desertificación
Ing. For. Sr. Jorge Marín (Región Metropolitana) 15:30-16:00 horas Coffee Break
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 14
16:00-18:30 horas Continuación Experiencias de Restauración Ambiental para el Combate a la Desertificación
Ing. Forestal Sres. Juan Cerda y Rafael Medina ,IV región Ing. Forestal Sr. Mario Pinto(Of.central)
Ing. For. Mc. Wilfredo Alfaro ( Oficina Central)
Martes 14 de Diciembre
09:00-10:30 horas El Enfoque Ecosistémico para la Restauración Ambiental. Visión
Institucional 10:30-11:00 horas Coffee Break
11:00-12:30 horas Continuación El Enfoque Ecosistémico para la Restauración
Ambiental. Visión Institucional
12:30-14:00 horas Receso
14:00-18:00 horas Visita a FAO Oficina Regional de FAO / PNUD
Proyectos sociales, económicos y medioambientales (FAO)
Representantes FAO a cargo del Sr. Carlos Marx-Carneiro.Oficial Forestal-Oficina Regional de FAO para América Latina y el Caribe. Proyectos sociales, económicos y medioambientales (PNUD)
Miércoles 15 de Diciembre
09:00-10:30 horas Políticas de Planificación y Gestión del Medio Ambiente para la Restauración de Cuencas Hidrográficas.
Dr. Axel Dourojeanii.
10:30-11:00 horas Coffee break
11:00-12:30 horas Continuación Políticas de Planificación y Gestión del Medio Ambiente para la Restauración de Cuencas Hidrográficas
Dr. Axel Dourojeanii.
12:30-14:00 horas Receso
14:00-15:30 horas Continuación Políticas de Planificación y Gestión del Medio Ambiente para la Restauración de Cuencas Hidrográficas
Dr. Axel Dourojeanii 15:30–16:00 horas Coffe Break
16:00-18:00 horas Continuación Políticas de Planificación y Gestión del Medio Ambiente para la Restauración de Cuencas Hidrográficas
Curso Internacional de Restauración Ambiental para un Manejo Sustentable de Cuencas
Hidrográficas 15
Jueves 16 de Diciembre
09:00-10:30 horas Aplicación de Enfoques Sociales a Proyectos Medioambientales
Sra. Angélica Kandzior, GTZ
10:30-11:00 horas Coffe Break
11:00-12:30 horas Continuación Aplicación de Enfoques Sociales a Proyectos
Medioambientales
Sra. Angélica Kandzior, GTZ 12:30-14:00 horas Receso
14:00–16:00 horas Visita a Oficinas de CONAF
Palabras de Bienvenida a Cargo del Gerente de Desarrollo y
Fomento Forestal Sr. Juan Claudio Rodríguez y a cargo Jefe
Depto. Manejo y Desarrollo Forestal, Sr. Fernando Bascuñan 16:00 –18:00 horas Evaluación del Curso
Saludos a cargo del Director Ejecutivo de CONAF Sr. Carlos Weber
20:00-21:00 horas CEREMONIA DE CLAUSURA
Sr. Patricio Pérez Representante AGCI Sr. Toshiyuki Ezuka
Representante de JICA en Chile Sr. Carlos Weber Bonte
Director Ejecutivo CONAF
Representante del curso Sr. Samuel Francke Director del Curso
21:00 – horas Cena de Despedida
Viernes 17 de Diciembre