Sthrophocheilus oblongus Müll:

bludins ;\lacanlcñus N" 14-11_)')7

Sthrophocheilus oblongus l

lfüll:

Re

s

tos de fauna n1alacológica

tropical en cont

e

xtos funerario

s

d

e

San Pedro ele Atacan1a

;

Norte d

e

Chil

e

(Inform

e

Pr

e

limin

a

r

)

RESUMEN

En este informe prelimin;¡r se expone el registJn de una especie de gastrópodo tropical identifie<tdocomo

SI/¡ roplwchei /u s ubio 11~ us M ii 11 encontrado CJI con

-textos funerarios arqueológicos de los oasis de Atacuna, Norte de Chile. a través del an;ílisis de las nolas manuscri t¡¡s de 1 1~ 1 '- ( i ust¡¡vu k J>aigc, y de lw; colecciones del IIAM. htos ejemplares utilizados como "e<1_jitas port;¡ colorwltcs" se han registrado en

un tot:ll de 21 sitios cementerios. f ,a procedencia orient;¡l de dichos ejemplares y su uso alt;¡mentc especialir.ado, los translúrma en notables indicadores de contactos entre las diversas etnias del norte de Chile y las poblt~ciones del NOA y

son

,

en Ull

período a lttlmente signi ficat i

n1

en e 1 clesarrnllo el

e

la llamada Cultura ;\tac1meiia (llorizonte Medio).

ABSTRACT

This report prescntthe first rcsults or archaeological tropical gastropods (Stlirophoc/ieilus oblomgus

Miill) from San Pedro de Atacama, Nort.hcrn Chile. Thcse ecofacls.uscd tostorc colorants, werc identificd in21 rrchistoric ccmetcrie throug muscum collccrion an;ilysis att he IIAM anda rcvision oft.hc malluscripts of 1~ .P. Gusl<Jve Le Paige. [kcausc of their non local

(';') lnstilulo de lnvestig;Jciones Arqueológicas y Mu-seo. 1 Jnivcrsidad Caltilica del Norte-San Pedro de

provenience(Eastern slorcofthe Andes) ilnd obvious ritual importance, fresllwater snail-sllells are shown tu represen! a key elcment in tllc study ol· comact hetwcen lile pre-Columhian cultures uf nortl1ern ('hile. nortJ1western Argentina ami southwcstern Bulivi:l, contemporary with tJ1e devclopmcnt of the M iddlc llorir.on pcriod Atacama Culture Group.

lnt nHlucciún

Prescindiendo de la aplicación de modelos ex pli-cativos o de interpretaciones teóricas respecto de lil presencia o ausencia de ciertos elementos indicadores cullurales en un tiempo y/o espacio determinado, en esta oportunidild expondremos como evidencia co n-creta el registro de una esrccie de gastrópodo (cara -col) identificado como Stliroplwcltei/us oblongus

Miil/(vcrfoto I)(Gigoux 1932,Rydenl944,Núiiez 1 <Jl) 1) en numerosos contextos funerarios ~u·queoló­

gicos de los oasis de Sall Pedro de Atacama (Notas lnédit<ts de le J>aige, 1973: Costa, 1988; Costa y 1 Jagostera. 1994), como en otras áeas tanto al norte

(Ryden 1944)comoill surdelaRcgióndeAntofagasta

(Gioux 1 <J32).

U háhitatnatural ele esta especie es un ambiente l'luvial o semi terrestre, siendo originario hasta donde se sabe. de territorios tropicales y semi tropicales del Noroeste Argentino (desde Tucumát1 al Norte) y Suroeste de Bolivia ((iigoux. 1936:4), aunque se reconoce su existencia aharc;tndo una dispersión muchísimo mayor y que alcanza hasta las regiones orientales de Colombia (Núiícz. 1991 ).

Su alta frecuencia en algunos sitios y períodos

cronológicos específicos del área en cuestión, nos induce a pensar en la relevancia que estos «objetOS>>

tuvieron en su oportunidad y que se nwnifiestan casi con exclusividad en contextos funerarios. ya que

lectada de manera rragmenlaria en olro lipo de yae

i-mienlo, lal como lo son los com piejos habi 1acionales

desde un período hmnal ivo Tardío, aunque 1ambi6n

es eslc caso asociado a un rilo funerario (Núiícz

1092. Núiíel'. 199R com. pers.). Es posible que es la «ausencia» se deba más bien a un problema o

defi-ciencia de invesligación, y no a la ralla del elemcnlo

en sí. Creemos que al poner especial atención a esla

siluaciún, se logre regislrar con mayor profusión

lalcs evidencias rucra del ;ímbilo de la runebría.

B

icn se sabe que las conchas de algunos moluscos

(caracoles y bivalvos). ya sc<m marinos, de río o

lc-rTcslre. hw1 siclo utilizadas por las poblaciones desde 1 icmpos prehispanos pmadifcrentcs funciones. tan lo clom6slicas como lamhién riluales y alegúricas

(lmbelloni, 1926:271 ), o bien como monedas

(Es-pecie Dellanium en Norle América), amulelos, ins-lrumcnlos musicales, ornamenlos, maleria prima para la preparación de coloran les e infusiones,

ofren-das o simple recipicnle y/o conlcnct.lor de algún pro

-duelo (Lalcham 1009, Doello-.1 urado 1 <J41, Towcr

1945. Marlínez 1958-59, Paulsen

1974

,

Marcos

y

Nonon 1979. Aldunale y Casi ro 198l, Berenguer el

el. 1085, Cosla lfJ88, Núiíez llJ84, lfJ<Jl y 1992). Para las regiones inleriorcs del exlremo dcs6nico

del Norte de Chile, los regislros más frecuenles

co-rresponden a n:slos de ejemplares de origen

mmíti-mo. deslacando eniJe ellos los l'eclen purpura/as

lamk (osliún) como rccipicnles asociados

principal-menle al cornplejo alucin(>gen(> y ornarnenlales (

cuen-léls de collares, pulseras y pequeñas figurinas),

Oli-vas penn•ianas lamk usados a manera Lle

omamen-los (cucrllas ele colimes), Fisurellas máxima (lapa)

comoulensilios

a

modo de cuchara~. lo mismo que

la Fisurella crassa Lmnk como objeLos

ornamenla-les o piezas de un desconocidojuego (Gioux. 1936),

Concho/epa.\ concho/epas /Jruguiéri (loco) y Clwro

Myti/u,, (choro) de valvas al! lacias como raspadores

y cuchillos respectivamente. Turrile/as como

cuen-las de collares, e1c.

Tempranos antecedentes arqueológicos prove-nienlcs clel seclor sur del pueblo cos1cro de Caldera

(111 Región del país) nos hablan del rcgislro de

algunos ejemplares de Stflroplwcheilus oblougus

Mii//junlo a otros enseres a modo de ajuar en

algu-nos contexlos funcrcu·ios. Olros ejemplares habrían

sido regislrados en tumbas de TalLa! y Copiapó en

excavaciones realizadas en esla úllima ciudad en el

aiío lfJ23 (Gigoux, oh.cil: 134).

Para todos los ejemplares dcscrilos, se supone su

uso a manera de nxipienle o pcqueiíos

"

raso.1·

,

.

a los

que se les habría re lirado ellabiquc inlcrno con el fin

96

de dar mayor capacidad al espacio dcslinado como

rccipicllle. Sus dimensiones podrí;Ul describirse como

corrcspondicn1es a los registrados en San Pedro de

Atacama: con un di<ímelro de 60 a 65 mm, un ancho

y un allo de 45 a 50 mm aproximadamenle. Todas

es1<1s dimensiones corresponden más bien a un

pro-medio general.

Descripciún de los ejemplares:

(Colección del M u

seo

San Pedro de /\!acama)

1 :n 16nninos generales. su forma

es ovalada, con un

cxlrcmo apunlado. mientras que el ex1rcmo opueslo

es ancho. redondeado y regular. lnvariablcmenle su

color cxlcrior es blanquecino y en algunos casos

prcscnl<l una lonalidad scm i lechosa - éllnarillerlla.

con algunos visos pulidos en los ejemplares menos

delcriormlos.

Su superficie es cslriada de manera simélrica, lo

que le da un aspcclo muy cnmpacto. En los rangos

mélricos anlcriormenlc sellalat.los se ubicarían la

mayorí<l de los ejemplares rcgislrados. existiendo

por cieno algunos Lle menor lamaiío, siendo es los los

menos. 1 :sl<l siluaciún se debe sin duda a una muy

sclccliva elección de los ejemplares. No se han rcg is-lrado individuos ele mayor lamaiío. aunque creemos

quccslo debe rcsiX)Ilder mús bien auna caraclcríslica

propia de la especie. y no produclo de la selección

misma. (ver foto 2)

Tal como se seiíalam. en la mayoría de los casos

regislrados (85%) se observa el lrabajo de retirar,

aunque sea pareialmenle, cllabique interno para así

oblencr un espacio mayor. libre y lÍLil a ser ocupado

como conlencdor.

Pese a su aparente fragilidad. la conslitución

calcúrea de la concha y fumlamenlalmcnle la

w·qui-tectura misma de ésla, la hacen al! amen le resistente,

llegando a manlenerse hasta hoy día en muy buenas

condiciones de conservaciún. Prueba de ello es la

colecci(m provcnicnlc del cemculcrio de Toconao

Oricnlc, in vcsl igado por

1

,e Pai

gc

en el aiío L fJ7 l. En

es le caso eu evidente que es le ohjelo logró resisl ir un

delerioro causado principalmenle por la humcclad.la

que dejó solo en evidencia los reslos óseos,

cerámi-ca. malcriallílico y alguuos nlros objelos

conrcccio-nados en maderas duras y resis1en1cs (p.ej. ver labia

correspondiente al silio Toconao Orienle),

habién-dose dcscompueslo lodos aquellos maleriales

blan-dos (p.ej. lejidos musculares, Lextiles, maderas

frá-giles, calabaza y n1ros vegetales, ele.)

'l'cniendocn cucnlél algunos alributos propios del

alguna.~ otras particularid;Jdcs ;¡sociadas (p.ej. pr

e-sencia de 1 rahajo real i;.ado, pigmt.:ntos. etc) se podría

postular su signit'ic;u.lo y uso corno el de una <<ca;a

portadora de colorante.,·,,. l;1s que ;1 Sil ve;. serí;u1

pmte importHnlc en el aju;¡r de algunos indi\'iduos

(ra cuadro !). l~n este caso no existen evidenci;¡s

concretas del uso de estos color;ullcs aplicados. por

ejemplo, como adorno corporal. éiUIKJUe sí es

l'rc-cucnlc en cicrtn maner:1. el registro de otro tipo de

objetos a los cu;ilcs les lwn sido aplie<Jdns tintes y/o

pinturas de di,·ersos colores (p.ej.arcos. astiles de

i'lechas, lllélngos de hachas, e inCIIISO algllnOS tiestos

ccr;ímicos. etc.). aunqué son esto.~ los colores menos

l'rccucntcmentc contt:nidos y/o asociados ;1 las «GI

-jé!S port(I(IOnls». Esto nos llélcc s11poncrcntonces q11c

los colorantes contenidos tan prolijanwntc cn cstas

<<Cajas>> son de nn uso m{Js personal, y que estarían

rn;b asociado.-; al ;¡domo corpor;il de los individuos pmn cvt:ntos y situ;1ciones de especial signil'ic:lci(HI

(rituales de divnsa índolé).

Por el lllPIIICnto dehenu's descartar Sil presencia

asoci;¡da ;¡ alglln<llllanil'cst:lci(HJ c1ilinaria. ya que no

se 1 it:ne11 rci'crcncias de su uso como l'ut:nlé de :ti i

-lllélllO en la actualidad. ni en un pasado inmediato.

Est:1 situaci(m a punt;¡ a que es casi st:g 11 n 1 su 1 réls lado

a estas !;11 iludes como un s im pie c;1 p;1ra1.ón o concha

ya prcp:1rada como recipiente. y que adcmús.

posi-hlémcnte lwya portado su contenido de color;~ntc u

otra suhst;~ncia. ( llerji){o 3).

Relación de los contexto.~ furll'ral'ios

l~n un tot;d de 4lJ cemc11lerio.~ invcstigmlos por Le

Paigc entre los ai111s 1 1!."\.'\ y 1 r¡g() (Notas nwnuscr i-tas), ~é ha rcgistr¡¡dol¡¡ presencia de estos cjcmplmes

en los siguit:ntcs sitios-l·emt:ntt:rins (en JXIréntcsis el

nümero de turnhas con la prt:scncia de

Stliroplwclieilus). (Ver C11odro 2).

Tocon<10 Oriente (46) Coyo Oriente 134)

Quitor 1 (1) Quitor2 (llJ)

Quitor .\ ( 1)

Quitor ·' i.\5)

Quitor6 (67)

Quitor

7

CJ

()uitnr

8

{2) Quitor lJ ( 1)

Séquitor J\l¡¡mhrado Occidentill !))

Tocon:w Orielllc (40)

Séquitor Alambrado (27)

Cat<~r¡x.:

2

11)

S~quitor 1\. (6)

TchililllO)<I (g)

l.¡¡r;¡che 1 IJ

l.;¡r¡¡chc Callejón (indelinido)

Tch¡¡putclt;¡in;¡ !4)

Tcltecar (:\)

Solror

1

(~). (1 Jagostcr;¡

y Cost<l llJ1_{)6 ).}

1 )¡;¡¡cuerdo <1 estos rt:gistros. podemos observar

que un :14.7Gj, del total investigado son port:1doresdc

estos ejemplares. lo cual 110 deja de ser 1111 n(uncro

h:Jstante signil'icativo e importante. si se le compara

con otro tipo de elementos y evidencias. 1 :sto hicn

podrí;¡ i'ornwr parte. y ser considerado como un

<•:Jju:~r tr<~dicion;d» en la rq;i(m ;¡tacunefí;¡ dur;ullccl

tlésarrollo m;ís sign i l'icati vo de su historia. t>or eje

m-plo. en el cementerio Solcor

l

.~<: registra su mayor

IJÜmcro c11 tumbas con maniliesta rclacit)n con la

«CUltura Tiwan;~h:u•> (Uagostcra, llJgg). Ln un

nü-mero sig1Jilicativa111ent<: menor. sé registran en tu m

-has de un período inmediatamente anterior. situa

-cit'lll que estarí;1 rcl'or;.:ida con lo evidcnci:~dos en

otros sil ios en sus nHlmClllos n1ús tempnu1os. tales

como Tul{ul ."4, Toconao Oriente. 1 .mache. Quitm

2 . ."\.7 y

X

y Séquitor 1\l;unhr:~do entré otros.

Rq!,istro ele contextos furwrnrios

1 :n e~t :1 re 1 ;¡e_ i t'll J de l'tlll t c.\ t o~ !'une r: 1 rios ; ISPl' i;1tlos a 1

ohjcto de estudio. se han consider;¡do. ¿¡dem;ís del

N(HlH.:ro dé Tumba. todo~ :~qucllos indicadores

tipolúgicos de <lcucrdo a las materias primas que los constituyt:n y su cantidad de ejemplares (p.ej.

con

-e//(/. cerá111icu. 11/clllem. fono. 11/etul. U'S!ert'o. lt'tico,

\'egetnles. lweso \' restos lnunonos). destacúndose

;~dcm{ls el núlllem de indi1·id11os f}()l'

codo

111111.ho.

como ;¡sí mismo su edud re/(f{i\'0. l~n este caso sóln

se indie<1 si el individuo es un :1dulto (/\)o si es un

nifío (N).;¡ lo cual se lo antepon¡; su cantidad (p.ej.

1/\/1 N). l)e acuerdo a las notas m<llluscritas de Le

l'<~ige: ésté IJ;¡c¡; la dil'crcncia entre un «feto» una

«gii<~gli<l». un «nifíito•· o un ·•niflo••.lo cual no sie

m-pré cst:í cl;1ro del todo. por lo que se (lpt(J cnnsidcr;¡r

-lns en un;¡ sol;~ unidad ctmia (niiíos). /\sí mismo.

t:~mpoco establece la di i'crenciación sexual ni su

ed<1d exacta. debiendo suponerse que al no

corres-ponder a un menor. situélción que sí cst(l explicitada

en todo lllOlllCnlO. CS(C Cll COllSeCUCllCi;¡, debería

referirse;¡ un «étdtilln».( Ver Wle.w).

De ;1cucrdo a esta inl'ormación anexada se

Foto 2

Ejemplares de Sthrophocheilus

oblo

n

gus

miill

s

i

e

nd

o

l

os

más pequeiios

muy

escasos.

Colección

d

e

li/AM.

98

Foto 1

Srhrophocheilus

oblongus

müll

reg.

17206.

Colección de/1/AM.

Foto3

Ejemplares de Sthrophocheilus

ob

l

ongus

mii/1

portando

lana

impregnada

con

colorante ocre.

\C

~

SITIOS

TOCONAOOR. LJ\RJ\CHE

QUITOR 5 SEQUITOR AL.

SEQUITOR AL. OR.

SUJUITOR AL. OCC. QUITOR 7

QUlTOR8 QUITOR6

COYO ORIENTE

TCHAPUTCHA YNA QUlTOR 2

QUITOR 9 QUITOR 1

QUlTOR 3

TCHECAR

TC'HILIMOY A

SOLCOR 3

CATARPE

Tumbas con Sthrophocheilus

Sthrophocheilus con Complejo alucinógeno

N"

%

No

%

40 15.4 ~ 7.5

1 0.38

35 13.5 10 28.5

6 2.3

27 10.4 5 18.5

5 1.9

2 0.77

2 0.77

67 25.8 17 25.3

34 13.1 1') 44.1

4 1.5

19 7.3 2 10.5

] _0.38

1

0.38

1 0.38

5

1.9

1 20.0

8 3.08

8 10.4 8 10.0

1 0.38

1

CUADRO No 1

1

Sthrophocheilus Sthrophocheilus Sth rophocheilus Sthrophocheilus

con cestos

y

capa- con a1·cos y con hachas

y

wn pipas

chos astiles astiles

N"

%

No

%

N

o

%

N

o

%

4 10.0 1 2.5

"

_

,

7.5

10 28.5 12 34.2 3 8.57

2 33.3 1 16.6 1 16.6

5 18.5 4 10.0 1 3.7

29 43.2 28 41.7 3 4.47 1 1.5

6 17.6 15 44.1 1 2.9

6 31.5 6 31.5

1 100.0

4 50.0

-e e

SITIOS

TOCONAO

ORIENTE

LA

RA

CHE

QUITOR 5

SEQU

lTOR

AL.

SEQUITOR AL. OR.

SEQUITOR

AL.

OCC.

QUITOR 7

QU1TOR

8

QUITOR

6

CO

YO

ORIENTE

TC

HAP

UTC

HAYNA

Q

UITO

R

2

QUITOR

9

QUITOR

l

QUITOR

3

TC

H

ECJ\

R5

TC

HILIMOYA

SOLCOR

3

CATAR

PE

TOTAL

ES

-TUMBAS

CUERPOS

40

72

1

1

('?)

35

1

30

6

1

5

27

48

5

9

2

2

2

2

67

1

66

34

68

4

5

1

9

4

7

1

1

1

1

1 1

8

8

8

8

8

1

6

1

1

_ _ _

267

601

1

CUADRO

-N~

2j

ADULTOS

%

NIÑOS

%

50

69.44

22

30.55

('?)

112

86.

1

5

1

8

1

3.84

1

5

100.0

o

0.0

47

97.9

1

1

2.08

8

88.88

1 11.11

2(?)

100.0

o

0.0

2

100.0

o

0.0

11

7

70.48

49

29.5

1

56

82.35

12

1

7.64

5(?)

1

00.0

o

00

35

74.46

1

2

25.53

1

1

00.0

o

0.0

1

100.

0

o

0.0

l

100.0

o

0.0

1

00.0

o

0.0

7

87.5

l

1

2.5

?

1

00.0

•)

_0.0

1

100.0

o

0.0

C

onclu

s

ion

es

Al panxer. y más allá de las condiciones de con ser-vación. existiría un;¡ relativa asociación de este ele -mento con un ;¡:;peCio cronológico. vale decir. su

presencia es m{ts frecuente en cienas ewpas o fases

del desarrollo cullural atacameiío. l.::sta presencia se hace cuant ita ti va y cualitativamente mayor en perí

o-dos que van elllre los O y 800 aiíos D.C. (\'er cuodro 3), coincidiendo con aquellos sitios que presentan

una marcada e indudable influencia y/o relación con

Tiwanaku, tilles como Lmache. (2uilor

2

,

5

y 6. Coyo Oriente, Séquitor Alambrado Oriental y Toconao, entre los mfls notables.

Su profusión en contextos arqueológico· en el

desierto de Atacama, obviamente debe responder a

un fenómeno de contacto entre poblaciones de uno

y

oLro l<tdo de la cordillera (llidalgo. 1984). Este tipo

de articulación territorial se lw postulado como de

«modal ilhtcl productiva» ( prc Tiwéllwku) y «Com pl

e-me111:1ria convergente» (Ti wanaku) (Núiíez.lC.JfJ):

69-1 06), explicándose de esta n¡¡¡nera la presencia de

este y otra serie de productos alóctonos. en una y otm venientc de los Andes.

b te tipo de contactos se han venido suceuiendo

desde pcríouos más tem¡mu10s que los supuesLos

hasta ahora, y aunque no se encuentra confirmado, es

muy posible que algunos fragmenLos de conchas de estos ejempiCtres se encuentn~n ronnanuo parte de un

collar (cuentas) a modo Lle ofrenda en la inhumación de un neonato en el sitio Tul{ul

54

.

d cual se ha

fechado en un rango de 750 a 1000 aiíos a.C. (Núiíez.

llJ<J2:92). De ser así. esto no debería ser motivo ele sorpresa ya que en ese mismo momento, ICts evide

n-cias ele otros elementos establecen con claridad esos

tempranos contactos, tal como lo demuestnUl fr

ag-mentos de cerámica corrugada y ungulada prove -niente del Noroeste Argentino y/o Suroeste de 13oli -via (cerámica San Francisco?). Respcctodeestos, se elche destacar el hecho de que a la fecha nunca se han registrado los tiesLos completos de esta tipología en

el iírea atét<.:ameiíil.

Por otro lauo, y con relativa seguridad estaría definido el uso dado a estos ejemplares de gast

e-r(lpodos, ya que se advierte una selección Lle acuerdo a su tam;¡iío, siendo al parecer este el más apropiado

para contener y manejar ciertas materias colorantes.

no descartándose adem{¡s algún otro tipo de elemen

-tos tales como alucinógenos o aditivos asociados al hábito del consumo de estas sustancias (ceniza). Para el Sitio Coyo Oriente. un 44.1% de las tumbas registradas con Stflrophocfleilus. están en

asocia-ción con algún elemento del complejo alucinógeno. Les siguen en frecuencia el sitio Quitor 5 (28.5%),

(2uitor 6 (25.3o/r) y Tchccar (20.0%) respectivéllnen

-te. l<.cspeclo a su asociación con pipas, esta es de

menor significación aunque no menos importallle, siendo el sitio Toconao Oriente el que presenta 3

casos (7 .Yií_,), seguido ele Séquitor Alambrado 06.6) y (2uitor 6 ( 1.5%) con un sólo caso (ver Cuadro 1)

Eltam;¡ño registrado con mayor frecuencia varia desde los 45 a 57 mm. de diámetro mayor, siendo

más escasos los pequeiíos (p.ej. 15 a

30

mm.). Ob -viamente la selección de acueruo a su tamafío obede

-ce. tal como se ha seiíalado. a su ulilielacl como reci

-piente para portar. en la mayoría ele los casos, colo

-nUJtcs y otras sustancias aún no cletenninadas, pero que no han sido transportadas como parte de la dieta,

ni tampoco se reconoce suutiliclacl en tal sentido en

el pasado ni en la actualidad.

l~stos moluscos poseen una concha muy frágil

(delgada). especialmente en su segmento meclio, el que es coincidente con su diámetro mayor. Por lo

general presentan un aspecto externo de color bla n-quecino, siendo escasos los que muestran una supe r-ficie o corteza semi - amari lienta y pu !ida.

Dada su popularidad y alta fragilidad. estas co

n-chas deben haber recibido un tmtamienLo y cuidado especial y haber teniuo un al Lo valor y prestigio con relación a otros oqjetos «intercambiables» (p.ej. a li-mentos, maderas. metales, semillas, piedras, mine

-rales. plumas. pieles. ele.)

La representauvidad de ejemplares en algunos sitios quizás se habrá visLo disminuida debido a las adversas condiciones de conservación de los si tos en

cuestión. En algunos otros siLios, pese a las malas condiciones generales de conservación, (p.ej. Toco -IlélO Oriente) se han logrado manLener en relauvo

buen estado, Llebiclo quizás al estar insertos en una

matriz. arenosa, altamente permeable y a las ccu·acte -rísticas propias de las conchas mismas (carbonato de calcio). 1 :s sorprendente que en un cementerio con

evidencias notables de la influencia Tiwanacota, tal

como lo es el sitio Casa Parroquial (Téllez, 1994 Ms, 1998 Ms). no se presenten entre los objetos c

onstitu-yentes del ajuar un solo ejemplw-deSihroplwcfleilus. Si bien las condiciones de conservación en este sitio son cxtremauament.e malas. esLas no difieren mayo r-mente del cementerio Toconao OrienLe. De haber

contenido tales evidencias. estas se deberían haber

conservado junto a los otros restos de maLeriales orgá11icos que aún se hacen presentes, enLre los que

destac;¡n las propias osamentas humanas.

ce-IIJ IX:

('t) _IX:

~

o

a.

_~

~

z

IX:

S

o

~

o

(.)

S

o

¡::¡::

_~

IIJ

o

IIJ

Q _{1/) IIJ} 1/)

<:

IIJ

~

1/) IIJ

;:¡ 1/)

~

1/)

u

~

_~

o

u

~

0

o

~

o

z

o

~

u

o

o _o o _o o

o

~ ll'l o ll'l

o

~

o

(.)

~

IIJ 1/)

~

o o o

ll'l

IX: q: ...

~

o

... ¡::

IIJ 1/)

~

o o o

3di::Jtllti:J

I::Jtt:J3H:Jl Á e'c'

t

'6/::JOllno

31N3/I::JO OÁO:J

fi::JO:JlOS

V'NÁV'H:Jlnd'tfH:Jl Á 91::101/no

8ÁLI::JOltnO

'ltii::J0ltn03S Á q I::JOltnO

3H:Jtii::Jtll

'/::JO OtiNO:JOl

C\J

~

~

•e:

·:;,

--11---~ ~

~-<ii'

Qí

....

~---~---~ ~

Q

~

_>

_>

::;>:::

==

g>

l!'

<l>

u

~---~---~~

menterios más

sobresa

li

entes

de

l

a

ll

amada

cultura

atacameña, como

lo

es el

de

Coy o

Oriente

(Le

Paige,

1971

)

,

se

ha podido

establecer

una

aproximación a

la

manera

de uso que

se le

daba

a este

tipo de

«

instru-mento

»

. A futuro se espera comp

l

etar

dicha

informa-ción con el

re

s

to

de los

yacimientos citados

,

como así

102

mismo

com

plem

entar

l

a

inform

ación genera

l

de

és-tos

co

n

relación

a

l

sexo y edad exacta

de

l

os

indivi-duos portadores de tan particular

ajuar

.

De

este análisis se

desprenden las

siguiente

s

COLORANTE

Rojo

Ocre

Blanco

Negro

Sin colonmt

e

Total

24

01

02

01

20

48

50

,

0

%

(óxido

de fieno)

2

,

08

%

(óxido

de fieno)

4

,

16

%

(bórax)

2

,

08

%

(hematita?)

41

,

66

%

100%

Aunque aún falta

investigación, no

se

reconoce

otro

tipo de uso para

esto

«

Objetos

»

, salvo el

ya

descrito

como

recipientes o

«

c<úas porta

colorantes

»

.

BIDLIOGRAJi'IA

ALDUNAT

E,

C.

y CASTRO

,

Y.

Las chullpas de

1981

Toconce

y su

•·elación con el

po-blamiento altiplánico en el Loa

Supedor,

Pe.-íodo tm·dío.

Edi-ciones

Kultrun,

Santiago

de

Chile.

B

E

R

E

NGU

E

R J.

;

A.

DEZA

;

A

.

ROMAN

y

A

.

1986

LLAGOST

E

RA.

La secuencia

de

Myriam Tanagó

para

San Pedro

de Atacama: Un

t

es

t

por

tennolwniniscencia

.

Revista

Chi-lena de

Antropología

N°5.

Facul-t

a

d

de

Filo

s

ofía, Humanidades y

Educ

a

ción, Universidad

de

Chile

,

Santiago

.

l3ROWMAN,

D.L. Pastoral

nomadism in the

Andes

.

1974

Current Antlu-opology

,

Vol. 15

,

W2

,

pp.l8- 196

,

USA

.

C

ASANOVA,

E

. Investigacione

s

arqueológicasen

1938

Sorcuyo

,

Puna d

e

Jujuy. Anales

del Museo Argentino

de

Cien-cias

Natm

·

ales

,

Tomo XXXIX,

pp

.

423 - 456

,

Argentina

.

C

OS

T

A, M.A.

Reconstituci

ó

n

físicayculturalde

1

9

88

la

población

tardía del

cementerio

de

Quitor 6 San

Pedro

de

Ata-cama)

.

Estudios Atacameños

N

°

9

,

pp

.

99-126 Universidad

Ca-tólicadel Nort

e,

San Pedro

de

Ata-cruna

.

COSTA

,

M

.

A

.

y LLAGOSTERA, A

.

Coyo 3:

mo-1994

mentos finales del

Período Medio

en San Pedro

de

Atacama.

Estu-dios Atacameños N°11

,

Univer-sidad Católica

del Norte,

San

Pe-dro de Atacama

.

DEB

E

NEDETTI, S

.

Las ruinas del pucará de

Til-1930

cm·a,

Quebrada de Humahuaca,

P1·ovincia de Jujuy.

Facultad

de

Filosofía y Letras, Universidad

de

l3

u

en os Aires

,

Archivo del M

u

seo

GIGOUX,

E.

1936

Etnográfico,

Vol.

I-

II,

Argentina

.

Contl'ibución a

la

Conchinología

Arqueológica.

Boletín del Museo

Nacional,

Tomo XV,

pp.

3-13.

HIDALGO L.

,

J

.

Complementariedad ecológica y

1984

tributo en Atacama, 1683-1792

.

IMB

E

LLONI, J.

1926

Estudios

Atacameños

N

°

7

,

Uni-v

e

rsidad

Católica del

Norte

,

San

Pedro de Atacama

.

La

segunda Esfinge

Indiana,

Antiguos y

Nuevos aspectos del

p.-oblema de los o.-ígenes

Ame-ricanos

.

Capítulo XIII, Librería

Hachette S

.

A.

,

Buenos

Aire

s

,

LATCHAM, R. El comercio precolombiano en

1909 Chile y otros países de América.

Le PAIGE, G.

1964

1971

1970

1955-80

Anales de la Universidad de

Chile, TomoCXXV, pp. 241-284, Santiago Lle Chile.

Los cementerios de la época

agro-alfarera en San Pedro de Ata cama.

Anales N°3, Universidad del Nor-te, Anlüfagasta, Chile.

Tres cementerios indígenas en San Pedro de Atacama y Toconao.

Actas del VI Congreso de

A•·-queología Chilena. pp.l63-187,

Santiago de Chile.

El yacimiemo ele Tchapuchayna.

Estudios Atacameños N°2, Mu-sco de San Pedro de Atacama,

Universidad del Norte, pp. 5lJ-74,

Chile.

Notas Manuscritas de los sitios:

Coyo Oriente, Quitor

l.

Quitor 2.

Quitor 3, Quitor 5, Quitor6, Quitor

7. Quitor 8. Quitor

9.

Séquitor Alambrado Occidental. Toconao

Oriente. Cat<u-pe 2, Séquitor A.,

Tchilimoya, Larachc, Larache

Callejón, Tchaputchaina, Tchccar y Solcor.

LLAGOSTERA A., y COSTA M. Museo

A•·queo-1984 lógico UP. Gustavo le Paige SJ.

Serie Patrimonio Cultural

Chile-no, Colección Museos Chilenos,

Universidad del Norte,

Sw1

Pedro

de Atacama. Departamento de

Ex!ensión Cultural del Ministerio

de (_::ducación.

LLAGOSTERA, A.: M. TORRES y M. A. COSTA.

1988 U complejo psicotrópico en

Solcor-:1 (San Pedro de Atacwna). Estudios Atacameños N"9.

Uni-versidad del Norte, Sru1 Pedro de

Atacama, pp. 61-98.

MARCOS, .1. y NORTON, P. Fonn the yungas of 1979 Chichaysuyu to Cuzco: the role

of La Plata island in spondylus

trade. Paperpresented attJ1e XLIII

lnternational Congress of

Ameri-canists, Vancouver, Canadá (fot

o-copiado)

104

MARTINEZ S., B. J. Conchironogía etnológica. El

1958-<J uso ornamental y ceremonial de

algunas especies ele moluscos en

territorio argentino, en relación con

los desplazamientos étnicos y el comercio indígena pehispánico.

Revista Runa, Vol. IX, Pm·te ·

l-2.pp. 267-322, Universidad ele Buenos Aires, Argentina. NUÑEZ A., L. Asentamientosdccazadores-

rcco-1 082 lectores tardíos de la Puna de

1984

Atacama: hacia el sedentarismo. Chungm·á N"8, pp.l37-168,

Uni-versidad de T<mtpacá, A1ica,

Chi-le.

T1·ático de complementa ddad de

•·ecu•·sos enh·e las tieJTas altas y

el Pacífico en el á1·ea CentJ·o S m·

Andina. Tesis Doctoral, Departa-mento de Anu·opología Cultural,

Universidad de Tokyo.

1 SJ91 Trúfico. !'actos y conchas. Boletín

de la Sociedad de Arqueología

N" 13. pp. 17. Diciembre.

1992 Emergencia de complejidad y

a•·quitectunt je1·an¡uizada en la

Puna de Atacama: Las

eviden-cias del sitio Tulán-54. Taller

Costa a S el va: Producción e

inLer-cambio entre los pueblos

agroal-garcros de los Andes Centro Sur,

pp. 46. Ed.

ME

Albeck, lnstiluto

Interdisciplinario ele Tilcara,

Uni-versidad de Buenos Aires,

Argen-tina.

NUÑEZ. L. y T. DILLEllA Y. Movilidad

girato-1 995 ria, annonía social y desarrollo

en los Andes Meddionales:

Pa-trones de Tráfico e inteucción

económica. Ensayo, Segundaecli-ción. Impreso en Norprint. Uni

-versidad Católica del Norte.

Antofagasta-Chilc.

PAULSEN, A.C. The thorny lyster and the voice or

1974 god: Spondylus an Strombus in

andcan prchisLory. American Antiquity, Vol.39, N"4, PP. 597-607, USA.

ROSEN,

E

.

1

924

RYDEN

,

S.

1

944

TELLEZ,F.

1

994

l'opula1· account of

archaelo-gical rcsearch during the

Swedich Chaco-Co

nlillent-Expedition 1901-2. Stockholm.

Suecia.

Conh·ibution to the archaelogy

of the I'Ío Loa •·egion. Goleberg,

Suecia.

fnforme Rescate del Sitio Casa

Parroquial.

Manuscrito Consejo

de Monumentos Nacionales.

MS.

1998

TOWER,

D

.

B.

1945

Rescate Arqueológico de un ce-menterio en el palio de la Casa Parroquial (San Pedro ele

Ata-cama)

.

Manuscrito para

Estu-dios Atacameños. MS.

The use

or

marine mollusk a.nd lhcir value in reconslructing prchistory u·ade route in the

American Souú1west. Paper ofthe

Excavator Club,

Vol.

11

,

N

°

3

,

Cambridge, Inglaterra.

ANEXO: Registro de contextos funerarios. Archivo Le Paigc Ms. asociados con .'-J'throplwcheilus.

TOCONA O ORJENTE

"'

o

'-"

<

"'

~ S::

< ::;,

"'

u C·

"-:;

_"'

o <

o < 7.

"

::;,

Z. o o

"'

;..

"'

u v

.¡~()(, 3t\/IN 1 ~· •• r~lol.'ol ') ... -~·ránu~·:w

-1:10

"

l ~·:n~..: .. ,l 10 ~-~·rftmi .. ·:.s 1 mlorn~•

4:1~ A 1 ... ·;u~~~.-... ,¡ -1 ... • ... ·r{uHKa.~

·I.':IY A l.::ll';:ll.'tll _, ... ·;.·rft~nk:.s

1~78 A 1 .-:,r~~~.·oJ l .. · .. ·r{uni .. ·rL'>

·131-1 1 .. -~.m.· .. ,¡ .':ú•rfmri .. ·a . .;;

•1379 l .. ·:u<~o.:ol 6 .:" .. ~r[ulli .. ·~rs

·3~7-8X lA/IN 1 l'~li-:'"~L..,I .i .. -~rfllni .. ·~~;;

·1391 A 1 c:.rr...:\'1 ~ ..:o.:riiHI~w:: 1 mortel\•

•1.~8J 8-1 1,\/1 N 1 .:ru~ ... ·l'l 3.;-eráJnkns

- - - --

-1 pipa

'"'<lll~

- - - -1- - - -1

-1395 A 1 ~·:n:~o.'0l 13 .:-~·r(uuk:•~

- - - -- - _ _ _ _ _ _ _..!.goll'ú 1 vanos

-1396-9g -~A/IN \lnk.'so<l.::: llam.1

·

••

•

o

A

·1-130-bis li\./IN

·I·U5-36 A

•ii'IJ-ri.J A

r---- -

-n16 lA/IN 1 .. :ar.~r..·ol 3 ~· ... ·rámi ... ·:IS 1 p ... lSI<J iodicadt..'r

·1-148-19(*) A 1 .::••~t..:ol l-lú'l'ftrtli..::t.>.: la..::til

-1502 A J ... ·ru: ... :\'1 1 ... ·crftnlk:l

4507-08 A 1 ... ·arr ... ·~..•l 1 ._· ... ·r:lnll,'r•

151Q-11 :,\/IN ~ ... ·:u:~o..·o.•ks 1 pos!~ 111dkad0r

-152~ t~s y 3A/IN 2..::,,:...; ... •ks 2 l'~r:"vJu .. ·r.s 1 {UIJ\.l 1 gorro

-16~J l•is

1--- 1 ~spf•tnJ:, -

-1 p!IIIZ\.'>11 1---1---1~----1-

4572-1.\ 1 hal. de IH~SO

·157·1

4575 1 1 A

-

\

----t

i ,., •. d

---- -

-1 ha .. :l!~t d.:> Cu

-1576 _ _ H~

-+

-

'

_

,

-

_

,

-_

.

•

_

,,,

__

+ 1 ~·cr:'tmi~ _1 pin~·l'\

1 111011cn.•

--r---r---

1

·1577 1 1 N

ltLULIIO:raJ JL'Cu

- - - ----

-1 ;~')L.i\ 1 ~·ontl~l 1 :nk•nt1)

- - ---t--·-t----+----f--1-p-,]-•:t- - -- --, ,·,-t-,k-·1-r• - - -l- - - - · l~w-,-,..,---r---_.:--,-.,-e,-u-;-,,-,,.-,,·1-J,-,,. 1 - - - t - - - -l

1 ]Huoz,lu - + - - -1---1---t---j

- - - r - - - - r - - - ---

---

---

--

- - - -

-

---

f - - - 1 - - - -- -

-5110 1 1 .:'<tl'~to:'l\1

r¡

-'

TOTAl. 72

:~~ 1

- - -

¡

-

,,"'

-

-

, ..

-

.

---

·1+t¡

-l~ ú'l'~m_i,;~~ . ..!..~~.

1\'iUl~

-! 1 pl:~o.::tti..::Cu

1 h: ... ~h:t

1 1 1

-f-7./*7)711::::0:-<:-:I.C7'.-f.B:-<-re-,,.!..,"'-.. ,-.,:-,l.-rú7 ..

~1:-;;

Q

;;-

~6

;-

I

::;

.

I:;-'L

:-

)

--1- -

----j---~

1

-

-+

---!---· - - - f - - - t - - - - -1

Li\I~HACIIE CAI.LEJON

"'

C· o.

"

_"'

::;

u

"'

Q ~

_,

<( _~

z

<;

_"'

_:;:

5N - -- j--1-('!-J-1---f--1-'_

"

:~

1-<

r-

:

r{,

_

ui

-

l·;-•s

--t---1

---TOTAL

106

o u

E

_,

1

m~tl.:t

1

1- - - 1 - -1 v:mo;; - -1- ·

r

QliiTOR:;

<

.$ (.) _{;;: ~}

(.)

~

"'

z. o

e _¡:; :5

(.)

..

.

IY16 A l..:ru7Jo.'l'l 1 gar~o.:ho

,\ 1 •.. 11'. .... ~·1 1 ú.'r~·,,rrh::,.~ 1 r:,hkt:.

1 ~·aJita

A 1 ... ;¡ r;¡,_. ~·1 1 ~·~·rf.uu .. ·:. 1 .. ·udr~m•

- - --

-1 \':lthlS lar..-o

1 ht1S1..'

191.'

I97.L77

1 :t~ltl

1 r:,ltl.:or~.

-1 \:!11(~

1\.197

,\

:om-: ~Al IN

:o~J-76 .lO

1 f

-1 pllón

- ·

~ rub~...;

-~ hll"("

1----5 .. ·:ljll<ti:

- - - -

-1 \:UI\"IS

1077 "" U A !,u.._ • ._,

i.._,.¡,,fu~ rrru '·' 2 ptl0tk:S

- - -

-1 t:thlt.!ta

- - - 1

-;

~

-.lt .. ·_¡id.._"

¡¡ • .._-.¡..;:,

:5

"'

~

w

"'

~

:;: (.)

,.._ .... l>ll.)

1 calal•a7..;,

- - - -f-- - -\- - ---1

1 l0h."~r-a

- - - -- - - -1- - - -1 - - - -1-- - - -1- - - - -1

J f<'IIIUI;'"IS

t.._·m:l.'!l t •• :np:-.dro.>l' 1 puul:•

1

-~ú·~r~ t .. • .. ,ll:••

~rpXIh..' lú''lh)

-+--

r ·

-l_l_r:~~._·l_r:. _ _ _

1 __

1_t'S.:.p_in_a_c:_,u_ts 1 tubo/;rsptiar

1 .._·ltt•nra/ci)U;:tr 1 .._·;·I~•I•,JJ..:• 1 van~.~

- - ¡ - - - - ·

-.1 v:uh">:-;

- - - -

-IJHIIU.ÓII

16 andt .. •s 5ú•srw;: lm:v..:• 1 r:mul:t

::: pul~·t;:--r-- - - -~,;-~

1 h:.,;tr~t ck~ Cu. - - - f - - - - -- -t-- - - -t-- - - - -1

-- -!-- - - - -¡----

·

-- -- -- 1 --

-lm:o .. a 1 ramitd

2094-108 15 1 .:u.:har..t 1 pl:~~.~a tle Cu ~.:e~ IN ltulx'E>/:t..<::pirar

1 ~·lllllo..l

3 asliks 1 va.nOt>

l---+-~---4

---~~---~~~---l---~---~---4---6 r:tblet:-... -, ¡

---+--- - -- - - - 1 - - ---1

1

--~-+--+---1----~~~-~---1 pilón

- - - + - - + - - - + - - - - 1 - - - 1 - - - l f - · - - - --

-1 pin,·~·lc$ --- --f---1---1

-- - - 1 - - · - - - - + - - - - -t-- - -- 1

_c_IOJ __ --r--

~-

'

-

«

-

•

r.

_

•. _,,l_«, ____

-_-_-_-

_

-_

++

---~---~_-'_;-:_-_-

__

-_-_-_--t---~12·1-3~ A

1 rabl~t;a

-,_---=--=--+-!-'_'"'_'_"' __

~

3~

2totra

~ tubo..lS/aspir:lf ~ (!sp:'ttubs

¡

-1- - - + - - + - - · 1 - - - - 1 - - - + - - - l f - - ---· - - - ---~--- - - -

-1 (.'ajita

213•1 N llcjid ... ,

cl88 A 1 c;ar.a:ol 1 ar..:o !tejido

~ a.~ttles 1 l.lolsa

!tul.~

- - - 1 - 1

-1 gan •. :ho

-1---2205 1 pitll:'t'l

J .:ar:.!l.'ol..•s 1 .:o.>rfun ... ·a 1 arcoJ

+ 1 1 -1 astd

1- - - ¡ -1---+---1---~---

-1 v:u'ioJS

1216

~ ~ .. ..;riles

1- - - - + - - 1 - - - 1 - - - - -

----+:.:C.-'-'---1 tablct~•

l¡nlóu lv:u'i~

2234 A 1 ~:-trao:o\ ~.:erfunk:as

2:39-40 lA/IN ¡ .. ·:m~~o.·o.."'.! 3 ... :ertoru.:;:.:;:

lú.'SIO

1 h~.::h:t

- - 1 - - - -1- - - 1 - - - r - - --

-. :- - 1 - ----

--+---+-- --+---+-- --+---+--

-j ,·m.:d 1 v:ui<.lS 1 ,·alal•a:t..:t 1 .. •sp:'ltul:t

¡

-l\'ario..'l:lo

5 ,·~.·~.-t:_''---l--1 .-"'_~a_;'----+-1 _,:u_n,..il_:o - -l- - - -l

1 ,·oll:lf ~ 10101.1

---r---t---+---1

-l calabaz.-ss

1 a.-, u\

1 hU)iO

-+---

! ·

-2258 A t~.:ar.tLol 1 ~·l'rfonk·a

1~69 A ~ ,~ar::~o.·\•lcs ~ .. · .. ~rr.mi..-as 1 huso

A \c::trxol 2 .:crfun.kr•s 1 10!..11";1 1 tul"-'

lA/JN J C<at";"l("~,.l] 1 .:..•ráuu .. ·a J husros

IA/3N 1 .. ·at"fiL'\1] 13 l,.'o..'f{UIUO:~L.;: 2 mangoskin.:..•l

1 post~ mdiC'adoc

3329-32 _{lmin~r:tl d •. • C11 J_,'_,['lc.':"_'l_oo_-+_l_v_'"_i_(lli: _ _ + l-:ol..:ge..•:u_-r.:.''':..'0_ + - - - --1}

~ l'CSh."'S 1 <[liiii~XI

~ ~'S[)III3S/C:J.7lUS

33·11 A

ilUk'l~1111.lli 1 1 esp~tula 1 ~·spina/~·atus

r 1 + -1 pil\.·d

----+---1----1--·---

-1 \':tJ'il~

6AI:!N

l¡ml~•~• lquiuoa

\ IJÜÓII

- + - - - f - - - - -1-6-c-:¡•inas/..::K:tu¡;

.1157 :-11 1 !l:ttJI;¡ 1 l~"jtlh.l

-1 ll\"11-l~· rudr~..·:tdo.Jt 1 1"-.•kr

.~ asrrk~

· - - - · · - - - -_{1 ~·sp!ítul;,}

- -·- - - -1 ,

-.1 pm.·ei\.'S ~ ~.·a.rrta.<;

-,\ 1 ,·;.r~ll.'l"'l .\ú•r.'trllt~:L' !hu"('

1 - - -

-1 •'l'lldJJ IIIJILIIJ 1 lr.1g. 11.! lUll:l 1 Jll~k· in1IL\.'¡nklf

3.~76 1 ;\ 1~..·:, ... \1 s,· .. ·r':'.rur.·;,s

-IH•Uo;hJITIJIIIIJ 1 ll.i)o;. ll..! Uf11:1

.I.HU R 1 lA/IN 2,·;,r;.:,•k:- 6.-..·rfilltl~..·:~ JI•)J

,,

1 ,,.;,,~ ... -•• [ 1.-.. ·rúrw.·:,s

TOTAl. 1.\H

SEQUITOR AI.Ai\IBRADO

"'

o

...

<X

"'

.$

;á :::¡ V

o ¡:¡

:::

_"'

Q < "/'.

:::¡

z.

o e

.... t.: (.;

67J [,·;,¡-;.._·,•!

10:0" ,\ ll';\1 ... ._,1

10~.\ :7 ,\ 1 ,·ar~..:-~.•1

1052-:N A lc::u;~~.·~.•l

1 pt¡J;tl:lfg:t

~906 J,·~m ... ·

l•k::-Y'IÜ~ ~ "'''

~ll.'l'k'1<-1 Jllllll.l'~ll

-TOTAl. 15

~ ~

w

:;;:

1 mafL.

- - - -- - -l . .,.l,_ol~:._"_rr''-'''..,_-1---l

1 IN>.ll'<l

1 r:unrra

- - - -- -1- - - -

-- -- -- -- -- · -- -- -- -- -- -- -- --1

<

"

o

"'

.... u

"'

w ¡:

u :::;

1 c:tbl•a:;o..;,

tulx-SEQUITO ALAMURAUO ORIENTAl.

"'

!?

i _<

""

.:> ~

'ª

B

;;:

""

o e;

'ª

""

o < ~- o

z.

o o ~ ;:;

"'

u u

"-"'

""

::;

_,

"'

<

""

_~

o u

_""

.... o

_"'

E

(.)

""

"'

2

u

_,

;;..

'2 .. :~rftmi~·as : t:,b\ctas

---

--1----1---1 1 A

1Gc8 A !1 \'l'll{•n d.! hih J.:csto

1 astil _{1 1}

161·1 1 1 ,,

1 ú~SIO

1(>17-50

f -,\

1- - - - 1 - - - -- -

-=---t

i

,

_

~

... ..,. __ -·---f----t -' ~

,

·a

-

_

<!st

_

p

~

_

...

~

~

_

~"

_"_-_--+--

1 ú'l

l

_

l,

_

>o

_

_

br

·

h:

~

,

--+

·

-

'

1

,

.:'l.'rcl.::l

_

·;

~

,

la

=-

u:

_

"'

-,,

_

--¡-

-

1

1 .:-s

-

~·o

-

ji

pfiwla

-

t

:

-

•

--

(

1 .:u .. ·utaf..'('l\br

- - - ! - - - -

--

r--

-1 III<!FI~l'\

1 pik'>n

- - - '

-- -- -- - -

-ltul\0

~1---~ _ ~ __ 1 ._·:n._ ... -,,¡ :: ...... ,[,mt .. ,c.: 1 .:u .. ·h.-.•~• -~¡---~-~¡.clc.:l:chcc"'cc"':..:":::"-=Cc.::"¡.---_ _ _ _ _

1 r •• t•let,

- -·--+--+- - - -1 - - -

-1 punzóu

[ JHlllLÓII

¡_

1

!(\(M _{1 1} A _{1 1}

(i .. • .. ·r{emi ... ·;,, I:!Stil

-- - -

--·-t--- --·-t--- 1 11\:tltgl.l- - -1 -1 vant"'S

¡_

-~

! .. ::tpadto 1681 ₁ A ~''""''1 1 --=-'..:."'::.''··::.'"'_:_li':.:·"::..'_ lcl'_.,,,·__h:_"'-' _ _

1 punz ... \n

- - - t - - -- - - -¡__e_ _ _ _ - - - 1 [\)[\)!~!

ll'Ortld

1 .. ·sp{ltul:•

1 v:u'h~

~(18::

--·

-~

~

1

•.':

tt~-~

r.:

._,

¡

5 ..

·...-r:'

t~

~

- - - - _ - - . + l.'i_"._'_l - - t - - - j - - - -

--t--

I

~

I

~

OI

~

0

-

1

_

:.

~~~-j-

1

-

c

s

-

p

-

.'tt

-

011

-

a-

-

(

1 1 lll:.JTtg0 1 h~..:h:. d.:! Cu. 1 \';uios

-- - -1-t----¡ -

-1 ----

l"uiü<

\686-~7 ___ : __ j~ ·-t-·•_.-._.,J_·"-"'_ .. ·a:_'-+--1 ,_1"_'"-·o_l _ _

t---f-·----

J _ _

- - - ¡ -l_h_:..,_·h_, _ _ -t-_l_c:_li:l_b_:a.:_''---t--1-'_·;u_i.,._ · - - -(

l

lv~u·il':; - ~

\ \'~U1('1S

--

t-1...:.52:.:-'_;_l _ _

+c.::....+-.:.:'

'

'---1

1

\':lríll.'l'l

+-~

-'-

':..:'<.:.:

f(o::

"':::

"'

:.::'

"::.'

-1---1 flag.~~ uma

5~·11 J .. ·:-u7 ... '0:.'I~:- ~ ú'r{uuj,·:•s: 1 po,lo.! i ndi,·:Kklr 1 l'l'rd,·l

- - - 1 - - - - --~---,\

5108-11 ~ 1 ,\

5·117 A

9-JOI

-1-r--l~~~l;tll~

el'

- - - 1 -! ,_.,_,,·_m_a,_l,_·,,_u,_u·+J_,_·n_b_l•:_a._·~_·

-l 1'-'ll\f<t

1 t'spina/~a.::tus

7 ..:~stl"S 1 h>ll't~l

1 cspfttula

1 vmioo

- - - 1 - - - -

_{--- ---r---1---}

₁

<í ft7tg.f .. ·estfos

TOTAl. ..¡g

SEQIIITOI~ ALAMBRADO OCCIDENTAL

"'

á:

_"'

"'

<

.:S

"'

"'

:': ~ _~ ..J

:::>

"'

<

< u _ü :;;: ..J

"'

o ¡.... o

"'

o _~

_"'

< < _Si

"'

~

:;;:

_"'

o ¡....

o < z z. ¡....

¡:¡ o

:::>

z.. o o

_"'

;$

:S

_"'

t:

_"'

ª

¡....

"'

u u

...

:;: u ..J ;..

51)7 A 1 i..':il~ll..~(\¡ 2,·~?r[uuj.._·:~.o; I¡X;·ndienl~

51-IJ J~,·;,r,.._•.._ ... ¡ : cerásnicas 1 (X""SI.:! indicmil.)r 1 cuentakollar 2 tubos/aspirar

-1 espátula

1 h taeso de llama

5!5.\-55 A •1 car.:tt.'CIIt:s 10 ,·erámi..:as lclh:mta/collar

5156-57 A 1 .. ·~tr:ll..'o.'ll 1 ..:er;\mkn 1 ¡K-.ste indi..:ach.,r l!olOra

5181-8) ~Al! N 1\."[tT<ICo.."'l 7 co:rárui .. ·as 3 cucntas/c .. ,Uar

1 ft';)g. 1k• urn:t

TOTAl.

QUITOR 7

"

'

e·

~ < _< ~

"'

~ ..J

< :::> ;$ ¿ ~ ..J e¡ <

"'

u ü

_"'

_"'

o ¡....

s¡

:;;:

_"'

o _~ o < _~ ¡.... u

_"'

o < 7. z

"'

¡:: o

"'

;:¡ _{o o} w < _<

_"'

"'

"'

;:¡

¡.... ~ w u u :;: ..J :;;: u :::; ;...

=

309-1 A : ,·a~~~ .. ,l.::s : ... ·erfllllio.·:~.<: 1 .:a¡x .. ~ho 1 h>Lorn

4122 1('!) lc:m~o..·o.>l J .. ·erf111tio.·as 1 pillo..'t'l ll•L>I:>:t ':!Ct'St~ tmaiz

TOTAL

QUITOR l!

"'

o

~ < _< ~

w _~

~ ,_;¡

:::> ::1 ¡¡¡ <

< u _ü ;:: ..J _{w o} ¡.... _o

"'

_"'

o _~

_"'

< < ¡.... u

_"'

_"'

:;;: _{o <} z o z ¡....

"'

¡:: (.j

"'

:::> o e w <

:5

w w w ;:¡

¡....

z

~ u u :;;: :;;: u :::¡ ;..

=

3170 A 1 ,·an~ .. ,¡ 5 ú'J{uni.:as 1 posle indk'r•d'-'r lmir~raldl'Cll J C:'lJXto..'h\)

3177 A .¡ ar{uui.:a~ 1 pt'l:-;1l' indic~tdor

- - -

-[o,_'O)I":"¡¡,;;('I] 1 pir~o.:d 5mu¡~,•¡aJci.!Cu 1 capacho

TOTAL

QIJlTOR 6

"'

o

~ <

"'

.:S w

w _~

~ ..l

;;í :::> _u :': :;: ..J

"'

<

ü w e ¡.... o

w o < w < < ¡.... u

_"'

_"'

:;: _{o <} %. :t: o z ¡....

¡:¡ ¡::

_1il

_"'

"'

o e w _~

:S

"'

ª

f-.

z

"'

v v :;;: u :::¡ ;..

2-157-70 N 1 ... (ti':!<.~ 01 4 .._·crfuni..::t.(; 1 cudm-:-. 1 capacho

- - -

-4 aslil~~ 4 cestos

1 manbo

2477-81 A 1 cat~..:.._,¡ 3 cf!ránucas 1 aro:-o 1 bols;t ;z.._·cst(')S 9 cspinaskactu 1 esp6.tula

2 aslih::s 1 C'alabaz."t J Varit..'S

l l:tblt11:l

3 tubo;

1 espátula 1 maugo

1 tubo de \·af'la

1 ~~·jilíl

2 gandH."'S

ltiYJ-•).'\ !Al.: N 1 C:ll~l<.'\'1 7 .._·<!rfum,·as 1 )iJón 2 b.._.,b;LO:: lpul~r.:tS 1 c:t x..:h" 1 ca.Jabaz.1.

1 punzón 8 ccstoo 1 ramita

:501 ,\

-c50c-8 ~A15N

- - - - 1 - - -

-- -- -- -- --

--_ --_ -~~"~ho _ _ _ _

~ú.'S(('IS

1 fr;,g.kcsto

1 llllll<.'l:tl do.' C11 J <.':¡p:~o:ho..'co: _ 1 11\:11' .. .1

.~ ft,¡g.f.:et.t\)1';

--1-

---: r;uuitas

1 m:Uz 1 lubcVa~pirar

----~~--~--1

- - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - ¡ - - - 1 - - - - -1

1mb .. ,

- - - ·

-! 1111") tk!,;:,n:J

- - f - - -

-~piu.;d,.):'

- - -

-_____ -i---+---+--- 2c:tjit~t..: _ _ _ -illh.'l't<."!l\)

- - - 1 - - 1 - - - - ¡ - - - +

-!p¡n,: .. ·l

~-~_;-~-~-__ __ ~ --~ __1 .. :~~o.~~·J _ __;__ .. · .. :00rfo'-'''-"li .. oc·:cc.< -+1-',.-""''-''l='aoc¡~,

1 ¡npa larga

- - -

-5

:t...:tik-,:

-¡~k'\~~ !JI~·'l"u·,• _

· - - -

~~~·~:~

----

~

f

;

I

J•I

- -

-1-J¡;¡kg;¡ ~539 A l..:ar:-... ,¡ 11 .... ·¡inu ... t...: 1 '-~'-"' ~X L• .. •ls t...:

1---=-'----+---=--1--- - - -

-3.1.1\llS J .. ¡ul,¡

- - - - f -- - ¡ - - - ¡--- - - -

-~ tabkl L..,

- - - -

-1- - - 1 - - 1 - - - -~ ptlo.•ll!.:$

- f - - - _ lluho

-~-- -~-- -~-- -~-- -~-- -~-- \m:.ut,{'" _

---+--1f---+-- 1 tutl(,•s: ti..• .. • •• ¡) • _

-+---11---l- - - - '-l<.'íiJll'l"

-lllh'l>k'h'

- - - + - 1 - t

-1 g •• n.:hoJ

~ :tl"O.:L)S Jt..•.iJdll 3 a..:riJ..•s t g .. •ITú

- - -·- - - ·-

¡¡;¡¡-¡.;-

-1 rut-...•

J ~SpÍLIUJ;¡

----1--~--+---~---~1

-~---1-- -~---1-- -~---1-- -

-1

_-,~_•0._I _ _ +-i-~~ 1 <:u,~ol ,_2_<_,-r.l_'"-"'--'-'"---+- - - /

2608-10 -~~~ _{1 l""ilr.:II..'OI -Jf-5_<•_·•'_·"_ui_l·:_•-""_+_l} '_~_~'"-' _{___ _}

8 !L..;Iik>s

---¡---- ¡

-1 111~1111!(\

- - - '

112

1

¡

1

-6 .. -.. ·~h.-: - - --

·

-~ llllll<.'l:tl tk ~-~ .. ·:tp:1Ch0

11 Ú'~\1.1S

¡

r

-¡ - - - -

~-

- ¡ - - -1

1

1

-- -- -- -- -- -- -- --

----~-. 1 .::.pacho...'

.\n,•st('IS

1 ~-~.p~~~..·ho

-1 ~·l·~to...l

-- -- -- --¡

-1 h: .. :h:.

-1 1 _ _ ,_ - -·- - - -·

I!'OJqt)((!::O [

:.n¡ .... :~'fl!luds;<~ 1 - • o._lJS;:.~y'iklj [

~~n!.\ 1 St_\~11~.\ ~ ~119.'::: 1 'IIJ .... p l!lj~;¡¡ [

~¡rw¡dsJ ¡ s•:-mq•:p::"::: "~;JI~:~!;;-¡-'- F'-"111."'1(

1 1 _ _ , _ _ _ , _ _ _ _

- l:Jo._li<111

- - -- •- 1!71!\fl!jl!.' ¡ 1---;-;.'f:-:l!Jil~~

--.-

0

--+--_ --+--_ --+--_ ' S>.'JS.:>.'foi!IJH S0~/1!.\ 1 (!qCIJJl!~fl.:: .fl.:[p ... l ~'l""·'(i

•n!f•:., 1 í'!l-'111( l!l¡."'4!t¡ 1 N¡Xdi!J[ '11:) ;'lj\ •:q:'-!1[ 1

1 -- -1- -

---

1

U~l-"'¡j"lll:'ll![ I 'IIJ<'p•:l(;"''!l([

JIJ¡[0."fl!JII~lll,l [ --~

t

ll

:-..lLI!;.\ ( o._lpt(,l j (

¡,l,'I(J!d 1

I.'J;'I(qt;¡ 1

S•'l!l:::>1!(

(1,\11!( ~)ll\!i\ f

~~~~f•:., r

,<:llliiiCUI =-•:li:_¡¡j s,"''.ll""flll;:: t:uq_:.¡ S,.,[!ISI!\'

Sl:S[('tl f ,<:\'1,1.11!:::

('lFilu:';j 1

s.,Rm.:ua f

N[lll [

-

,_

ll~'fhl[

l!h'l(ljl!J 1

S,'J!J:';C (• :-1;;\;->¡u¡z ú~\11! 1

l!"(llt¡ ( 1 ~lSIH( Z

\\111' " ' ~·~··~·l·'ll,l:

- !"-:'P!f;o¡ ( :'1,'>~1!,\:::

S\l~lJI~ll/ ;:

1

-~1!.'11\fl}l;'l.'t ¡,.._"l,:ol!.ll!,l( \' H-o:s:.

·-·- - -¡ -·

-_ -_ , SOic'~"''·'~

I

N

I/\'(

1 11"·~~

¡ - - - -1 ~-·-

-SC.'!UII¡I,l,l ;::¡ S.'[ll."'I!JC, ~ 1 NZ/V: ;::(di&L:

~~---

-

¡

-

[oJ;'II;,II!,"l ~-~--\-,- ₁

>-O>LZ

c¡mc¡d<:,, ¡ 1--- - -1 1 1 1 1- - _ , _ _ _ _ ,_

-:-1:'ll.'•l'!l'!;);:_ ""'I$•':Y'i'il!.IJ f

11J:"C,lj1l1!U!d.~;o f 1 .ll!l'l•'·'f';JU.:"ll:'l [ ~J<:::t,'l'

•.:.•.:)"•o• r

:'l.."ll~q•:p.!.' t- l'I"·,·Yi•:.Jj r Stl)."'l!,'t'~!ll!fb,, [ run\"'~.' 1 ~'l"·'·'9

- - - - -·

--

-=1

OIS·'

Y~''

II

1 :-o.\J:;,\.,1[

.n:J!d-:t:¡\.'(jltl 1 1!'/'1!(]'.:[1: .... ¡ <;l,llj."!•k .... ;::

(l¡g,.,,y.,tJj[

1 1 - ·

-l)\l)'i ... ,.

,..,,,,'1:<1!;-¡

.s .. :q.:;;:-.,y-Re.IJ =:

'

t.'UIIJI\ ó"p l"'~;:'IIH\1 ~¡<:,;'~,'=:

1 1- - - -·- l">):':,"',l1

l"'lj."ll!cil: .. ' 1

1 1- - - · ·

-•:q.-.:q l

1 1- - - -f--- - __ , _ _

1 1 , ____ , _ _

1 1- - ---¡ ---~,~11!.\ 1 ¡--~-~-

·--Jt:l!CI,">f~1!JII,">U,' ~

l.'~(ti![C.'J _"''"·'·'[ ·~1011)1 l

_ _ _ _ , ___ - - ·---1

-•:;n:qep:-' 1

~"'.11\"•~ r

~··:~::"[1!1;:

WIJJ•"'Jil'lii.H'o\

l">J'II.l¡ \

Cl·'l'l';¡ l

s•'t••:;-c r 1- - - l- 1 1

('.).11! [ ~1!,"\!lllli-1·'·'9 [\'>,"'.!.IIJ.'[ N li'L;:

I!Jifl;,l [

('ISill[[ '~·'!llllJ.I-'·'9 t(l."'l!.fe.' 1 1 Nitv: ¡-,-¡-~r-ou;::' (\l,llll'llll 1

sc¡qC~'I·

\\!.[lll 1

II('I[Uf[

-

--+-.-: ... tn"·t r

l.'~-'ll!t'

('"IIL[J :;•:.)!H"J.I·"·'L ~-~[O.'t!JI;,l: [:'\!ü/\'11 o~ 6:·0\L';,

·~

1--- .,~. ... ,qc¡¡

,,,.,_n.: ¡ 1 •.:HJII ~~ -~·~•.1 1

I!JI:lj.lll,l[ SI!.:"IIIIIJ.L·'-'9 1 ... :.11:.~ 1 V ~-I'OLt

~'.:'l!'llnJ.'-'·"'L ]1 .... --~11],"> 1 \' IOL:

~1:.~!1111,.!.1.'.~ t' 1 ~-'[\">,'1!.11~ .... : V 9H9:

F'~'l.•lll¡ ,..,'Su•mt¡

1 \''1,\,W-1 1 :>'C .. '~IIfl.!l•'·':-1 -~,~ .. --~1\;.' 1 \' LL9:

... sm¡¡

... s w~m r 1-~--·

--_ --_, _ _ _ _ , - - -·- -1- 1 1

\\)111[

~:•~'¡q•a r 1-~--·

---- - - -11 - _ , _ _

s~:.:: ~~

~"·

'

!IUIJ."'·'

f 1 :-;,,, .. , ....

~

••

:.' ~

\' 9'J•l99::

Cttf•:,' 1 ;-,1!,'!1lfl;P.:> 1 1 1•'·"~11.'~ 1 V ~~9;: ''!."I!IIIYJ:O.'L 11"'."11!.11.'."'1 1 NI/VI t r·n-9;::

- -

.15<1) N

·1 fr;_¡g. \lo.! 1111 a

lt:. .. 'tl _{1 ,·np:.h"} -~~ _{_ _} -~¡-'-'-~~~_uz _{_ _ _} ¡---~r

3553-56

-~- . . ¡

-lru .. :tl 1 ú'S(O

--~-+--t--~-t---

-I;L'iltl

--~-~---- ~~~--~- ~--- ~~~-j-~~~-r

~---1--~ -~--1-- -+--~---lf---·----~ --~ ~~~~f-~~---¡---~-

-1 rahl.::t:t

~---·--- - - - --~

··---~ lms""'

---+--1--i---~1- ---~----1 Vfllil">

,\ l l:k.'ú

N 1 ú'r{uui~·r•

·~$ ·~

-'-

~"

'

"·'"~'

' ' ' " ' " ' " _-~ ' '"" ·

-fr:u.: .. d .. • uru:t 1 ;u'l'l'

~---+--· . --~--¡..-. ...:·.

---1---l:~o'>til

--- - - f - · - --¡-...---

r---1 huso

l Cl'SIO

_J_5_·_~'~--+-+-N·--I-'-'·_;,r:)(_.,~'''~'+-J _ ... ·e:_r.l_uo_uc_''-''-+-'-'"'-·'~' _ ---!--·~ ~-¡-~~~~ __2_::1_p_: ... :_h'_'~ ~'-"'-'"~~----·--t-l_h_'"_'"'-_'d<__·l_l'_"'-'¡ l hu:-,..•

Yi9~ 1 =\ 2 ~.·:,,~,.·oJ ... ·s J,·~rfmti\.·:, \t~o j 1 .. ·a¡•: •. :ho 1 .. ·ut·m:J .. ·\'•II:~r 1 rn:1iz

.

.:..._~-~-~-+·---....-j-

·

~-1-~-

--

-~---_-_t-~~-

----

C¡-;;;:;;;

~~

--~+-~-

-

~--~---~~---~t--

'

-

'

'

'-

"

-

"

~~t--~~--·

--

_;_

"'

.c

~'

_

"

-·_

m

~

l·

-_•_

'

~~t-~~-=====

1

1 t';'llabaza

J607 1 ta..:o

- - -~~~ ---!~----+-,-v;-:-uio.; + + l

-3624 lt:'k.'(l

.1641 1 1 A

- · · - + - -l..::tr;: ... ·01 - l ---+----~-.. ·.:-r[unh . .':t ltJo-.'(1 - - -·1---+--- - -~ -~-t---¡---'---! .. ·:.jita ---1 t .. ·:.jii:J

-~-·-- - - - 1 - - · - - - - t - - ·,-;;;:«-.--~-

---_ ----__

~--¡--·:=___

-=---36.58-59 ~ 1/\/1 N 1 .. :;u:::..:.·._,¡ J ,·..::rfuni..::. 1 tao,:o

f=

1

-

---¡-- ·--

!---· - ----~---- ~--

¡ - ·

'

J,·,•r{oni .. ·:, lt:-..·.... ~ t .. ·ilpa:-IK•

+ - - - ¡ - - - --~-- ---~·- ..

-2\":Uil'S

- - - - ---~t- - - . - - -

t--I g:mdt'-'

l ~·ucm:v' .. :~,!lar

1

2

~·:.·l~tbazn~

---r----·-··---1

---~~~---1 ---~~~---10101'3 1 1 }.',;u,.;ho

)$~ 1 =6 l _1_2_A/I N l ('1:1l~k.OI Q ~c¡~utul~.~ 1 ~·udKu~t 1 !IIN11.'W

~ - - - ] __ ---11--~~ ---·1-,-,"-,-,,----1· --~

+----

¡,;,-;,¡_-·,-

-=-::-:::,-:r·

=~~---·

- ---

:::,

~ -~--~---+~--~~~=---

-

-~-~----~~--

--

=

---- --- - - - -- - - ¡ - - - [ - - - - -1

2 v;uw~ 2840--11 A

_:_x_.M_· __ ·I8 _ _

1 __ +_2_A_i3_N_' ¡_1_,·_~~~-"_.,_,,_,_B_c,_·t~~ - - - 1 - - -_ ~~--__ ~ :~:~'

1

::10 r ---+--~

---~~---

-r---~---lX50 ---f-'--!__:_A: _ _ 1

,

·;

o

n•·o•

l

~__:'

·

·d

o~c"

'

--

~

--

¡~-

~-··-_-_,---l:.u·.;:l'

- - - · · - - ! - - - -

---~---1 hiiS\l

2855-60

~866 l ,\ 1 .. ·~ll";.k.'<..11 .¡ ú~l"ftllll~·;tS

- - - -~ - - - -

-t a¡·~~ .. ,

lfrag.~tu·u;t

2867 _{~~~--"-' ,_.,•_t";.lf.._·,_•l-1-2-"'_·r:u_ui_~·r_''-+--}

---1

'

l'~tp:k.'h0

1

~¡--

~~¡~~-

-~·:

·'"

lo""'

.

. . 1 _ l iútCII-:""t

114