13052/19 ADD 1 jlj
ECOMP.3.A ES
Consejo de la Unión Europea
Bruselas, 11 de octubre de 2019 (OR. en)
13052/19 ADD 1
MI 705 ECO 104 ENT 227 UNECE 15 Expediente interinstitucional:
2019/0232(NLE)
NOTA DE TRANSMISIÓN
De: secretario general de la Comisión Europea, firmado por D. Jordi AYET PUIGARNAU, director Fecha de recepción: 11 de octubre de 2019
A: D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de la Unión Europea
N.° doc. Ción.: COM(2019) 480 final - ANEXO
Asunto: ANEXO de la Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en los comités
correspondientes de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas por lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos n.os 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 y 150 de las Naciones Unidas, a la propuesta de modificaciones del Reglamento Técnico Mundial (RTM) n.º 2, a la propuesta de enmiendas de la Resolución mutua MR.1, a las propuestas de enmiendas de las Resoluciones Consolidadas R.E.3 y R.E.5 y a las propuestas de
autorizaciones para elaborar una enmienda del RTM n.º 6 y para elaborar un nuevo RTM sobre la determinación de la potencia de los vehículos eléctricos (DEVP)
Adjunto se remite a las Delegaciones el documento – COM(2019) 480 final - ANEXO.
Adj.: COM(2019) 480 final - ANEXO
COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 11.10.2019 COM(2019) 480 final ANNEX
ANEXO
de la
Propuesta de Decisión del Consejo
relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en los comités correspondientes de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas por lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos n.os 0, 16, 17,
21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 y 150 de las Naciones Unidas, a la propuesta de modificaciones del Reglamento Técnico Mundial (RTM) n.º 2, a la propuesta de enmiendas de la Resolución mutua MR.1, a las propuestas de enmiendas de las Resoluciones
Consolidadas R.E.3 y R.E.5 y a las propuestas de autorizaciones para elaborar una enmienda del RTM n.º 6 y para elaborar un nuevo RTM sobre la determinación
de la potencia de los vehículos eléctricos (DEVP)
ES 1 ES
ANEXO
Reglamento
n.º Título del punto del orden del día Referencia del documento1 0 Propuesta de suplemento 1 de la serie original del
Reglamento n.º 0 de las Naciones Unidas (IWVTA) ECE/TRANS/WP.29/2019/74 0 Propuesta de suplemento 1 de la serie 01 del
Reglamento n.º 0 de las Naciones Unidas (IWVTA) ECE/TRANS/WP.29/2019/75 0 Propuesta de una nueva serie 02 de enmiendas del
Reglamento n.º 0 de las Naciones Unidas (IWVTA) ECE/TRANS/WP.29/2019/76 16 Propuesta de suplemento 12 de la serie 06 de
enmiendas del Reglamento n.º 16 de las Naciones Unidas (cinturones de seguridad)
ECE/TRANS/WP.29/2019/104
16 Propuesta de suplemento 5 de la serie 07 de enmiendas del Reglamento n.º 16 de las Naciones Unidas (cinturones de seguridad)
ECE/TRANS/WP.29/2019/105
17 Propuesta de corrección de errores 1 de la serie 08 de enmiendas del Reglamento n.º 17 de las Naciones Unidas (resistencia de los asientos)
ECE/TRANS/WP.29/2019/115
17 Propuesta de corrección de errores 1 de la serie 09 de enmiendas del Reglamento n.º 17 de las Naciones Unidas (resistencia de los asientos)
ECE/TRANS/WP.29/2019/116
21 Propuesta de suplemento 4 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 21 de las Naciones Unidas (acondicionamiento interior)
ECE/TRANS/WP.29/2019/106
29 Propuesta de suplemento 5 de la serie 03 de enmiendas del Reglamento n.º 29 de las Naciones Unidas (cabinas de los vehículos comerciales)
ECE/TRANS/WP.29/2019/107
43 Propuesta de suplemento 9 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 43 de las Naciones Unidas (vidrios de seguridad)
ECE/TRANS/WP.29/2019/95
44 Propuesta de suplemento 17 de la serie 04 de enmiendas del Reglamento n.º 44 de las Naciones Unidas (sistemas de retención infantil)
ECE/TRANS/WP.29/2019/108
48 Propuesta de suplemento 13 de la serie 06 de enmiendas del Reglamento n.º 48 de las Naciones Unidas (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa)
ECE/TRANS/WP.29/2019/84
53 Propuesta de una nueva serie 03 de enmiendas del
Reglamento n.º 53 de las Naciones Unidas ECE/TRANS/WP.29/2019/80 53 Propuesta de suplemento 3 de la serie 02 de
enmiendas del Reglamento n.º 53 de las Naciones Unidas (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para vehículos L3)
ECE/TRANS/WP.29/2019/85
53 Propuesta de suplemento 21 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 53 de las Naciones Unidas (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para vehículos L3)
ECE/TRANS/WP.29/2019/86
55 Propuesta de suplemento 8 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 55 de las Naciones Unidas (dispositivos mecánicos de enganche)
ECE/TRANS/WP.29/2019/96
1 Los documentos a que se hace referencia en el cuadro pueden consultarse en:
http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2019.html
58 Propuesta de suplemento 1 de la serie 03 de enmiendas del Reglamento n.º 58 de las Naciones Unidas (protección trasera contra el empotramiento)
ECE/TRANS/WP.29/2019/97
67 Propuesta de serie 03 de enmiendas del Reglamento n.º 67 de las Naciones Unidas (vehículos que utilizan GLP)
ECE/TRANS/WP.29/2019/94
67 Propuesta de suplemento 2 de la serie 02 de enmiendas del Reglamento n.º 67 de las Naciones Unidas (vehículos que utilizan GLP)
ECE/TRANS/WP.29/2019/98
74 Propuesta de una nueva serie 02 de enmiendas del Reglamento n.º 74 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para ciclomotores)
ECE/TRANS/WP.29/2019/79
74 Propuesta de suplemento 11 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 74 de las Naciones Unidas (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para ciclomotores)
ECE/TRANS/WP.29/2019/87
80 Propuesta de serie 04 de enmiendas del Reglamento n.º 80 de las Naciones Unidas (resistencia de los asientos y sus anclajes [autobuses])
ECE/TRANS/WP.29/2019/103
83 Propuesta de suplemento 10 de la serie 07 de enmiendas del Reglamento n.º 83 de las Naciones Unidas (emisiones de los vehículos M1 y N1)
ECE/TRANS/WP.29/2019/127
85 Propuesta de suplemento 10 del Reglamento n.º 85 de las Naciones Unidas (medición de la potencia neta y de la potencia máxima durante 30 minutos)
ECE/TRANS/WP.29/2019/112
86 Propuesta de suplemento 2 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 86 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para vehículos agrícolas)
ECE/TRANS/WP.29/2019/88
98 Propuesta de suplemento 1 de la serie 02 de enmiendas del Reglamento n.º 98 de las Naciones Unidas (faros con fuentes luminosas de descarga de gas)
ECE/TRANS/WP.29/2019/89
107 Propuesta de suplemento 8 de la serie 06 de enmiendas del Reglamento n.º 107 de las Naciones Unidas (vehículos M2 y M3)
ECE/TRANS/WP.29/2019/99
107 Propuesta de suplemento 7 de la serie 07 de enmiendas del Reglamento n.º 107 de las Naciones Unidas (vehículos M2 y M3)
ECE/TRANS/WP.29/2019/100
107 Propuesta de suplemento 2 de la serie 08 de enmiendas del Reglamento n.º 107 de las Naciones Unidas (vehículos M2 y M3)
ECE/TRANS/WP.29/2019/101
112 Propuesta de suplemento 1 de la serie 02 de enmiendas del Reglamento n.º 112 de las Naciones Unidas (faros que emiten un haz de cruce asimétrico)
ECE/TRANS/WP.29/2019/90
113 Propuesta de suplemento 1 de la serie 03 de enmiendas del Reglamento n.º 113 de las Naciones Unidas (faros que emiten un haz de cruce simétrico)
ECE/TRANS/WP.29/2019/91
115 Propuesta de suplemento 9 del Reglamento n.º 115 de las Naciones Unidas (sistemas de adaptación de vehículos GLP y GNC)
ECE/TRANS/WP.29/2019/113
116 Propuesta de suplemento 7 del Reglamento n.º 116 de las Naciones Unidas (dispositivos antirrobo y sistemas de alarma)
ECE/TRANS/WP.29/2019/102
123 Propuesta de suplemento 1 de la serie 02 de enmiendas del Reglamento n.º 123 de las Naciones Unidas (sistemas de alumbrado delantero adaptables
ECE/TRANS/WP.29/2019/92
ES 3 ES
129 Propuesta de suplemento 3 de la serie 03 de enmiendas del Reglamento n.º 129 de las Naciones Unidas (sistemas de retención infantil reforzados)
ECE/TRANS/WP.29/2019/109
135 Propuesta de suplemento 2 de la serie original del Reglamento n.º 135 de las Naciones Unidas (colisión lateral con un poste [PSI])
ECE/TRANS/WP.29/2019/110
135 Propuesta de suplemento 2 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento n.º 135 de las Naciones Unidas (colisión lateral con un poste [PSI])
ECE/TRANS/WP.29/2019/111
148 Propuesta de suplemento 1 de la serie original de enmiendas del Reglamento n.º [148] de las Naciones Unidas (dispositivos de señalización luminosa [LSD])
ECE/TRANS/WP.29/2019/81
149 Propuesta de suplemento 1 de la serie original de enmiendas del Reglamento n.º [149] de las Naciones Unidas (dispositivos de alumbrado de carretera [RID])
ECE/TRANS/WP.29/2019/82
149 Propuesta de suplemento 2 de la serie original de enmiendas del Reglamento n.º [149] de las Naciones Unidas (dispositivos de alumbrado de carretera [RID])
ECE/TRANS/WP.29/2019/125
150 Propuesta de suplemento 1 de la serie original de enmiendas del Reglamento n.º [150] de las Naciones Unidas (dispositivos catadióptricos [RRD])
ECE/TRANS/WP.29/2019/83
RTM n.º Título del punto del orden del día Referencia del documento 2 Propuesta de enmienda 4 del RTM n.º 2 de las
Naciones Unidas (sobre el método de medición para motocicletas de dos ruedas equipadas con un motor de encendido por chispa o por compresión en lo que concierne a la emisión de agentes contaminantes gaseosos, emisiones de CO2 y consumo de carburante) Informe técnico sobre la evolución de la enmienda 4 del RTM n.º 2 de las Naciones Unidas (sobre el método de medición para motocicletas de dos ruedas equipadas con un motor de encendido por chispa o por compresión en lo que concierne a la emisión de agentes contaminantes gaseosos, emisiones de CO2 y consumo de carburante)
Autorización para elaborar la enmienda 4 del Reglamento Técnico Mundial
ECE/TRANS/WP.29/2019/121
ECE/TRANS/WP.29/2019/122
ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Re v.1
Resolución
n.º Título del punto del orden del día Referencia del documento R.E.3 Propuesta de enmienda de la Resolución Consolidada
sobre la construcción de vehículos (R.E.3) ECE/TRANS/WP.29/2019/117 R.E.3 Propuesta de enmienda del anexo IV de la Resolución
Consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) ECE/TRANS/WP.29/2019/118, WP.29-179-06
R.E.5 Propuesta de enmienda 4 de la Resolución Consolidada sobre la especificación común de las categorías de las fuentes luminosas (R.E.5)
ECE/TRANS/WP.29/2019/126 MR.1 Propuesta de enmienda 2 de la Resolución mutua n.º 1
(MR.1) — Proyecto de adenda 3 ECE/TRANS/WP.29/2019/119
Varios Título del punto del orden del día Referencia del documento Propuesta de autorización para elaborar una enmienda
del RTM n.º 6 de las Naciones Unidas ECE/TRANS/WP.29/2019/123 Propuesta de revisión 1 de la autorización para elaborar
un nuevo RTM de las Naciones Unidas sobre la determinación de la potencia de los vehículos eléctricos (DEVP)
ECE/TRANS/WP.29/2019/124
