GUÍA TÉCNICA
GTC
COLOMBIANA 217
2011-09-14
GUÍA PARA LA INSPECCIÓN VISUAL DE
MEDIDORES DE AGUA
E: GUIDE FOR VISUAL INSPECTION OF WATER METERS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: revisión de medidores de agua; calibración de medidor de agua; revisión técnica.
I.C.S.: 91.140.60; 17.120.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La GTC 217 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-09-14.
Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través de su participación en el Comité Técnico 127 Elementos mecánicos y electromecánicos.
ACUAVALLE S.A. E.S.P. ACUAVIVA S.A. E.S.P.
ACUEDUCTO METROPOLITANO DE BUCARAMANGA
AGUAS KPITAL CÚCUTA S.A. E.S.P AQUAFORJAS BTP MEDIDORES
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL -ACODAL-
CENTROAGUAS S.A.
COMISIÓN DE REGULACIÓN DE AGUA COMPAÑÍA COLOMBIANA DE MEDIDORES TAVIRA S.A.
DISICO S.A. EMCALI E.S.P.
EMPRESA DE ACUEDUCTO DE BOGOTÁ - E.A.A.- E.S.P.
EMPRESA DE ACUEDUCTO DE YOPAL E.E.A.Y.
EMPRESAS PÚBLICA DE MEDELLÍN -EPM- E.S.P.
FF SOLUCIONES S.A.
GRIFERÍA Y COMPLEMENTOS HIDROMÉTRICA S.A.
LABORATORIOS, ACUEDUCTOS Y SERVICIOS S.A. -LASSA-
MEDIDORES DE ENERGÍA Y GAS MEGASA
MEDIDORES TÉCNICAS EQUIPOS S.A. METACOL
METREX S.A.
MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL -M.A.V.D.T.- MULTIPROPÓSITO CALARCÁ
ORMUS / ETRON ORTIMA INGENIERÍA
PROACTIVA AGUAS DE TUNJA S.A. E.S.P SECADA Y TECNOLOGÍA S.A.S.
SEÑAL RÍOS SERVAF S.A. SERVIMETERS S.A. SICO SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TRIPLE A E.S.P. VOLUMED
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AGUAS DE BUGA S.A. E.S.P. AGUAS DE MANIZALES ALDANA METERS LTDA. ANDESCO
BRUS REFRIGERATION OF COLOMBIA LTDA. C&C ENGINEERING Y CÍA. LTDA.
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE CERÁMICA S.A. EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMCALI EICE ESP
HELBERT Y CÍA. S.A. IGNACIO GÓMEZ IHM S.A. INDUSTRIAS DE ACERO S.A. INDUSTRIAS HUMCAR LTDA. INEICA LTDA.
LABORATORIO NACIONAL DE CALIBRACIÓN DE MEDIDORES E HIDRÁULICA S.A.
METALÚRGICA CONSTRUCEL COLOMBIA S.A. -METACOL-
MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL MTE S.A. C.I.
ONAC
P.V.C. GERFOR S.A.
PRODUCTORA DE VÁLVULAS S. A.
SCHLUMBERGER OMNES DE COLOMBIA S.A. SUMINISTROS DE COLOMBIA S.A.
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS
TECNICONTROL S.A. TECNIK LTDA.
TORNILLOS Y COMPLEMENTOS S.A. -TCL- UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DEL VALLE
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN ... 1 1. OBJETO ... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 2 4. REVISIÓN EXTERNA ... 44.1 INSPECCIÓN VISUAL DE LA CARCASA ... 4
4.2 INSPECCIÓN VISUAL DE LA CÚPULA ... 4
4.3 INSPECCIÓN VISUAL DE LA TAPA DE LA CÚPULA ... 4
4.4 INSPECCIÓN VISUAL DEL ROTULADO ... 4
4.5 INSPECCIÓN VISUAL DEL ESTADO DE LOS PRECINTOS ... 4
5. REVISIÓN INTERNA ... 5
5.1 INSPECCIÓN VISUAL DE LA UNIDAD DE MEDIDA ... 6
5.2 INSPECCIÓN VISUAL DE LA UNIDAD DE TRANSMISIÓN ... 6
5.3 INSPECCIÓN VISUAL DE LA UNIDAD DE REGISTRO ... 6
ANEXOS ANEXO A (Informativo) CODIFICACIÓN PARA EL ESTADO DE DEFECTOS ... 7
ANEXO B (Informativo) ANOMALÍAS DE LOS COMPONENTES DEL MEDIDOR ... 8
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
Página
ANEXO C (Informativo)
PRECINTOS DE SEGURIDAD ... 12 ANEXO D (Informativo)
DIAGRAMAS DE DESPIECE DE MEDIDORES ... 17
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
1 de 24 GUÍA PARA LA INSPECCIÓN VISUAL
DE MEDIDORES DE AGUA
0. INTRODUCCIÓN
El uso de expresiones "debería", "no se debería", "se recomienda", "no se recomienda", en este documento, implica que los procedimientos que se describen con esta forma verbal constituyen una alternativa de realización que no es única; sin embargo, la consecución de los resultados previstos en el objeto de este documento sólo se garantiza con la aplicación completa, integral y ordenada de los procedimientos que éste describe.
Cabe anotar que esta guía es un documento de orientación y no ha sido prevista para que sea utilizada con propósitos de certificación.
Esta guía ha sido elaborada con el fin de establecer un lenguaje común a las empresas prestadoras de servicio de acueducto y alcantarillado, fabricantes, laboratorios de ensayo y calibración de medidores y entes de control.
1. OBJETO
Esta guía técnica tiene como propósito unificar términos y criterios al momento de efectuar una inspección visual de medidores de agua en servicio.
La presente guía no incluye la determinación del estado metrológico del medidor, y aplica a los medidores de agua fabricados a la serie de normas NTC 1063 e ISO 4064.
NOTA En caso de discrepancia entre los requisitos citados en las anteriores NTC y la presente guía, prevalecerá lo establecido en esta NTC siempre y cuando las actividades realizadas sean para los propósitos indicados en la presente guía.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 1063-1, Medición del flujo de agua en conductos cerrados a sección llena. Medidores para agua potable fría y agua caliente. Parte 1: Especificaciones. (ISO 4064-1:2005).
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
2 de 24
NTC 1063-2, Medición del flujo de agua en conductos cerrados a sección llena. Medidores para agua potable fría y agua caliente. Parte 2: Requisitos de instalación. (ISO 4064-2:2005).
NTC 1063-3, Medición del flujo de agua en conductos cerrados a sección llena. Medidores para agua potable fría y agua caliente. Parte 3: Equipos y métodos de ensayo. (ISO 4064-3:2005). NTC 5523, Medición del caudal de fluidos en conductos cerrados. Vocabulario y símbolos.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los siguientes términos y definiciones.
3.1 Carcasa. Pieza(s) donde se incorpora el mecanismo completo de un medidor.
3.2 Cúpula. Pieza transparente que permite visualizar el registro del consumo de agua en una unidad de medida.
3.3 Dispositivo de medida. Mecanismo compuesto por turbina, disco, pistón o sensor, utilizado para determinar el volumen del líquido que pasa a través de un medidor de agua. 3.4 Medidores de chorro único y de chorro múltiple. Tipo de medidor compuesto por un dispositivo de medida, (turbina), que gira alrededor de un eje perpendicular al flujo de agua en el medidor.
- Se denomina medidor de chorro único, si el chorro hace contacto con la periferia de la turbina en un solo lugar.
- Se denomina medidor de chorro múltiple, si el chorro hace contacto simultáneo en diferentes puntos, alrededor de la periferia de la turbina.
3.5 Medidores de fusión. Tipo de medidor cuyo principio de funcionamiento es la oscilación de flujo de agua, por efectos magnéticos y piezoeléctricos. (Véase la Figura 1).
Entrada Salida
Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida
(a) (b)
(d) (c)
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
3 de 24
3.6 Medidor ultrasónico. Tipo de medidor cuyo principio de funcionamiento es efecto Doppler y de Tiempo de Tránsito.
3.6.1 Medidor ultrasónico de efecto Doppler, El principio de funcionamiento de este tipo de medidor se basa en el cambio de frecuencia de la señal, reflejada sobre algún elemento que se mueve con el fluido.
3.6.2 Medidor ultrasónico de tiempo de transito. El funcionamiento de estos medidores consiste en medir la diferencia entre el tiempo que le toma a dos señales atravesar una misma distancia, pero en sentido contrario, utilizando como medio un fluido. Si el caudal del fluido es nulo, los tiempos serán iguales, pero cuando hay flujo, los tiempos serán diferentes, ya que las velocidades de las señales serán afectadas por la del fluido, cuyo caudal se desea determinar. Esta diferencia de tiempo, más el conocimiento sobre la geometría de la cañería y la velocidad del sonido en el medio permiten evaluar la velocidad del fluido o el caudal.
3.7 Medidor de velocidad. Tipo de medidor constituido por un elemento primario que se pone en movimiento por la velocidad del agua. La señal de salida de este elemento primario se transmite, mecánicamente o por otro medio, a un dispositivo indicador que totaliza el gasto volumétrico de agua.
3.8 Medidor volumétrico. Tipo de medidor constituido por cámaras de volumen conocido y de un mecanismo accionado por la corriente, gracias al cual estas cámaras se llenan sucesivamente de agua y después se vacían. Contando el número de estos volúmenes que pasa a través del aparato, el dispositivo indicador totaliza el volumen del fluido (véase la Figura D.8).
3.9 Medidor vórtex. Tipo de medidor basado en el principio de generación de vórtices. Un cuerpo que atraviese un fluido generará vórtices flujo abajo, los cuales se forman alternándose de un lado al otro causando diferencias de presión; que son censadas por un cristal piezoeléctrico.
3.10 Rotulado descriptivo. Inscripción con que se indica o se da a conocer el contenido, en forma clara e indeleble, de las características técnicas del medidor (véase numeral 6.8 de NTC 1063-1)
3.11 Tapa de la cúpula. Pieza que cubre la zona donde se encuentra el mecanismo de indicación de consumo del medidor (cúpula) y tiene por finalidad proteger la cúpula.
3.12 Registrador. Dispositivo que muestra el consumo de agua, con una unidad de medida. 3.12.1 Registrador de lectura circular. Dispositivo constituido por varios círculos graduados con sus correspondientes manecillas, cada uno de los cuales da una de las cifras del número que expresa el consumo.
3.12.2 Registrador de lectura recta. Dispositivo constituido por varios roletes móviles montados sobre un solo eje. El conjunto da un número alineado, que expresa el consumo. 3.13 Transductor de medida. Mecanismo que transmite mediante un principio mecánico, magnético o electrónico el movimiento del dispositivo de medida al totalizador o registro. Este puede ser autónomo o usar una fuente externa.
3.14 Transmisión magnética. Conjunto de mecanismos que transmiten el movimiento del dispositivo de medida, al tren reductor y al totalizador o registro; esto se logra por la tracción magnética.
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
4 de 24
3.15 Transmisión mecánica. Conjunto de mecanismos que transmiten el movimiento entre el dispositivo de medida, el tren reductor y el totalizador o registro, que se logra por medio de un conjunto de piñones.
3.16 Tren reductor. Juego de piñones que transmite la medida al totalizador o registro,
GUIA TÉCNICA COLOMBIANA GTC
217
RESUMEN
5 de 24
