Ayuda Calterm Parte 2 .en.es

(1)

Segunda parte

Cómo utilizar el Editor de calibración

Introducción

Calterm III apoya la edición de los parámetros, direcciones hexagonales,

Introducción

Calterm III apoya la edición de los parámetros, direcciones hexagonales,

valores de la tabla y la información placa de datos con el Editor de calibración. Calterm III valores de la tabla y la información placa de datos con el Editor de calibración. Calterm III es compatible con la edición

es compatible con la edición de los parámetros en los de los parámetros en los siguientes formatos:siguientes formatos:

•• Decimal (unidades de ingeniería)Decimal (unidades de ingeniería) ••

hexadecimal

••

Binario

Editor de Editor de calibración calibración

Esta tabla describe los pasos para

Esta tabla describe los pasos para la edición de una calibración.la edición de una calibración.

Paso

Acción

1 Para utilizar el

1 Para utilizar el Editor de calibración, en elEditor de calibración, en el Calterm IIICalterm III ventana, desde la ventana, desde la ArchivoArchivo menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el 1 Para utilizar el

1 Para utilizar el Editor de calibración, en elEditor de calibración, en el Calterm IIICalterm III ventana, desde la ventana, desde la ArchivoArchivo menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el calibración abierto

calibración abierto

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

Configuración del producto Configuración del producto

y y

CalibraciónCalibración

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

opción.

Seleccionar

Seleccionar el

el

y y

en el campo

Seleccionar calibración

Seleccionar calibración caja de diálogo. Cuando se caja de diálogo. Cuando se han realizado todas las selecciones,han realizado todas las selecciones, Haga clic en Haga clic en <Aceptar>.<Aceptar>. Seleccionar calibración

Seleccionar calibración caja de diálogo. Cuando se caja de diálogo. Cuando se han realizado todas las selecciones,han realizado todas las selecciones, Haga clic en Haga clic en <Aceptar>.<Aceptar>. Resultado : Los

Resultado : Los Calterm IIICalterm III Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior se asoció con el Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior se asoció con el Resultado : Los

Resultado : Los Calterm IIICalterm III Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior se asoció con el Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior se asoció con el Editor de calibración, que se abre

Editor de calibración, que se abre por defecto. 2 Para añadir un por defecto. 2 Para añadir un parámetro a la sesión del Editor parámetro a la sesión del Editor de calibración, seleccione una celda dede calibración, seleccione una celda de Editor de calibración, que se abre

Editor de calibración, que se abre por defecto. 2 Para añadir un por defecto. 2 Para añadir un parámetro a la sesión del Editor parámetro a la sesión del Editor de calibración, seleccione una celda dede calibración, seleccione una celda de nombre, y

nombre, y TipoTipo el el nombre, y nombre, y TipoTipo el el nombre, y nombre, y TipoTipo el el

nombre del parámetro o utilice el

nombre del parámetro o utilice el La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( F1) F1) caja de diálogo. caja de diálogo. nombre del parámetro o utilice el

nombre del parámetro o utilice el La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( F1) F1) caja de diálogo. caja de diálogo.

33 Para añadir un elemento específico dentro de una t abla 1D, 2D o

Para añadir un elemento específico dentro de una t abla 1D, 2D o

Para añadir un elemento específico dentro de una t

abla 1D, 2D o 3D, seleccione una celda nombre y

3D, seleccione una celda nombre y Tipo

Tipo el nombre de la

el nombre de la

tabla seguido por su elemento. (Ejemplo:

tabla seguido por su elemento. (Ejemplo: C_ABS_DroopSpeedTable [4: 5] )

C_ABS_DroopSpeedTable [4: 5] )

tabla seguido por su elemento. (Ejemplo:

tabla seguido por su elemento. (Ejemplo: C_ABS_DroopSpeedTable [4: 5] )

C_ABS_DroopSpeedTable [4: 5] )

tabla seguido por su elemento. (Ejemplo:

(2)

(3)

44

Para añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, Para añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, Para añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, Para añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elutilice elutilice elutilice elLa consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( F1) cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la F1) cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la F1) cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la F1) F1) cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la F1) F1) F1) cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la tabla.

tabla.

55 Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el

Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R

Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el

Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R

Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el

Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R

CTRL + R y y ALT + F

ALT + F

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

accesos directos,

accesos directos, Hacer clicHacer clic en la disposición en la disposición PantallaPantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la accesos directos,

accesos directos, Hacer clicHacer clic en la disposición en la disposición PantallaPantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla

Pantalla área de pestañas. 6 Para editar un área de pestañas. 6 Para editar un solo parámetro,solo parámetro, TipoTipo en un nuevo valor y en un nuevo valor y prensaprensa ENTRAR. ENTRAR. Pantalla

Pantalla área de pestañas. 6 Para editar un área de pestañas. 6 Para editar un solo parámetro,solo parámetro, TipoTipo en un nuevo valor y en un nuevo valor y prensaprensa ENTRAR. ENTRAR.

Resultado : El fondo valor del parámetro actualizado se convierte en amarillo. Resultado : El fondo valor del parámetro actualizado se convierte en amarillo. Resultado : El fondo valor del parámetro actualizado se convierte en amarillo. Resultado : El fondo valor del parámetro actualizado se convierte en amarillo.

(4)

7 Para editar un valor de la tabla,

7 Para editar un valor de la tabla, abra la adecuadaabra la adecuada Nombre de la tablaNombre de la tabla ficha yficha y Seleccionar Seleccionar la mesa la mesa Valor.Valor.

Tipo

Tipo en un nuevo valor y

en un nuevo valor y prensa

prensa

ENTRAR. ENTRAR.

Tipo

Tipo en un nuevo valor y

en un nuevo valor y prensa

prensa

ENTRAR. ENTRAR.

Tipo

Tipo en un nuevo valor y

en un nuevo valor y prensa

prensa

ENTRAR. ENTRAR.

Tipo

Tipo en un nuevo valor y

en un nuevo valor y prensa

prensa

ENTRAR. ENTRAR.

Resultado : El nuevo valor de la tabla muestra, y el fondo de la

Resultado : El nuevo valor de la tabla muestra, y el fondo de la celda de valor se vuelve a amarillo.

celda de valor se vuelve a amarillo.

Resultado : El nuevo valor de la tabla muestra, y el fondo de la

Resultado : El nuevo valor de la tabla muestra, y el fondo de la celda de valor se vuelve a amarillo.

celda de valor se vuelve a amarillo.

8 Para editar el valor de los parámetros en Hex, desde el

8 Para editar el valor de los parámetros en Hex, desde el Ver Ver menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el Maleficio Maleficio opción. opción. 8 Para editar el valor de los parámetros en Hex, desde el

8 Para editar el valor de los parámetros en Hex, desde el Ver Ver menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el Maleficio Maleficio opción. opción.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual se convierten a Hex y son editables.

la pantalla actual se convierten a Hex y son editables.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual se convierten a Hex y son editables.

la pantalla actual se convierten a Hex y son editables.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

9 Para editar el valor de los

9 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la

parámetros en binario, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Binario Binario

opción.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual convertir en binario y son editables.

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la

10 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver

Ver menú,

menú, Seleccionar

Seleccionar el

el

Decimal Decimal

opción.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual convertir a decimal, a menos que sean por defecto

hexadecimal, y son editables.

11 Para deshacer el último valor editado, desde el

11 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar Editar menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el Deshacer Deshacer opción. opción. 11 Para deshacer el último valor editado, desde el

11 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar Editar menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el Deshacer Deshacer opción. opción.

Resultado : El editor restablece el último valor cambiado a su

Resultado : El editor restablece el último valor cambiado a su valor anterior y el fondo amarillo restablece a

valor anterior y el fondo amarillo restablece a

Resultado : El editor restablece el último valor cambiado a su

Resultado : El editor restablece el último valor cambiado a su valor anterior y el fondo amarillo restablece a

valor anterior y el fondo amarillo restablece a

su color normal.

12 Para deshacer todos los valores editados, desde el

12 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar Editar menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el revertir todos revertir todos opción. opción. 12 Para deshacer todos los valores editados, desde el

12 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar Editar menú, menú, Seleccionar Seleccionar el el revertir todos revertir todos opción. opción.

Resultado : El editor restablece todas las entradas editadas de nuevo a sus valores originales y el fondo (s) amarilla

restablece a su color normal.

(5)

13 Para ver las propiedades para una entrada de parámetro o tabla en particular, localizar el nombre o la entrada, 13 Para ver las propiedades para una entrada de parámetro o tabla en particular, localizar el nombre o la entrada,

Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de diálogo. Haga clic en < Aceptar> para cerrar el cuadro de diálogo.

diálogo. Haga clic en < Aceptar> para cerrar el cuadro de diálogo. diálogo. Haga clic en < Aceptar> para cerrar el cuadro de diálogo.

14 Para eliminar un parámetro, tabla o entrada de grupo de la Editor ventana, Seleccionar el

apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la apropiado Nombre del parámetro ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la

Editor ventana.

Resultado : La entrada de tabla o grupo resaltado se elimina de la Editor ventana.

15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y 15 Para guardar la calibración, de la Archivo menú, Seleccionar el Salvar o Guardar como opción y

sigue las instrucciones.

Nota : Los Salvar icono, situado en la barra de herramientas es el equivalente funcional de la Salvar

Calibración

opción.

Calibración

opción.

Resultado : La calibración se guarda. Al concluir el proceso de almacenamiento, un mensaje / Fracaso Éxito aparece en Resultado : La calibración se guarda. Al concluir el proceso de almacenamiento, un mensaje / Fracaso Éxito aparece en el registro de sucesos.

dieciséis Para guardar los cambios realizados en el nombre del archivo de la pantalla, pulse F 2, CTRL + F 2 o desde el

Editor menú, Seleccionar el Guardar pantalla Archivo o Guardar archivo de pantalla Como ... opción y siga las instrucciones.

(6)

Cómo utilizar el Editor de Subfile

Introducción

Calterm III apoya la edición de los parámetros, direcciones hexagonales,

Introducción

Calterm III apoya la edición de los parámetros, direcciones hexagonales,

valores de la tabla y la información placa de datos con el Editor de subarchivo. Calibraciones consisten ensamblado de soporte subarchivos. La mayoría de las calibraciones se componen de consisten ensamblado de soporte subarchivos. La mayoría de las calibraciones se componen de ocho sub-archivos; la primera de seis pertenecen a la SC ( Control del sistema) opción con los dos ocho sub-archivos; la primera de seis pertenecen a la SC ( Control del sistema) opción con los dos ocho sub-archivos; la primera de seis pertenecen a la SC ( Control del sistema) opción con los dos subarchivos restantes ser parte de la DO ( Opción del distribuidor). Calterm III es compatible con la subarchivos restantes ser parte de la DO ( Opción del distribuidor). Calterm III es compatible con la subarchivos restantes ser parte de la DO ( Opción del distribuidor). Calterm III es compatible con la edición de los parámetros en los siguientes formatos:

• Decimal (unidades de ingeniería)

•

hexadecimal

•

Binario

Editor subarchivoEsta tabla describe los pasos para la edición de un subarchivo.

Paso

Acción

1 Desde elArchivo menú, Seleccionar el Subfile abiertoopción. Sobre el Seleccione Subfile

caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las caja de diálogo,Seleccionar el Configuración del producto y Subarchivo. Cuando se han realizado todas las selecciones apropiadas, Haga clic en <Aceptar>.

selecciones apropiadas, Haga clic en <Aceptar>.

Resultado : LosCalterm III Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior Resultado : LosCalterm III Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior Resultado : LosCalterm III Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior Resultado : LosCalterm III Se abre la ventana a una pantalla en blanco o si un nombre de archivo de la pantalla anterior se asoció con el Editor de subarchivo, que se abre por defecto. 3 Para añadir un parámetro a la sesión Subfile Editor, Tipo el se asoció con el Editor de subarchivo, que se abre por defecto. 3 Para añadir un parámetro a la sesión Subfile Editor, Tipo el se asoció con el Editor de subarchivo, que se abre por defecto. 3 Para añadir un parámetro a la sesión Subfile Editor, Tipo el se asoció con el Editor de subarchivo, que se abre por defecto. 3 Para añadir un parámetro a la sesión Subfile Editor, Tipo el nombre del parámetro o

utilizar elLa consulta de parámetros ( F1) caja de diálogo. utilizar elLa consulta de parámetros ( F1) caja de diálogo. utilizar elLa consulta de parámetros ( F1) caja de diálogo. utilizar elLa consulta de parámetros ( F1) caja de diálogo.

(7)

4

Para añadir un elemento específico dentro de una tabla 1D, 2D o 3D , busque una célula nombre y

Tipo el nombre de la tabla seguido por su índice. (Ejemplo:

C_ABS_DroopSpeedTable [4: 5] )

5

Para añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice elPara añadir una tabla completa 1D, 2D o 3D, utilice el La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( La consulta de parámetros ( F1) cuadro de diálogo para localizar y F1) cuadro de diálogo para localizar y F1) cuadro de diálogo para localizar y F1) cuadro de diálogo para localizar y seleccionar la tabla. 6

Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en Para navegar entre los diferentes paneles de la pantalla, utilice el CTRL + R y ALT + F 7 accesos directos, Hacer clic en la disposición Pantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla área de pestañas. 7 Para editar la disposición Pantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla área de pestañas. 7 Para editar la disposición Pantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla área de pestañas. 7 Para editar la disposición Pantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla área de pestañas. 7 Para editar la disposición Pantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla área de pestañas. 7 Para editar la disposición Pantalla lengüetas o utilizar los controles de flecha situados en la Pantalla área de pestañas. 7 Para editar un solo parámetro, localizar el panel de la pantalla, Tipo en un nuevo valor y

un solo parámetro, localizar el panel de la pantalla, Tipo en un nuevo valor y un solo parámetro, localizar el panel de la pantalla, Tipo en un nuevo valor y

prensa

ENTRAR.

prensa

ENTRAR.

Resultado : Se muestra el nuevo valor y el fondo en la llamada valor pone de color amarillo. 8 Para editar un valor de la Resultado : Se muestra el nuevo valor y el fondo en la llamada valor pone de color amarillo. 8 Para editar un valor de la Resultado : Se muestra el nuevo valor y el fondo en la llamada valor pone de color amarillo. 8 Para editar un valor de la tabla, abra la adecuada Nombre de la tabla ficha y Seleccionar la mesa

tabla, abra la adecuada Nombre de la tabla ficha y Seleccionar la mesa tabla, abra la adecuada Nombre de la tabla ficha y Seleccionar la mesa tabla, abra la adecuada Nombre de la tabla ficha y Seleccionar la mesa tabla, abra la adecuada Nombre de la tabla ficha y Seleccionar la mesa

Valor.

Tipo en un nuevo valor y prensa

ENTRAR. Valor.

Tipo en un nuevo valor y prensa

ENTRAR. Valor.

Tipo en un nuevo valor y prensa

ENTRAR. Valor.

Tipo en un nuevo valor y prensa

ENTRAR. Valor.

Tipo en un nuevo valor y prensa

ENTRAR.

Resultado : El nuevo valor de la tabla muestra, y el fondo de la celda de valor se vuelve a amarillo.

9 Para editar el valor de los parámetros en Hex, desde el Ver menú, Seleccionar el Maleficio opción.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual convertir a hexadecimal son editables. Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual convertir a hexadecimal son editables.

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

10 Para editar el valor de los parámetros en binario, de la Ver menú, Seleccionar el

Binario

opción.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual convertir en binario y son editables.

11 Para editar los valores de los parámetros en decimal, de la Ver menú, Seleccionar el

Decimal

opción.

Decimal

opción.

Resultado : Todos los valores dentro del panel de la pantalla actual convertir a decimal, a menos que sean

por defecto hexadecimal, y son editables.

12 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción.

Resultado : El editor restablece el último cambio de valor a su valor anterior y el fondo amarillo se

restablece a su color normal.

(8)

13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción. 13 Para deshacer todos los valores editados, desde el Editar menú, Seleccionar el revertir todos opción.

Resultado : El editor restablece todas las entradas editadas de nuevo a sus valores originales y los fondos Resultado : El editor restablece todas las entradas editadas de nuevo a sus valores originales y los fondos amarillos se restablecen a su color normal.

14 Para ver las propiedades de una entrada de parámetro o tabla en particular, busque el nombre 14 Para ver las propiedades de una entrada de parámetro o tabla en particular, busque el nombre

o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece o entrada,Botón derecho del ratón y Seleccionar el propiedades opción en el menú contextual. los Propiedades detalladas Aparece el cuadro de diálogo. Haga clic en <OK> para cerrar el cuadro de diálogo.

el cuadro de diálogo. Haga clic en <OK> para cerrar el cuadro de diálogo. el cuadro de diálogo. Haga clic en <OK> para cerrar el cuadro de diálogo.

15 Para extraer un conjunto de parámetros, tabla o entrada de grupo de la Editor ventana,

Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana. Seleccionar La Apropiada Nombre de pantalla ficha y Hacer clic el X icono situado en el extremo derecho de la Editor ventana.

Resultado : El panel de la pantalla Nombre resaltado se elimina de la Editor ventana.

(9)

dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción. dieciséis Para guardar el subarchivo, desde el Archivo menú, Seleccionar el Guardar como opción.

Nota : Si el subarchivo editado se estructuró, el subarchivo salvado llegará a ser inédito y se guardan en el directorio ... \ Nota : Si el subarchivo editado se estructuró, el subarchivo salvado llegará a ser inédito y se guardan en el directorio ... \ Producto \ carpeta Unrlcal. Si el archivo editado fue un subarchivo inédito, el nombramiento de incremento automático de la extensión subarchivo está a cargo de la herramienta y se escribe en el directorio ... \ Producto \ carpeta Unrlcal.

Resultado : El subarchivo se guarda en el producto ... \ carpeta Unrlcal y aparece un mensaje de éxito en el

registro de sucesos.

17 Para guardar los cambios realizados en el nombre del archivo de la pantalla, pulse F 2, CTRL + F 2 o desde

el Editor menú, Seleccionar el Guardar pantalla Archivo o Guardar archivo de pantalla Como ... opción y siga las

instrucciones.

Cómo utilizar el editor hexadecimal

Introducción

La herramienta Calterm III permite al usuario ver y hacer cambios

Introducción

La herramienta Calterm III permite al usuario ver y hacer cambios

a los bloques de direcciones hexadecimales, que se encuentra en el módulo o desde un archivo de calibración o subarchivo. El usuario puede tener acceso a través de un rango predeterminado de direcciones o personalizar la red Hex Editor mediante la introducción de la dirección de inicio y la

direcciones o personalizar la red Hex Editor mediante la introducción de la dirección de inicio y la

duración de las direcciones a examinar.

hex Editor

Esta tabla describe los pasos para usar el editor hexadecimal.

Paso

Acción

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto

1 En el Calterm III ventana, desde la Archivo menú, Seleccionar el

Módulo abierto

o

Abierto Calibración

opción. En el cuadro de diálogo, Seleccionar La Apropiada

Producto

y

Calibración

opción. En el cuadro de diálogo, Seleccionar La Apropiada

Producto

y

Calibración

opción. En el cuadro de diálogo, Seleccionar La Apropiada

Producto

y

Calibración

opción. En el cuadro de diálogo, Seleccionar La Apropiada

Producto

y

Calibración

opción. En el cuadro de diálogo, Seleccionar La Apropiada

Producto

y

Calibración

opción. En el cuadro de diálogo, Seleccionar La Apropiada

Producto

y

Configuración

campo. Dependiendo de la sesión seleccionada, Seleccionar La Apropiada

Configuración

campo. Dependiendo de la sesión seleccionada, Seleccionar La Apropiada

Configuración

campo. Dependiendo de la sesión seleccionada, Seleccionar La Apropiada

Configuración

campo. Dependiendo de la sesión seleccionada, Seleccionar La Apropiada

Calibración o Enlace de datos información y Haga clic en <Aceptar>.

Calibración o Enlace de datos información y Haga clic en <Aceptar>. Calibración o Enlace de datos información y Haga clic en <Aceptar>. Calibración o Enlace de datos información y Haga clic en <Aceptar>. Calibración o Enlace de datos información y Haga clic en <Aceptar>.

Resultado : La sesión del módulo o de calibración se abrirá.

(10)

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

2 Desde el Ver menú, Seleccionar el

hex Editor

opción.

Nota : Si abrir el editor hexadecimal durante una sesión de módulo de un mensaje de advertencia se mostrará Advertencia: Nota : Si abrir el editor hexadecimal durante una sesión de módulo de un mensaje de advertencia se mostrará Advertencia: Nota : Si abrir el editor hexadecimal durante una sesión de módulo de un mensaje de advertencia se mostrará Advertencia: Abrir el editor hexadecimal llevará algún tiempo y controlar los datos se detendrá. ¿Quieres continuar de todos modos? Sigue Abrir el editor hexadecimal llevará algún tiempo y controlar los datos se detendrá. ¿Quieres continuar de todos modos? Sigue las instrucciones.

Resultado : Loshex Editor se abre con un área de configuración de la izquierda y editor de una cuadrícula en blanco a la Resultado : Loshex Editor se abre con un área de configuración de la izquierda y editor de una cuadrícula en blanco a la Resultado : Loshex Editor se abre con un área de configuración de la izquierda y editor de una cuadrícula en blanco a la Resultado : Loshex Editor se abre con un área de configuración de la izquierda y editor de una cuadrícula en blanco a la derecha.

3 Elija un rango de direcciones hexagonales mediante la selección de un campo de rango de direcciones válidas. 3 Elija un rango de direcciones hexagonales mediante la selección de un campo de rango de direcciones válidas.

Seleccionar… Entonces…

Un rango de dirección que se indica

Seleccionar

el intervalo deseado de la lista, y

Seleccionar

el intervalo deseado de la lista, y

Haga clic en <Recuperar>.

Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra las direcciones hexadecimales y valores asociados para el rango seleccionado.

Personalizado

Completar la

Dirección de inicio Dirección de inicio Dirección de inicio Dirección de inicio

y

Longitud Longitud Longitud Longitud campos.

Nota : LosDirección de destino llenará de automóviles. Nota : LosDirección de destino llenará de automóviles. Nota : LosDirección de destino llenará de automóviles. Nota : LosDirección de destino llenará de automóviles. Hacer clic <Recuperar>.

Hacer clic <Recuperar>.

Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra Resultado : Los hex Editor ventana de datos se abre y muestra las direcciones hexadecimales y valores asociados para el rango seleccionado.

(11)

5 Para editar un valor de dirección hexadecimal, Seleccionar la ubicación de la dirección apropiada, Tipo en una nueva5 Para editar un valor de dirección hexadecimal, Seleccionar la ubicación de la dirección apropiada, Tipo en una nueva5 Para editar un valor de dirección hexadecimal, Seleccionar la ubicación de la dirección apropiada, Tipo en una nueva5 Para editar un valor de dirección hexadecimal, Seleccionar la ubicación de la dirección apropiada, Tipo en una nueva5 Para editar un valor de dirección hexadecimal, Seleccionar la ubicación de la dirección apropiada, Tipo en una nueva5 Para editar un valor de dirección hexadecimal, Seleccionar la ubicación de la dirección apropiada, Tipo en una nueva

valor y prensa

ENTRAR.

valor y prensa

ENTRAR.

valor y prensa

ENTRAR.

Resultado : Los cambios en el valor y el fondo de la red cambia a amarillo.

6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción. 6 Para deshacer el último valor editado, desde el Editar menú, Seleccionar el Deshacer opción.

Resultado : El editor restablece el último cambio de valor a su valor anterior. 7 Para deshacer todos los valores editados, Resultado : El editor restablece el último cambio de valor a su valor anterior. 7 Para deshacer todos los valores editados, Resultado : El editor restablece el último cambio de valor a su valor anterior. 7 Para deshacer todos los valores editados, desde elEditar menú, Seleccionar el revertir todos opción.

desde elEditar menú, Seleccionar el revertir todos opción.

Resultado : El editor restablece todas las entradas editadas de nuevo a sus valores originales. 8 Cuando todos Resultado : El editor restablece todas las entradas editadas de nuevo a sus valores originales. 8 Cuando todos Resultado : El editor restablece todas las entradas editadas de nuevo a sus valores originales. 8 Cuando todos los cambios apropiados se han hecho, Haga clic en <Guardar>.

los cambios apropiados se han hecho, Haga clic en <Guardar>.

Resultado : Si el editor hexadecimal se guarda durante una sesión de edición de calibración, a c ontinuación, la calibración se Resultado : Si el editor hexadecimal se guarda durante una sesión de edición de calibración, a c ontinuación, la calibración se guarda en un archivo. Si el editor hexadecimal se guarda durante una sesión Módulo entonces el comando Guardar cambios se envía al módulo. En ambos casos, los nuevos mensajes se mostrarán en el registro de sucesos.

(12)

Introducción

La herramienta Calterm III apoya la creación, edición y utilización

Introducción

La herramienta Calterm III apoya la creación, edición y utilización

de los archivos de exportación. archivos de exportación son típicamente pequeños calibraciones concentrados, en formatos de archivo M-archivo (Matlab) XML, ASCII o, utilizados únicamente como archivos de origen al ejecutar una superposición. Su pequeño tamaño hace que sean ideales cuando el usuario sólo está interesado en la actualización de algunos parámetros o grupos en la integración de un nuevo archivo de calibración. Además, los archivos de exportación son ideales cuando los grupos de integración de calibración poner en práctica un programa de 'propiedad parámetro' que determina propósito de que todos los parámetros se incluyen en la calibración y el conjunto de parámetros de cada integrador de calibración no se dupliquen con otro integrador de calibración. Calterm III apoya la creación de un archivo de exportación en formatos M (Matlab) y XML. Además, Calterm III permite el uso de archivos de exportación NGET / OVL al ejecutar una superposición.

Actualizar : Una utilidad llamada XMLtoOVL.exe está disponible en el sitio web de herramientas de Actualizar : Una utilidad llamada XMLtoOVL.exe está disponible en el sitio web de herramientas de ingeniería. Esta utilidad convierte los archivos de exportación XML en archivos de exportación OVL.

OVL archivos de exportación están en formato ASCII, haciéndolos más fáciles de leer y modificar, mediante un editor de texto estándar, en comparación con el uso de archivos de exportación basados en XML. Para más información visite:

http://etools.ctg.cummins.com/products

Editor de exportación Esta tabla describe los pasos para crear y editar un archivo de exportación.

Paso

Acción

1 Para exportar un archivo, se debe establecer un modo de producto. En el Calterm III ventana, 1 Para exportar un archivo, se debe establecer un modo de producto. En el Calterm III ventana, 1 Para exportar un archivo, se debe establecer un modo de producto. En el Calterm III ventana, 1 Para exportar un archivo, se debe establecer un modo de producto. En el Calterm III ventana,