Catálogo Detección de Incendio

(1)

Catálogo

(2)

Panel de control inteligente de Alarma de Incendio

iO64

- Estándar soporta 1 loop para 64 dispositivos inteligentes de la serie Signature - 2 NACs clase B

- Direccionamiento electrónico con dispositivo de mapeo automático

- Puerto Ethernet opcional para diagnóstico, programación y diferentes reportes de sistema - 2 switches programables con LEDs y etiquetado personalizado

- Soporta Sirenas de la línea Genesis hasta dos hilos y sincronización con estrobos compatibles UL 1971

- Soporta hasta 8 anunciadores seriales (LCD, LED-only e interfaz gráfica) - Carga/Descarga remota o localmente

- 2 niveles de alerta de mantenimiento - Verificación por punto de alarma y pre-alarma - Sensibilidad de los detectores ajustable - Display LCD retroiluminado de 4x20 caracteres

cción

d

e

In

ce

n

dio

Paneles armados

Módulo Clase A

SA-CLA

-

Proporciona la compatibilidad de Clase A para NAC, loop y cableado de anunciación.

-

Compatible únicamente con panel iO64

(3)

Panel de control inteligente de Alarma de Incendio

iO500

- Estándar soporta 1 loop (expandible a 2) para hasta 250 dispositivos inteligentes (expandible a 500). Cada loop soporta hasta 125 detectores y hasta 125 módulos de la serie Signature - 4 NACs clase B o 2 NACs clase A

- Direccionamiento electrónico con dispositivo de mapeo automático

- Puerto Ethernet opcional para diagnóstico, programación y diferentes reportes de sistema - 2 switches programables con LEDs y etiquetado personalizado

- Soporta Sirenas de la línea Genesis hasta dos hilos y sincronización con estrobos compatibles UL 1971

- Soporta hasta 8 anunciadores seriales (LCD, LED-only e interfaz gráfica) - Registro de historial de 1000 eventos

- Carga/Descarga remota o localmente - 2 niveles de alerta de mantenimiento - Verificación por punto de alarma y pre-alarma - Sensibilidad de los detectores ajustable - Display LCD retroiluminado de 4x20 caracteres

Loop de expansión para sistema iO500, 125 detectores/125 módulos

XAL250

-

Proporciona un loop Signature adicional en el panel de control

-

Expande la capacidad del panel hasta 500 direcciones de dispositivo en total, 250 por loop

-

Compatible con cableado Clase A y Clase B

-

Solo es compatible con panel iO500

ción

d

e

Ince

(4)

Tarjetas opcionales para iO64 e iO500

Tarjeta Interfaz Ethernet

SA-ETH

- Proporciona una conexión de red Ethernet Base T 10/100 estándar

- Puede ser usada para descargar programas de configuración del iO-CU al panel a través de la red

- Se instala en el conjunto plástico y se conecta a la tarjeta principal mediante un cable plano

Tarjeta Interfaz RS-232

SA-232

- Puerto serial RS-232

- Puede utilizarse para conectar una impresora al panel de control e imprimir eventos del sistema

- Puede utilizarse para conectar un ordenador y descargar un programa de configuración del iO-CU al panel de control

- Se instala en el conjunto plástico y se conecta a la tarjeta principal mediante un cable plano

Convertidor de energía del detector de humo

SMK

-

Proporciona una fuente de alimentación de respaldo para circuitos de detectores de humo de dos cables, conectados a un circuito de datos Signature.

-

Supervisa la energía operativa del suministro de alimentación

-

Provee el voltaje de operación necesario a los circuitos de detección de humo de dos cables cuando la energía comienza a degradarse

cción

d

e

In

ce

n

dio

(5)

Panel de control inteligente de Alarma de Incendio

EST3X

- Hasta 6 loops inteligentes para hasta 1500 dispositivos de la serie Signature por panel - 8 canales de audio digital opcionales integrados

- Fuente de poder de 10 Amp con entrada de voltaje universal de 94 a 264 Vac

- Tecnología patentada Voltage BoostTM que entrega voltaje consistente hasta en batería baja - 4 circuitos incorporados de notificación/auxiliar 3-amp

- Display LCD retroiluminado de 24 lineas por 40 caracteres - Operación simplificada con el control rotativo SpeedTouchTM - Cargador de batería de 65 Amp

- 8 o 64 nodos de red usando cobre y/o fibra

- Soporta hasta 30 anunciadores remotos de la serie R - Terminales amovibles en cableado de bajo voltaje

- Espacio para hasta 3 tarjetas opcionales como extra SLC loops, amplificadores, o marcador/modem

- Interfaz Ethernet opcional

- Registro de historial de 1 100 eventos

Tarjeta Interfaz Ethernet

3X-ETH1

-

Proporciona una conexión de red Ethernet Base T 10/100 estándar para programación, diagnóstico y monitoreo de estado

-

Con 4 LEDs indicadores de estado de la red y de la tarjeta

Tarjeta Interfaz de Red

3X-NET

-

Permite a la unidad de procesamiento central conectarse hasta a 64 nodos en una red EST3

-

Soporta conexiones de Clase A y Clase B

-

Proporciona dos circuitos RS-485 independientes: uno para comunicación de datos de red y uno para comunicaciones de audio digital

Tarjeta de Red RS-485

3X-NET8

-

Permite a la unidad de procesamiento central conectarse a través del cableado de cobre hasta a 8 paneles EST3X

-

Se usa solo en sistemas 3-SFS

Tarjeta de Red Fibra Óptica

3X-FIB8

-

Permite al panel conectarse a través de la red con 8 paneles

-

El modulo se compone de un adaptador y de una tarjeta electrónica

-

Proporciona terminales de conexión a 24Vdc de respaldo

ción

d

e

Ince

(6)

Panel Modular EST3

Unidad de procesamiento central

3-CPU3

-

Procesador de 16 bits

-

Historial de hasta 1 000 eventos

-

Comunicación local RS-485

-

Canales de audio multiplexados

-

Comunicación de red RS-485

-

Tarjeta de comunicación RS-232

-

Contactos forma ‘C’ para: Alarma, supervisión y problema

-

Protección de memoria de escritura bajo voltaje

-

Memoria no volátil

Tarjeta de comunicación de Red

3-RS485 A ó B

- Tarjeta 3-RS485A

- 1 circuito Clase A (estilo 7) o Clase B (estilo 4) para las señales de comunicaciones de red

- 2 circuitos adicionales para señales de audio digitalizadas Clase A (estilo 7) - Tarjeta 3-RS485B

- 1 circuito Clase B (estilo 4) para señales de comunicaciones de red - 1 circuito Clase B (estilo 4) para señales de audio digitalizadas

Tarjeta de comunicación RS-232

3-RS232

-

2 puertos RS-232 ópticamente aislados

- Los puertos admiten la conexión de una impresora y/o centro de comando externo

cción

d

e

In

ce

n

dio

(7)

Controlador de dispositivo analógico direccionable

3-AADC1

- Puede admitir 99 sensores analógicos direccionables y 99 módulos direccionables - Para Clase A (estilo 7) o Clase B (estilo 4)

- Monitoreo continuo de valores de dispositivos analógicos - Detección de falla a tierra por loop

Módulo controlador simple para dispositivos Signature

3-SSDC1

-

Microprocesador de control dedicado

-

Comunicación completamente digital

-

Alarma de loop en menos de 750 milisegundos

-

Mapeo automático no volátil as-built

-

Sensibilidad automática día/noche

-

Admite un circuito de datos Signature

-

Soporta hasta 125 detectores inteligentes Signature y 125 módulos inteligentes Signature

Módulo controlador dual para dispositivos Signature

3-SDDC1

-

Microprocesador de control dedicado

-

Comunicación completamente digital

-

Alarma de loop en menos de 750 milisegundos

-

Mapeo automático no volátil as-built

-

Sensibilidad automática día/noche

-

Admite 2 circuitos de datos Signature

-

Soporta hasta 250 detectores inteligentes Signature y 250 módulos inteligentes Signature

Módulo de circuitos de dispositivos de iniciación

3-IDC8/4

- Permite la conexión de dispositivos de contacto normalmente abiertos y los detectores de humo de dos cables

- Configurado para ser utilizado con contactos normalmente abiertos - Circuitos de notificación del dispositivo organizados en pares - Cada par distribuye 3.5 Amp a 24 VCC desde el riel local

ción

d

e

Ince

(8)

Módulo de señalización fuera de instalaciones

3-OPS

- Admite tres diferentes modos de operación de señalización fuera de instalaciones: - Operación de polaridad invertida al estilo ‘antiguo’

- Operación de polaridad invertida al estilo ‘moderno’ - Conexión City Tie

Interfaz de comunicación de Fibra Óptica

3-FIBMB2

- Conexiones de red de datos Clase A o Clase B - Conexiones de audio digital Clase A o Clase B

- Admite desde uno hasta cuatro transceptores de modo único o modos múltiples

Comunicador de modem

3-MODCOM

- Módem dual completo de V.32bis y 14.4K baudios

- Permite la carga y descarga remota de los datos del sistema mediante una línea telefónica - Puede almacenar en el buffer hasta 500 eventos en su cola de eventos

- Transmisor comunicador de alarma digital que soporta: Protocolos SIA DCS, Contact ID, 3/1 and 4/2 pulse format

- Mensajes completamente programables - Capacidad para 2 líneas telefónicas

cción

d

e

In

ce

n

dio

Transceptor modo único de potencia estándar

SMXLO

- Para distancias hasta aproximadamente 8,7 millas (14km).

Transceptor modo único de alta potencia

SMXHI2

- Para distancias hasta aproximadamente 24 millas (40km).

Transceptor modos múltiples de potencia estándar

MMXVR

(9)

Módulo Display de Cristal Líquido

3-LCD

-

Usa luces y switches simples

-

Siempre muestra ultimo evento de alta prioridad

-

Display grafico de 8 líneas por 21 caracteres – 168 caracteres en total

-

Milti-idiomas: Soporta Inglés, Francés, Español y Ruso

-

Etiquetas para LED y para Switch deslizables

Módulo visualizador de control pantalla de 24 LEDs Rojos, Amarillos o

Verdes

3-24R, 3-24Y, 3-24G

-

Se instalan sobre los módulos de rieles locales

-

Tipo LED flash programable

-

Membrana estilo botones de presión táctiles

-

Etiquetas para LED deslizables

Amplificador de audio inteligente 50 Watts

SIGA-AA50

-

Montaje local o remoto

-

2 canales de entrada

-

Se conecta a un circuito de datos Signature. Permite en switcheo entre canales si necesidad de modulos adicionales.

-

Salida seleccionable entre 25 Vrms o 70 Vrms

-

Nivel de entrada dual permite el uso de una señal de entrada de 1 Volt o de 25 Volts

-

Conexión de amplificador de respaldo

-

Generador de tono de respaldo de 1KHz

Caja de pared-un chasis

3-CAB7B

-

Adaptado para colocar puerta del lado derecho o izquierdo

-

Perforaciones para fácil instalación

-

Perforaciones para tubería conduit de ¾

-

Color gris

ción

d

e

Ince

ndio

(10)

Puertas interna y externa para 3-CAB7B

4X-CAB6D

-

Color gris

-

Adaptado para colocarse del lado derecho o izquierdo

Fuente de poder primaria 120V 50/60 Hz

3-PPS/M

- Voltaje de entrada 120 Vac 50-60 Hz

-

Switch para modo alta eficiencia

-

Incrementa la eficiencia de la distribución de corriente

-

7 Amp filtrados y regulados

-

Dos salidas de 3.5 Amp

-

Compensación de temperatura, cargador de batería nominal dual

-

Limitador de corriente electrónico

-

Test de baterías automáticamente cargado

Chasis de ensamble para Gabinete principal

3 -CHAS7

-

Toma un espacio del chasis de la caja

-

Proporciona espacio para 7 módulos de riel local

-

Soporta hasta 2 fuentes de poder

Fuente de poder de refuerzo

3-BPS/M

- Voltaje de entrada 120 Vac 50-60 Hz

-

Switch para modo alta eficiencia

-

Incrementa la eficiencia de la distribución de corriente

-

7 Amp filtrados y regulados

-

Dos salidas de 3.5 Amp

-

Limitador de corriente electrónico

-

Test de baterías automáticamente cargado

cción

d

e

In

ce

n

dio

(11)

Unidad de distribución de batería

3-BTSEN

-

Compuesta por un interruptor de circuito y barras colectoras de cobre instaladas en un soporte de metal laminado

- Colector de batería de respaldo para suministrar energía de respaldo a las múltiples fuentes alimentadas por una misma batería

- Posee un interruptor de circuito de 50 Amp para proteger la batería de respaldo - Se instala en un gabinete de batería BC-1 o cualquier caja de la serie RCC - Posee bus de distribución de 24Vdc

Baterías selladas plomo-acido

-

Recargables

-

A prueba de derrames

-

Alta densidad de energía



12V1A2:

Batería1,2 Ah – 12Vdc



12V4A:

Batería4.5 Ah – 12Vdc



12V24A:

Batería26 Ah – 12Vdc



12V6A5:

Batería7.2 Ah – 12Vdc



12V40A:



12V10A:



12V50A:



12V17A:



12V65A



6V8A:



6V10A:

ción

d

e

Ince

ndio

(12)

Detector de humo fotoeléctrico inteligente

SIGA-PS

- Microprocesador integral - Memoria no volátil

- Dispositivo de mapeo automático - Direccionamiento electrónico

- Rango de sensibilidad de 0.67% a 3.77% ft.

- Veinte valores de sensibilidad de pre-alarma, en incrementos del 5% - Identificación de suciedad y errores

- LEDs de estado Verde/Rojo

- Diseñado y fabricado con los estándares ISO 9001

Detector de calor inteligente

SIGA-HFS

- 21.3 metros de espaciamiento

- 9°C (15°F)/ min Rate-of-rise/57°C (135°F) ft. y 57°C (135°F) tipo temperatura fija - Microprocesador integral

- Memoria no volátil

- Dispositivo de mapeo automático - Direccionamiento electrónico - Identificación de suciedad y errores - LEDs de estado Verde/Rojo

Detector 3D multisensor inteligente

SIGA-PHS

- Integra tecnología fotoeléctrica y de temperatura fija 57°C (135°F) - Microprocesador integral

- Rango de sensibilidad de 0.67% a 3.77% ft.

- Veinte valores de sensibilidad de pre-alarma, en incrementos del 5% - Identificación de suciedad y errores

- LEDs de estado Verde/Rojo

Detector multisensor 4D inteligente ionización, fotoeléctrico, calor

SIGA-IPHS

- Integra 3 tecnologías ionización-fotoeléctrica-calor - Microprocesador integral

- Rango de sensibilidad entre 0.67 – 3.70 %ft - Identificación de suciedad y errores

Dispositivos Signature

cción

d

e

In

ce

n

dio

(13)

Detector de monóxido de carbono inteligente

SIGA2-COS

- Tecnología electroquímica avanzada para detectar monóxido de carbono - Memoria no volátil

- Dispositivo de mapeo automático

- Detección de falla a tierra a través de un modulo - Hasta 250 dispositivos por loop

- Direccionamiento electrónico

- Ajuste de sensibilidad día/noche automático - LEDs de estado Verde/Rojo

- Compatible con bases estándar, relevadora, aisladora de fallas y audible.

Detector de humo fotoeléctrico inteligente 2da generación

SIGA2-PS

- Compartimento de humo intercambiable - Memoria no volátil

- 2 niveles de compensación ambiental, 2 niveles de advertencia de suciedad - 20 ajustes de pre-alarma, 5 ajustes de sensibilidad

- Ajuste de sensibilidad día/noche automático - LEDs de estado Verde/Rojo

-

Compatible con bases estándar, relevadora, aisladora de fallas y audible.

Detector de calor inteligente 2da generación

SIGA2-HFS

- 15.2 mts (50 ft) de espaciamiento

-

Punto de alarma de temperatura fija a 57°C (135°F)

-

LEDs de estado Verde/Rojo

-

Compatible con bases estándar, relevadora, aisladora de fallas y audible

Detector de humo y calor inteligente 2da generación

SIGA2-PHS

- 3 termistores para respuesta térmica simétrica - Compartimento de humo intercambiable - Memoria no volátil

- 2 niveles de compensación ambiental, 2 niveles de advertencia de suciedad - 20 ajustes de pre-alarma, 5 ajustes de sensibilidad

- Ajuste de sensibilidad día/noche automático

-

ción

d

e

Ince

(14)

Base estándar

SIGA-SB

- Diseñada para detectores de la serie Signature - Soporta LED remoto de SIGA-LED

Base aisladora

SIGA-IB

- Diseñada para detectores de la serie Signature - Incluye un aislador de línea incorporado - Uso en circuitos de clase A

- No soporta el LED remoto SIGA-LED - En caso de corto se abre en 23 ms

Base sonadora

SIGA-AB4G

- Tono temporal o permanente

- Salida de audio en dB alta o baja seleccionable - Operación independiente o en grupo

- Bajo estándar UL268 y UL464

Detector de calor a temperatura fija / tasa de incremento de

temperatura 2da generación

SIGA2-HRS

- Tecnología temperatura fija a 57°C (135°F) o Tecnología tasa de incremento de temperatura 8°C (15°F) por minuto

- Dispositivo de mapeo automático - Direccionamiento electrónico - Hasta 250 dispositivos por loop

-

Compatible con bases estándar, relevadora, aisladora de fallas y audible

Base relevadora

SIGA-RB

- Diseñada para detectores de la serie Signature - Incluye relevador

cción

d

e

In

ce

n

dio

(15)

Módulo aislador

SIGA-IM

-

Microprocesador integral

-

Memoria no volátil

-

Direccionamiento electrónico

-

Dispositivo de mapeo automático

-

Detección de falla a tierra por dirección

-

Auto-restauración

-

Diseñado bajo estándar ISO 9001

Módulo de entrada individual

SIGA-CT1

-

Para aplicaciones múltiples como: alarma, alarma con retardo para flujo de agua, supervisión y monitoreo

-

Memoria no volátil

-

Operación stand-alone

Módulo universal clase A y B

SIGA-UM

-

Hasta 15 codigos de personalidad

-

Memoria no volátil

-

Operación Stand-alone

-

Diseñado bajo estándar ISO 9001

Módulo para supervisión de válvula y switch de flujo

SIGA-WTM

- Para monitorear válvula y switch de flujo

-

Memoria no volátil

-

ción

d

e

Ince

(16)

Estación manual inteligente doble acción

SIGA-278

-

Una etapa doble acción

-

Compatible ADA

-

Memoria no volátil

-

LEDs de diagnóstico Verde/Rojo

-

Para ambientes de alta temperatura hasta 49°C (120°F)

Estación manual inteligente acción simple

SIGA-270

-

Una etapa acción simple

-

Compatible ADA

-

Memoria no volátil

-

Módulo relevador de control

SIGA-CR

-

Proporciona un contacto seco no/nc para aplicaciones externas

-

Memoria no volátil

-

Compatible únicamente con controladores de loop Signature de EST

Módulo de control de entrada individual

SIGA-CC1

-

Entrada individual (Riser) para conectar circuitos Audible/Visible de 24Vdc

-

Generador de tono

-

Memoria no volátil

-

Compatible únicamente con controladores de loop Signature de EST

cción

d

e

In

ce

n

dio

(17)

Sirena estrobo multicandela con leyenda FIRE

G1F-HDVM

-

Estrobo seleccionable a 15, 30, 75 o 110 candelas

-

Salida de audio seleccionable entre alto/bajo dB - Color blanco con leyenda FIRE en rojo

- Tono de la sirena temporal o permanente

Altavoz para techo con leyenda FIRE

GCF-S7

-

Potencia de operación seleccionable ¼, ½, 1 o 2 watts con switch visible aun ya instalado el dispositivo

-

Salida de audio 90 dB asegurando claridad y nitidez

-

70 Vrms

-

Bajo estándar UL 1480 como altavoz de alarma contra incendio

-

Bajo estándar UL/ULC para uso en techo o muro

-

Color blanco con leyenda FIRE en rojo

Altavoz estrobo multicandela

G4R-S7VM

-

Potencia de operación seleccionable ¼, ½, 1 o 2 watts con switch visible aun ya instalado el dispositivo

-

Salida de audio 90 dB asegurando claridad y nitidez

-

70 Vrms

-

Estrobo seleccionable a 15, 30, 75 o 110 candelas

-

Color rojo sin leyenda

ción

d

e

Ince

ndio

Sirena temporal con leyenda FIRE

G1F-HD

-

Salida de audio seleccionable entre alto/bajo dB - Color blanco con leyenda FIRE en rojo

- 24 V

- Para montaje en muro o en techo

(18)

Detector de humo autónomo con alarma y batería intercambiable

i12060

- Tecnología de ionización

- Compartimento para pila con puerta frontal - Botón de operación y test Smart HushTM - Batería 9V incluida

- Protección contra manipulación indebida - Memoria de alarma

- Gran base de montaje

Detector de humo autónomo con alarma y batería sellada

i9010

- Tecnología de ionización

- Batería de litio sellada al interior, operación durante 10 años - Activación automática

- Función HushTM - Botón Test/Rest

- Protección contra manipulación indebida - Memoria de alarma

cción

d

e

In

ce

n

dio

Detector-Alarma Autónomo

(19)

¡Tenemos una gran variedad

de productos más!

Si no encontraste el producto que buscabas,

pregunta en nuestro departamento de ventas.

Comunícate con nosotros al:

(55)

25 95 63 83

O escríbenos a:

[email protected]

¡Con gusto te atenderemos!

ción

d

e

Ince

(20)