Resumen de productos & Lista de precios 2012

(1)

Quality Tools for Smart Cleaning

Resumen de productos &

Lista de precios 2012

Sistema De Limpieza

válida a partir del 01.01.2012

Ventanas

Quitapolvo y mantenimiento

Sistema de tubos telescópicos

Sistema de paños de microﬁbra

Mantenimiento de suelos

Limpieza de suelos

Absorción de basura

Limpieza de cocinas y restaurantes

Limpieiza de lavabos y aseos

(2)

Página 3

Limpieza de ventanas

/LPSLDGRUHVĚ0RMDGRUHVĚ5DVFDGRUHVĚ3DÖRVĚ &XERVĚ6LVWHPDGHFLQWXUÙQĚ-DEÙQĚ*XDQWHVĚ Limpieza interior

Quitapolvo y mantenimiento

3OXPHURVĚ3OXPHURVSODQRVĚ&HSLOORVĚ&HSLOORSDUDWHODUDÖDVĚ Plumero para ventiladores de techo

Sistema de tubos telescópicos

0DQJRVWHOHVFÙSLFRVĚ*XLDGRGHDJXDSRUEDUUDVĚ $GDSWDGRUHVĚ &DPELDGRUGHERPELOODV

Sistema de paños de microﬁbra

6LVWHPDGHSDÖRVGHPLFURúEUDĚ3XOYHUL]DGRUĚ Toalla de microﬁbra

Mantenimiento de suelos

/LPSLDGRUHVGHVXHORĚ0DQJRVĚ5DVFDGRUHVGHVXHOR

Absorción de basura y ayudas de manejo

3LQ]DVĚ$JDUUDGRUHVĚ&RQWHQHGRUHVGHGHVSHUGLFLRV

Limpieza de cocinas y restaurantes

6LVWHPDGHOLPSLH]DGHSDUULOODVĚ6LVWHPDGHOLPSLH]DGHFDPSDQDVH[WUDFWRUDVĚ Limpieza de suelos y superﬁcies de cocina

Limpieza de lavabos y aseos

6LVWHPDGHPRSDVĚ'REOHFXERPÙYLOĚ/LPSLH]DGHEDÖRVĚ Kits de mantenimiento y limpieza intermedias

Página 17

NOVEDAD: LIMPIADORDESUELOS SMARTFIT™

Página 20

Página 25

Página 27

Limpieza de suelos

6LVWHPDVGHPRSDĚ'REOHFXERPÙYLOĚ&HSLOORV

Página 33

Página 37

Página 39

Página 46

Índice de contenidos

Quality Tools for Smart Cleaning

Índice de contenidos

NOVEDAD: ERGOTEC® NINJA

NOVEDAD: GUANTESDENEOPRENO

NOVEDAD: LIMPIEZAINTERIOR

NOVEDAD: ERGORECOGEDORTELESCÓPICO

NOVEDAD: MICROWIPE™ 200 NOVEDAD: TELEPLUS™

(3)

Limpieza pro fesional

de ventanas

¡Los utensilios de Unger le ayudan al

profesional de la limpieza a realizar sus

tareas de una manera mejor, más rápida

y más sencilla! Razón por la cual

cuen-tan con una adaptación óptima a los

re-querimientos de una limpieza de ventanas

moderna, y su modo de funcionamiento

responde a los últimos avances técnicos.

Mediante su diseño ergonómico, las

her-ramientas de Unger favorecen la salud.

Profesional y ergonómico

Ventanas

Guiado de agua por barras

%DUUDVPRGXODU WHOHVFÙSLFDVĚ0XOWL/LQN DGDSWDGRUDQJXODUĚ&HSLOORVĚ

)LOWURFRQDJXDSXUD52 ',

Final

(4)

180º

1

2

3

3 A

3 B

E

RGO

T

EC

®

N

INJA

:

Sempliﬁca notevolmente le operazioni difﬁcili

Tante nuove efﬁcaci funzioni per i professionisti della pulizia dei vetri. Il nuovo

E

RGO

T

EC®

N

INJA

è caratterizzato da guide ﬁno a 105 cm, grazie alle quali potrà

essere notevolmente ridotto il tempo necessario per la pulizia di grandi

super-ﬁci e l’attività si tradurrà in più lavoro in minor tempo. Il rivoluzionario design

ergonomico, consente di eseguire il lavoro in modo ottimale, anche dopo ore

di pulizia intensa. E

RGO

T

EC®

N

INJA

: il non plus ultra degli utensili per la pulizia

professionale dei vetri.

I

MPUGNATURA

ERGONOMICA

IN

DUE

MATERIALI

CON

TESTINA

RUOTABILE

Ergonomia perfetta

,PSXJQDWXUDHUJRQRPLFD

Anti-scivolo

5HJROD]LRQHGHOWHQVLRQDPHQWR S’innesta in posizione Funzione d’inclinazione ad angolo

Cambio e regolazione della guida rapidi e sicuri.

F

UNZIONE

FERMO

GUIDA

T

RI

L

OC

Apertura bloccata Posizione di cambio/regolazione Posizione bloccata

5HJROD]LRQHGHOODJXLGD Cambio della guida

(5)

TOP

EN300 30 cm Soft 5 EN350 35 cm Soft 5 EN450 45 cm Soft 5 EN000 5

TOP

AC200 20cm Soft 5 AC250 25cm Soft 5 AC300 30cm Soft 5 AC350 35cm Soft 5 AC400 40cm Soft 5 AC450 45cm Soft 5 AC500 50cm Soft 5 AC550 55cm Soft 5 AC600 60cm Soft 5 AC650 65cm Soft 5 AC750 75cm Soft 5 AC920 92cm Soft 5 AC105 105cm Soft 5

TOP

Pos. 1

Pos. 2

Pulizia dei vetri

ErgoTec

®

_Ninja

1ŃDUW 0LVXUH *RPPD &RQI (85SH]]R

1ŃDUW &RQI (85SH]]R ĚImpugnatura ergonomica ĚGuida d’alluminio estruso

T6 High Tech

ĚGomma Soft professionale

Ě Ergonomica:

impugnatura in due materiali Ě Testina ruotabile:

perfetta per lavori con l’asta

Ě Sicura: con meccanismo di fermo TriLoc per il ﬁssaggio sicuro della guida, s’innesta in modo sicuro su aste telescopi-che con cono di sicurezza Unger. &RPSOHWRGLJXLGD1LQMD*RPPDPRUELGD

T

ERGIVETRI COMPLETO

E

RGO

T

EC®

N

INJA

I

MPUGNATURA

E

RGO

T

EC®

N

INJA

ĚAlluminio estruso T6 High Tech: non si rompe, non s’incurva. Materiale impiegato nel settore aeronautico. ĚEfﬁcace: perfetta distribuzione della

pressione

Ě5DSLGDfacile cambio della guida Completa di gomma Soft e cappucci terminali SmartClip.

G

UIDA D

’

ALLUMINIO

E

RGO

T

EC®

N

INJA

1ŃDUW 0LVXUH *RPPD &RQI (85SH]]R

E

RGO

T

EC®

N

INJA

B

UCKET

O

N

A B

ELT

Portautensili per tergivetro, lavavetro e raschietto. Adesso in nero!

Ě129,7c

adatto per ErgoTec®_1LQMD Ě(IúFDFHideale su scale o in

punti stretti.

Ě5DSLGRcon chiusura a clip per apertura/chiusura rapida. 1ŃDUW ,QIR &RQI (85SH]]R BB010 In grado di mantenere 2 tergivetro, 1 lavavetro, 1 raschietto 5

Protezione del telaio Chiuso / Aperto

S

MART

C

LIP

Clips di bloccaggio dal design rivoluzionario

Pulizia dei vetri

Posizionamento ﬂessibile della gomma

AD

23,50 24,69 26,02 7,70 8,09 8,90 9,43 10,10 10,76 11,50 12,35 14,90 16,29 18,34 21,41 23,46 15,27 19,85

(6)

TOP

0° 30°

Limpieza de ventanas

Limpiacristales

1ĬGHUHI7DPDÖR *RPD 8( (858QLGDG ES250 25 cm Soft 10 ES350 35 cm Soft 10 ES450 45 cm Soft 10 ES550 55 cm Soft 10 ES25H 25 cm Hard 10 ES35H 35 cm Hard 10 ES45H 45 cm Hard 10 ES55H 55 cm Hard 10 ETG00 Empuñadura 10 ETX00 +2,5 cm Empuñadura XL 10 Ě$JUDGDELOLGDG Descansa perfectamente en la mano, menos afecciones. Ě5DSLGH]Cambio sencillo de la goma y la guía.

Ě6HJXULGDG Nada de giros o caí-das (cono de seguridad). Empuñadura ergonómica de dos componentes. Com-SOHWRFRQJXÊD6*RPDEODQGD

E

RGO

T

EC®

_L

_{IMPIACRISTALES} 1ĬGHUHI7DPDÖR *RPD 8( (858QLGDG SE250 25 cm Soft 10 SE350 35 cm Soft 10 SE450 45 cm Soft 10 SE25H 25 cm Hard 10 SE35H 35 cm Hard 10 SE45H 45 cm Hard 10 SG000 Empuñadura 10 Ě$JUDGDELOLGDG Empuñadura ergonómica. Ě6HQFLOOH] Hebilla tipo clip,

cambio rápido de la guía. Ě3UDFWLFDELOLGDG Se deja

combinar con tubos telescópicos. 'HDFHURLQR[LGDEOHFRQUHYHVWLPLHQWRGHJRPD

L

IMPIACRISTALES

-S

1ĬGHUHI7DPDÖR *RPD 8( (858QLGDG VP250 25 cm Soft 10 VP350 35 cm Soft 10 VP450 45 cm Soft 10

Ě3UDFWLFDELOLGDG Trabajo rápido – No se requiere estar cambiando. Ě6HJXULGDG Queda bien retenido

– nada de giros, nada de caídas. Ě5DSLGH] Perfectamente

idó-neo para usar con el tubo telescópico.

/LPSLDFULVWDOHV\PRMDGRUHQXQR

Completo con guía S, funda original y goma.

V

ISA

V

ERSA®

1ĬGHUHI ,QIR 8( (858QLGDG LS000 rectro Empuñadura 5

LA000 30° Empuñadura 5

Ě3UDFWLFDELOLGDG Disponible con dos inclinaciones de cabeza (0°, 30°).

Ě&RPSDWLELOLGDG Guía S. Ě$JUDGDELOLGDGEmpuñadura

ergonómica de dos componen-tes.

Cabeza girable, regulable e inmovilizable a discreción. El solucionador de problemas para áreas complicadas. Combinación óptima con tubos telescópicos.

E

RGO

T

EC®

S

WIVEL

L

OC 1ĬGHUHI7DPDÖR *RPD 8( (858QLGDG PR250 25 cm Soft 10 PR350 35 cm Soft 10 PR450 45 cm Soft 10 PR000 Empuñadura 10 Ě$JUDGDELOLGDG Empuñadura ergonómica.

Ě6HQFLOOH] Hebilla tipo clip, cambio rápido de la guía. Ě3UDFWLFDELOLGDG Se deja

combi-nar con tubos telescópicos. /LPSLDFULVWDOHVGHDFHURLQR[LGDEOHFRQUHYHVWLPLHQWR de goma. Completo con guía S.

L

IMPIACRISTALES

-P

RO

1ĬGHUHI *RPD 8( (858QLGDG PCLIP Plástico Clips 40/Box 10 Box

MCLIP Latón Clips 100/Box 1 Box

Ě3UDFWLFDELOLGDG Extracción indi-vidual.

Ě5REXVWH] Plástico robusto, pre-sentación en caja.

Ě(úFDFLD Sujeta y ﬁja la goma del limpiacristales. )LMDFLÙQDGLFLRQDOGHODJRPDHQODJXÊD

P

LASTIC

C

LIPS

™

Ě'XUH]DVKRUHķ Ě6HDGDSWDPHMRUDODVVXSHUúFLHVLUUHJXODUHV Ě,GHDOSDUDWHPSHUDWXUDVIUÊDV Ě'XUH]DVKRUHķ Ě,GHDOSDUDWHPSHUDWXUDVFDOLHQWHV Ě,GHDOSDUDVXSHUúFLHVOLVDV\JUDQGHV

Informaciones sobre la goma

13,87 15,12 16,43 17,79 13,87 15,12 16,43 17,79 9,59 10,24 11,00 12,17 13,50 11,00 12,17 13,50 7,09 24,17 25,92 28,61 13,31 13,31 11,00 12,17 13,50 7,09 3,39 18,07

(7)

TOP

BUDGET

Limpieza de ventanas

Limpiacristales y goma

Limpieza de ventanas

6RIW +$5' 7DPDÖR 8( (858QLGDG Ě&DOLGDGSURIHVLRQDO Durabilidad larga.

Ě(úFDFLDEscurrido eﬁcaz gracias a sus bordes pronunciados. Ě5DSLGH] Deslizamiento fácil y

rá-pido sobre superﬁcies grandes. 10 gomas en un sobre. Calidad profesional.

G

OMA

D

E

L

IMPIACRISTALES 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG GS000 Empuñadura de latón 10 GC250 25 cm Guía de latón 10 GC300 30 cm Guía de latón 10 GC350 35 cm Guía de latón 10 GC450 45 cm Guía de latón 10 GC550 55 cm Guía de latón 10

Ě&DOLGDG Sumamente robusta. Ě6HJXULGDG Buena ﬁjación de la

guía, atornillada. Ě'XUDELOLGDG Inoxidable. Empuñadura de latón. La clásica.

L

IMPIACRISTALES

-GC

1ĬGHUHI7DPDÖR *RPD 8( (858QLGDG Ě&DOLGDG Acero inoxidable

ro-busto

Ě&RPSDWLELOLGDG Se deja com-binar con los limpiacristales Er-goTec, S y Pro.

Ě3UDFWLFDELOLGDG Posición variable, cambio sencillo de la goma. $FHURLQR[LGDEOHSDUDORVOLPSLDFULVWDOHV(UJR7HF®_{y S Pro.} Completa con goma blanda.

G

UÍA

S

1ĬGHUHI7DPDÖR *RPD 8( (858QLGDG RP350 35 cm Soft 25 RP450 45 cm Soft 25 RP35H 35 cm HARD 25 RP45H 45 cm HARD 25

Ě3UDFWLFDELOLGDG Protege contra suciedad y dobleces.

Ě3URIHVLRQDOLGDG Cuida del orden. Ě&DOLGDG Goma de calidad

profe-sional, caja de plástico robusto. &DMDSDUDJXDUGDUJRPDVGHUHFDPELR

C

AJA

C

ON

G

OMAS

D

E IMPIACRISTALES

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG OW250 25 cm Completo 10 OW350 35 cm Completo 10 OW450 45 cm Completo 10 OG000 Empuñadura 10 Ě5REXVWH] Empuñadura metálica, guía de acero inoxidable. Ě3UDFWLFDELOLGDGTornillo de ajuste

para cambio de la guía.

Ě9HUVDWLOLGDG Se deja combinar con tubos telescópicos.

El práctico limpiacristales metálico para los que saben economizar.

L

IMPIACRISTALES

U

NI

T

EC

™

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG US300 30 cm Completo 10 Ě(UJRQRPÊDLigero y manuable.

Ě3UDFWLFDELOLGDG Para superﬁcies lisas.

Ě9HUVDWLOLGDG Se deja combinar con tubos telescópicos. El ligerísimo limpiacristales de plástico para uso do-méstico.

U

NI

T

EC

™ L

IMPIACRISTALES

L

IGHT

1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG

HIXXL 15 m 10

Ě3UDFWLFDELOLGDG Determinar a gusto el largo de la goma. Ě&RQYHQLHQFLD Precio ventajoso. Ě0RYLOLGDG Siempre a mano, caja

de cartón.

([WUXVLRQDGDĘ*RPDHQUROORSDUDFRUWDUODDJXVWR&DOLGDG doméstica.

H

IGHWAY

– G

OMA

D

E

L

IMPIACRISTALES

RR200 RR20H 20 cm 10 RR250 RR25H 25 cm 10 RR300 RR30H 30 cm 10 RR350 RR35H 35 cm 10 RR400 RR40H 40 cm 10 RR450 RR45H 45 cm 10 RR500 RR50H 50 cm 10 RR550 RR55H 55 cm 10 RR600 RR60H 60 cm 10 RR650 RR65H 65 cm 10 RR750 RR75H 75 cm 10 RR920 RR92H 92 cm 10 RR990 RR99H 105 cm 10 NE250 25 cm Soft 10 NE300 30 cm Soft 10 NE350 35 cm Soft 10 NE450 45 cm Soft 10 NE550 55 cm Soft 10 NE15H 15 cm HARD 10 NE25H 25 cm HARD 10 NE30H 30 cm HARD 10 NE35H 35 cm HARD 10 NE45H 45 cm HARD 10 NE55H 55 cm HARD 10 NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD 1,75 1,83 1,93 2,02 2,10 2,18 2,27 2,33 2,43 2,55 2,73 3,91 4,43 6,18 4,46 4,99 5,45 6,52 7,82 4,30 4,78 5,55 6,86 8,24 3,64 4,30 4,78 5,55 6,86 8,24 2,05 2,21 2,05 2,21 7,82 8,62 9,61 5,07 3,68 43,25

(8)

TOP

BUDGET

Limpieza de ventanas

Mojadores

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG NC350 35 cm Microfibra 10 NC450 45 cm Microfibra 10 MC350 35 cm Tejido mixto 10 MC450 45 cm Tejido mixto 10 Ě(OHYDGDDEVRUFLÙQGHDJXD Ě3RGHUGHWHUVLYRH[WUD Ě6RSRUWHOLJHURGHSO¯VWLFRFRQ cámaras de agua. Ě$EVRUFLÙQHOHYDGDGHDJXD Ě,GÙQHRSDUDVXSHUúFLHVJUDQGHV Ě6RSRUWHOLJHURGHSO¯VWLFRFRQ cámaras de agua. Limpiacristales completo con funda de microfibra.

/LPSLDFULVWDOHVFRPSOHWRFRQIXQGDGHúEUDVH[WUD ODUJDVWHMLGRPL[WR

S

TRIP

W

ASHER®

M

ICRO

S

TRIP

P

AC

S

TRIP

W

ASHER®

M

ONSOON

S

TRIP

P

AC

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG WC250 25 cm Tejido mixto 10 WC350 35 cm Tejido mixto 10 WC450 45 cm Tejido mixto 10 RC350 35 cm Material normal 10 RC450 45 cm Material normal 10 Ě%XHQSRGHUGHWHUVLYR Ě)¯FLOGHODYDU Ě6RSRUWHOLJHURGHSO¯VWLFRFRQ cámaras de agua. Ě(OLPLQDODVXFLHGDGPD\RU Ě%XHQSRGHUGHWHUVLYR Ě6RSRUWHOLJHURGHSO¯VWLFR

con cámaras de agua. Limpiacristales completo con funda normal.

Limpiacristales completo con funda especial SDGSDUDIUHJDUPDWHULDOQRUPDO

S

TRIP

W

ASHER®

O

RIGINAL

S

TRIP

P

AC

S

TRIP

W

ASHER®

P

AD

S

TRIP

P

AC

1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG EH250 25 cm 10 EH350 35 cm 10 EH450 45 cm 10 AT150 15 cm 10 AT250 25 cm 10 AT350 35 cm 25 AT450 45 cm 25 AT550 55 cm 10 Ě(UJRQRPÊD(PSXÖDGXUD de dos componentes. Ě(úFDFLD&¯PDUDVGHDJXD

absorción mayor del agua. Ě6HJXULGDG4XHGDUHWHQLGRHQHO

cono de seguridad.

Ě/LYLDQGDGAluminio robusto con empuñadura de plástico. Ě3UDFWLFDELOLGDGRanuras en la

em-puñadura para un agarre seguro. Ě9HUVDWLOLGDG Se deja combinar con

el tubo telescópico. Elemento soporte ergonómico, de plástico.

Elemento soporte ligero, de aluminio.

S

TRIP

W

ASHER®

E

RGO

T

EC

S

OPORTE

S

TRIP

W

ASHER®

S

OPORTE

D

E

A

LUMINIO

1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG SV350 35 cm 5 SV450 45 cm 5 OE250 25 cm 10 OE350 35 cm 10 OE450 45 cm 10 Ě3UDFWLFDELOLGDGÁngulo graduable en 7 posiciones, tornillo ﬁjador.

Ě/LYLDQGDG Aluminio robusto con em-puñadura de plástico.

Ě9HUVDWLOLGDG Se deja combinar con tubos telescópicos.

Ě(úFDFLD Cámaras de agua, absorción mayor del agua. Ě/LYLDQGDG Monopieza de plástico. Ě9HUVDWLOLGDG Se deja combinar con

tubos telescópicos. Elemento soporte ligero, de aluminio, con cabeza graduable.

Elemento soporte ligero, de plástico.

S

TRIP

W

ASHER®

S

WIVEL

S

OPORTE

S

TRIP

W

ASHER®

U

NI

T

EC

™ S

OPORTE

13,36 15,46 12,03 13,93 9,55 10,92 12,34 12,21 13,93 5,33 5,97 6,50 3,33 3,70 4,14 4,52 4,93 9,67 10,01 2,62 2,95 3,21

(9)

TOP

BUDGET

Limpieza de ventanas

Mojadores & Accesorios

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG NS250 25 cm Microﬁbra 10

NS350 35 cm Microfibra 10 NS450 45 cm Microfibra 10 NS550 55 cm Microfibra 10

Ě(úFDFLDExtraordinario poder de-tersivo, elevada absorción del agua (6 veces su propio peso). Idónea para superﬁcies grandes.

Ě3UDFWLFDELOLGDG)¯FLOGHODYDUWDP-bién idónea para el lavado y secado a máquina.

Funda de microﬁbra. Con almohadilla tipo pad y velcro.

S

TRIP

W

ASHER®

M

ICRO

S

TRIPTM

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG 21 FP )LEUDVLQW¿WLFD

21 FP )LEUDVLQW¿WLFD 21 FP )LEUDVLQW¿WLFD

Ě5HQGLPLHQWR Buen poder detersivo. Ě3UDFWLFDELOLGDG)¯FLOGHODYDU Ě&RQYHQLHQFLD Para los que

saben economizar.

)XQGDGHPRMDGRU)LEUDVLQW¿WLFD&RQERWRQHVGHSUHVLÙQ

S

TRIP

W

ASHER®

U

NI

T

EC

™ S

TRIP

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG WS250 25 cm Tejido mixto 10 WS350 35 cm Tejido mixto 10 WS450 45 cm Tejido mixto 10 WS550 55 cm Tejido mixto 10 Ě5HQGLPLHQWR Buen poder detersivo. Ě3UDFWLFDELOLGDG)¯FLOGHODYDU )XQGDQRUPDO7HMLGRPL[WR&RQYHOFUR

S

TRIP

W

ASHER®

O

RIGINAL

S

TRIP

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG MS150 15 cm Tejido mixto 10 MS250 25 cm Tejido mixto 10 MS350 35 cm Tejido mixto 10 MS450 45 cm Tejido mixto 10 MS550 55 cm Tejido mixto 10

Ě(úFDFLD Absorción mayor del agua.

Ě5HQGLPLHQWR Idónea para superﬁcies grandes.

Ě3UDFWLFDELOLGDG)¯FLOGHODYDU )XQGDGHúEUDVH[WUDODUJDV7HMLGRPL[WR

Con almohadilla tipo pad y velcro.

S

TRIP

W

ASHER®

M

ONSOON

S

TRIP

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (858QLGDG RS350 35 cm Tejido mixto 10

RS450 45 cm Tejido mixto 10 Ě3UDFWLFDELOLGDG

Elimina la suciedad mayor. Ě5HQGLPLHQWR

Buen poder detersivo. Ě$KRUURGHWLHPSR

Limpieza rápida. )XQGDQRUPDOFRQDOPRKDGLOODWLSRSDG7HMLGRPL[WR Con velcro.

S

TRIP

W

ASHER®

P

AD

S

TRIP

1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG

SL010 55 cm 10

Ě6HJXULGDG Nada de caídas del lim-piacristales. Ě5REXVWH])OH[LEOH\HVWDEOH Ě(úFDFLD Sujeción segura. ¢WLOSU¯FWLFRSDUDGHMDUDVHJXUDGRHOOLPSLDFULVWDOHV

L

ASSO 1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (858QLGDG HH000 15 cm 10 Ě3UDFWLFDELOLGDG No se requieren escaleras, salva distancias pequeñas. Ě&RPSDWLELOLGDG Se deja combinar

con todos los utensilios de cono. Ě6HJXULGDG Con ErgoTec cono de

seguridad.

Alcance con 15 cm adicionales para la limpieza de ventanas.

P

ROLONGADOR

D

E

MPUÑADURA

E

RGO

M

ICRO

S

TRIP

™

Las microfibras, extraordinaria-mente finas, manifiestan un comportamiento notablemente agresivo frente a la suciedad. Las fibras absorben el agua en hasta 6 veces su propio peso. Sumamente fácil de lavar.

E

RGO

T

EC

®

S

OPORTE

De plástico robusto. Empuña-dura ergonómica, de dos com-ponentes, con áreas engomadas antideslizantes para la sujeción

segura con la mano. Per-foración especial para

la ﬁjación segura en el cono de seguridad ErgoTec®_(leyenda “LOCK”).

Limpieza de ventanas

8,16 8,74 10,38 12,11 4,12 4,83 5,53 5,91 6,82 7,97 8,84 6,91 7,39 7,89 9,34 10,26 8,46 9,45 34,64 5,64

(10)

TOP

Limpieza de ventanas

Rascacristales

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG EG100 10 cm Empaquetados en caja de exposición 10

EG150 15 cm Empaquetados en caja de exposición 10

SR03K 4 cm 20 en caja 20 SR04K 4 cm 50 en caja de exposición 50

STMIN 4 cm En cubetas de plástico 100 SR20K 4 cm 20 en caja 20 SR50K 4 cm 50 en caja de exposición 50

SRB10 4 cm 1 caja = 100 cuchillas 1 caja SRB20 4 cm 1 caja = 250 cuchillas 1 caja SRBDB 4 cm 1 caja=10 cuchillas en dispensador 48 cajas

TX100 10 cm Empaquetados en caja de exposición 10

KL100 10 cm 250 cuchillas individuales 1 caja TR100 10 cm 1 estuche = 25 cuchillas 10 estuches

TR150 15 cm 1 estuche = 25 cuchillas 10 estuches

TM100 10 cm 1 estuche = 1 soporte + 10 cuchillas 10 estuches TH100 10 cm 1 estuche = 25 soportes en packs de 5 25

ĚEﬁcacia: Superﬁcie extra grande para rascar. Cuchilla bilateral. ĚPracticabilidad: Cambio sencillo de

la cuchilla mediante deslizadera. ĚSeguridad: Protector; se deja

com-binar con el cono de seguridad.

ĚErgonomía: Con revestimiento de goma.

ĚSeguridad: Cuchilla escamoteable.

Ě0DQHMDELOLGDG Siempre a mano.

Ě([WUDRUGLQDULDPDQHMDELOLGDGĘČFDEH en todo lugar! Ě&RQPHFDQLVPRGHVHJXULGDG Ě&XFKLOODGHDOWRúORFRQFP Ě5REXVWH] Metálico. ĚSeguridad: Cuchilla escamoteable.

Ě0DQHMDELOLGDG Siempre a mano.

ĚEﬁcacia:

Con ﬁlo elevado (unilateral). ĚSeguridad: Cuchilla de seguridad

con sujetador de aluminio. ĚPracticabilidad: Cambio sencillo. ĚPracticabilidad: Pequeño y

manu-able – siempre a mano.

ĚSeguridad: Guardacuchillas para correr hacia afuera.

ĚSencillez: Cambio de cuchilla y limpieza con sólo apretar un botón. KL100: 10 cm, 250 cuchillas individuales. 7510 cm, 10 estuches à 25 cuchillas (=250) 75 15 cm, 10 estuches à 25 cuchillas (=250)

ĚCalidad: Acero inoxidable ro-busto.

ĚPracticabilidad: Se deja combinar con empuñaduras Unger (tubo telescópico).

ĚSeguridad: Mecanismo plegable. (OUDVFDGRUFRQODSRWHQFLDH[WUD(PSXÖDGXUD

ergonómica de dos componentes. Cuchillas de recambio: 75FP75FP

El ergonómico con mecanismo de seguridad. Cuchillas de UHFDPELR65%65%'%

El pequeño con el mecanismo soﬁsticado. En el práctico FXERGH&XFKLOODVGHUHFDPELR65%65%'% El práctico con mecanismo de seguridad. Cuchillas de re-FDPELR65%65%'%

3DUD65.65.65.670,1 El práctico peso ligero para tareas cotidianas. Cuchillas de

UHFDPELR75./

&XFKLOODVSDUDFULVWDOHVFRQúORELODWHUDO3DUD7;(* TM100

5DVFDFULVWDOHVHQVXMHWDGRUGHDFHURLQR[LGDEOH(QXQ práctico estuche de plástico con 10 cuchillas. Cuchillas de UHFDPELR75./

E

RGO

T

EC®

R

ASCADOR

E

RGO

T

EC®

R

ASCADOR

D

E

S

EGURIDAD

M

INIRASCADOR

R

ASCADOR

D

E

S

EGURIDAD

C

UCHILLAS

R

ASCACRISTALES

4

CM

P

RO

T

RIM

10 C

UCHILLAS

R

ASCACRISTALES

10/15

CM

T

RIM

10+1

SRBDB 9,95 13,31 3,49 3,49 2,00 2,87 2,87 17,10 57,98 3,70 8,84 56,00 6,72 9,95 5,72 2,95

(11)

TOP

Limpieza de ventanas

Rascadores de superﬁcies

1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG SH000 10 cm 10 SH250 10cm 10 STMAX 10 cm 10

RB100 10 cm 1 dispensador = 10 cuchillas 10 Disp. ĚErgonomía: Empuñadura

agrad-able de plástico.

ĚPotencia: Pesada cabeza metálica acodada.

ĚEﬁcacia: Cuchilla, con ﬁlo por un lado y canto obtuso por el otro.

ĚPotencia: Más potencia mediante el mango de 25 cm.

ĚEﬁcacia: Cuchilla, con ﬁlo por un lado y canto obtuso por el otro. ĚSeguridad: Con protector.

Ě(PSXÖDGXUDHUJRQÙPLFDFRQUH-vestimiento de goma.

Ě6HJXURJUDFLDVDOSURWHFWRUGH cuchilla integrado.

Ě&RQúORSRUXQODGR\FDQWRRE-tuso por el otro.

ĚEficacia: Lado cortante, con el filo, para eliminar p.ej. pegamentos y moquetas. Lado obtuso, desprovisto de filo, para enlucido y suciedad resistente.

El rascador ergonómico de superﬁcies. Con empuñadura de dos componentes.

El rascador de superﬁcies para más potencia. Con empuñadura de dos componentes.

El rascador manuable de superﬁcies.

&XFKLOODELODWHUDOúORVDREWXVDFDMDFRQGLVSHQVDGRUHV de 10 cuchillas c/uPara STMAX, LH120, SH000, SH250.

E

RGO

T

EC®

R

ASCADOR

E

RGO

T

EC®

R

ASCADOR

D

E

M

ANGO

L

ARGO

M

AXIRASCADOR

C

UCHILLAS

R

ASCASUPERFICIES

Sugerencias del experto – Cómo rasca el

profesional:

Ě&RPSUXHEHVLHOFULVWDOHVUHVLVWHQWHHLGÙQHRSDUDOLPSLDUORFRQXQUDVFDGRU/RV cristales no idóneos son el acrílico, los cristales convexos, el cristal parasol, de se-guridad (ESG), etc. Tener en cuenta las sugerencias del fabricante.

Ě3UREDUSUHYLDPHQWHHOUDVFDGRHQXQOXJDUTXHQRHVW¯DODYLVWD

Ě5HYLVDUHOFULVWDODQWHVGHHPSH]DUFRQHOWUDEDMRVL¿VWHQRHVW¯GHWHULRUDGR\ pasar aviso si corresponde.

Ě5HYLVDUODFXFKLOODVLQRHVW¯GHWHULRUDGDFDPEL¯QGRODRG¯QGROHYXHOWD Ě/DEDVHTXHGHEHUVHUUDVFDGDKDGHHVWDUVLHPSUHKîPHGD

Ě8VDUSUHIHUHQWHPHQWHXQDJHQWHVHSDUDGRUSHMĐ8QJHU/LTXLGđ ĚČ5DVFDUVLHPSUHHQXQDPLVPDGLUHFFLÙQ1RWLUDUQXQFDHOUDVFDGRUKDFLD

atrás – ¡Peligro de rayado!

Ě'HVSX¿VKDEHUUDVFDGRUHYLVDUODFXFKLOODVLD¿VWDQRTXHGDURQDGKHULGRVUHVWRV de pegamento o enlucido. En caso necesario, cambiar la cuchilla o darle vuelta.

Información acerca de las cuchillas:

Ě)DEULFDGDVGHDFHURDOFDUERQRHLQVXSHUDEOHPHQWHDúODGDV Ě&RQúORV Ě'XUDELOLGDGGREOHSRUVXúORELODWHUDO Ě%DUQL]DGRGREOHSDUDPD\RUGXUDFLÙQGHODSURWHFFLÙQDQWL-oxidante. Ě&DGDFXFKLOODHQYXHOWDHQVXSURSLRSDSHOFHUD$XPHQWDOD protección antioxidante y previene la adherencia mutua. Ě(PSDTXHWDGDV\ELHQJXDUGDGDVHQXQDFDMDSU¯FWLFDGH

plástico. Las cuchillas, siempre a mano, quedan secas y están bien guardadas.

Ě$7(1&,1 Las cuchillas de Unger tienen un ﬁlo de navaja. Manejarlas siempre con sumo cuidado. ¡Ejercer precaución al cambiar las cuchillas!

Limpieza de ventanas

10,76

11,38

7,03

(12)

TOP

Limpieza de ventanas

Accesorios

1ĬGHUHI7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG

1ĬGHUHI 7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI &RQWHQLGR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI ,QIR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI &RQWHQLGR 8( (85XQLGDG 0)/ [FP 7DPDÖRHVW¯QGDU 0)/ [FP 7DPDÖRHVSHFLDO GLO2S S Small 5 GLO2L L Large 5 GLO2X XL Extra Large 5 GLO2Z XXL Muy grande 5

GLOV1 S Small 10 GLOV2 L Large 10 GLOV3 XL Extra Large 10 GLOV4 XXL Muy grande 10 )6 DSUR[P2₃₀

)6 DSUR[P2₃₀

)5 OWU

SCRM1 92 x 92 cm 10

PL100 10 en cada tira 10 tiras

)* OWU Ě(úFDFLD Absorción óptima de la

suciedad, bayeta grande para suplir gamuzas.

Ě)XQFLRQDOLGDGDos superficies: áspera – para limpiar, lisa – para pulir. Ě&DOLGDGÙSWLPD Microfibra ultrafina.

Ě&RVWXUDVUHVLVWHQWHV\SHJDGDV Ě1XHYRVDÖDGLGRVHQOD]RQDGHOD

muñeca para un mayor confort

Ě3DUWHLQWHULRUGHODSDOPDDQWL-deslizante con superﬁcie

especial de silicona para un agarre seguro. Ě0DWHULDODQWLGHVOL]DQWHSDUDXQ agarre seguro. Ě,QWHULRUVXDYH\FÙPRGR Ě&LQWDGHYHOFURDMXVWDEOHSDUDXQD adaptación individualizada. Ě(úFDFLD Sobresaliente para la limpieza

de cristales.

Ě&DOLGDG Sometida a comprobación manual.

Ě7DPDÖRV Disponible en dos tamaños.

Ě'HDOWRUHQGLPLHQWR\PX\ ecológico.

Ě&RQFHQWUDGR Sencillamente aña-dir al agua.

Ě(úFDFLDAlto poder detersivo. Ě&DOLGDG Muy robusta.

Ě(úFDFLD: superﬁcie grande.

Ě3UDFWLFDELOLGDG versatilidad en el uso.

Ě'HDOWRUHQGLPLHQWR\PX\ ecológico.

Ě&RQFHQWUDGR Sencillamente dis-olver en el agua.

Ě(úFDFLDAlto poder detersivo.

Ě$OWRUHQGLPLHQWRĘLGÙQHRSDUD grandes superﬁcies.

Ě3UDFWLFDELOLGDG Aplicar directa-mente al mojador.

Ě(úFDFLD Alto poder detersivo. Bayeta de microﬁbra para cristales y marcos.

Disponible en dos tamaños.

*XDQWHVSURWHFWRUHVFRQWUDHOIUÊRVXPDPHQWHHVWDEOHV

*XDQWHVSURWHFWRUHVFRQWUHOIUÊR1HRSUHQRHQJRPDGR Cuero ovino. Calidad profesional. Chamois Cut

-DEÙQFULVWDOHUROÊTXLGR&RQFHQWUDGR Proporción de mezcla 1:100.

Para pulir cristales y efectuar su limpieza puntual.

Detergente cristalero. 1 pastilla para 10 litros de agua.

-DEÙQFULVWDOHURSDUDDSOLFDFLÙQGLUHFWDHQHOPRMDGRU

M

ICRO

W

IPE

™

E

RGOTEC®

G

UANTES DE NEOPRENOE

G

UANTES

D

E

N

EOPRENO

G

AMUZA

C

RISTALERA

P

ROFESIONAL

U

NGER

‘

S

L

IQUID

P

AÑO

P

ARA

P

ULIDO

L

A

P

ASTILLA

D

E

L

IMPIEZA

U

NGER

‘

S

G

EL NOVEDAD NOVEDAD 5,45 16,81 37,22 37,22 37,22 37,22 27,29 27,29 27,29 27,29 27,25 31,68 5,68 21,58 8,72 3,45 6,30

(13)

Limpieza de ventanas

Bolsos, jabón

1ĬGHUHI ,QIR 8((85XQLGDG 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG

BB010 Ninja: 1 mojador, 2 limpiacristales, 1 rascador 5

BB020 Classic: 1 limpiacristales, 1 mojador, 1 rascador 5 HT000 5

SRZ10 10 UB000 5 BSTBT 80-130 cm 1 BSPOU 30 x 37 cm 1 BSPBG 15 x 20 cm 1 BSSCH 18 x 22 cm 1 BSBTH 10 x 18 cm 1 BSDHR 8 x 13 cm 1 BSMKT 1 BSSTP max. 140 cm 1

Ě3UDFWLFDELOLGDGEl cubo de cin-turón, lo más importante a mano. Ě(úFDFLD Ideal con escaleras o en

espacios estrechos.

Ě5DSLGH] Hebilla tipo clip para ﬁjación rápida.

Ě3UDFWLFDELOLGDG Suspensión de utensilios (limpiacristales, etc.). Ě5DSLGH] Hebilla tipo clip. Ě&DOLGDG Material de nilón

resistente.

Ě3UDFWLFDELOLGDG Para limpiacristales y mojadores.

Ě&DOLGDG Extraordinariamente robusto – fabricado de cuero excelente.

Ě8QLYHUVDOLGDG Se deja combinar con casi todos los cinturones.

Ě3UDFWLFDELOLGDG: Acceso rápido a todas las

bayetas.

Ě2SWLPDFLÙQ)RUPDVHJXUDGHJXDUGDUED\-etas y gamuzas.

Ě&DOLGDG Robusto, resistente, larga duración.

&DUFDMSDUDPRMDGRUHVOLPSLDFULVWDOHVUDVFDGRUHV

3DUDGHMDUVXVSHQGLGRVHO%XFNHWRQD%HOW\RWURVXWHQVLOLRV

Portaútiles de cuero con dos compartimientos. Para llevarlo suspendido del cinturón.

De nilón resistente. 2 compartimientos grandes para bayetas, rascadores, etc.

Cinturón robusto para llevar bolsas GHîWLOHVDJXMHURVDFROFKDGR hebilla de cierre rápido.

3 compartimientos. Permite guar-dar por separado las bayetas secas y húmedas. Bolso delantero con tapa y velcro.

3DUDREMHWRVSHUVRQDOHVFRPREORF de apuntes, teléfono móvil,

3 compartimientos, para todos los UDVFDGRUHV8QJHU&RQYHOFURSDUD cerrar.

Perfecto para llevar consigo OÊTXLGRGHWHUJHQWHMDEÙQHWF

Cuero estable. Dos elementos de VXVSHQVLÙQSHMSDUDLPSLDFULVWDOHV &RQERWRQHVGHSUHVLÙQSDUDODúMDFLÙQ sencilla en el cinturón.

Completos, de 7 elementos.

Brinda soporte adicional al cinturón y distribuye la carga. Con colchado \JDQFKRHO¯VWLFRUREXVWR(QFDMD HQORVDJXMHURVGHOFLQWXUÙQ

B

UCKET

O

N

A B

ELT

C

INTURÓN

E

STUCHE

D

OBLE

H

ENRY

D

ELANTAL

E

RGO

T

EC®

C

INTURÓN

E

RGO

T

EC®

B

OLSO PARA BAYETAS

E

RGO

T

EC®

B

OLSO PARA OBJETOS PERSONALES

E

RGO

T

EC®

B

OLSO

P

ORTARRASCADOR

E

RGO

T

EC®

P

ORTABOTELLAS

E

RGO

T

EC®

E

STUCHE

D

OBLE

E

RGO

T

EC®

S

ISTEMA

D

E

C

INTURÓN

M

ASTERKIT

E

RGO

T

EC®

B

ANDOLERA

Limpieza de ventanas

NOVEDAD 19,85 19,85 17,77 17,91 27,30 17,48 16,21 12,44 25,01 9,93 18,74 113,00 12,44

(14)

[3+3 PHH20 AFAET PHW20 [3+3 PHH20 AFAET PHW20 62$%* %6328 BSTBT TZ250

Limpieza de ventanas

Limpieza interior

Ě/LPSLH]DU¯SLGDGHFULVWDOHVGHGLIÊFLODFFHVR

Ě$KRUUDDJXD

Ě8QVRORSDVRQRHVQHFHVDULRH[WUDHUORVFULVWDOHV

Ě/RVFULVWDOHVVHVHFDQVLQPDUFDVJUDFLDVDODJXDSXUD

Ě)OH[LEOHVRSRUWHGHDOXPLQLRFRQYHOFUR\PRSDVGHPLFURúEUDSDUDFRORFDFLÙQVXSHUSXHVWD

Ě0RSDOLVDSDUDXQDOLPSLH]DOLJHUDPRSDGHPPSDUDVXFLHGDGP¯VGLIÊFLO

Limpieza efectiva de cristales

Ě/OHQHHOURFLDGRUFRQDJXDSXUD Ě5RFÊHDJXDVREUHODPRSDGHPLFURúEUD

K

IT PARA LIMPIEZA INTERIOR

S

TARTER

K

IT PARA LIMPIEZA INTERIOR

M

ASTER

1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG Contenido:

Contenido:

3). .LW6WDUWHU IDKTE Kit Master 1

PHP20 (5x) Mopa 20 cm microﬁbra lisa, “Pulido” PHW20 Mopa 20 cm microﬁbra 15 mm, “Lavado” PHH20 Soporte de mopa 20 cm

AFAET Adaptador roscado para mangos de aluminio

PHP20 (5x) Mopa 20 cm microﬁbra lisa, “Pulido” PHW20 Mopa 20 cm microﬁbra 15 mm, “Lavado” PHH20 Soporte de mopa 20 cm

AFAET Adaptador roscado para mangos de aluminio TZ250 Mango telescópico TelePlus™ 2,50 m, 2-piezas SOABG Sprayer On A Belt, 1 Liter

BSTBT Cinturón ErgoTec®

BSPOU Bolsa para paños ErgoTec®

NOVEDAD

(15)

Limpieza de ventanas

Limpieza interior

Limpieza de ventanas

Ě(OLPLQDGHOFULVWDOHOSROYRPDU-cas de dedos, grasa y otras sucie-dades fáciles.

Ě3DUWHSRVWHULRUUHVLVWHQWHFRQ velcro para una sujeción óptima al soporte.

Ě$PSOLDEOHKDVWDP Ě$OXPLQLROLJHUR\VÙOLGR

Ě5HVLVWHQWHVWRUQLOORVGH VXMHFLÙQGH plástico.

Mopa de pulido de microﬁbra con parte posterior de velcro para soporte de mopa PHH20

Mango telescópico de 2 piezas

M

OPA MICROFIBRA LISA

, “P

ULIDO

”

T

ELE

P

LUS

™ 2,50

M Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG Nº de ref. Contenido 8( (85XQLGDG Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG Nº de ref. 8( (85XQLGDG Nº de ref. 7DPDÖR 8( (85XQLGDG PHP20 20 cm 5 TZ250 2,50 m 1 PHH20 20 cm 5 BSTBT 80-130 cm 1 PHW20 20 cm 5 SOABG 1 Liter 5 OPS20 20 cm 10 $)$(7 BSPOU 30 x 37 cm 1 Ě6XSHUúFLHFRPSOHWDPHQWHGHYHOFUR

para una mejor sujeción de la mopa. Ě6RSRUWHGHPDQJRRULHQWDEOHSDUD

trabajar con ﬂexibilidad incluso en altura. Ě5RVFDSDUDHQURVFDUODEDUUDFRQ seguridad. ĚDJXMHURVDFROFKDGRKHELOOD de cierre rápido. Ě)LEUDVGHPPHOLPLQDQOD suciedad más difícil. Ě3DUDPRMDUFULVWDOHVFRQVXFLHGDG más difícil. Ě3DUWHSRVWHULRUUHVLVWHQWHFRQ velcro para una sujeción óptima al soporte.

Ě$OLYLRÙSWLPR\DTXHHOGLVWULEXLGRU se deja suspendido del cinturón. Ě7XERûH[LEOH

Ě,QFOX\HQGRIUDVFRGHOLWUR compatible con frascos corrientes.

Ě3URSRUFLRQDODURVFDQHFHVDULDSDUD adaptadores angulares y cepillos Y¿DVHODOLVWDGHSUHFLRV+L)OR

Ě(QFDVWUDI¯FLOPHQWH\FRQVHJXUL-dad en las barras telescópicas de aluminio.

ĚFRPSDUWLPLHQWRV3HUPLWHJXDUGDU por separado las bayetas secas y húmedas.

Ě%ROVRGHODQWHURFRQWDSD\YHOFUR 6RSRUWHGHDOXPLQLRVXSHUúFLHGHYHOFURDORMDPLHQWRGH

mango orientable con rosca

Cinturón robusto para llevar bolsas de útiles

Mopa de lavado de microﬁbra con parte posterior de velcro para soporte de mopa PHH20

Distribuidor suspendido del cinturón

&OLF\OLVWR/DURVFDHVDSWDSDUDWRGRVORV0XOWL/LQNV\FHSLOORV

S

OPORTE DE MOPA

E

RGO

T

EC®

C

INTURÓN

M

OPAMICROFIBRA

15

MM

, “L

AVADO

”

S

PRAYER

O

N

A B

ELT

M

OPA RUGOSA

,

BLANCA

A

DAPTADORROSCADO PARAMANGOSDEALUMINIO

E

RGO

T

EC®

B

OLSO

Ě6HúMDELHQDODVXSHUúFLHGHYHOFUR del soporte.

Ě(OLPLQDODVXFLHGDGGLIÊFLOLGHDO también para la limpieza exterior. Mopa rugosa abrasiva para retirar suciedad difícil

5HVLVWHQWHEROVDGHQ\ORQFRQFLHUUHGHYHOFUR3DUDJXDUGDU mopas de repuesto 5,98 24,55 19,90 17,48 6,98 28,79 0,79 13,24 16,21

(16)

QB060 QB080 QB070 QB230 Contenido: 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG ETSET 1 0)/[0LFUR:LSH%D\HWDGHPLFURúEUD[FP ETG00 ErgoTec®_Empuñadura

16 0LFUR6WULS)XQGDFP

EH350 ErgoTec®_{Elemento soporte 35 cm}

SH000 ErgoTec®_{RascaCristales 10 cm}

PCLIP PlasticClips RR920 Goma soft, 92 cm

SR03K ErgoTec®_{Rascador de seguridad}

NE250 Guía S c. goma soft, 25 cm NE350 Guía S c. goma soft, 35 cm NE450 Guía S c. goma soft, 45 cm PL100 La pildora

EZ250 OptiLocTM_{Tubo telescópico, de 2 elementos, 2,50 m}

-- Manual de instrucciones Ě&RPSOHWRFRQEROVDUHVLVWHQWH de nilón. Ě&RQWLHQHWRGRVORVîWLOHV ErgoTec®_. -XHJRGHDOWDFDOLGDGSDUDODOLPSLH]DGHYHQWDQDV

E

RGO

T

EC®

S

ET Contenido: 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG TRS00 1

PR000 Empuñadura de limpiacristales Pro NE250 Guía S c. goma soft, 25 cm NE350 Guía S c. goma soft,35 cm NE450 Guía S c. goma soft, 45 cm RR920 Goma soft, 92 cm WC350 Strip Pac Original, 35 cm

EZ250 OptiLocTM_{Tubo telescópico, de 2 elementos, 2,50 m}

),;, 3LQ]D),;, +%5 &HSLOOR),;, 63 (VSRQMD),;, SR20K Rascador de seguridad TX100 ProTrim10 rascadores -- Manual de instrucciones &RQMXQWRGHOLPSLH]DHQEROVÙQSU¯FWLFRGHQLOÙQ

T

RANSET Contenido: 1ĬGHUHI 8( (85XQLGDG PWK00 1

EZ250 OptiLocTM_{2 secciones, 2,50 m}

WC450 Standard Strip Pac 45 cm

WS450 Strip fundas de rec. original 45 cm PR000 Pro-mango

1( 6JXLDODELRJRPDFP62)7EODQGDV 1( 6JXLDODELRJRPDFP62)7EODQGDV RR92H Goma de recambio, 92 cm, HARD (duras) TX100 ProTrim 10

SP010 Esponja para ﬁxi

Kit para principiantes que incluye los utensilios más importantes.

K

IT

D

E

L

IMPIEZA

D

E

V

ENTANAS

P

RO

1ĬGHUHI 7DPDÖR 8( (85XQLGDG

QB220 28 ltr 5

Ě*UDQGHEl mojador de 45 cm entra por completo.

Ě'RWDFLÙQH[FHOHQWH Sistema de medida, 2 desaguaderos. Ě$FFHVRULRVGHSXQWDTapa,

car-rito, ruedas, escurridor. Cubo grande para la limpieza de ventanas

C

UBO

D

E

28

L

1ĬGHUHI 7DPDÖR ,QIR 8( (85XQLGDG QB120 18 ltr Completo con accesorios 10

Ě3UDFWLFDELOLGDG Ligero y manuable. Ě$FFHVRULRV Incl. Soportes de plástico

para mojadores y limpiacristales. Ě(PSXÖDGXUDmetálica con engaste

de plástico. Cubo para la limpieza de ventanas..

C

UBO

D

E

18

L

QB060 Escurridor 5

QB080 Tapa 5

QB070 Conjunto De Ruedas (1 juego = 4 rollos) 5 juegos

QB230 Carrito De Ruedas 5

Nº de ref. Contenido 8( (85XQLGDG

A

CCESSOIRES PARA EL CUBO

28

L

Limpieza de ventanas

Cubos & Sets

113,00 130,24 72,70 21,22 11,69 11,23 12,44 10,54 29,70

(17)

Quitapolvo y

mantenimiento

Una gran variedad de

innova-dores útiles para la limpieza del

polvo. Pueden usarse como útiles

de mano o en barra telescópica.

Trabaje siempre con total

seguri-dad desde el suelo.

Útiles versátiles y efectivos

(18)

Nº de ref. Tamaño UE EUR/unidad Nº de ref. UE EUR/unidad

Nº de ref. UE EUR/unidad

Nº de ref. UE EUR/unidad Nº de ref. UE EUR/unidad

Nº de ref. Tamaño UE EUR/unidad Nº de ref. UE EUR/unidad COBW0 20 cm 6 LWDU0 6 FEDU0 6 SP060 6 PIPE0 5 HEAT0 1,15 m 5 WALB0 5 Ě/LPSLH]DDIRQGRGHOSROYR gracias a la carga estática. Ě&HUGDVGHQ\ORQD\XVWDGDV

para una mejor absorción del polvo.

Ě3XHGHHQURVFDUVHHQXQ mango telescópico.

ĚRecoge el polvo de una manera óptima.

Ě(PSXÖDGXUD\SDORHQURVFDEOHV Ě)OH[LEOH

ĚRecoge el polvo de una manera óptima. Ě6HLQWURGXFHHQODVUDQXUDVP¯V SHTXHÖDV Ě6HGHMDFRPELQDUFRQWXERV telescópicos. ĚFácil de lavar. Ě7DPEL¿QVHSXHGHUHFRUWDUVL KD\QHFHVLGDG Ě0DWHULDOGHFDXFKR ĚSWLPRSDUDGHVHPSROYDU superficies curvas. Ě6HGHMDFRPELQDUFRQWXERV telescópicos. Ě8OWUDûH[LEOH Ě6HLQWURGXFHHQHVSDFLRV intermedios estrechos. Ě6HGHMDFRPELQDUFRQWXERV telescópicos. ĚSWLPRSDUDGHVHPSROYDU superficies ásperas. ĚSWLPRSDUDGHVHPSROYDUREMHWRVSOD-nos. Ě6HGHMDFRPELQDUFRQWXERVWHOHVFÙSLFRV Para limpiar el polvo de paredes y otras superficies,

así como de esquinas. Ideal para mango telescópico.

fabricado de lana ovina. Para estantes, superﬁcies, etc. Flexible, se deja combinar muy bien.

De plumas de avestruz. Para vitrinas, muebles, etc.

Especialmente idónea para huellas de quemado. Elimina el polvo y hollín en estado seco.

redondo, para limpiar tubos y superﬁcies redondas. Flexible.

Cepillo ﬂexible, puntiagudo, para la limpieza interior de cuerpos de radiadores. Muy ﬂexible, 1,15 m de largo. ovalado, para limpiar ventiladores, paredes, etc.

S

TAR

D

USTER®

P

LUMERO

S

TAR

D

USTER®

L

IMPIAPOLVOSOVINO

S

TAR

D

USTER®

L

IMPIAPOLVOSAVESTRUZ

E

SPONJA DESHOLLINADORA

S

TAR

D

USTER®

C

EPILLO PARA TUBOS

S

TAR

D

USTER®

F

LEXI

C

EPILLO

S

TAR

D

USTER®

C

EPILLO PARA PAREDES

Quitapolvo y mantenimiento

Cepillos & Plumeros

7,18 10,14 26,65 6,24 12,69 12,27 12,82

(19)

Quitapolvo y mantenimiento

Plumero de microﬁbra

Nº de ref. Tamaño UE EUR/unidad Nº de ref. Tamaño UE EUR/unidad

Nº de ref. Tamaño Información UE EUR/unidad

Nº de ref. Tamaño Información UE EUR/unidad Nº de ref. Tamaño UE EUR/unidad

CEDUG 25 cm 5 PXD7G 75 cm 10

PS10W 75 cm Funda desechables 1 bolsa (10) PS50W 75 cm Funda desechables 1 bolsa (50) 30: FP Funda de microﬁbra 1 bolsa (5)

LWDUR 70-150 cm 'XVWHUIXQGDVGHUHFDPELR 10 DS10Y [FP Funda desechables 1 bolsa (10) DS50Y [FP Funda desechables 1 bolsa (50)

PFD7G 75 cm 10 Ě(OLPLQDHOSROYRU¯SLGD\ I¯FLOPHQWH Ě3HUPLWHWUDEDMDUFRQFRPRGLGDG desde el suelo. Ě3XHGHHQURVFDUVHHQXQPDQJR telescópico. Ě3XHGHGREODUVHHQFXDOTXLHU posición requerida Ě)XQGDGHPLFURúEUDTXHSXHGH ODYDUVH\VXVWLWXLUVH Ě6HDGDSWDHQHOFRQRGHVHJXUL-GDG\HQFDVWUDFRQVHJXULGDG Ě$EVRUFLÙQÙSWLPDGHODVXFLH-dad. Ě$GPLWHHOODYDGRHQP¯TXLQD Ě'HI¯EULFDFRQIXQGDGH microﬁbra. Ě([WHQVLEOHGHĘFP Ě&DEH]DûH[LEOH Ě0DQWLHQHODVXFLHGDGDGLVWDQFLD del personal de limpieza. Ě0X\ûH[LEOH\I¯FLOGHGREODU Ě(VWUXFWXUDUREXVWDGHSO¯VWLFR Ě(PSXÖDGXUDHUJRQÙPLFDVH

deja combinar con el tubo telescópico.

Para limpiar el polvo de las aspas de los ventiladores y otras superficies planas. Gran retención del polvo gracias a los flecos de microfibra.

Perfecto para la limpieza por encima y por debajo de objetos, así como en esquinas

Desechables y Reutilizables.

Limpiapolvos telescópico de lana ovina, tres elementos. Perfecto para desempolvar a grandes alturas. Incl. fundas de recambio. Ideal para espacios intermedios estrechos.

Con funda de microﬁbra. Incl. 3 fundas de recambio.

PLUMERO STARDUSTER® PARAVENTILADORESDETECHO

S

_TAR

D

_USTER®

P

_RO

F

_LEX

75 S

TAR

D

USTER®

P

RO

F

LAT

/F

UNDAS DE RECAMBIO

S

TAR

D

USTER®

P

RO

D

USTER

S

TAR

D

USTER®

P

RO

F

LAT

75

PATENT PENDING

StarDuster

®

_ProFlex75

)OH[LEOHHQ&8$/48,(5SRVLFLÙQ

HO6WDU'XVWHUģ3UR)OH[FRQVHUYD

ODIRUPDGHVHDGD

0¯VLQIRUPDFLÙQHQ

www.ungerglobal.com

Quitapolvo y mantenimiento

15,50 25,51 2,50 10,40 40,26 22,37 3,53 11,44 18,74

(20)

Sistema de tubos

telescópicos

El Sistema Unger de paredes y techos

lo deja todo a su alcance con

seguri-dad

Los tubos telescópicos con longitudes

varias y empuñaduras ergonómicas

permiten el trabajo seguro desde el

suelo – sin utilizar escaleras, e incluso

le ahorran tiempo y dinero.

Todo al alcance de la mano

Sistema de tubos telescópicos

(21)

Sistema de tubos telescópicos

Descripción general del sistema

O

PTI

L

OCTM

U

NI

T

ECTM Ě7XERWHOHVFÙSLFRGH 2 ó 3 elementos. Ě'LVSRQLEOHHQ longitudes. Ě$OFDQFHVXSHULRUD PODUJRP¯[LPR GHOSDORP la estatura). Ě&RQ(UJR7HFģ&RQR de seguridad. Ě7XERWHOHVFÙSLFRGH 2 elementos. Ě(PSDOPHLQWHUQR

para empalmar por la derecha o izqui-erda. Ě$OFDQFHVXSHULRUD PODUJRP¯[LPR GHOSDORP la estatura).

de 2 elementos

de 3 elementos

de 5 elementos / Plus 5

de 4 elementos / Plus 4

de 3 elementos / Plus 3

de 2 elementos

S

ISTEMA

T

ELE

P

LUSTM Ě7XERWHOHVFÙSLFRSURORQJDEOH Ě%DVHGHÙHOHPHQWRV Ě3URORQJDFLRQHVGHPÙ PĘSDUDQDGDP¯VTXH insertar. Ě$OFDQFHVXSHULRUDP ODUJRP¯[LPRGHOSDORP la estatura). Ě&RQ(UJR7HFģ &RQRGHVHJX-ridad. BLOQUEAR EL ÚTIL DESBLOQUEAR EL ÚTIL DESBLOQUEAR EL CONO BLOQUEAR EL CONO

(OQXHYRERGOTEC® _C_ONO_D_E_S_EGURIDAD_{brinda un}

P¯[LPRGHVHJXULGDGFXDQGRVHWUDEDMDFRQWXERVWHOH-scópicos.

Ě/RVîWLOHVGH8QJHU TXHGDQEORTXHDGRVHQHOFRQRĘ para un desarrollo seguro del trabajo.

Ě(OFRQRTXHGDEORTXHDGRúUPHPHQWHHQHOSDOR Ě&DPELRU¯SLGRGHOîWLOJUDFLDVDOERWÙQGHGHVEORTXHR Ě7RGRVORVSDORV2SWL/RF70_\7HOH3OXV70_{GH8QJHUHVW¯Q}

GRWDGRVGH/(UJR7HFģ_{cono de seguridad.}

)LMDUVHHQODOH\HQGD/2&.TXHOOHYDQORVPDQJRVGHORVîWLOHV (UJR7HFģ_{HQHO9LVD9HUVD\HQHO3UR)ODW'XVWHUĐ/RFNđLQJO¿V}

Đ%ORTXHRđ2EVHUYDFLÙQ7RGRVORVGHP¯VXWHQVLOLRVGH8QJHU HQFDMDQGHODPDQHUDDFRVWXPEUDGDHQHOFRQRDSOLF¯QGRORVR HQURVF¯QGRORV

Sistema de tubos telescópicos

Aplicar / Enroscar

(VWRVîWLOHVVHDSOLFDQSRULQVHUFLÙQ HQHOFRQR GH8QJHUORTXHSHUPLWHOLPSLDUODV¯UHDVTXH son difíciles de alcanzar. Gracias a las nervadu- UDVHVSHFLDOHVTXHOOHYDHOFRQRORVîWLOHVTXH-GDQúMRVGHXQDPDQHUDVHJXUD (VWRVîWLOHVVHHQURVFDQHQODURVFD$FPHGHOFRQR8QJHU&RQ ORTXHTXHGDQELHQúMDGRV\DVHJXUDGRVHQVXVLWLR/DV¯UHDV TXHVRQGLIÊFLOHVGHDOFDQ]DUVHSXHGHQOLPSLDUI¯FLOPHQWH Retener 7RGRVORVXWHQVLOLRVFRQXQDJXMHURDODUJDGRHQ ODHPSXÖDGXUD\ODOH\HQGDĐ/2&.đRIUHFHQXQD buena retención en el cono de seguridad (UJR7HF1DGDGHJLURVRFDÊGDVSRVLEOHVGX-rante el trabajo.

(OFRQRGHVHJXULGDG(UJR7HFYLHQHPRQWDGRGHI¯-brica en todos los palos _OPTILOC70_yT_ELEP_LU_s70_.

Unión ﬁrme

Componga usted mismo el

juego de 10 unidades que

(22)

Nº de ref. Tamaño EUR/unidad

Nº de ref. Tamaño EUR/unidad Nº de ref. Tamaño EUR/unidad (= P (= P (= P (= P (= P (= P 26 P 26 P 26 P ++ FP (' P (' P (' P (' P (' P (' P

Tubo telescópico, de 2 elementos, con cono de seguridad.

Tubo telescópico, de 2 elementos, empalme rápido.

con cono, de 1 elemento.

Tubo telescópico, de 3 elementos, con cono de seguridad.

O

PTI

L

OC

™

DE

2

ELEMENTOS

U

NI

T

EC

™,

DE

2

ELEMENTOS

P

ALO

S

ENCILLO

,

DE

1

ELEMENTO

O

PTI

L

OC

™

DE

3

ELEMENTOS

Nº de ref. Tamaño Elementos EUR/unidad 7= P

7' P 79 P 7) P con cono de seguridad.

S

ISTEMA

T

ELE

P

LUS

™

DE

1,25

M

Sistema de tubos telescópicos

Mangos telescópicos

Nº de ref. Tamaño Elementos EUR/unidad 7= P

7' P 79 P 7) P con cono de seguridad.

S

ISTEMA

T

ELE

P

LUS

™

DE

2,00

M

Nº de ref. Tamaño EUR/unidad 7 P

7 P

prolongación para base de 2 elementos.

P

ROLONGACIÓN

P

LUS

3

7 P

prolongación para base de 3 elementos o Plus 3.

P

ROLONGACIÓN

P

LUS

4

7 P

prolongación para base de 4 elementos o Plus 4.

P

ROLONGACIÓN

P

LUS

5 Ahórrese la necesidad de tener que trepar a una escalera para trabajar

Ě&RQORVWXERVWHOHVFÙSLFRVGH8QJHUHVSRVLEOHWUDEDMDUDDOWXUDVGHKDVWDPGHVGHHOVXHORRFXSDQGRXQDSRVLFLÙQHVWDEOH Ě(OFRQRGH8QJHUFRQWULEX\HDODVHJXULGDGGHWRGRVORVWUDEDMRVSXHVWRTXHORVîWLOHVTXHGDQUHWHQLGRVQRVLHQGRSRVLEOHTXHVH caigan.

Ě/DJUDQPD\RUÊDGHORVDFFLGHQWHVUHODFLRQDGRVFRQHVFDOHUDVUHVXOWDQGHOPDOXVRGHHOODV\QRSRUTXHKXELHVHQHVWDGRGHIHFWXRVDV

Ě&RPSUXHEHVLHPSUHVLODOLPSLH]DGHVGHHOVXHORHVSRVLEOHHQXQDIRUPDVHJXUD(QFDVRQHJDWLYRUHFDEHODRSLQLÙQGHVXFOLHQWHVREUHDOWHUQDWLYDV seguras y lo que cuestan.

Ě,QVLVWDVLHPSUHHQFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRVHJXUDVČ1RSRQJDHQMXHJRVXYLGDSRUHOPHURKHFKRGHTXHHOFOLHQWHQRGDVXFRQIRUPLGDGDFLHUWDV prestaciones!

Ě2SWHVLHPSUHSRUODYÊDP¯VVHJXUD/DVHVFDOHUDVQRGHEHQVHUSRUFRPRGLGDGODRSFLÙQSULRULWDULD

Ě%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVHVSRVLEOHTXHODVHVFDOHUDVSLHUGDQWRGDVVXVFDUDFWHUÊVWLFDVGHVHJXULGDG/DOOXYLDKDFHTXHHOVXHORVHYXHOYDUHVEDODGL]R las bases irregulares y la suciedad pueden contribuir a los tambaleos y vuelcos.

13,42 34,24 42,44 33,03 32,00