Table of Contents. Lucas Nülle GmbH Página 1/25

(1)

1

2

3

4

18

21 Tecnología de comunicación

Práctica temática

Práctica especializada en telecomunicaciones

TTK 1 VoIP-ISDN-POTS trainer SOHO

TTN 1 Ingeniería de instalaciones RDSI

TPN 1 Ingeniería de instalaciones CAT5

(2)

Tecnología de comunicación

Los sistemas de formación para tecnologías de la comunicación son los temas de las áreas de tecnología de alta frecuencia, la tecnología de transmisión, redes y equipos de telecomunicaciones.

Práctica temática

(3)

Práctica especializada en telecomunicaciones

Práctica especializada en telecomunicaciones

Nuestros equipos no tienen límites aunque se trate de redes POTS, RDSI o Ethernet con VoIP. ¿Qué sistema preferiría? ¿Línea de cobre, LWL, WLAN? Aquí se puede satisfacer cualquier deseo. Los fundamentos

(4)

TTK 1 VoIP-ISDN-POTS trainer SOHO

TTK 1 VoIP-ISDN-POTS trainer SOHO

La unidad VoIP-ISDN-POTS-Trainer SOHO permite el montaje, puesta en funcionamiento, configuración y localización de fallos en un sistema telefónico doméstico o de una pequeña oficina. La unidad de capacitación se puede utilizar independientemente o integrada en un sistema telefónico ya existente.

Encargo del cliente: planificación e implementación de una infraestructura SOHO Instalación y configuración

Puesta en servicio

Instalación y configuración de aparatos terminales analógicos Instalación y configuración de aparatos terminales analógicos Instalación y configuración de aparatos terminales RDSI Localización de fallos

(5)

Pos. Producto Bestell-Nr. Anz.

1 NGN-PBX CO3538-1A 1

The digital/analog PABX is an industrial-type device especially adapted for teaching purposes.

All of the functions of a private branch exchange can be utilised freely and tailored to suit individual requirements.

Service features:

Telephony system, IP-based with VOIP, ISDN and POTS Integrated ADSL2+ modem

Integrated IP router with VPN 4 x ab

S0 int, S0 ext WEB-configuration Fault simulation

2 Unidad de conexión universal CO3538-1Q 2 La unidad de conexión universal consta de 2 tomas RDSI y 2 cajas

CAT5E con conexiones que salen hacia el exterior permitiendo esclarecer la asignación de contactos. En este caso, las cajas de conexión RDSI tienen además casquillos de 2 mm para las resistencias terminales de 100 ohmios del bus.

Equipo basico compuesto de:

(6)

3 Código de línea 2B1Q CO3538-1S 1 Unidad de terminación de red para una conexión básica RDSI con

código de línea 2B1Q. El NTBA constituye el nexo entre la interfaz Uk0 de dos hilos y el bus S0 de cuatro hilos y está conectado al primer terminal TAE o la salida del filtro (splitter) DSL.

4 Teléfono analógico CO3538-1Y 2

Teléfono analógico sencillo con selección conmutable de impulsos o de multifrecuencia.

Repetición de discado Consulta

(7)

5 Filtro DSL CO3538-1U 1 Un filtro DSL sirve para dividir las frecuencias del teléfono y del

servicio DSL que se transmiten por la misma línea de abonado.

6 Switch Gigabit Ethernet CO3538-1V 1

El switch sirve para la interconexión de hasta 5 terminales (4 de 10/100 Mbit/s y 1 de 10/100/1000 Mbit/s). El sistema de switch gestiona un paquete de datos recibido dirigiéndolo a los abonados a los que se remite. De este modo la red funciona se

descongestiona y es más rápida y segura. Prestaciones:

se puede configurar a discreción en cascada a través del los puertos frontales

4096 direcciones MAC almacenables Autodetección

Autoacuerdo

Autoparticionamiento Función "Store-and-Forward" MDI/MDIx

7 Red SOHO con simulación de fallos CO3538-1X 1 Modelo de una red típica de oficina con simulador de fallos.

Cableado CAT5E

2 habitaciones con tomas de conexión CAT5E sencillas 2 habitaciones con tomas de conexión CAT5E dobles Habitación de servidor con un panel de parcheo Simulador de fallos

(8)

8 Ruteador con módem DSL integrado y punto de acceso WLAN CO3538-1R 1 El ruteador con módem VDSL/ADSL2+ integrado y punto de acceso

WLAN es un componente activo para la conexión de una red local cableada o inalámbrica a un servicio ADSL.

Características:

Internet de alta velocidad gracias al módem VDSL y ADSL2+ Modo de operación de ruteador con cablemódem o tarjeta UMTS

Ùltima tecnología WLAN N para la transmisión de hasta 450 Mbit/s y mayor alcance de la red inalámbrica WLAN

WLAN N para su uso a 2,4 GHz ó 5 GHz

Servidor para música, fotos y películas en la red 2 conexiones USB para impresora y memoria en la red Protección externa gracias a la codificación WPA2 Integración con móviles inteligentes iPhone y Android a través de WLAN en la red local con posibilidad de telefonía por internet

Configuración sencilla mediante explorador web

9 Teléfono de sistema RDSI LM9943 1

Lo destacado:

Pantalla gráfica luminosa de 7 líneas 5 teclas de programación libre con LED 7 teclas y 10 pulsadores para funciones SMS en la red fija con funciones confort

Apoyo directo de auriculares Firefly e inalámbricos Ampliación opcional con contestador automático y pulsadores

Se pueden conectar hasta 3 módulos de ampliación de pulsadores elmeg T400

Conexión directa a las interfaces Up₀ (RDSI de dos hilos)

Complemento del equipo básico, compuesto de:

(9)

10 Teléfono VoIP con pantalla gráfica LM9940 1

El teléfono VoIP es apto tanto con fines didácticos como para metas de formación e incluso para su empleo profesional, además, es ideal para usuarios que necesitan contar de inmediato con las informaciones más importantes.

Prestaciones más importantes

Pantalla gráfica pivotante, de alta resolución

Indicador de LED de gran tamaño (rojo) para las llamadas entrantes

12 teclas de función programable Modo de manos libres

Conexión Ethernet dual Power over Ethernet

Apoyo de varios equipos de audio SIP RFC3261

Seguridad: SIPS/SRTP, TLS STUN, ENUM, NAT, ICE

Códecs: G.711, G.729A, G.723.1, G.722, G.726, GSM 6.10 (full rate)

(10)

11 Teléfono DECT (RDSI) SO3538-3K 1 El teléfono inalámbrico es apto para integrarse a una red RDSI de

aparatos múltiples o a la centralita privada RDSI de una instalación telefónica. El teléfono móvil funciona de acuerdo con el estándar internacional DECT(GAP).

Es posible operar hasta 6 teléfonos móviles desde una estación base y llevar a cabos conversaciones internas entre estos aparatos. Un teléfono móvil puede estar registrado hasta en 4 estaciones base. Existe la posibilidad de integrar a varios usuarios.

DECT\GAP

Tecnología digital RDSI

Menú en varios idiomas: alemán, inglés, turco 50 m de máxima distancia de operación del auricular 300 m de distancia máxima del aparato de mano (al aire libre)

Discado por teclado Teléfono de altavoz

Compatibilidad con el servicio SMS

Repetición de discado (10 últimos números) Proceso de menú

Control de volumen Selección de timbre Localizador de auricular

Funciones de llamada y discado MSN (Multiple Subscribers Numbers: números de múltiples abonados)

Capacidad de agenda telefónica para 50 nombres y números Capacidad de memoria de llamada de 10 números

Pantalla gráfica LCD (monocolor, de varias líneas) Ubicación de pantalla en auricular

Antena integrada

Adaptador de alimentación de corriente (externo) 2 pilas (tipo AAA) (recargables)

Capacidad 750 mAh

Tiempo de charla de hasta 900 minutos. Tiempo de espera de hasta 150 horas Alarma de pilas audible

(11)

12 Teléfono DECT (conexión analógica) SO3538-3L 1 El teléfono inalámbrico es apto para integrarse a una conexión

analógica o a una centralita privada analógica de una instalación telefónica. El teléfono móvil funciona de acuerdo con el estándar internacional DECT(GAP).

Es posible operar hasta 6 teléfonos móviles desde una estación base y llevar a cabos conversaciones internas entre estos aparatos. Un teléfono móvil puede estar registrado hasta en 4 estaciones base. El teléfono suministrado ya se encuentra registrado en la estación base.

DECT\GAP

Modo de manos libres Pantalla LC luminosa Teclado luminoso

Capacidad de agenda telefónica para 50 nombres y números Melodías polifónicas de llamada, 5 melodías + 5 tonos de llamada

Capacidad de memoria de llamada de 10 números Repetición automática de discado

Visualización de número de llamada CLIP

Idiomas (display): alemán, inglés, español, francés, turco... Discado breve

Discado en cadena para función call-by-call

Cantidad de teléfonos registrables por estación base: 6 Teléfonos móviles registrable en varias estaciones base: 4 Pilas: NiMH o NiCD

Tiempo de espera: 180 horas Tiempo de operación: 17 horas

(12)

13 Código de línea 2B1Q 4B3T CO3538-1T 1 Unidad de terminación de red para una conexión básica RDSI con

código de línea 4B3T. El NTBA constituye el nexo entre la interfaz Uk0 de dos hilos y el bus S0 de cuatro hilos y está conectado al primer terminal TAE o la salida del filtro (splitter) DSL.

14 Probador de cables de datos y redes SignalTEK II LM9890 1 Probador de transmisión de cables de datos y redes, de fácil

manejo, para la comprobación de su instalación correcta con la asistencia de aplicaciones de voz, video, datos y de circuito cerrado de televisión a través de la red Ethernet de 10/100 megabits y un gigabit.

Prueba bidireccional de carga con la máxima velocidad de transmisión de datos de 1 gigabit.

Diagnóstico ampliado de fallos de la red Ethernet. Revisión del cableado en función de los pines y el par de cables.

Informes de medición significativos

Pruebas de carga que van más allá de los interruptores

15 Banco móvil de experimentación, perfil de al., 3 niv., 6 tomas,1250x700x1995mm

ST7200-3A 1

Instrumentos de medición:

Instrumentos de medición:

(13)

Banco de experimentación y demostración móvil, de alta calidad, de la serie SybaPro, con patas de mesa de perfil de aluminio, compatible con todos los componentes de montaje y ampliación del sistema SybaPro.

El banco móvil de experimentación se suministra como equipo modular cuyo montaje corre a cargo del propio cliente.

Tablero de mesa:

Tablero de mesa de 30 mm, de varias láminas de viruta fina de alta compresión, en conformidad con la norma DIN EN 438-1

Color gris RAL 7035, con cubierta laminada de 0,8mm por ambas caras (Resopal), de estructura simple, acorde con la norma DIN 16926

Resistente a una gran cantidad de sustancias químicas y reactivos, tales como los ácidos y las bases diluidos. Insensible al calor, por ejemplo, al estaño líquido de soldadura así como al calentamiento puntual producido por pistolas de soldar o brasas de cigarrillo.

Borde del tablero de mesa con cantos de protección macizos, a prueba de golpes, de plástico de 3 mm de espesor, con teñido de penetración de color RAL 7047. Revestimiento y cubrecantos sin PVC.

Alimentación de tensión por medio de regleta quíntuple de tomas de corriente, montada en la parte inferior del tablero de mesa, cable de 2 m y enchufe con protección de puesta a tierra

Armazón:

2 perfiles de aluminio extruido con ranuras múltiples, 1800 x 120 x 40 mm (bxhxp)

8 ranuras de igual tamaño en el perfil extruido de aluminio (3 en cada lado y 1 en cada extremo)

Ranuras para el alojamiento de soportes de norma industrial

4 perfiles de aluminio en H, de 1150 mm, para emplazamiento de 3 niveles de paneles de experimentación DIN A4

Espacio libre para integración de un canal de alimentación de energía

Patas de mesa de tubo rectangular con 4 ruedas dobles dirigibles, 2 de ellas frenadas

(14)

Dimensiones:

Altura del tablero de mesa: 760 mm 1250 x 1995 x 700mm (bxhxp)

16 Juego de cables de medición de 2mm (30 piezas) vídeoportero SO5148-1R 1 Juego de cables de medición de seguridad con enchufes de lámina

de 2 mm, apilables y altamente flexibles, con cable de aislamiento doble, compuesto de:

4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, negros 10 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm, verdes 6 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 30 cm,

amarillos

2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, verdes 4 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, negros 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, rojos 2 cables de conexión de seguridad de 2 mm, 60 cm, amarillos

Sección transversal de cable: 0,5 mm2 Datos nominales: 600 V CAT II, 10 A

17 Cables de parcheo Cat5E 1x0,5m rojo, 1x0,5m azul, 1x2,0m amarillo

LM9055 4

Juego de cables de parcheo 1 de 0,5 m, color rojo 1 de 0,5 m, color azul 1 de 2,0 m, color amarillo

18 Cables de parcheo Cat5E 1x 1m amarillo, 2x 2m amarillo LM9057 2 Cables de parcheo Cat5E

1x 1m amarillo 2x 2m amarillo

(15)

19 Cable de conexión USB A-B LM9060 1 Cable USB

20 Interactive Lab Assistant: Instalación de red de telecomunicaciones de oficina

SO2802-1G 1

Software de experimentación multimedia con instrumentos virtuales, instrucciones de uso y documentación de resultados, útil para poner en marcha la configuración de una red de telecomunicaciones de oficina.

Preguntas con comentarios y lógica de evaluación para controlar el avance del aprendizaje

Documento que permite una cómoda impresión de las instrucciones de experimentación con las soluciones Disponible en alemán, inglés, francés, español y, a pedido, en otros idiomas.

CD-ROM con el navegador Labsoft y el software del curso

Contenidos de aprendizaje:

Con el sistema modular de panel resulta posible simular una oficina completa, incluidos los sistemas convencionales de

telecomunicaciones, el cableado y el equipo telefónico. Las tareas cubren las siguientes áreas:

Planificación de estructuras de telecomunicaciones Programación y configuración de una centralita RDSI Conexión de terminales analógicos RDSI (teléfonos analógicos) a una centralita

Programación y configuración de terminales RDSI (teléfonos RDSI)

(16)

21 Interactive Lab Assistant "Router" SO2802-1J 1

Multimedia experiment software with virtual instruments, instructions and documentation of results for set-up and configuration of a Router with WIFI-Access Point

Interactive experiment set-ups

Measurements and graphics can be stored in the online instructions via drag and drop

Measurement and testing software can be started straight from the experiment instructions

Questions with feedback and evaluation logic for testing knowledge

Printable document so that the experiment instructions and solutions can be printed easily

CD-ROM with Labsoft browser and course software

Learning objectives: Function of a Router Configuration of a Routers Monitoring Configuration of a LAN DHCP-Server Configuration of a WIFI-Network SSID Encryption of WIFI-Connections

22 Instalación/Puesta en marcha Tecnología de Comunicación LA-T0IN 1 Puesta en marcha en un día de los sistemas suministrados, lo cual,

dado el caso, incluye desempaquetar, ensamblar, montar e instalar los equipos.

Ejecución de los trabajos por medio de personal especializado en Electrotecnia

Puesta en marcha de los equipos Revisión de las funciones de seguridad

Prueba de funcionamiento y demostración del empleo de la instalación o el laboratorio suministrado

Traspaso a un máximo de dos personas responsables incluyendo el protocolo pertinente y la lista de chequeo (copia de la orden de entrega)

(17)

23 Capacitación Tecnología de Comunicación LA-T0TR 1 Un día de capacitación teórica y práctica con los sistemas de

aprendizaje suministrados para un máximo de 12 personas, lo cual incluye:

Actividades a cargo de personal profesional con

conocimientos especiales en esta tecnología y en la manera de transmitirlos

Preparación individual de instructores

Explicación de la teoría que sustenta los experimentos Introducción de reglas de seguridad

Presentación de cursos Labsoft o de instrucciones de experimentación

Montaje y realización de experimentos con participación de los asistentes

Realización de series especiales de experimentos Pasos metódicos para la planificación de las clases Determinación de resultados de experimentación a manera de ejemplos

Localización y eliminación de fallos dentro de la experimentación

1 pen drive USB con documentación Protocolo de realización

(18)

24 Juego de técnica de cables RDSI SO3538-4D 1 Juego de cables compuesto de:

1 panel de parcheo RDSI para 24 puertos

3 cajas RDSI dobles completamente apantalladas 100 m de cable de tendido de cuadretes en estrella 50 conectores RJ45 para cables redondos

TTN 1 Ingeniería de instalaciones RDSI

TTN 1 Ingeniería de instalaciones RDSI

El equipo de “Ingeniería de instalaciones RDSI” forma parte del conjunto de formación profesional “Práctica especializada en telecomunicaciones”:

Componentes de instalación RDSI

Cables, conectores y cajas, montaje, aplicación y funcionamiento

Empleo de herramientas y de instrumentos de medición durante la instalación Topología de red y equipos para su implementación práctica

Equipo basico compuesto de:

(19)

25 Juego de técnica de cables para instalación de aparatos terminales

SO3538-4E 1

Juego de técnica de cables compuesto de: 100 m de cabe plano modular de 4 polos 100 m de cabe plano modular de 6 polos 100 m de cabe plano modular de 8 polos

1 juego de conectores modulares de 4, 6/4, 8/8 polos

26 Mini rack de 19' SO3538-4A 1

El rack se ha diseñado para el alojamiento sencillo de componentes de 19” en el puesto de trabajo. Los tornillos de fijación para el panel de parcheo, el segmento de canal o hub forman parte del

suministro.

Dimensiones: 490 x 240 x 310 mm (bxhxp) Capacidad: 4UA

27 Segmento de canal para rack de 19' SO3538-4B 1 Segmento protector de canal de 105mm, de aluminio anodizado.

Preparado para el montaje de 3 cajas de enchufe Incluye 3 cajas de enchufe para montaje de cajas de empalme

(20)

28 Juego de herramientas para Cat5 y telecomunicaciones SO3538-4H 1 Juego de herramientas para Cat5 y telecomunicaciones compuesto

de:

1 tenaza de engaste para conector Hirose

1 tenaza de engaste para conector modular de 4, 6 y 8 polos 1 herramienta de pelado de cables de instalación

1 herramienta de inserción LSA-Plus 1 verificador de aislamiento inclusive pila

29 ISDN-, LAN- und analoge Anschlusstechnik mit Einführung Lichtwellenleiter (D)

SO5152-9X 1

Instrucciones de experimentación (DE) compuestas de información para el instructor

diagramas de montaje (DE, EN) Hojas de trabajo para los alumnos.

30 TPN / TTN ISDN-, LAN- and analog installation techniques (GB) SO5157-9X 1 Experiment manual consisting of information for teachers plus

assembly plans

Worksheets for students Language: English

Accesorios:

(21)

TPN 1 Ingeniería de instalaciones CAT5

TPN 1 Ingeniería de instalaciones CAT5

El equipo de “Ingeniería de instalaciones Cat5” forma parte del cuerpo de formación profesional “Práctica especializada en telecomunicaciones”:

Componentes de instalación de redes Cat5E

Cables, conectores y cajas, montaje, aplicación y funcionamiento

Empleo de herramientas y de instrumentos de medición durante la instalación Topología de red y equipos para su implementación práctica

(22)

31 Juego de técnica de cables Cat5 SO3538-4C 1 Juego de material compuesto de:

1 panel de parcheo Cat5 para 16 puertos

3 cajas dobles Cat5 completamente apantalladas

100 m de cable de tendido Cat5, apantallamiento laminado 50 conectores modulares Hirose

32 Mini rack de 19' SO3538-4A 1

El rack se ha diseñado para el alojamiento sencillo de componentes de 19” en el puesto de trabajo. Los tornillos de fijación para el panel de parcheo, el segmento de canal o hub forman parte del

suministro.

Dimensiones: 490 x 240 x 310 mm (bxhxp) Capacidad: 4UA

33 Segmento de canal para rack de 19' SO3538-4B 1 Segmento protector de canal de 105mm, de aluminio anodizado.

Preparado para el montaje de 3 cajas de enchufe Incluye 3 cajas de enchufe para montaje de cajas de empalme

Dimensiones: 490 x 105 x 66 mm (bxhxp)

Equipo basico compuesto de:

Equipo basico compuesto de:

Si se posee una red local, recomendamos realizar pruebas de funcionamiento de los siguientes interruptores

(23)

34 Interruptor de 16 puertos de 10 / 100 Mbits en caja de 19 pulgadas, 1UA

SO3538-4T 1

El interruptor de 16 puertos dispone de las siguientes opciones: Puede utilizarse en redes de 10 Mbits y 100 Mbits Función de conmutación integrada

Reconocimiento automático de velocidad de transmisión de datos

Fuente de alimentación integrada Juego de material compuesto de:

1 panel de parcheo Cat5 para 16 puertos

3 cajas Cat5 dobles completamente apantalladas

100 m de cable de tendido Cat5, apantallamiento laminado 50 conectores modulares Hirose

35 Juego de herramientas para Cat5 y telecomunicaciones SO3538-4H 1 Juego de herramientas para Cat5 y telecomunicaciones compuesto

de:

1 tenaza de engaste para conector Hirose

1 tenaza de engaste para conector modular de 4, 6 y 8 polos 1 herramienta de pelado de cables de instalación

1 herramienta de inserción LSA-Plus 1 verificador de aislamiento inclusive pila

(24)

36 Probador de cableado y redes NaviTEK II LM9891 1 Versátil probador de cableado y redes para una localización sencilla

y rápida de fallos y reparación de redes activas y pasivas de cables de cobre o de fibra óptica.

Revisión del cableado en función de los pines y el par de cables.

Diagnóstico ampliado de fallos de la red Ethernet. Soporta el protocolo IPv6 y la función PoE

Informes de medición significativos Compatibilidad con el estándar 802.1x

37 ISDN-, LAN- und analoge Anschlusstechnik mit Einführung Lichtwellenleiter (D)

SO5152-9X 1

Instrucciones de experimentación (DE) compuestas de información para el instructor

diagramas de montaje (DE, EN) Hojas de trabajo para los alumnos.

Instrumentos de medición:

Instrumentos de medición:

(25)

38 TPN / TTN ISDN-, LAN- and analog installation techniques (GB) SO5157-9X 1 Experiment manual consisting of information for teachers plus

assembly plans

Worksheets for students Language: English