VN ASPIRA A UN CRECIMIENTO DEL 8,5% EN 2007 1 ECONOMÍA CRECIÓ 8,17 POR CIENTO EN 2006 2
COMERCIO EXTERIOR
EXPORTACIÓN, CLAVE DE LA ECONOMÍA EN 2006 2 RÉCORD EN EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS 3 VN REDUCE ARANCEL DE REPUESTOS ELECTRÓNICOS 3
INDUSTRIA
INDUSTRIA MANTIENE TENDENCIA ALCISTA EN 2007 3 JOHNSON CONTROLS-VIET NAM INAUGURA FÁBRICA 4 PRIMERA FÁBRICA DE ELECTRÓLISIS DE ZINC 4
AGUA, PETRÓLEO Y GAS
KOASTAL ECO: PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS 4 SOLUCIÓN A ESCASEZ DE AGUA EN HANOI 5 PV INVERTIRÁ TRES BILLONES DE DONG EN PLANTA DE PP 5
ENERGÍA
CONSTRUCCIÓN DE MAYOR PLANTA TERMO-ELÉCTRICA 5 PLANTA HIDROELÉCTRICA PARA LAOS 6 CENTRAL ELÉCTRICA PRIVADA EN CORDILLERA CENTRAL 6 ENERGÍAS EÓLICA Y SOLAR PARA ISLA CHAM 6 VNECO CONSTRUIRÁ PLANTA EÓLICA 6
INFRAESTRUCTURAS PUERTOS
VINASHIN CONSTRUIRÁ ASTILLERO EN CHAN MAY 7
FERROCARRIL
ADB FINANCIARÁ 80 MILLONES DE DÓLARES 7 TRANVÍAS PARA HO CHI MINH CITY 8 INICIADA CONSTRUCCIÓN DEL METRO DE HA NOI 8
CARRETERAS
JAPÓN: ASISTENCIA TÉCNICA PARA AUTOPISTA 8
CONSTRUCCIÓN NAVAL
CONSTRUCTOR NAVAL NORUEGO SE ESTABLECE EN VN 9 AUMENTO FACTURACIÓN DEL GRUPO INDUSTRIAL NAVAL 9 VN ENTREGA SU MAYOR PETROLERO 9 NAM TRIEU AMPLIA ASTILLERO EN QUANG NINH 9
MAQUINARIA AGRÍCOLA
VEAM MULTIPLICA SUS EXPORTACIONES 10
INVERSIÓN EXTRANJERA
RÉCORD DE INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA EN 2006 10 INVERSIÓN EUROPEA AUMENTARÁ EN VN 10 DONG NAI:9 MIL MILLONES DE USD EN INVERSIÓN 11 BODEGA FRANCO VIETNAMITA EN CORDILLERA CENTRAL. 11
PESCA
EXPORTACIONES PESCA: MAS DE 3.000 MILLONES DE USD 11 EL PRECIO DE PANGA BAJARÁ A PARTIR DE MAYO 12 NAVICO COTIZARÁ EN BOLSA DE HCMC 12 SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA PESQUEROS 12 ESTUDIO SOBRE PESCA Y ACUICULTURA 13
COOPERACIÓN INTERNACIONAL 13
MODERNO LABORATORIO DE NANOTECNOLOGÍA 13
DESARROLLO RURAL 14
BAD:30 MILLONES DE USD PARA DESARROLLO RURAL 14
FORMACIÓN PROFESIONAL 14
FORMACIÓN PROFESIONAL EN ALZA 14 CAPACITACIÓN PROFESIONAL PARA CAMPESINOS 15
ISRAEL COOPERA EN FORMACIÓN DE AGRÓNOMOS 15
EXPERTOS NUCLEARES:38 MILLONES DE USD 15 COLABORAN VN Y SINGAPUR EN LA EDUCACIÓN 16
MEDIO AMBIENTE
BM OTORGARÁ CRÉDITO PARA MEDIO AMBIENTE 16 COREA AYUDA PARA TRATAMIENTO DE RESIDUOS 16
TURISMO
DESARROLLO DEL TURISMO TRAS INGRESO EN OMC 17 BANYAN TREE INVERTIRÁ EN COMPLEJO TURÍSTICO 17 HA NOI RECIBIÓ MÁS DE UN MILLÓN DE TURISTAS 18
PRÓXIMAS FERIAS 18
PUBLICACIONES 18
VN aspira a un crecimiento del 8,5% en 2007
Alcanzar un crecimiento del 8,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), acelerar la reforma administrativa e intensificar la lucha contra la corrupción y el despilfarro, son tres tareas centrales de Viet Nam en 2007, anunció hoy aquí el primer ministro Nguyen Tan Dung. Al intervenir en la conferencia sobre la implementación del plan socioeconómico y del presupuesto estatal en 2007, el Jefe del Gabinete vietnamita reiteró que de esas tres misiones, la reforma administrativa debe crear un salto socioeconómico y fortalecer la democracia.
En tanto, el ministro de Planificación e Inversión, Vo Hong Phuc, enumeró el completar las instituciones para la economía mercantil, desarrollar de forma sustentable los sectores y las ramas económicas y mejorar el ambiente inversionista, entre los métodos para lograr las metas anunciadas.
cumplir estrictamente los compromisos internacionales; fomentar la educación, la ciencia y tecnología, y perfeccionar el aparato estatal, son las otras soluciones que propuso el Titular. VNA 8/1/2007
Economía creció 8,17 por ciento en 2006
El producto interno bruto (PIB) de Viet Nam creció un 8,17 por ciento en 2006, acorde con la Oficina General de Estadística.
El sector industrial y de construcción contribuye un 4,16 por ciento al PIB; mientras los servicios, 3,34 y agroforestal y pesca, 0,67. El gobierno vietnamita se centrará en el futuro en el desarrollo de las inversiones y la lucha contra la corrupción, proyectos de construcción de infraestructura y la reforma administrativa. AVN-ECO 27/12/2006
COMERCIO EXTERIOR
Exportación, clave de la economía en 2006
Con un valor de 39.500 millones de dólares, 60 por ciento del Producto Interior Bruto, la exportación jugó un papel crucial en la economía vietnamita en 2006, según estadísticas oficiales.
Textiles mantienen el segundo lugar entre los productos exportados, tras petróleo, por valor
de 5.900 millones de dólares, un 22 por ciento superior a la cifra del pasado año .
Las exportaciones de calzados y de productos pesqueros, a pesar de aranceles adicionales en varios países importadores y requisitos sanitarios más estrictos, sobrepasaron los tres mil millones de dólares cada una, lo que demuestra la efectividad de las inversiones y de la explotación de nuevos mercados en estos sectores.
Para fines de este año, la exportación de productos pesqueros alcanzarán tres mil 400 millones de dólares y los calzados, unos 3.500 millones, según cálculos de economistas independientes.
El ascenso del 22 por ciento en 2006, en comparación con 2005, del valor de exportación se debe además a rubros de escalas menores tales como objetos de acero, transformadores eléctricos, evidencia la política de desarrollar los productos con potencial de producción destinados a la exportación y que no sufren numerosas barreras aduaneras.
Ese avance también es resultado de la aplicación de nuevas políticas del Gobierno como el mecanismo de importación -exportación acorde con las normas de la Organización Mundial de Comercio (OMC), el decreto de compra-venta, procesamiento y distribución de mercancías extranjeras y el de identificación del origen de los productos, entre otros.
Gracias al fuerte incremento de las exportaciones, el déficit económico de Viet Nam en 2006 descendió al 12,8 por ciento, el más bajo jamás registrado.
Cumplir los compromisos firmados para la adhesión de Viet Nam a la OMC, controlar de forma estricta la autorización de exportación de confecciones y aprovechar los contratos de venta de arroz a altos precios, son los puntos centrales del plan del Ministerio de Comercio para 2007.
Esa agencia estatal instruirá también a las empresas del país métodos necesarios para enfrentarse a las barreras técnicas y las eventuales acusaciones de dumping de naciones importadoras. AVN – ECO-hot 22/12/2006
Récord en exportación de productos químicos
El valor de la exportación de productos químicos de Viet Nam en 2006 alcanzó un récord de nueve billones 300 mil millones de dong (unos 581 millones de dólares), un aumento de 34,5 por ciento en comparación con 2005.
El alcance se debe al esfuerzo en la promoción de las actividades comerciales en las empresas químicas miembros de la Corporación de Industria Química de Viet Nam.
Además de los productos tradicionales tales como sustancias limpiadoras, insecticidas, baterías, neumáticos de bicicleta, la industria química vietnamita en 2006 exportó varios productos nuevos, entre ellos apatita, neumáticos de automóvil y fertilizantes. VNA 10/01/2007
VN reduce arancel de repuestos electrónicos
El Ministerio de Finanzas de Viet Nam promulgó un documento sobre el recorte de las tasas tributarias para 30 grupos de repuestos electrónicos y mecánicos importados para facilitar las actividades de empresas de ensamblaje nacionales.
Tubos plásticos, bombas de agua, compresores de aire, ventiladores, válvulas, cristal y piezas de motor diesel, entre otros
incluyen en la lista de productos que gozan del recorte de entre 0 y 10 por ciento en comparación con 5 y 10 existentes.
Mientras los impuestos de utensilios como aspiradores, pulidoras, molinos y batidores fueron bajados de 50 por ciento a 40.
La decisión de la Cartera demuestra la determinación de Viet Nam de cumplir sus compromisos con la Organización Mundial de Comercio, a la cual este país se agrupó hoy de forma oficial. VNA 10/01/2007
INDUSTRIA
Industria vietnamita mantiene tendencia alcista en 2007
Los productos industriales de Viet Nam penetrarán con mayor profundidad y extenderán su proporción en el mercado mundial en este año.
El valor de la exportación del sector en 2007 alcanzaría los 35 mil 500 millones de dólares, para un aumento interanual del 17,1 por ciento, pronosticaron.
El petróleo crudo, las confecciones, así como los calzados se mantendrán como principales mercancías exportables para este año, según un informe del Ministerio de Industrias.
Otros productos industriales de alto crecimiento son los electrónicos y accesorios para ordenadores, los muebles y plásticos, que registrarán respectivas alzas del 35,6; 31,3; y 21,3 por ciento.
Acorde con los compromisos con la Organización Mundial de Comercio (OMC), Viet Nam tendrá que reducir a un 25 por ciento de los impuestos de importación de unos
nueve mil tipos productos en comparación con los de la actual, y a un 12,6 por ciento dentro de los próximos cinco y siete años.
El país ha de levantar también las barreras no arancelarias, tales como la exención de la cuota, la simplificación de los trámites aduaneros, licencias y los subsidios.
Además de estabilizar y desarrollar el mercado doméstico, la industria vietnamita tiene que ofrecer mayor cantidad de mercancías y servicios de calidad al público internacional para poder competir, ampliar sus operaciones y progresarse en los mercados exteriores, afirmó Hoang Trung Hai, ministro de Industrias.
Al cierre de 2006, este sector logró un ritmo de crecimiento del 17 por ciento y alcanzó un ingreso de más de 30 mil millones de dólares por concepto de las exportaciones, cifra que representa un 76 por ciento del valor total de las ventas externas del país.
En el mismo tiempo, la industria registró un récord de captación de las inversiones extranjeras directas con 490 proyectos y un fondo totalizado de más de cinco mil millones de dólares. VNA-ECO 16/01/2007
Johnson Controls-VietNam inaugura fábrica
El grupo estadounidense Johnson Controls inauguró una planta de piezas de decoración interior de automóviles con una inversión valorada en ocho millones de dólares en la zona industrial Viet Nam-Singapur en esta provincia sureña.
La fábrica Johnson Controls Viet Nam que genera unos 530 empleados y tiene una capacidad de producción anual de 833 mil productos, cuya mayor parte se destinará a los mercados de Japón y Malasia.
Una de las estrategias de la corporación norteamericana, líder en la fabricación de decoración interior de automóviles del mundo con un ingreso anual de 32 mil millones de
dólares, será la extensión de producción de baterias y soluciones enérgicas, entre otras, para el mercado vietnamita. VNA-ECO 15/01/2007
Primera fábrica de electrólisis de zinc
La Compañía de Metales no Ferrosos de Thai Nguyen del Grupo de Industrias del Carbón y Minería de Viet Nam inauguró hoy una fábrica de electrólisis de zinc en esta provincia norteña.
La planta, erigida en la zona industrial de Song Cong, es la primera de su tipo en este país indochino y la segunda en Sudeste de Asia. La construcción del centro iniciada en 2003 con una inversión de 200 mil millones de dong (unos 12 millones 500 mil dólares) tiene una capacidad de producción anual de 10 mil toneladas. AVN-ECO 21/12/2006
AGUA, PETRÓLEO Y GAS
Koastal Eco: planta de tratamiento de aguas
Koastal Eco Industries ha comenzado las obras de una planta de tratamiento de aguas en el parque industrial Vietnam-Singapore II en el distrito de Ben Cat Dist., provincia de Binh Duong. La planta tiene un coste de VND20 mil millones y se espera esté concluida en un plazo de seis meses. La misma sera capaz de tratar 6.000m3 de aguas residuales al día.
Koastal Eco Industries una joint venture entre dos empresas con sede en Singapur: Koastal Industries y Eco Water. Saigon Times 2/1/2006
Solución a escasez de agua en Hanoi
AlphaNam y Vietnam Construction Import-Export Corporation (Vinaconex) han firmado recientemente un contrato para el paquete del concurso público E2 para suministrar e instalar equipo eléctrico para un proyecto de suministro de agua urbana a lo largo de Son Tay-Hoa Lac-Mieu Mon-Ha Dong-Hanoi.
El proyecto tiene un coste de VND2.545 millones y suministrará un máximo de 600.000 m3 al día tomando agua del río Da. En la primera fase del proyecto, que finalizará en el segundo trimestre de 2007 se suministrarán 300.000 m3, hasta llegar a la capacidad máxima en la segunda fase, que culminará en 2010.
El proyecto se podrá desarrollar en el futuro hasta los 1,2 millones de m3 en 2020. Vietnam Economic News 3/1/2007
PV invertirá tres billones de dong en planta de polipropileno
La Corporación de Petróleo y Gas de Viet Nam (PetroVietnam) recibió hoy licencia para la construcción de una planta de producción de polipropileno en la zona económica Dung Quat, en esta provincia central.
La fábrica con capacidad de producción de 150 mil toneladas al año, cuya construcción totaliza los tres billones de dong (187 millones 500 mil dólares), cubrirá un área de 16 hectáreas.
La planta, que entrará en operación en 2009, utilizará el propileno de la refinería Dung Quat en esa misma zona económica. AVN-ECO 03/01/2007
ENERGÍA
Construcción de mayor planta termo-eléctrica
La construcción de la planta termoeléctrica Vung Ang I con una capacidad de producción de 1.200 MW se inició hoy en esta provincia central con la presencia del primer ministro Nguyen Tan Dung.
La obra, la mayor de su tipo en Viet Nam, construida a un costo de 19 billones 980 mil millones de dong (unos mil 250 millones de dólares) por la Corporación vietnamita de Instalación Maquinaria (Lilama), ocupará una extensión de 216 hectáreas en el distrito Ky Anh.
La planta Vung Ang I, que tendrá dos grupos de turbinas, producirá siete mil dos millones de Kwh cada año y comenzará a generar electricidad en marzo de 2011, cuando la primera unidad entrará en operación.
El Primer Ministro destacó en esta ocasión la importancia de esa fábrica termoeléctrica, que ocupará unos 10 por ciento de la capacidad de producción eléctrica en el país.
Junto con la edificación de esa planta, Ha Tinh debe centrarse en los otros mayores proyectos, tales como la obra hidroeléctrica Ngan Truoi – Cam Trang y la mina de hierro Thach Khe, dijo el Jefe del Gobierno. AVN-ECO- 23/12/2006
Planta hidroeléctrica para Laos
La Compañia conjunta Viet Nam-Laos de Inversión y Desarrollo Eléctrico ha invertido hasta la fecha 25 millones de USD en la construcción de una planta hidroeléctrica de 250 MW en la provincial Sekong de Laos. En la construcción de la planta Sekaman 3 comenzó en Abril de 2006 con una inversión total prevista de 273,1 millones de USD participa la corporación vietnamita Song Da con un 60%. ..
La planta se construye bajo el acuerdo Vietnam – Laos de cooperación económica, cultural, científica y tecnológica para los años 2006-2010. Una vez finalizada producirá mil millones de kwh.
Adicionalmente la empresa conjunta Vietnam – Laos realizará estudios para nuevos proyectos de centrales hidroeléctricas en Laos (Sekaman 4, Sekaman 1, Nam Kan y Nam Mo) e invertirá 1.144 millones de USD en la construcción de estas nuevas centrales con una capacidad total combinada de 960 MW. VNA 08/01/2007
Central eléctrica privada en cordillera central
La compañia privada Hoang Nguyen comenzó el pasado 13 de enero la construcción de una central hidroeléctrica de 5 MW en la comuna de Luang Tin, distrito de Dak R´Lap, en la provincia de la cordillera central de Dak Nong. La central de Quang Tin es el Segundo proyecto de esta compañía y la inversión asciende a 6,4 millones de USD.
Anteriormente esta compañía ya comenzó la
construcción de una planta hidroeléctrica de 7 MW en Quang Tin, con una inversión total de 10 millones de USD que se espera entre en funcionamiento a comienzos de 2008.
Hoang Nguyen prevé construir otras cinco centrales hidroeléctricas de tamaño pequeño con una inversión de 37,5 millones de USD y una producción de 30 MW.
La provincial de Dak Nong contará en el año 2010 con 64 centrales hidroeléctricas de tamaño pequeño y medio con una capacidad total de 185 MW y una inversión de 231 millones de USD. VNA 13/01/2007
Energías eólica y solar para Isla Cham
Una estación generadora de electricidad que utiliza las energías eólica y solar serán instalada a fines de este mes en el islote Cham en esta provincia central.
Este proyecto piloto, con una capacidad de generar 1.500 vatios, es un experimento de científicos del Instituto de Ciencia y Tecnología de Viet Nam.
La entidad plantea levantar en este islote otra planta similar a un costo estimado de entre 15 y 20 mil millones de dong (alrededor de un millón de dólares) con una capacidad de producción de 600 kilovatios. AVN-CIENTEC 20/12/2006
VNECO construirá planta eólica
La Corporación vietnamita de construcción eléctrica ha decidido la construcción de una planta de generación de energía eólica en
Phuong Mai 3, sobre una extensión de 138,8 ha en Nhon Hoy, provincia de Binh Dinh . La planta con una capacidad de 26.4MW y una inversión total de US$53 million, será financiada por el banco danés Nordea Bank (adquisición de equipo) y los intereses serán sufragados por la Agencia danesa de cooperación al desarrollo. VNA 29/12/2006
INFRAESTRUCTURAS
PUERTOS
Comienza construcción de puerto de contenedores
La construcción del primer muelle de un nuevo puerto de contenedores a un costo de 165 mil millones de dong (unos 10 millones 300 mil dólares) fue inaugurada hoy en el distrito de Tan Thanh, de esta provincia sureña.
El resorte, ubicado en una ribera del río Thi Vai, de 300 metros de longitud, dispondrá de unas 20 hectáreas de almacenes una vez puesto en operación a fines de 2008.
La compañía Tan Cang Sai Gon planea construir para 2010 el segundo muelle, que tendrá unos 600 metros de longitud y 40 hectáreas de depósitos, con un costo de más de tres billones de dong (unos 188 millones 700 mil dólares). VNA-ECO 10/01/2007
Vinashin construirá astillero en Chan May
La Corporación Naval de Vietnam (Vinashin) invertirá en la construcción de un astilllero en
el Puerto de Chan May en la provincia central de Thua Thien-Hue.
En el memorando de entendimiento firmado por Vinashin y el Comité del Pueblo de la Provincia de Thua Thien-Hue la compañía tambien invertirá en la construcción de un muelle para cruceros y otro para porta contenedores en dicho puerto. VNA 25/12/2006
FERROCARRIL
ADB financiará 80 millones de dólares para modernización de ferrocarriles
El Banco Asiático del Desarrollo (ADB) ofrecerá a Viet Nam unos 80 millones de dólares destinados al desarrollo de las empresas pequeñas y medianas (Pymes), la reparación y modernización del sistema de vías ferroviarias Ha Noi-Lao Cai.
El préstamo fue como resultado de un acuerdo rubricado hoy aquí por el gobernador del Banco Estatal de Viet Nam, Le Duc Thuy, y el director del ADB en Viet Nam, Ayumi Konishi. Al intervenir en la ceremonia de la firma, Thuy señaló que los 60 millones de dólares de esos créditos serán invertidos en un proyecto por el valor total de 160 millones de dólares para el mejoramiento y modernización de la red ferrocarril de casi 300 kilómetros que unen el distrito suburbano de Gia Lam con la provincia septentrional de Lao Cai.
Construido en 1910, este sistema de vías ferroviarias desempeñó un papel importante por haber unido el puerto de Hai Phong, el mayor en el norte de Viet Nam, con la provincia china de Yunnan. Thuy también dio a conocer que los restantes 20 millones de dólares se destinarán a la ejecución de la segunda fase de programas del desarrollo de Pymes con el objetivo de
mejorar el ambiente de negocios y la agilización de los trámites administrativos. VNA-ECO 16/01/2007
Tranvías para Ho Chi Minh City
El director para Asia de Lohr Industries y el vicepresidente del Comité Popular de HCMC confirmaron que este año comenzará la construcción de una linea de 12 km de largo en HCMC uniendo el distrito 5 con la estación occidental de autobuses.
El gobierno francés contribuirá con 175 millones de USD al proyecto y la empresa LOHR suministrará los vehículos. SGGP 6/1/2007
Iniciada construcción del metro de Ha Noi
La construcción de la terminal del nuevo sistema ferroviario urbano, mayor plan de transporte público en esta capital hasta la fecha, fue iniciada hoy aquí en el distrito de Tu Liem.
La vía de 12,7 kilómetros con 15 estaciones, cuya inversión totaliza los 10 billones 458 mil millones de dong (unos 654 millones de dólares), unirá las terminales de Ha Noi y Nhon.
El gobierno francés ofreció un préstamo de 200 millones de euros para la realización de esta red con capacidad de transportar hasta
seis mil 300 pasajeros por hora, que ofrecerá su servicio a los ciudadanos en octubre de 2010 en ocasión del milenario aniversario de la fundación de la capital. AVN-SOC-normal 28/12/2006
CARRETERAS
Japón: asistencia técnica para autopista
La compañía japonesa Pacific Consultants International (PCI) proveerá asistencia técnica al proyecto de construcción del autopista Noi Bai-Lao Cai, según un contrato suscripto con la Corporación de Autopista de Viet Nam. Acorde con el documento firmado la víspera, que entrará en vigencia a mediados de este mes, la PCI se centrará sus labores en los estudios técnicos y diseño de la carretera, el asesoramiento de los impactos económico y ambiental del plan, la reinstalación de los pobladores en área de construcción.
La vía Noi Bai-Lao Cai es un proyecto de suma importancia del corredor Kunming-Hai Phong, parte del programa de cooperación entre seis países de la Subregión del Gran Mekong, incluidos Viet Nam, Laos, Cambodia, Tailandia, Myanmar y China.
La materialización de este plan contribuirá al éxito del cumplimiento de un acuerdo gubernamental de colaboración en la construcción y desarrollo de dos pasillos y un corredor económico de punta entre Viet Nam y China.
Esta autopista de 264 kilómetros, que atraviesa las provincias de Vinh Phuc, Phu Tho, Yen Bai y Lao Cai, unirá la capital vietnamita con la ciudad china de Kunming mediante la autopista homónima.
Viet Nam invertirá 770 millones de dólares en primer período de la obra que se prolongará hasta 2010 mediante un préstamo del Banco Asiático para el Desarrollo. AVN-ECO 04/01/2007
CONSTRUCCIÓN NAVAL
Constructor naval noruego se establece en VN
El constructor naval noruego, Aker Yards en una joint venture con el Grupo Amanda de Singapur establecerá un astillero en Vietnam para mejorar su posición en el creciente mercado asiático.
Aker Yards participará con un 70% en la empresa conjunta, mientras Amanda Group lo hará con un 30%. El nuevo astillero se construirá en la ciudad de Vung Tau.
Aker Yards invertirá 16 millones de USD en un periodo de tres años. El astillero entregará su primer barco en el año 2009 y cuando sea plenamente operativo tendrá una capacidad de 3 o cuatro buques al año, dependiendo del tamaño y tipo. Reuters 11/1/2007
Aumento facturación del Grupo Industrial Naval
La facturación del Grupo Industrial Naval de Viet Nam (Vinashin) en 2006 alcanzó los 11 billones 500 mil millones (cerca de 719 millones de dólares) para un incremento interanual de 44 por ciento.
Durante este año, Vinashin rubricó numerosos contratos de construcción de barcos para compañías de Polonia, Israel, Japón, Alemania y Gran Bretaña por un valor total de cinco mil millones de dólares, informó hoy aquí su subdirector general Ngo Tung Lam.
Para extender sus actividades, la entidad se esforzó en la construcción y el mejoramiento de la infraestructura de sus filiales para elevar la calidad de sus barcos. AVN-ECO 27/12/2006
VN entrega su mayor petrolero
La compañía Bach Dang, una filial del Grupo de Industria Naval de Viet Nam, entregó hoy aquí un petrolero de 13 mil 500 toneladas a la empresa transportadora de Vien Duong Vinashin.
El barco carguero de 145,3 metros de eslora y 20,8 de manga es el mayor de su tipo construido en este país indochino.
La nave, construída bajo la supervisión de una agencia japonesa, está equipada con un motor de 5.180 KW importado de la compañía danesa de Man B&W. VNA25/12/2006
Nam Trieu amplia astillero en Quang Ninh
La Compañía de Industria General Naval Nam Trieu ha invertido 93.75 millones de USD) en desarrollar su planta en Song Gianh en la provincial norteña de Quang Ninh.
La nueva planta, que se espera sea operativa en 2010, empleará a 2.000 trabajadores y tendrá una capacidad de 20.000 toneladas anuales.-VNA 02/01/2007
MAQUINARIA AGRÍCOLA
Veam multiplica sus exportaciones
La empresa Viet Nam Engine and Agricultural Machinery Corporation (Veam) obtuvo 13,2 millones de USD por sus exportaciones durante 2006.
Los productos que tuvieron cuotas de aumento entre un 40 y un 296% en comparación con el año anterior incluyen motores de combustión interna, bombas para agua, recambios para maquinas y trilladoras de arroz, que fueron exportadas principalmente a Malasia, Japón, Panamá, Filipinas y Sri Lanka.
Con el objetivo de alcanzar los 15 millones de USD en exportaciones durante 2007, VEAM ha pedido a sus filiales que aumenten el desarrollo de nuevos productos, mejoren la tecnología, así como que incrementen las actividades de promoción en mercados potenciales como Francia, Canadá, Tailandia y Chile.-VNA 03/01/2007
INVERSIÓN EXTRANJERA
Récord de inversión extranjera directa en 2006
Viet Nam captó en lo que va de año 10 mil millones de dólares de inversión extranjera directa, un incremento interanual de 47 por ciento y suma récord registrada desde 1987 cuando la Ley de Inversión Extranjera entró en vigencia.
Entre los mayores inversores en el país, la Unión Europea, Taiwán, Japón, Corea y Estados Unidos aumentaron durante los últimos tiempos su capital, dijo Phan Huu Thang, jefe del Departamento de Inversión Extrajera.
La adhesión de Viet Nam a la Organización Mundial de Comercio, la estabilidad sociopolítica, rápido crecimiento económico, adecuado ajuste del sistema judicial a favor de inversores extranjeros y la promulgación de las leyes de Inversión y Empresarial en 2005 contribuyen notablemente a la atracción del fondo foráneo del país, afirmó el funcionario. Por su lado, Dominic Scriven, director del fondo Dragon Capital opinó que la estabilidad, la potencialidad y la durabilidad del ambiente inversionista en Viet Nam son factores claves para el incremento súbito del capital extranjero.
Para el próximo año, el flujo de inversión foránea a este país indochino podría llegar a los 10 mil millones de dólares, pronosticó Thang, quien anunció que el gobierno acelerará la reforma administrativa, la descentralización, la práctica del mecanismo de “una sola ventanilla” y la promoción comercial para facilitar más las actividades de negocios de empresarios extranjeros. AVN-ECO 23/12/2006
Inversión europea aumentará en VN
La inversión extranjera en Viet Nam, en especial la europea, incrementará con rapidez porque los empresarios confíen en oportunidades de negocios aquí, afirmó Oliver Massman, miembro de la Cámara de Comercio Europea (Eurocham) aquí.
Los hombres de negocios europeos, incluidos integrantes de Eurocham, demuestran su interés en el mercado de este país indochino, sobre todo tras su ingreso a la Organización Mundial de Comercio, dijo Massman en una entrevista concedida a la AVN.
El ejecutivo europeo subrayó que aparte de la esfera energética, la telecomunicación será un sector atractivo para los grandes grupos transnacionales.
Viet Nam es uno de los países que tiene el ambiente político más estable en Asia durante la última década y además posee un contingente de trabajadores laboriosos y hábiles, dijo el miembro de la organización comercial europea al señalar las ventajas de esta nación.
Encomió también Massman los esfuerzos del gobierno vietnamita en el mejoramiento del ambiente inversionista así como la aplicación de la política de igualdad para todos los sectores económicos y empresariales.
El funcionario de Eurocham surgió algunas medidas para atraer más inversión extranjera entre ellas la reestructura de la economía y el mejoramiento de la infraestructura. AVN-ECO 02/01/2007
Dong Nai: 9 mil millones de USD en inversión extranjera
Esta provincia sureña vietnamita autorizó en 2006 proyectos de inversión extranjera directa (IED) valorados en mil 78 millones de dólares, lo que elevó el capital total de este tipo a nueve mil tres millones, según estadísticas oficiales.
Este es el segundo año consecutivo que la IED de Dong Nai sobrepasó los mil millones de dólares; y de la suma totalizada en el año pasado, 464 millones previenen de 99 planes nuevos y el resto de la ampliación de los que ya están en operación en la localidad.
La construcción y extensión de zonas industriales, la reforma administrativa y la modernización de la infraestructura, son las causas principales de ese éxito económico local.
Para 2007, Dong Nai se fijó el objetivo de atraer mil 200 millones de dólares de la IED. Las 59 provincias y cinco ciudades de subordinación nacional de este país indochino
sumaron en el año pasado 10 mil 200 millones de dólares de la IED. AVN – ECO-normal 02/01/2007
Bodega franco vietnamita en cordillera central.
En la ciudad de Dalat se ha inaugurado una bodega franco vietnamita para la producción de vinos de alta calidad, con una capacidad de un millón de litros anuales.
La planta, primera de su tipo en Vietnam, es una joint venture entre Dalat Beco (Dalat Beverage Company) y la empresa francesa SECA-Delacote con un capital de 5 billiones de VND (unos US$312.000).
La capacidad sera incrementada hasta los 3 millones de litros en los próximos años.
La planta consumirá preferentemente material prima de las provincias de Ninh Thuan and Binh Thuan, provincias productoras de uva. A la inauguración, asistió entre otras autoridades el alcalde de Avignon, ciudad donde radica la empresa francesa socia del proyecto. Tuoi Tre 11/1/2007
PESCA
Exportaciones pesca: mas de 3.000 millones de USD
El valor de exportación de los productos pesqueros vietnamitas en 2006 ascendería a tres mil 360 millones de dólares, más de lo
planeado de dos mil 800 millones, acorde con la Oficina General de Estadísticas.
El fuerte aumento se debe a la creciente demanda de consumidores extranjeros durante los últimos tiempos, en especial en los mercados europeos, dijo Nguyen Thi Hong Minh, viceministra de Pesca de este país indochino.
El mayor desafío para los exportadores vietnamitas sería los cambios en las leyes comerciales de países importadores y la capacidad de competitividad de las empresas nacionales, advirtió la funcionaria y adelantó que para 2010 la venta externa de productos pesqueros de Viet Nam podrá totalizar de entre cuatro y cuatro mil 500 millones de dólares. AVN-ECO 27/12/2006
El precio de PANGA bajará a partir de Mayo
El precio del panga permanecerá alto hasta mayo de 2007, en que comenzará a descender, según Nguyen Huu Khanh, Presidente de la Asociación de Procesadores de Panga de la provincia de An Giang.
El pasado día 3 de enero las variedades de Panga, Tra y Basa, alcanzaron un nuevo record de 15.000 VND/ kg (0,93 USD/ kg), lo que supone un aumento de entre 3.000 y 3.500 VND por kg (0,19USD y 0,21 USD/kg). Los altos beneficios van de la mano de sobreofertas en el futuro y, por tanto, de reducciones considerables de precio.
El crecimiento espectacular de granjas de acuicultura en las provincias de An Giang, Dong Thap y Can Tho contribuirá a una oferta abundante y su consiguiente reducción en el precio. SGGP 4/1/2006
NAVICO cotizará en Bolsa de HCMC
Navico, uno de los mayores productores de Panga de Vietnam planea su salida a Bolsa en el primer trimestre de 2007..Nam Viet Joint Stock Company, como se conoce formalmente a la empresa tiene tres plantas transformadoras con una capacidad combinada de 1.300 toneladas al día, una planta de procesamiento de aceite de pescado, una planta de harina de pescado, así como una planta de embalajes.
El año pasado anuncio una facturación por exportación de 160 millones de USD, que espera incrementar hasta los 200 millones de USD en al año en curso. : VNA 14/1/2007
Sistema de información para pesqueros
El Ministerio de Pesca decidió invertir 92 mil millones de dong (unos cinco millones 700 mil dólares) en construcción de un sistema de información para administrar actividades pesqueras marítimas, informó hoy aquí la prensa.
El estado aportará 43 mil millones de dong (cerca de dos millones 800 mil dólares) para el cumplimento de este plan, mientras el resto provienen de los pescadores.
Según el proyecto, un centro de administración de barcos pesqueros será construido, mientras se mejorará servicios de 18 estaciones del sistema de información marítima y se instalará 30 mil receptores y mil transmisor-receptores inalámbricos.
El Ministerio de Pesca afirma que una vez puesto en función a finales de 2008, el sistema
proveerá a las embarcaciones informaciones anticipadas para prevenir los incidentes marítimos y ayudará a las agencias pertinentes en los trabajos auxiliares. VNA 03/01/2007
Estudio sobre Pesca y Acuicultura
Esta Consultoría en Vietnam ha publicado un estudio sobre PESCA Y ACUICULTURA en
VIETNAM, de interés, sobretodo en vista de
las oportunidades que este sector ofrece a las empresas españolas.
El documento analiza la situación estructural de los recursos pesqueros del país, la pesca de altura y bajura, la pesca interior y la acuicultura, sus reservas, la situación de la flota, puertos y embarcaderos, su producción pesquera, el tratamiento, transformación, procesado y los canales de distribución, el empleo en el sector, el comercio exterior de productos de mar y acuicultura, el acceso al mercado y las diferentes formas de inversión, así como las oportunidades para las empresas españolas importadoras de productos de mar y acuicultura o suministradoras de equipos navales, logística, cadena de frío entre otros. También recoge lo más destacado sobre la legislación de pesca, el proceso de adhesión de Vietnam a la Organización Mundial de Comercio, los acuerdos bilaterales con la Unión Europea, los acuerdos con China en materia de pesca conjunta en el Golfo de Tonkin, las relaciones comerciales bilaterales Vietnam – China y el acuerdo de libre comercio ASEAN – China.
Finalmente el estudio informa sobre las grandes especies pelágicas, cefalópodos, moluscos bivalvos, crustáceos y pescado de acuicultura en Vietnam, así como sobre los aparejos tradicionalmente utilizados en Vietnam.
En el Anexo se recogen entre otros, los principales datos del comercio exterior de Vietnam y, en concreto, las importaciones y
exportaciones de productos de mar y de acuicultura a los principales mercados (incluyendo la Unión Europea y España, pero también otros grandes socios comerciales como Japón, EE.UU., etc.), así como su evolución en los últimos años, la capacidad de producción pesquera, datos de la flota, organización administrativa, textos legislativos, listados de las empresas autorizadas a exportar productos de mar y de acuicultura a la Unión Europea, así como de los principales astilleros, empresas auxiliares y suministradoras.
En caso de que estuviesen interesados en su adquisición, tuviesen alguna duda, o precisasen cualquier aclaración, no duden en contactarnos.
COOPERACIÓN
INTERNACIONAL
Moderno laboratorio de nanotecnología
El más moderno laboratorio de nanotecnología de Viet Nam quedó inaugurado en la Universidad Nacional de esta megalópolis sureña.
Este laboratorio, construido por un valor total de cuatro millones 500 mil dólares, será utilizada para las investigaciones en micro nanotecnología y materiales, aplicación de esta ciencia y formación de personal, anunció el físico y profesor, Nguyen Van Hieu, en la ceremonia inaugural este lunes.
Este centro docente estableció hasta el momento cooperación con 13 universidades e institutos de Estados Unidos, Holanda, Suiza, Sudcorea y Singapur. AVN-CIENTEC-normal 20/12/2006
DESARROLLO RURAL
BAD: 30 millones de USD para desarrollo rural
El Banco Asiático para el Desarrollo concedió un préstamo de 30 millones de dólares a Viet Nam para un proyecto de modernización de la ciencia y tecnología agronómica de este país, anunciaron hoy portavoces de la entidad financiera.
El Gobierno vietnamita contribuirá otros 10 millones de dólares, y el proyecto, parte del Programa de Desarrollo de la Agricultura, debe culminarse en 2011, según especificaciones. El crédito será empleado en investigaciones agronómicas, la formación de especialistas y la modernización de equipos científicos en la rama.
Ese proyecto asistirá también a programas de formación del personal en zonas rurales y facilitará el acceso a servicios de promoción para los campesinos en areas montañosas de las provincias de Dac Nong, Nghe An, Ninh Thuan, Quang Nam y Thanh Hoa. AVN – ECO 02/01/2007
FORMACIÓN PROFESIONAL
Formación Profesional en alza
La educación y formación de personal en Viet Nam será reformada cabalmente y se enfocará hacia las necesidades de las industrias mas avanzadas para satisfacer la creciente demanda de fuerza laboral de alta calidad del
mercado.
Según el programa nacional relevado por el Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales (MTIGAS), se inaugurarán en los cuatro años próximos unas nuevas 40 escuelas vocacionales, de ellas tres a nivel regional, para elevar la actual cifra del 27 por ciento de trabajadores calificados entre la fuerza laboral en total, al 40 por ciento en 2010.
Para el mismo propósito, el Ministerio de Educación y Formación ampliará la red de centros de enseñanza superior con el fin de duplicar el número de estudiantes universitarios en 2015 y multiplicarlo por cinco veces en 2020.
La cartera de la pedagogía planea además impartir en diversas universidades currículos internacionales modernos y diversificar la enseñanza con nuevos centros privados o con inversión extranjera.
En tanto, las provincias desarrollan de manera activa sus propios recursos humanos calificados, mediante la participación de los funcionarios en cursos especializados, el aumento de becas para estudiantes locales y la política de “tapete rojo” para los expertos que se disponen a trabajar en zonas rurales y, en especial, en áreas apartadas.
Por su parte, un número notable de las empresas envían sus técnicos y trabajadores a participar cursos de formación en el exterior con los gastos pagadas por las mismas.
Según pronósticos de los economistas independientes, Viet Nam enfrentará en los años venideros a una competencia cada vez más dura desde el extranjero en el mercado de trabajo de técnicos calificados y expertos. Los compromisos de Viet Nam para con a la Organización Mundial de Comercio no incluyen la apertura del mercado laboral, sin embargo, numerosos empleados foráneos inmigrarán a trabajar en este país como parte de los servicios en paquete de las firmas extranjeras, afirmó Nguyen Manh Cuong, vicejefe del Departamento de Relaciones Exteriores del MTIGAS.
Añadió que como miembro oficial de la mayor agrupación comercial del mundo, Viet Nam tendrá una gran oportunidad de exportación interna de recursos humanos en los sectores de finanzas, bancaria, inversión, comercio, seguro y altas tecnologías, lo que a la vez, es un reto para la oferta de trabajadores de alto nivel de la nación asiática.
Jonah Levey, director general del grupo Navigos, calculó que Viet Nam sólo satisface entre el 35 y el 40 por ciento de la necesidad de recursos humanos calificados de las empresas operadas en el país.
La causa principal de esa escasez, según los propios empleadores, proviene de la incoherencia entre los programas y métodos de enseñanza de las universidades y centros vocacionales y los requisitos reales, y un enfoque pedagógico aún más teórico que práctico. VNA – ECO 11/01/2007
Capacitación profesional para campesinos
Un intensitvo programa de capacitación profesional para los trabajadores rurales para 2010 se inició en la provincia montañosa de Cao Bang, en el extremo norte del país. La localidad invertirá cerca de 10 mil millones de dong (unos 625 mil dólares), de ellos, siete mil 200 millones de dong procedentes del presupuesto estatal, y el resto de fondos locales, para este plan que destina a capacitar a unos tres mil campesinos.
Mediante un curso que durará de uno a tres meses, los trabajadores estudiarán técnicas sobre la agronomía, ganadería y veterinaria, así como la reparación de máquinas agrícolas y electricidad, entre otros oficios. Los aspirantes a esos cursos son los campesinos sin tierra, los pobladores de minorías étnicas, mujeres o trabajadores desocupados.
El programa tiene como objetivo elevar el porcentaje de trabajadores capacitados de 10,8 por ciento en la actualidad al 19 por ciento en 2010 en la provincia. VNA-SOC 04/01/2007
Israel coopera en formación de agrónomos
Un acuerdo de cooperación en el envío de estudiantes vietnamitas a Israel para participar en cursos de agronomía fue suscripto hoy aquí por representantes de colegios de ambos países.
Acorde con un documento firmado hoy aquí, las escuelas técnicas medias de Agricultura de Ha Tay e Hidráulica de Nam Dinh enviarán sus alumnos al Centro Internacional de Agricultura de Israel para sus estudios y prácticas.
Otro documento similar será firmado entre esa institución israelí y la Universidad de Tra Vinh, radicada en el sur vietnamita.
Unos 30 educandos vietnamitas cursan en este momento sus estudios en Israel, suma que alcanzaría los 80 en 2007, acorde con fuentes del Ministerio de Educación y Formación. AVN-SOC 27/12/2006
Formación de expertos nucleares: 38 millones de USD
Viet Nam necesita unos 38 millones de dólares para el adiestramiento de personal para servir a la primera planta atómica de este país para 2020, acorde con una fuente del Instituto de Energía Nuclear de Viet Nam (IENV).
Ese fondo será destinado a la formación de 650 expertos para el centro y la Estrategia Nacional para el Desarrollo de Energía Nuclear, destacó doctor Do Quy Son del IENV
en una conferencia sobre el tema, celebrada hoy aquí.
La capacitación de los recursos humanos desempeña un papel importante para el mencionado plan atómico a largo plazo con fines pacíficos, que fue diseñado para aumentar el porcentaje de la energía nuclear al 11 por ciento de la generación energética del país para 2030. AVN-CIENTEC-normal 28/12/2006
Colaboran VN y Singapur en la educación
Un acuerdo sobre la colaboración educativa quedó firmado hoy aquí entre el Instituto vietnamita de Administración Educativa y la Universidad singapureña de Tecnología Nanyang.
Ambos centros docentes intercambiarán documentos de investigación, publicaciones e información, organizarán seminarios y cursos de formación, y desarrollarán programas de aprendizaje electrónicos acorde con el convenio. AVN-SOC 27/12/2006
MEDIO AMBIENTE
BM otorgará crédito para Medio Ambiente
El Banco Mundial (BM) concederá un crédito de 124 millones 700 mil dólares para un proyecto de protección del entorno en las tres ciudades costeras de Nha Trang, Quy Nhon y Dong Hoi, en el centro.
Este plan tiene objetivo extender y mejorar la higiene en los basureros, construir otros nuevos, y elevar las condiciones y capacidades del tratamiento y el desagüe de agua residual en estos centros.
Las tres ciudades mencionadas recibirán, además, dos millones de dólares cada una para la instalación de servicios sanitarios en centros docentes.
Mientras tanto, el BM movilizará cinco millones de dólares de asistencia no reembolsable del Fondo Ambiental Global para la implementación de un proyecto piloto de aplicación de nuevas tecnologías en el tratamiento de agua residual en la ciudad de Quy Nhon.
Por su lado, el Ministerio de Finanzas de Japón otorgará una suma de cuatro millones 600 mil dólares para mejorar la capacidad administrativa de los basureros y el conocimiento de sus pobladores sobre la conservación del medio ambiente. AVN-SOC 21/12/2006
Corea ayuda para tratamiento de residuos
Un contrato sobre tratamiento de residuos de 22 millones de dólares quedó rubricado aquí entre el Departamento municipal de Recursos Naturales y Medio Ambiente y la compañía KM Green de Sudcorea.
Acorde con el proyecto, la KM Green instalará un sistema de recolección y tratamiento de desperdicios sólidos, aguas residuales y el biogas para la generación de electricidad en dos basureros Dong Thanh y Phuoc Hiep en esta megalópolis para el 2020.
Este plan contribuye a la implementación del Protocolo Kyoto sobre el control de la emisión de dióxido de carbono, dijo Nguyen Van Chien, subjefe del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente. AVN-MAN 02/01/2007
TURISMO
Desarrollo del turismo tras ingreso en OMC
El cumplimiento de los compromisos con la Organización Mundial de Comercio (OMC) en el sector turístico será un factor decisivo para promover el desarrollo del mercado turístico vietnamita en el futuro.
Viet Nam se comprometió a no limitar la participación de inversores extranjeros en todos tipos de servicios hoteleros y de tour operadores, y garantizar el trato igual a las empresas turísticas nacionales y foráneas. Relacionado con la inversión en el sector hotelero, durante los primeros ocho años desde su ingreso oficial a la OMC, los inversores extranjeros deberán desembolsar su capital en la construcción, mejoramiento y renovación de los hoteles.
El efecto de los compromisos vietnamitas para su adhesión al mayor bloque comercial del planeta facilitará a la captación del flujo de turistas foráneos a este país indochino y ayudará a acelerar las actividades inversionistas extranjeras, observó Hoang Tuan Anh, subdirector general de la Administración Nacional de Turismo.
La membresía del país a la OMC y la organización exitosa de la XIV Reunión de los Líderes del foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC) en esta capital atrajeron la atención de la comunidad internacional, en especial de los visitantes foráneos, agregó el alto funcionario.
Al cierre de 2006, Viet Nam recibió a tres millones 600 mil vacacionistas foráneos, número que se espera a alcanzar a los seis millones para 2010 para alcanzar un ingreso de entre cuatro y cinco mil millones de dólares. La operación de las agencias de viajes internacionales en Viet Nam contribuirá a la
promoción de la imagen del país, así como la presencia del turismo vietnamita en el exterior, y ofrecerá una oportunidad para que las empresas nacionales perfeccionen sus servicios, afirmó Anh.
Viet Nam participó de manera dinámica y efectiva en numerosos foros internacionales y regionales de cooperación turística, tales como la Organización Mundial de Turismo, la Asociación Turística de Asia – Pacífico y el programa de desarrollo turístico en la Subregión del Gran Mekong, entre otros. Hasta la fecha, la Administración Nacional de Turismo firmó 35 acuerdos de colaboración bilaterales y multilaterales con sus similares internacionales, y estableció conexiones con más de mil agencias de viajes de más de 60 países y territorios.
Las empresas turísticas vietnamitas cuentan ahora con 175 hoteles de tres a cinco estrellas, que disponen de 18 mil habitaciones, y son capaces de organizar grandes eventos internacionales. AVN-ECO 04/01/2007
Banyan Tree invertirá en complejo turístico
El grupo de Singapur Banyan Tree invertirá 200 millones de dólares para construir un complejo turístico y servicio de lujo en la zona económica de Chan May-Lang Co de esta provincia central.
El moderno conjunto turístico cubrirá un área de 200 hectáreas y contará también con seis resortes y hoteles de unas dos mil 400 habitaciones.
Banyan Tree construyó más de 60 similares modernos centros turísticos en 22 países. La zona económica Chan May- Lang Co, a unos 70 kilómetros al sur de la antigua capital imperial de Hue, tiene una superficie de unas 27 mil hectáreas con 41 mil habitantes.
de agua profunda, capaz de recibir a barcos de cinco mil toneladas, y la playa Lang Co, conocida como una de las más bellas del mundo.
La nueva zona económica, que se beneficia con las políticas preferentes del gobierno sobre la tarifa del uso del terreno e impuestos en los planes y cuenta al momento con unos 61 proyectos de inversión, entre ellos unos 23 del sector turístico. VNA-ECO 12/01/2007
Ha Noi recibió más de un millón de turistas
Casi seis millones de turistas nacionales y extranjeros visitaron esta capital en este año, para un aumento interanual de 11 por ciento, de ellos un millón 100 mil foráneos, informó el Servicio del Turismo capitalino.
El promedio de los pasajeros procedentes del noreste de Asia, Europa y América del Norte aumentó de forma considerable, de los cuales, los tailandeses, 128,4 por ciento, los alemanes, 13,4 y los norteamericanos, 10,7, acorde a la misma fuente.
El ingreso del sector se estima alcanzar los 13 billones 950 mil millones de dong (unos 870 millones de dólares), con un incremento de 26,8 por ciento en comparación con el de 2005. AVN-ECO 23/12/2006
PRÓXIMAS FERIAS
PSV 2007
Fecha: Mar 15, 2007 - Mar 17, 2007 Lugar: HIECC Ho Chi Minh City International ,
Vietnam Rotating Equipment, Fluid, Gas & Air handling Systems and Control Systems & Instrumentation.
Organizador: HQ Link Pte Ltd
http://www.ps-vietnam.com/general_information.htm
Projects Vietnam 2007
Fecha: Mar 15, 2007 - Mar 17, 2007
Lugar: HIECC Ho Chi Minh City International ,
International Exhibition for Building & Construction, Infrastructure and Projects
Organizador: HQ Link Pte Ltd
http://www.projectsvietnam.com
• Việt Nam Newsletter (inglés) • Việt Nam Informa (castellano)
Distribución gratuita exclusivamente por correo electrónico. Para ser incluido en el difusor se requiere solicitud por correo electrónico.
Otras Publicaciones (consultar precio) :
• Sector Naval e Infraestructuras Portuarias en Vietnam, HCMC, Enero 2006, • Material, Equipo e Infraestructuras Ferroviarias en Vietnam, HCMC, Febrero 2006 • Pesca y Acuicultura en Vietnam, HCMC, Octubre 2006
Distribución en formato pdf por correo electrónico y/o encuadernado previa solicitud.
JUAN INORIZA, 15B/14 LE THANH TON St, Ben Nghe Ward, D. 1, HCMC, VIET NAM, Telf.:+ 84.8.8258516, Fax.:+ 84.8. 8279742, e mail: [email protected]
