.Verdadera AlbeyterladePedro GáréiaConde, 3gr

(1)

.Verdadera AlbeyterladePedro GáréiaConde, 3gr

bc daagu,,y aiaa•m nco,y con eRa vgua, lo calienec que cl Ani=

LA C

oñ

1 DE LA

Hernia lnteffinal, gwando mal mpnWawedr,l.

d,rd

en codo I Efaoro vn bus, baño con vna r~lárrlazado,órom- Éfvonia, ^{ham q,a}ta ~enadidad re dcfvanacu , y Jdpucs proainr

pido

elPrri-

mandameore n r_.i~a; dlnrati.

tarro, od adcnao,y cncRnJo aduc,Jq

pro ue deoger lose fbo.,e larü- V N QV E Quando ".,Id. ray Groudic c a cl V, u lo- Ia feñ Ic ,di.ede cRa ca - brc clo rnizen~loqui:nlcayu- lo difiwlmlo Je fn curacioq de , con bucea aguia el9uinaJ,.

ralavia , porque f el Uucño del g— e,Yroeml fuerce d. h:'~qó Ic s'avallo quihcrequ<4 haganalgu- lelo, ofai el ladodv larumr,:

mcdi pporque el MeeRco qve ha 4~bcclv.Ro rn<in:a de lo osfc hillc vrajado dcc udios,le (an ad Curis hno,parv qno dar rcgls u, Para qucapli. fcv conil,Y 9u:dc r<f •ara.{ala goucelq' nveang. f gw Am , racy co c t JiYgvr ,o po.

pad Aca v11un1

gg

el 9- dei ea el lnzAáiiw ,cIEC-

de

punmal'oa n

w clMaeRroniwgJéj,crdm, fiilLno

Un Bdccf- cRc Co(o_aioel oa pucansugm fmareque mbrem,ylobrelacoRuca~dei l1 -a ñ n ur rl qua w p ñi• e

Y s nc fahe ,que ell cRi- T.— el i MieR q,r c,s fec

1

Elcruro, ' orgue (c de Pez N g óeie.

ro

ryrc dT, .

d IL laTum 'pa.Lun [e m gs D os u T nComn,, Cvrzfv.rsre pe. Lss (eñales del ica dila.

vya ¡e

GonucArabiga. oro

Ja,Coo: Wprim— el quc no n4ade Golaypongafecn veaho:

baza al punto que Cueede el Ledti- Ila,d erzucla vd<auic,yen eRan:

,fí— quefc queda cn la hoce de dom.Icab,Jadosdragmasdel,ol- kr mr La fcgund qq ba. vos de Cafcataed Ga:udax YalvRato honaodcl Tclticulo.Lb ú,- de polvos de Nuczcs de Cl.' fundo~~queael tumor cgual,y pm. pocscylomifmodepolvosJeBc- rrodeBolatnunico En quanmaladilnacion.Avi- fioo,yÍontilmoJeSVagredeUru-

;enerospioponedoauMicana. ggdozde tvlyrra,dosdelncienw;

s: La Yci Z, e, , derribara) dosJe Zar¢cola,dosde Snclda,y+

Animal,y blahla:ncnre con los de- loanlmo de Confuelda, todo aa daz,bolveeel lnzedmo azriba,dcn. polvo fudl, fe n,czekmuy biuv, )•

u dtl Au.iomen;Y la fcgunda,que dcfpues !e ri<rWa cn vn Id c cl Macftro la compon{;adcfuaru quceoxa Soda la paca muy b:: n,y '. qpuc no puezla bolver v bvxve: Lo quarrodedos mas ahxded.,r. 5 lu

In

mero (e hau con6ciliJ,J, fi cl pfcarlencima de lao:., :.. h,., I ccRin nohac'do mu bgni cf. vni al ,oadillalpr ed lleno de vent~dad,ddeexcro- mdo cl hueco Jel E,nun,. ..,i .,,

,apnrquc n ctte,c n buenk1de ene h.~o los dredo [ef be ap~aando fmve- da ud., y

d d,e hrgo 6o ,•ád o Bezo diclro:Ó Crofi ax, Ic venduta li:rdm efti ll<io de exeremcncos, v n ve,defvercea, gvrno epuWa~ien'- eohd,Jes,dtandoelAninvlclLo- mnponec:yJe cRa maneracltari ad G,clo , y cl Audon qm crta dios gaui<r cn h Ca Ilc- ñBarri{~a d rtibn, r

ss R, e, aa,~y qbc ellé cado porque eRan_

p -o:, Y hecha yzes e d. I zl o no h,ga algums fi:cr [.faiva, .ws,Y rcu,é quu que fean baltanms a dclemupooess

(2)

;'S6 Libró III. Capitulo XV:

I r<rdat ^c Iiaaduu¡., ¡orqu <n qqua poma <I !alud del Animal er.(e~n,o, y rcndra cui- -Idd hlaeRmdeque e(Ié d Ani- que come pop de

¡'ó> a y ¹^ld^yde T'b.a a Cebada que eomaem (cabu:m,y cnjma.

Y li oc¢m:s de paftados Ios d~lsria

ár{ár,`a~iav,~~

que lobnryufo cl pellejo,y quc fe oGd cnciuaa del orno qne

corva

l+r e o- fano, Ic podrá dar rn poco de loc•

rw~ -ge, aa la Jii uo(caon quc mc¿orle Fvrcciagó q c la parfusol

Ynas , d ondas, qu c ef:

m f-2-, 2d Iv debilicdaon d quc pueJe padecer dicha pare: y no ñirm~n quc lá vnren con Az<yu, rofa, Gno que fc cRe cI fuc- ge>`la:'

a áa,°

^hagaqac piec^qucif—- (c avían de (armar , y d,cf ves lc le (erimirn- --ligue cl (:ociM,-, +e¡hrit Vina mo , ncz s d fidv

verdea Gfeaas de Gmnias Is.p-

Ba- + launras, Tomillos GnrncRes,y fe le asada de Gpanofa , lo qoe al Magro Ie parezca, y fe It beche en las llagas J< los fuegos, Ios Vol-

• de piedra Alumbre,d de Miel, y Cal,yf<¡.d. ;; y luna quceRá e do eiureizado; Geonlorrfe- u ,quc rido, o fc -- h

a la LmRi~a

ra' H-a y

o Jc ella, ni del Añ . mal, porque marir:i de necgsidvi, ...

Gn poúcc;o rcmcJia.

GFX A DE LA HU-

nia Agaofn.

YnF+b.i- AS Gu(as Je la H<rnia Aquo- aie,PoLBx.Lfa,i,lonocolras ficf-

<.¡.y5• m,fegun Aezio, cap.. xa. Rb. aq.

las marifi:Ras (on , co coli 1golp<s cn Ios Tcu~

valúsan gne c nón lk ; o

áuc mrocros. gre

-los, co lalm

1 qu fluye las Valos, len Ja cn gucRavc,a aguof~, par ladebilidad

delxport. la -,adra ,,M v lc llenado' Varo, uhumo:

áaáayo[a,1-r

iziodclHigadq bdcl Bazo, quc coulacilidad baza d C toc los Vafas, como al Efi-co

la izc Gmdoen a upirulo d.

ndo.

En quanro a la aracion, lo Aria m ,r<diereaAnimarnland- adrielóir fo,cn laferm q que

áadirl

ygccRémb q.

avócg,ig o,y C. fib-.

a,quefrade.

y luce v— -'b ri<m.

'.o Nro(v, quc (ca ncka,) A guagae bcbicr f<a urha o7 q

q y

Allorl,1-,c

~pGrss é1, écec~h<luará q

v pxo Jv k

Y fe I<hecl,aau M<Iczinaz del etr4M yCocimimro Je MvoSvnilla,Yrmjq b Lsd<a1guade Fucn qua6aRaqu~

mengue el vno,y apa;rarlo.y w•

la lo,y mmará n,cd~o azumbre dál.

y le añula guarro onSas Jc Azeyre de Laurel, Y medie raxadc h7~<I, J posa de Gi,apl;ega,y unes gro-.

de Sal , y fi, le ancora h mvm nn cl Inrenino, y f< dcfrmbaazar3 del cxacmcnro quc rn él mvicr<,J

ibia [e I< beche 111

Gcringa , d M11anguen, Y R Ie ape el Extcv

imYG IA;Finalcs '1-1 ,d SangriW 111gm<Ro, fc Ic Lagav vnpar dt Sangrías

de

las Venu de las Pe•

bos,parv comcgic el

vizio,y

aburH dan:ia del Hígado, ó del Bazo,y le le darán egos Hebidss parlss ma.

sayos

naBTomeaMnro guarro onSas Bebida d<B: ufco,qua raeo de Rayzcs d<Pe- nivrr¡rr

gnarode Ynajo. 9uvcro de Ap,o,y quanro d< Rayzcs de Ef pacragos, das onSas de l ominor, dos de Alcuavca,y dos de Rayzea - dcCohambrilla Amargo, y mrv Prr 1, on fcisvzcmbresdeagua de Fuenre , cueza d luego mdq bolla que mengue las Jos anim- bres , apanar:,, y colarlo en va limpia.Y mc

L,.

romaaá q azu — w d jaro,y k abaduaro an>g d.

(3)

Verdadera AlbcyteriadeNdroCarciaCoinde-. 3S7

de Mi,¿Rofada,y panero de U-- d- de 0--, L Ic dan eRando tibia, (yuanto no Ac fria) y no Ie den Je coma an dos boro ,y fc

r

qu r a-

dsi j IHg6+fp~Yfl Y .-'- -d JgICu p.l

a.

Y G Ie pnccc ;que la eau¡a dda H~r p, es fia&a, Icq+

, yua qu ua- ci o cl principio cva egua que fe I:a cecogiJo ca los Tdfae„!n,,y

Lreror~,

romedror re- pelcores ,pua que ha&u, rcrroce- dcr <I humor a las Vn:u: y afsi, fe D7 ar(ryaa hado los llcfrnGvas de Vloagr.-s Bohrmcnico, RCHucvosa bien bullas,y Auy,, i t, ,Y birn trabado

A, con A. inade Y -,>ó Alaamuz-s, fe al ligo: en eWoel ErauooJos

.e~.~ n. dia: y e prora.

,i« rodio ,erre

<9url n nnd

oqs~-

or,y qu<fc cRd ev (u f.c, p lfard

_ aWar cdlosrcloiuc,vog

no lou,oel Amyre de Ruda,y de UMI.,y Laurel, Auyted, C;r,Ro, y Calor dVLo voa ylde cRos

¡1„nla, Yrüarie$mJo el Efuom Jos vetes nl d;a, Inra 9uc refuehnn el óonmc . que cfti cuncm;de en cala la 7301•

fa; y G paR~das das, ó aeSd las „m iS Iuivrerc re[oclro el humoyroma.

' la Maten, y pondcd cn ella vq ti lene pegacdu,d vm Lanccca, qie o GIE~,a mns de cl la de lo que force EaRantc paca paRic cl fuero Jel

Ererern:y porlapareeJeal,axo

( ~uacdaudo(c de IaM TcRirlalos ) baJaa La rondo res goip s, y rapsrn rn- L.ca.r1 doioqucpmlise fc: fajado, pra

~.,¡,cae

gcepord~rdar

ais r;arr.ageade

Gltr<rare. 'I bumor ayuso, yue ay en J'rdao luga~:d Ie I,eehari vn Sedal,d do•, addrr ~ólos huvi.re menefiep vnoa cada hrh,,, e. lado, rowp;cndu el Efaoso eoo el hacLar, ApoRcmeco,runimemeen la par-

' c,zaxo,yalac-

d>.ido cl Tctticul.,d Tdii T,Éli.Iculos de uo olrndcdus,y ddgados, porque uo de cl Sc:lolor, y los2, Ea1lJca con el agujadc Pmoao , ~

de Plan, quefn muy dciEada, para 9"- ic pueda neomods para paf- (arlos:

y

de cRa luan,: a rvaquard ea breve rinn; o ,rolo cl h~nwc

' I' 1<- rn Fa Lri- r.K

L roppas

J' I S i Ics n'o, ro[.aa, r6

d cll q

I bdo, rcfou osdc V; S1 or~,~Jel.•

s~, Pulco, Ore duo, Mancmil'._y riYor.

Encldo,y LmrcF, los dial gnefir.- naR,haga renco

no cel F.(croto yu de ehluro,yG ~{e la Fladm q uc votes:en;a,quc cs eieo- e qu<rnnlos remedios aquir~.

nidos h. curado yhcmnido muy

b

buen f" M.'Di.. plaeicn<iol: a nueRro Señor Dios.

CVRADE LA

Hrnia Ventofo.

E

STA ErfermAiad fc cura con 1,— U fe curma 1, a Henrusia,

rcfoloci que k fc hazc de humoresa oros, yco,ubgercnres,

mo.n

la m~q ^ef,¡,orde- mdon cn ti wn de la Hersvt Ygmfa.

CVR A DE LA

_ Hernia Carno~ .

L

AHa la Canofa re hazc de flurion J<humares neuy era- fos ,que (e cccog<n errcee las Tuni- asdclos ucR:culos Reeog le el

ñmn de

yes

, enE;enéran- aarelapart :i«hm

fas fon das, le flen,a.y la melav lcs, cn Inz otds pn[- lia, de

j."'

eaaele

pn lbhazcnercirrnrs.

y

en las 2cRichlos fe engendran Effcarnofas.

duc

ERc es vn rumor grno! .y ^do- I

nae,yrndnmr ,

enaelanrc d

rI Efcirce E.l 14 ,que rea crac olor ni Gonce roda: yeso 6L can he-

19

(4)

559 Libro 111. Capitulo XV.'

aroGdad provede de mehneolia ce- la careafidad,y a¡evda,qué es abrí quemada,rcae vn dolor que pica,y uyfegura,ydefpuesdecRuhe- hau gac cl Gvallodté inqusao,y cha la pnmeca, paRarGa haxr la - Y

fí- 1.,ca qquu al laio?uceRu d oue m a Iss pier ,

, &, qu< ^{a v}^usdé ^{c la} nofidad , har as

s .

n is pies neieo yl hl (g,1, Yel eparz se¡ti db~o yen

cr

emblaralo.e

u

Ne(e de o

La cura q...Raenfermedad diera, a( fe ha d<hazer, lo pnmecgdiecar el dniwal. 11-1- al dudvapajalde Trugo

el án a,Y'llo de buena Cebada, y be. Wva- limpia,sy qu<clle mb hfelrzi;raa Ilcnv,y yu<felehechcnluMe-

¢anatlu-

de Maly s,cE(c~laz Chicorras illo de S iva ias,y ^{vn qua} B-,

dasem medro a—,b del (:oei o, fc añada A.,ecUucaufal~

Violado yvn 5 a

y

media cuata Miel, y ft la r ,den lu q.gfu ec Ra- nlafocs que dcxo dicho,y 'Sangr¡ar. felel,arinan par

de

evaquacionn Ae IasVmas de las Pechos, tan co- piofas,comolopucdabulr,r,lafucc cd I ac, cv y mu,lu ya,y v,µo P cc, .que Msntro Ie puaeaque fov uc

Ytoda laHern¡a la votará con sbrvrn x. eRa Vncua Tov,e pl MacRmen lalnela. óoih v¡driaJa Auym

de

Encld%y de Laurel, de Ruda yBulpino, de CaRgy

a Nai.,1 ~yR

ibi.1o D¡al•

grc

Jo cl Efcro o, y enel nla- úuc co de loz Vafos , dos cada dia, por lar - ,ypoc la noche, y lu co~,riuua;3fe¡s,d oclro días , Pa,a qque 6cndo pofsiblc, fe vuelva; y, fino fe podare -arfe.

guir la Jour a, clcvitud de la cara~d voc fc~uim ncgy dolar, cdarm irazcr Jos obro de

~póRcm cn la;artcQca dzdcl ebffazordcl dichbuEferoro,ópart yconcl aguja

d<

Plomo,ddcPla,

, le paR'ard vn Scdil, y todos los diaz 1——i dos ———¡Di- nigc».3 ggRivo dcTem Azo,m de Apane¡., y—, deliucv yk -ada vn poco de Azafran, 7 con (u mecha Je fedehas , moladss en cl UigtRiv

y

^{bc Ic} ^{coo cl}

dil, eRe I. etendrá i,

algunos dla z¡

•haRa que fe vayadigericMo In ar.

m,fidad que fc caurerr eor la aula

d el Sedal, fs vodayma de..:ircgand ya,ieló i ,as las par sdeÍ Efaror ,y ^Tef.

leidos ; y cn Pacetiendole al hfacf.

ro qu ^i la para d,g rila.icda.

ra bus Cocim -bolo- vogco-.aei I q yucd o plisados en la va ~/rlp H ni 11 oril, Aqunla:y ias tivay

$e¡.l .1

y y Ile¢u ,

ú M¡el Rada,y vn poco dca Azibae tav.uf, ,coo ella:y ónnaa pro[ —— nI 'h.m

a

~.aRv que Ip parezca queyae

LA CV R

AC/ON

Ae

la

Hernia Vari-

cofa.

L

^{A licmia}gaaudo fe diluan ias V;vat^Var¡cola^{fc htze¡}

de Ios Tcatiwlos ', y fe cemerzeq, rige asile los farro no

poc 4 hom ncl ncolico trabo.

s: La primor es, wmac vn La euraquc eneRa enfermedad l lean GucbiRar, qnc ba pequero Rha de hasr,cs d~aaal Au¡mil, de pila, paraque (e PUedab¡cn -- yhxharle (us M;lainu, m.no mo,lar,y que cReb~en amolado:y gocda d¡choenl, cura d-la H;r:

.brea de n la pare- dura,y camofa,eRmdo niaGarnofa,ybaerlclúscvagoa- o, t.e bicncalicnce, ycl Gavilla afimn- s delos Pechos, pararcv.1,t )cabo,. de dodepi-s,y manos, eor ,del Éf- Ios bumores gae-(n la Hernia, Ya;., isxo,Y eáurcr¢y_a{nuyrbiw,qu glaa repuiaidss veanquealMae[.

era

(5)

Verdaderá AlbéyicPla de Pedro Carcia Conde. 359.

no Ie pareciere que fon - y eanfocme al del f, ..l, e demás d, e

la la cucnccAia,

, fc- l

ss .nd

, que pon

—..La ppe' - eco (ecomple.cepe- 1¡codo el lumoc Nu ente. Lafe- cau .n'la cole m dai r dat.ca io flu¡do. La «cena, G dumV'e apti- earvda comedios, yuc tengan ,Vd e apresar los valos, 9oc dkin datados. y1+araduRdoctor io fluadq aplicad el io el remedio Lgnicnre.

Drfr+F>r: Tome -di. , mbce

da

Vinagre, lo mufuerreq huv¡e-

yvna

dozcna de `Icho one Huevos bien

4a, dJ ZmnudbHu¡p, oy ch«lridos ,

y

abada vm libo de Bolarmenicq quef fu+o. en polvo fusil, Y.,%

on4u de Polvw de Re+, de Polvos de

d s d. e Co¢:c C-,u d. G,.na- ana d,aasAgr Agdiaycreson4as,y vna on5a de Sango de Drago,

y

ona on4a

de la Suelda y

polMvos ayor,

muy

fuell.lik, ldes , yy podo en

.i n, ixeu-

ps pos ecdaeo,yfem ybien;yfelcdardcuec- po c o Harina de Alolvu muy fu r¡I, paca qoc eguc mejor:yeRan.

da hecho en forma peR jo(a, [e oá plicanio cn ralo cl Cfcruro , y Audonun haga las Ingles, cala dia,rces , á yeuamo vezes, rvinadole

hecho las qu ,como

queJa ocdenxio y k , fc cmrrinuará ocho dial : y al abo de ellos,

~táar a sea

pesado +ld defcnhvó 6+eov él o Ic , y 1minorado la

y

a,, n, y la, ¡¡, a,¡, o fc hhan afloxalo,IC y Jind eRa v -quae_o , u cinco ella,, pos h nuña-

na.),Iome

en halla vidriada el .Ye~oc<rr- MacRro,feis on4u de Auyre de /<luri)<. Alcaarcas , feis de Azeyce de EncluO,lc¡i de Azeyre de Lmreh dos de Azel m de Nacdo, dos de Azcycc de C.aRorio, dos de Azey- de Bulpino, y qua- ..q. d.

Enjundia, de Gallinzs,d de Anfa.

r<fdvi«f

—n el +fc ab!vad(t re la domade la, U.,¡ces , urde- á el MvRw qoe 4 hagan dos, nar

asó que" s, Yac - f<eqn r- odarlos rn la, pacr s s d~l fr<ro..

Ef<roco:ydutnsnlos qucpu- d¡emacomoda

— -, ¡cando qo< lun deeR3r a¡ cad.+s , po.-qne no f:

junten las Ilagu Jc lo,nws, coa, I sd loso :sy d<Itw:s de cha eRa obra, lo v a, dicz,tó

~oze diss, con Aaoyrc dcMai54a- illa..~ue fea dej :y ceij,u, le aplin 'I euc¡ni n + I .li r¡vo, Ca.im'en.

<uc

ovada

aplicado,<n laHx ++ 14- [a;y le á ^Iwpnl r de HolGn,ó lus'quc hazeinosvde r las huellos

de

las

que ca

R2 las ,, I. d Ile lagosu P«res,hafka e

izadss ,que coa los rc dos,cefcc~dos [c cota,! .¡la a fumalad, pla=ieidolcáDius.s

CAPITVLO XV:

QNe tra. de 1,f-. yee Argm, r fe

ha

de tener enelcn-

pqr top c

vn!lo

;,y '

OfrOt l~q(rryq•

ter.

E

S T A Obra de capar Ios Ca- vallos, Mubs,y Imuen—, n, Jc G gcanJc anágae.lai, (co-no fe diri en fu luq.n,ly ez obra m nual ,muy elt':ncid, y pp Cocada an cRos R:rnos corre Labralores, par Grl<s d. gnndc

nere la, Mulas d: las Labxcs,y , y rludical, Sum lo las I+e- el>on á upafter en Ios prvJos i poc- qvecl Crvsllo, nMulo,las mon- n.y ^albos , y no Iu dex paRac, ni lolfegs : Tambicn n muy Prccifa eRa olxa, grande al-

Flh grao

(6)

60 Libro IIL Capitulo XV.

gnCa•al'.ode xuamonranlrnna nvdomal fvdo, ICafian4ard muy Mula, poryoe gorda n rclabia- bien las ,a os y los pies e n las Jo,Y ledo ;ulc jor la laly- uzcaas ~y nlc Í»ca~oecalo áics idad; uc nc la Mul ,q.cfino d rrib ,ycl Lo iab fe cap ,no zs dz ali~~n Pr cebo, yandrñ er mida vnazMort{a~a porcl pravJerilo yaz le haqucda- Ac Pilo,o de Hicrre,ycngad do,y l:4ielcn bavrhldifs;mos,y Iosdos Tclticulos co¢<Ila,y tirv- uc d:n nvachn,y cirio muchas 'ázia arriba, defuerte qu<22"

s,y albo, oran con fu conribicntindos,ycon vn ApRcmc- eocerclin<hardmdoslosC:avallos,

o,d Verduguillo,en la parte que yuAni hales que tupan. Laze (aun a el T<Ricul .1 ar

Y apar,y rcvrediac los púquc a eira,u a cl Plcrovm mle~o~luo~o~u~o«s,L~S O

ráo ir ar~e4.,,,lrc~tla é`~ió

lafrr etc ha de ub¡rrva 'yen eRa„do afuer acá del Aobf—,y ro Ics, nii rágundo TcoRi ulo con la vn m o,yc Iirn del Tradu< o, q, hiz la rd la bolla~(d &co 7x Sxare el Lic<nciado 5oarcz,cap. 9xto1.

Z raY.y lamccin Rulo,cap. 97. fol.

J°I 'ay 7 r7r. talas Auroces Gnegos ;

y

¡,Laya. orden • 9ac fc ' Ma- Í a!

os Nov o capan ch t

uoa,

á é.~z~ a; y nt a, >bri

dn el er<t`~o,

y

a~dP¢ndn ios

TcRiculos,y [aandolos fucm;y didponen dcfpms Iafounacucui- ra quc (c ha de obL-cvn , óaRa que lss dagas cQ~n c c izadas:

ro los Jordi Los Áu ú es,di lá difpo(cion Ab(iao, ydize :Q,e los mejores cicmpos Vara Lacee

Pr

c y¡ obra. don elle la la entrada del O

imavc-1 t

el MacRro ano g de rande v

ldad dv s que ..

n la Gonjuncion, n~i rn 1 Llc ic la L,b,l en i ru go_ cl Signo d,e libra incluyya

fu, 1 -n n las Gadems , é p.d c muy

y pcrtu-

dieal,rGG

poda f°bt<andrle la cc aluAmiml, quc mo{ianre losdiehos ivfluxos le capare: Mas falval trolas ladichas dificuha- da

i

,cMacRro burc¢ri parvje al pcopafim , pao derribar <I Gava- Ilo, ° bonos cucr~av

IieJaó arma'.

r' odas las genero Viese; yadef- pm °s hm.,br..+ r ar n de las

nr

v c(td efsido á las

Orcjas,y roi la ,—,

llmo, d el del as

á dc:cibib,r c d

l cava- elas d,YcIdela larle ..b,.

d d,e deribs:

y

^en,f,c!,

m.l y m dcfcubrier;Jo d Tcndon;

ó Prepuance,que es aiondc eRd

efa'Wo,ycal

adodT<RieWo,de h parte alca ~ los Riñones, lo aca- anl

d<reda, d de

la,il°.

ñá, dduc<rze'I'Óravulc bt J : do,y dafpucsgcoai~rá las cundas que [obran,no muy i r¢iz,Pxrque

o [c ec[arc, r

de quc

lati ri,C ao gRaxo boca, cs

d uc G a obra en :a ttnd,á

PP mid vv hi cro palm dchillnli

do - :teYicn.Y9uc <Ré bien calim-

n' Iu o caed 1'C

"`

e Ía °c d ,ú el T elkiculo,c cI Tgclkis lo n

a,y

I d yaacabads~fla obra ,~cl vv PaS rd d haur orco rano (con la

ilmaocdcn)<on <I are TeRicu- Ío.dcfucrteque qu~enencllua- lo : y cu las alucss qw himen las bollas del Eferoco,les Lechad d cada ~uuro cordon dos

~áa i o

^(qae

~,t rodn, ~

_n

°cbo,)los yualcs hccl,ard,nuY bien fiaoca. as, Por QUCno fe q,n ,7 f<¢1fueaes, p rque :0 4 brcn,y paro quc junrcn los labios de la citara. Para quc no !e Pnc{a rel e ni cl frio,álns aTmiorn s, y partcsdc adcv v

Ls Llneas;y ecndc- P eve~ida ca(+cl . v rd libra de Mi<6y de

ldulanp~on4 {c Mirrn,y orr ,r m<dy de lkmniea,

(7)

Verdadeta Alliey1r1á de Pedro Carcla Coñd¿ 3d,f

odo rn polvo fati[ ,yy lo ponird i fuego mamf4 9uc fc dem a,y

cmdo urrli<n:y oRmdm cilicmca.campladan,cnm,lc apli- fadchar de Iislmpohros de becnu riRu.) mojadas cñ cl CompueÍko d¢la Miel, halta que

ll,da a llenes;) ddeucs Ó o. ira 8 —a citara f u nb zali vn poro de lieneo:

y

ora uos It las ddoa ce, qaa n`nn=I~in;d~Ia~rn-

ír'

,y lomifma hari en la oaaci- i hecho cR¢ D - ra;

vo y lo lo 19 h

cchuá enlma E,

~~

au

ó Inglu,muy bien h.¿.

ceha

Z-~,,

Tome el MaeRrm IIolarmeni- De~r~a: o,y VinaRrc,y slEari cn inEu- o h Qa qu: cl Soarmcni<oe[- ,ti'bi bie. desh:eu¢,yle

aRxii clarar ae

flr:vns

sien ba~~,rq y

pocodc Az:yrc. Rmralo,y de Arcay ~)le dar eue¡p co v,u poca de Harinadc F.o de Trigo,

y nn

In

rondenra m— .

pu: ama uo Nagdiu rhaRaplic f guaral

ecnccs

cRin carurc- gidgosc:y rulo lubol[u Iu notará

n cló arcana.

ro

Em va puchero vidriado 6e.

iMnN, ahars AzcyccRdrlo,))Violaio,Y hianrcca JC Bacu,y 1)iilcn,dc mdn paa , ignore:, dar i re fisgo

ma`dn,apaadn,

y`d~xal~

cnhiu,

y

frio,lc vaya vnca,do,aos, qqa; Ju ttn

9ue fc hai nAsurosca9oap—

,iaY

uí_iI, ,ila dicr n,qua fe sdcvc pon NCavallo,cspcc- o,quc ci MacRra lo Yrcvcnga cs de hazzr lao ,pura a

cl buen foaR'o qucd ~'nrpoc lo os lc o,,i,b nalga lo , d:[pues de hecha la abn, pan curarlo wn d n,edu.Jo que .. co,;,dnrc, , y pan qc ohm urgir,

Ndc,obre ádías oufe::

Y o Je adveri cr, que tus Gaea- d, 1. rym rervi 1 pan , a de las Ycgua,<n las -, b

qq e

ayan

artado aavicPos con Ycguu, y Mul~aos no 4 P.'

en que gna q"V` di.

di.

dones poc quancor;cn<nlos'Cen- prepannres , n;mr a:íuda- dos, urela —Jus,y na r:riptt- e la araiun , y C ülrmi Iu~gm;

y

cl fluxo da [+nGrc qu_

Cdarevenin,Ccri gnnJe,y na (c ,rero uajar: ^Ic la Gn an de (,flo,tay !:

d l ERionsnm i el Gavay ara, aa pr:a.

foque el ,

ad a<

Cea cayado

n aa<

^-pwma,camm

u1Ar c d< lu 'u Redondo en [u 4guolo libro, ap. Iz. R,I. zvo. can J<L, forma qqucfe han de upar tus Gavallos, Rguiendo las Auel,oridades r;rie.

gas,'i=2a 4, d: I.as qnc cn

eftos ,r pra2ian

n cR.s Rg<ynas; rnas ncm¢, qucrnl fonn`q rdi

óualricr,Jn ondc uR ab la explicacimn de Abfircon y aGa

conformo ',

la que di, , n aonrcp a,ing:mo egua rifo pancap Cavillos, po I+dif- pohc,om que di , póryuc es mny- mnd+,yramorrmrn{m:,d

ion

Pua capas los Cavalios qna hanfcrvido cola: montas N+ra Pa- dres, ó qne (c I,an hecho f , poc ayer montado Mulu en la pGprravillcriea,d cn los Pralos, f¢

M—Rra Ic capelos a bucles s y fi al dones Prc

ááme sreltwamuy dados,y rcgordidos (como d—

diehu,) y que re avcncu:a el Ga- zapo, dexuá de Profrguir el c+- paleabgw1 h Ic car a mordaza: la h¢ de fc,de madsa uy .-i.; y dura , como d IIux, ó la Cauba, d la F."tina <'r.

acodo bien curada : (o,quc R Ic rcbludeea,fe dakr lamonla-

,,y

aeaxa

el EC

<:o-o, y J.

a

ri la (rialJad dlanp c

m<~,m'~~~nra.del

r:f<rnm, y da m CPoaa cala,yafsl ¢s meneRórcn el buzrac la ;naden mny goma euüado;y ha de f¢r la momlad

Hisa ucl

(8)

36, Libro III. Capitulo XV.

d<llugo de vn palmo,ydosdc- dos,y ha d<cRir la ena ralla,uana lada p« cl m:Jio,y la oaa calla ha de tener vn lomo cuchillac añadí-- doálafor :icl hue o,qu<

en la canal de la urca, pua que xc

n cR<

ERr«o ( d 1 . bolí"

C•s U de

mur bien cl

los -

Im ) y citando la n arda.za bi bien n« el a o , con vn agozne que coja la1 s do;; ralla, Y qvc quede bi<n ajuRada ;

y

rnel otro abo cendá vn rordcl fuert:, he- (u rt ~ y —fillcncen' yn~ngU q~

I ,cccndrá pnoRo cn ella , devn VnYucny hecho de Manrcq Puerco, y de (:ardenilh,, pan que

-ÜIC, d.¡.,, que

m<dianre la mordaza 4 cmfa:y n clhnJo prevenida,paca pcrlccfc pp ra I« Tdliculos con IasJos

ma~os,y

los tirara maña.

. vers que fomente azia acaba, dá k parccia ~ tirados a fu gnRo

11 eRand , Ilannca v Ayudante que losce b,mes:y el Maef- rálamordaz o-,lao no derecha, yla meced, y ^coged el E[a«o, ll rccogWo que (acre pofsible.

y

n o la

mordazae y—,,1

los'Cclu MI,

1n- ccs la reuca y ^h^h,a

d de c1lFFar ar,- gicudinal: óla puco de la mocd . zaga, fea I. venir á clkir tuve 1, Pi emss, y

U W

apro- apre adcodo lo qu<d pofs,b!c, ay q

u- davolc,í Ayudancesdello,avn.

~ co fe `p_ic

3 d e laos uJu,y lasr ,cdc(v<r c que

cllés bien [cg+cca~pocqu<,nicocnsmaalvf- 1 Y, apr=cada , 4 m c fica pneRS c do b que eRa a la

~a~adc ab,xo d<lan :drza,y lc

<ccic r' las dcknGvo ro q,e da dds ;- a cvdospailSdo dh,, que ard el E[cmrv frío,

y

^arruga, glcnrud vn hiato^eR cuchillac , 2 iri coaanao calo al Efaoco por la pacen de abaeo,aai- m.vioalaralla;y

ran Já,I. Jeu,r- rulo, yque a los TeRi_

culos en ue , turenzara

nuy

bien coda lo que del E1--U loado a la ralla: y Jcfpuu de hecha ceta obró , fe goinrá la ,ocdaza, quicandolc Lasboalcx de los cordclcs(con qoc. 4 ard) añofam<nc<, y con blaudoca: y m

cuando goleada, Ic vnra,i m•

dolo que han <omm~dido lu % Ilss de la mordaza, haga que fe vayan digirienJo, ylevancandv(

y-cayrnfo4lu Eáaras, d co(tns que huviue; yen cuando la llaga limp ia, haca el cocimicnm cRiri- o, y leaplicará los polvos de[cq- c'vo ae (:al,dde ldiel,dde Pyie- d a Alumbre quemadono, I

Rardm eRd

cmur,aad

:y ceR; n hc capado Yo algwos Gavallvs, y heunido muy bue

dvaaoria, que (e hadcrguardar de la Gonjnncion,d Lleno de la Ludu, y de h influencia Jcl Sigm e Libra (como YaL 1chv,) y de la Draa, y da hazerlc ueva-.

que a es q al MacRco le pue re 4c « c(Cuiu, av es Je ve- a ladra de cap;rlc: r E dcCi pues Ic (obrevinie:cn aaulcnc;

Ie hui las aquaeiorcs eOUe fue_

lo,a , hm lá, FmGgorslo~ del odo.

Y para capa el Orvallo a buel- hora las mifmu preveneie«a qq c

dcao adh-, P,auraque los Gafconcs no haun pr<vencion al_

gana, por y d.e el ía,1!fbederl.

h 1 conocí.

co, aur: por.

lo goal rirncn m~.achos nulos fu- eell'o;,comoYohe vino algums

n Gavall vea

bita han Fad uCx~lloons buetca, a! l—,

iF nu<ItrosEfp.a- ' es, Madtros dlec A'.beyrrriueon hacen peimor , y buen aei<ro, ro.

o Cuc Anrumo eacheco,y [uav Alva z B o "

orlo relfiae veta I'I'rc do de Expcrianc u, cap. qo. fol:

66.

Y en cenicnJnic en el fvc!o, y eRan lo ,odalo n b I que

a

, fe ponlyd cl Mu(- aro e., d—— y con maambas

(9)

-Verdadera AlóeyterládePedro CartiaConde; 36j

mg<rá loados Tcftw.1 r,y Íes éri isiaf, dos, arrea vaca, Appara C{ fe dlaren IosTcndonn Pce- deabaxov,gaJasdc+lu cabeis cl TeRiculo, pondci el J<do pulKKu y iyrcaard con él lu reza 9uc fl[c- encRcr, haRaquc los TeoJo-

~~ú~«<' ~ ion r<~~~•~I~~ . ~ii<an <I

laxados i y lo mima hall con las

Tuo bf::rro qae

cmbuclvcn los Tclticalas ' avjaios , y filos haga

a quc el TcRicu!o que`rcdi, b.

puede de bu_Ins,movicndulo con Idedo Pulg, quc;I prepaunm leva reodo,y luzi;udoa mo- dodchodo, poc lo avr;xa 1, quc Tffii p~~i ncR+ndocl vo TRiculo d,

d< 1.

la macera 9u< q.u.la

aieho , batí

la

miman daiy~naa

v cl otro TAbcWo ,haga quc qq -de el Pceparanm rcro;ziducun lasbuelsas quc Ie ha dado , fumo a abada dé hazer la o~ra,c Ios acu~

oiled ^{muy bien,}

y

junros,~ igua- les ,

y

pocquc no fe dcshagas lu bucle mmacd el

Er loro de la ponndeabaxo,yconlaSdo,ma- os lo levantad uia arriba,y bol- cr G ~<cRdn uomoJaJOs los Tclticolos : y eRandolo,

imaJoacllos cl Efccr n da hihdillo, drdc

"acota r quc rengaalgo decuer- d bin a —j_..fu ávido sy lava- da,sfeeRuiaf~v: c-é qua ro ncabndn J [ala bolec>,lc~peevcnido vnaJ dos ,mu,

S H,-,i, deagua y le RR -roda las Iones del ECaoro,

~NcJiju,,nuy baen, y(<Jcfcngnri.

a ,y Ic Icvaan: in Jel fuclo, y la muy bien,

y

en pam vbeiga.{a Ic patl:v.~u vv pa. J. lao- s, Aunque fe dsv - [a Je Ios do- lores que ic:.::y en la a~avall;ri a,

`pace qoc hado cRdr, rcndrl mu- ha Aoja, roque no ie defcalabrq U,[,.;

y

ala [arde Ic

ip~LCl as

vna hora, y raddn mucho <vi.t, do de rcheica; I: con <I agw free a . y peRid IA v nce y qua hor i de lnlazaJa,Y J:(a~

Fcnfvo eo la parle aln, Jo: veza al día, cn la, óedips , d E.nnom- diu ylóc

cl E, oÍd9srai a M+n~za de Natas s YoAzey[e Ro[do,y Violado, co,lojunro,doz al Jiaiy fi rcc nrocicr yu<

Ius T<Ilictl!osle han enjugado, y embebido , no aura quc haz;rla o, cofa, Porgv-cr!<~il y.rlas narresi cc olio bu:na,.y f.. '

'' vncrn dGmrro z,2, T: tb Ws,d cn cnzzmbos,y qo:;Rin Ilaofos, ya, fríos, y relu-ieo- cs G d 9uc zltdu a '

á~a' mar:m<wna,y cáa„áoei~~„

nel co oca ro JC la: Gí,' narl el ApoRemcro, y por-la pp as baza vhnru atoran l Ef roto, a< ea!iJad , y c pueda bien cegiRr¢r cl T:Riculo: y fi ef- nu~Wo, y _1,humedad qne Glicrruor la tatua avierc cf- n~rfur Fucrc mu `lucha é o

sal fcRa, p o- ir la axla role la quc cRuvierc c ompido del vno,u de cmrambos~y h<char3 Ius Cordo:rcs,y d_'.pues I;gcrin- gacimuy bien<on Vi.[agre, y SaI,

6cringa[o- , lo haca, dar q¢vefeclcm~mJ muy bi ;n; `ole

~d las Ilagu dd E[c oro n eRcaU~gcRivo

Ta ac c1 MlR:o cnvm crzdela nígeffiyaa!

grande vm libra

de

Trem>n: ina, y ca liben de Miel , y orho onfx de Azeyee de Apariao , Y 9'aarro U A,, de perstmasy lo pa:xld a fuego mmfn, qac rv derdn y

muy b e.a,

se`y en eRa. alulu, la[d, ya<xari qn: re eard,,

~dsoY n,n dc'Hucva:,friGis' on5a c Cardenillo,ydovdragnus d<AZibar,y dos de Azatran ,cola nt polvo voy fuK, y le m :ar1 -

u;

6'.

(10)

1 ;i

3d4 Libro 111. capituloxVI.

m t E""" 6MajaK n, ynco YG'os Aním les fe eaq- Le<hi.os debucnu Eltupas, oj.s- e fue en Je fobrcá (ron f:

Jos en él, Ir vi Iknyvia muo el a oRumbra en Efpaña) en 1.4W ioquehnvir cn lx li,d ,Y cbm Mulac ,o rnlos Poro lc pon rd los cabezales J. licnffa,y nccu en ca la de los Labndóms.

ou los Cordones bar.i la l¡eaiun GROSfecapxrinabucln,muyfa- orqucnofccaiyalameJin.u,Ó eilmena,enlaformaquedexoor-

c a qda uu Id,

vctts, dea ,aa,

d

^b.11-^u`,

u

fola e que ,a.

na Era Yle.

rd in, ion var

doissUy - d I EGÓo,y los Enu co nc 4dclcqu.c Ra

u

_;y

no . cQa Vnrura. enelFcr I a Rru, ni prevcniry Ysnr

io

Top <I MarQro n holla. los n Iu Regles Cura v , de dr~ada Azcyce Je ?v IJo, y' de dicn,y ev q eba par fea Saheco,yManSanill.Eulpucr,,y osp eRir biar eompje ;o'd's;y ' Callwio,y Dialrca,panu igual cs,y fi a algun Ic fobrcvinic.lJiá

nbio,lo a p Jos ¢,:s verlerrabajaio~nucha,losTcn- aldi~yfilur v— rm. 1 Elfr,aad doncs,Prcl'annres,ylasMembra-

<Ruvi.r.<o d wli.lad dicR~culus,l~hsa c g y __

que no fe puedan ltc óar Corlo < mis cv o Eex :d nad

n~l,leaN~ie rami.e hin, mt~r ~aáau~<rá, ó~~~efinq~áe~

bien, aj dsn cn UiggrR'vo nu,q cobfcv ordenr laoquedad qucJe aodc~Lfcrm.o vo,quc quau,udo,aminan hu l- I ;ye lwrá li{radura Jc lic, t- Fnopobe con los o,'i- rmcJiols aadur (ucleq febr vem'c , PÍacoéaaII~~ggSo,Í,e

l

Ilosalos lvJ,rc, quo filKan Porl os Dios.

Hijaces. y ~arraporencrelasPtex- nas,que ven ¡;au a ararte a Ws 4 a-

os;yaw,gr~e

lepangaca,`amrc

CAPITVLO XVI:

Ác licn4o 1 alguna almolwdii la ,1 ^um^ucbic,

ho,gv

^uRad1,p', dulIcm r.

Que trata de lar herido Xu_a;

da g—.

die

ibdgrn1á"á

uY Fia~lk-

de lar

/ul

a ó

Arel JaJ,Ymo-3w o-vniJnronrwnonü- !aciones yaefateda»

dado ,COrqu fem Jm lo 2, 1, fue.E

wci>;Re1. d en lof Anima- adel D,gc liv

r g

a: ár- yea,

chupvra out clWrdenillo e;a po`

,----Y y ara limpiar lo r

p -guion .vfa..:

F

ARATnnrdc la gravcdad,~

dxl Cur emo de

Vsno peligroqueucnenellashen-

gre(cabuen,y,e.HieojuP-1-,<a das n,e esprecifodeza esA Q`rn,)r 77 mi1;o,YM nSi niL la,Y lo colara, reuheion,7degnepa-,

te e om- .face.

yy añadirá al Cocmie nroVnRornnr

dMi paoae,r oangfu velelle

mved gue'y' eouacl- Egiárii, o el: ya en eRadbla cn de ,riefgróa c 1 IinaFw,ydigp Ja, 1. Iconci. qqua fuclnallcgar.7 fgu Cal oi Fa6.fc;e, u ar I(_oc m co,y cu. EEudc Hudíos,<s vna mbaxondc ¡.¡, rs7•.

ci ^Mi.l Rui3. y upoc hwlfós, hccl acl mo.im -cap.av., dcclnncfo, harta qu.- l(lb¡., c voluu ,u~Qa—bazon r,d

naJ yy{v¡pol- aólicrls compoliciaan, por lo n,cnos fc lw_

pZ.s JeM'C losalelos d. Jn.,d eres bu:uuuuuau,y v Ilos de 1.

la Caca 1,1 pea

- ^de ligan e o oclac rn , yue baga que eftén eieanE mdulu lla raudo codos los,hazequo

gudc wdopwarp ..,u-. f

c roqu tu,.m algnnu vo-

ici

(11)

Verdadera Albeyteria de'Pedro Carcia Coñde. 36f

xs. Tambic. fe —v..'

dev

arriar"orla;,: rangrc:y li'am r y;:ccRi: la quc eJmr xr quc Lan P:lil;rofu,q p rtc as Pri(nrda del huell'o.FRa Iror la n

m pr

c cul,cas Je fa- uabazoA qu<'4ciava

ss

A;,i oac al, y W aqui n lti c p afunJu c a,ibJcls Ami q laedc :Alsimdeaq~il-ro lleihahzr ssay;undR`.';c éede

2,11

~slq u&rca acio. e A, a uala<;avi_

Ráea S r.y T<, da,a.le 1 l.a Aerieular~ yYOr l,,

d—, Vcna„Y A-rrriasYN•,vios;

de lo qwl fe hgnz,y h ex;xuen- { r~iJasad; Iaso~oYUnru~ as, 90 lulo f.. difculro(liimu de ovar,!".

Pcligmfas cY mu s vu zcs morca- lke

aewr i~u cs fuccJc c4 la Ivrida a la Arei<"lam a~ Yelt, eaz arl hnclbs,fngadall- [idas ru,bin, las Paacs fupsio-

~cs cubre; I z r las eres, 9,m

ats:,n cRaodó h=i- (dazylasVcm,Yy

Ane ,r

de

^p^fan,e,ngcu d Huvou

~ors.1 alefeha.laI-Lu1,di-

gr.R,rRd.be;id« I.aTend.-.

6c ~ ócs

doior~

ygo asadlos la i Runsion,y combWfwn:y afsi, eQu h<ridas, pac monde las di•

n paacs ,quc por fucr5a Inn

Uc die aa~,cpar luce fa hgne. dna.

qq ameeibie~deo en 6 [a beriJa ade ~ fierWa a la, Venas, A ceria.,y'Fe"- dones. Son n;uyi:n las he, da las C:q ranuras Ixlige.nas, y de di_

ficil xunnon, fo, reza. dz lu m-

;alr'r. ; u za de las Aai culanoc~o, Nuquc comola Nacu-

n; Vey pro utl

uY la i xC he idas ha,,

nras (du c„ las rmi'e fia- dCoyutu

"te b:hycbilira la hc, da mcibida, p- r

, ..

as fo:; Aebilcs P

...

o t.ener ycncu•

{rias,y dc~ rnadu.

AI:d.1 V úmbian, qac romo las Co- yvn as le con:lwncn J.ligam

cnbracofos, elbsn lc Puc s".u

~<

Cq.ei.rad.,vnu , &gun Galeno, ev el Ai focilnc s. Scr<e:;<ia 6 do:nlc

dati: t.abexigan„ re ~aw, w.yne

1~a J f

I1 má: L aidash,:chasfobrz lss Acn- ticu aci,mee. pp que nn llapa:.. a la o

vkd:En R hcfkan l;e. irlos 1 s T..cnd d Ncrv,os, I. i- l~roRlasVcn ,i Ara <R+n

unrl a, dita saltinpe,uessq~fnlla- -cn la langrc. S, ~[.,l -'11 l;.,n Je llamar hcridas,WluAamolarione., lu yuc ;a Cavid...l J; la A14cUl]CIO.~ cn lu quales ~ fo; lo m cRi mera[.. el Cigau,auo q bicularsy alguno. vcz„s,l,a,te Je la cab<yadcl bnclló.

Para curar cRu haidasa la mu Rev -ial dillgzn aes,asun ar las firv

ddc':

brigcacla Aur,icula~aauc El

C-21 de Galz

mn

1 Cap,ciradag J. dcPn4uras, quaado

di

quc tolo lo qu; r{!:I deb— d;1 Cueús goza d<I ab, ego del Curis qua w lu Ar vlac u d teq~

.,.e, y , lIbnan

Gn fang'rc, ',l,.

.c, y <alo; a[."Y',y c.v frielJ.aJIescextinguc el cabr namni, Pun-

lel,

eulumcnrq G Rin expucRss al ai- al fcio Y alsi

5.-

s muy cmvc_

cl :

rc apuntan dici:u hecdas

1 I

myrn r vien- al,,

de do ,,++¿~~{aJC, de

atan, lacpaae as biza d. U herida vv pey"eím orificio, Varaqueporélfeexpur- guenWs hieores , y exacurnnos quc acudma la hcriJ:,, rcnacn,lo idadodc mecer vn Cabina de buenas lcJeñss dcm,o del orificio, exi, : n eQaauver-

~~ ótd,r3 en la A.-d n alguna bola r ]a—, yde

riuY li prohibe del ara, y del friocPorq en. (obccvcnVa'arñn_

,d fiRi.naeuod las vbulfiav

á~ íuu'erv,.r.

Y

(12)

góó Libro In. Capítulo XVI:

Yppu mofacclr l:echinq que que al Mac6ro k pxec¡ere ter Ma k ha de

a

r po cl orificio, d Ikr ,para rrcpi, lam purgarorior~had 1Muff-U ccdscna sy avale hcchadoloe Ynguemyyo. Toma una onga

de

Al- D,k.fiv.s en roda la ••Aae aka, Sxr gadeD aasbdos

dcnu on5a,de ompucClans A.~Hucvo; bien ba:

Bulgrmeniwoassd.s,y de Aiey nduay darles ciertto con Atina de adc B_mniea,loque baRarc,pua Flor deirigo,d de Cebada+yrn q efci orpurc roJuc7 fe lutia Vn: 1 pazca darla Aniccla1,11,5 guc w n q c fe V,u da ofu el Ncre L¡ba , I aplie Ra

cchioo Uy k Vol prcarad [psuc Vnc'a

de mopd , no fur¡Ic foI w Tomecl Macdro eo holla vi- V~eieq dch1yyrn,yida Rdys de L

W. nio,7 dríada Azgtcdc inda—dcEn.l-

atlcro ca,y ^Je,la Colopboniry do,y Manean¡Ik. Bul,inn,y Cago.

fino los ' detodas+guala

'-11A huviac, fodrá mcaclatnua, y n. ka muy gorJo, porque nod2 dolor, y fi Ie eayere,fe rendrd cuí•

dalo de mece; Ic orro,Iss vezcs que tuteen mencRcr.

Y

pan t.nr Iaa

ludda:qne:..

al cuerpo del Ligammm, y a la Art¡culacion, hace kr cl medi- muy feto ,por mucha

<aufas~Lopr¡mao, p icu

filos Lignn y HuAbs, q

...

po 1. A,

ncn la lacion , (oyyn de (u era hquiíc.f

sdefeam ' aircgmc

LorfcgunJo ,e{.cgluF i~mrdi era (anido, y pua cn menos e6cacifsimii j Ln atoro,

muerti

d1,11. Lar¡das de Ia~Arde culxioncs, vn ucilagi- no(as,ytraltcnu~Ay fueltas~y afsies

nelter, que cl medKCa - qucd< hog .l ni qui lusfacoha

des quede 1+oRnd :por lo goal, d<ve 4r

muy

dc[ccancc , y no hart de (a nnplaRieos, n¡olcofoi, 6uo es qne el dolor apriete

Y para eunr hs diehx heri- das,dde ordeno las Regla moca

i_,

on cal Ani- alcnbucaCs'olln acyohaz.

le vn Po 0,7 afunuarloc nbur inelau, paraq ano fe pueda hecho, ni caer al fuel.( eo

ras d<xo ordenado,)

y

d cnrle, que az que la mitad de Io que ordinario folia comer y he- bnWluMelcaioas Lcoirivaz, y k9aerk 1u SanBrias Rcbal(oriasa

o,yodc Bm a, Vn'[ < o de Arag n,y Maziu n,qu oon

c á d xla n.,y p.ng los Azcy a <alcy la afucgo ma,ro,y lo apu: v

ra,e hccdcrCm o~ugva,tgsw qum..nps

Rl:n

aerrerid.a aparte, y ana.nSa

de Gmx¡Jas,r otra de Vforvin,~

media Jc Alwmz,y media de Psi

" nu Longa, mclo cn polromuY fucÍi,y toda jan n diclu holla, lo mcncua venia EQ+atuly, ó con vn Hy(opo, haga que fc e+dric,

y

k quixc,y defpua lo irá aplkanla o la mano cn kses quedes.

lid—,, en

^annwpaale

ana.a,

k bolvcraa untar ottra, haga guata eac~a

Vmm~~q~e fi tuxeefcarasen la parre Jc lv lucida,y de [.dala Articulacion, es bocna(eínl,y k puede efperar que (e c.nf ala dcb¡IidaJ de la partgy cl calor na- ural:

y

poc la calidad (uriliuiva, cali<nte,7 faca 9ue tiene, prohiba la combul6on de Nervios , y (a Gangrcna,quc con brcvcdadlhc- k[obmvemren gu—hor¡dis+y diere la Huta treguas, es b- (a.

ñal,.agua U. al<m4aa ; <roJo pan

1

I Vn.ion aplic la,l sotuer que le par<ci<re que ha meneRu, (c le podrá dar el Fuego aáual en toda la Anicukc n linc

a.ensdar.de. e~i~raaa~

doar.nfarmefucreladcRemplan- el cría pucgac¡on por la hcrida,q

m haca m¡laRR¡u Y.R es fu :aunque fe dCfultancien 3 choraos,lu

corr.c.r,,y

c.vfuma,

~0.

f

(13)

VerdadecaAlbeytcria&Pedro Ca'rciakCebde, 367,

adoro la ptricncia nos lo rico! reos de la Catidad N--1 , qW an(cñdo~y dei Wcs dc,iados los Ion cii la.InF~;cc

os los r, on Azl}tc Lai Bnbora,dYnrnrd'.os(fc:

deo Ulo de Ma~,p~~i1la:Yde(-' ~Il t,nlrrto){On unas infln,~c:o.

pues d<los nr¡eún

ddc imasz y, ,l nea Oe{ssGIaMulas,ddelnspar- anduhilaa; Is hvlan:acha,dc

~ v

los :ny cnias~ilaessl las ItIE

a., ca andor n ...

-•o Au.m, p,rgi q,licaci losrpo~vosddecaivos„{p j-,d cl mil Mi—do Gal y Picda a.na

la

Aln,»' enbr:v la:guna

Cl,n.

quemadJapos dera

1 l.1 Duluaa , ; cn •,dos te y os ERi`icas de

V"

k I, a, y no aa. xcldnc Tinm,yCm•ollosde 0.omno,

Y

^eRa^le^h d<la alaundan<ia 1, de la Sangre ne ro <Ita viziada, y fe.

de ArraYm, BalauRras, y t-ala' q

rssdc (i: aradas z "ogollos,Y Nuez de Cepas, que rcao vales,

y

fn

todo bien qa —Lo. 1, cn cansi- dad, y bor,, o ca~~.nc< aplique, ivicndole pallado vn reto antes; p dcfpocs ~c abcigyy ron roda la laar a tl~ gnüc alaMacltr(o le paa .~rc l,Y ae„dra remedio elta oltrme~

dad , (<mm~ d n,i ;n ira

rn<e- aido algunas v.zes) plxindolu i

CAPIMO XVII.

Num. a7. ,Pue mor. del Tutorlo a a Bubon a que íobreviene

a k, cavalaor.

EASTA Agoi hc tratado do

1,, o

óccomo el wei, lons, la Erihpcla, cl d ,el El Fl-

n~nbicq d<

1 l.os Tnmores Elac- yu

ofo dS:ao(os: uo,n^ua.lan I s «uu , Sao pr ded'n del hum s due$kcs , d<

la dAcmpla~~5a , p d:vilatidad ad d, las Incas, como IasHemiaz;pe- ro ponga en la. dp:cia de Ins 7mnores pr<ccdcnm , fc com- Pabcmlcn rambicu d, dJpoze(- fohabiarb o de ellos, eo- rncnFaoda

U d< lo, que r< r<due<o inRa. ~,xion, como ron cl Bubon, d YncorJio, qnc ardzrio vic- á los Cavallos, Y Yeg~nz, Y Daos Auimaies, en los Emuaxaa

t,cili.l]d: P<ro qua Mo

f de 3 , ~

nque u1 rolo <ona,ae la

cita inllamacinm Sangre b ,n8

fano i d, í (r n 'zcla all;ona ntidaJ Jc hn;nor <olacirn , n :,croa, ypeligroG , ponlu<

algo en la Lrn ,rla , y rr mili 'a, eceidoo s s yo aleo

y

fc dd por avnragio; . litro rf- p '< {c Bui,on , a YnLOeJio !c liar.:, d guando el Animal ha:[.

ralo cn(<rmo.y abaud da P——q.

os hum

ural<s,yrporclU elh, el Animal de- vil, le lúbrevic,k eRa fluxi.,n i las Glarxlulas YEnrvncorios,y por oc dicMs r

nedol ed.,-rolo.y

¡o

Ga cruda ,y¢nn

ym cb

dnr ,ydiricw.

orlo a~<«ro~~rr, y „~~r

d<

~rnir á la

maJ~rad„n,

y ^mpnrane:

y pa- bab:aa

dd

no fonngmm.

oree&,

,-cl BuSOn dYnc dio icflamado, vd tumor dolori- do , [coto , y remarte al a at • , y algar es,o .,y c..

haza cn las G ,¡,,U, q~c cRhn las Ingles : Ta;mien 2iin ba Glandul en .-e ammg ..• del .koidor Y

yc dlerra la

d Car-ealan los 0)"

los,y en los TcRcul.,..r,. _

d~ remv drwaa~á`Y ra en{

de la Sanerc ua li. Tvrls de la Yegua, Para.a Aeuemñonde la Lc<hc. en loe TC(IKJÍOSfn[a ra gen<racion del S:mcn:Ovas (on n.ldcnd<r Iaz V<mr,c<nieado-

as

o p ntzlc, porqu<

k rompa,d pad<zcav a:gona v i~

Iqo•

(14)

jb8 LIbfb III. Capitulo XVII:

knsia ,como Lolu Glandular del Gudlo, Para

1.

divifion de las v—,

YuRU

los d

laru : y ocas loo, Pa- a Ilnsar los c(pac os baz s , y lu.

gg s flauo!os, coma fon, turca de la G. ...Cuello, y Muleu.

e .

la Lengua, y boca : Oau reciban los s Lupccflam,

mo Iss qu. e dI¡,, dtdn decrds de lu Órejas,rr lasqu ¡J.d enlosEmun- o de la Cavidad Vi,,[ , y Iss que aRán en Iu Ingles , 9ve con pzon fe llaman Emunro íos

iasv

, y

a~ ~ ta

kr

áe áe~israe`lar ur~¡a;

fon Emansarios d<I Cdcbrq y lu

ae

l., P,,1,., dd CoraSov, Iss de las ingles, del Hígado, y yvi•

dad Natural.

Los Bubones, ó Yncordios,oca dioaciamnae roce:: en los Emun- os, y no en lu Tetas de Iti Yeóuaz, ni en los 7eRiculos del Cavallo; porque como lu Glaodu.

la de ellas pacta dkin d2b.

du para vn excelente ufo ,

y

h [mn Nannlcza, las ha Lcohe rab~Ras, para que no recaban fa•

las Huxroncs humores;

l., d— c de

ds Glandular C- dcvilas.y dcmeRinadaz

para recibir, y eh~ppu J., humores fupcrfl- M.C:a•

yidadcs,y orto paras. _

LA CURA DEL rncordio,d Baban,

Y OPi- ro queci MarRrod - A.. bchuer, es,l;crar IAnimai, de fuer,c,qq oma la mitad del p,cnfo cofkumbaro,omenos co qua al Macllro l:p eacrepleó- M(e h d ,a Mel „aodcl Coci cn yrr f~ 5. d `.,Iv s, B:cd s, yn Hor[ig , dr r SilvcRr s , cuezan(e e gua le '- Faena , y d'en guano herbores, na .

aPmnbrle dele, adatan yen m:dio

a5u yux

S5az de Azeyte Violado, una anca de Girapliega , y meJ'a a de 01icl,y voa po<ad45a1,Yt[ibiyly

la hachen, en Iafonna qua eRldi(- pae(ko en el Gapham ad Fkmon;

y re conr;~ an:n lar aea qne,

n«rlria,yaenaoá< na

ImnVChccJadala Mel a, Io J.,!-

Sho ds, Ic hP acopa rs<.gi q! kai rorbfasa confort ca li fu,,, del An'vnal ; y (e Ic dar`luna 5,d,i pa templar la Jelkdsplan-. aró;da' Sadel Hígado, ]para a,lrcnar,y, 7,rka , y engM'a, las óumoca que eftan radia(,

ovillos a Huir; la qual bebiJa hallara aee[ada en d sap. del kka ma Én la

p,a<ar

aa,proemard el eMA(eat, MaeR,ondr,gar

d

dolar: Come vn ceduodc Lana Lccia, y cmpapclq n Azcyte de Ahnc as Uulus..

de EnelJo,y de Mansasilla , que Rén calienta, 7 apliqu<la enaga~

de la para inflamala, con rpañe(a ligadura ~parn que puNa ddjr.(k- an dacha parte ,y lo aplicara das veza al du:

y

poc amgun ctr fa fc apliquen repcleoces, n, adrin' geo....orgpe tros,aaobfcaquedcñ;v. FaHiria]... j" a,o y Oriba- gana manera (c v1. tupa <s .e p—-(eLSa,

rry+ercuhvos, Y or-

que entras fe fluxiona lu Glandular, no

f.

fe b. d c repeler, Proiiben:

porque re oc da a las parren f lv, rpe- pan ,^iles cc celi grode la vida lrn del A ii ul:

y R

la untura no (a r.rari.e (clc aPluarsci dohr,y lcaHoxa- drl R.óó,ó ten las u elles, fe k hed vas rnro.div.

fangciadc 1,

Bugada,y las dcnús que (actea menelkdr fe hagandc la sa ag.ic

m B5 goda.

R vY fe Ierol'n el nca de Fmpf ~v.

é:<y~e de Naneaniii,;

de AZayrc de Azuzeoas«acto mo~

m de zryre de Eneldo,y ocho on4as Je Maa:eca de bacas, das on{as da Lujund;as de Galluus,y qussollo del cocunisnto de Malvav;[cos, odcMalvu,y poo- afc junto cn bol la,o cazuela, y (e

Fed,arl

Har;nade Acalva , Linaza, y de Cebada,y Ponga , s al [ucgo,ycusza, halla que Ic rn! rma Je emplalk.,, y sca,ndcNc,

(15)

Verdadera Albéytcrla de Pedro Carcia COilde. 369

p rt á:y defl—, fe Ic "arfan go rn medio del 7

maoc y dc4 uu iS (eis Y-, de Hue pee por el mrlmo bomn, Iz Izo ,cícos , y media onSa de Aza ddbufealai an Eie flan en polvo,y [c mixmmd muy e lienre,quc ccnpa pon-a,y;f- bicv,yfevpbcncinvdclYn- oobrh requiere pru,icncia,Y 9u=

ordi con b=, el Macllro lcpa lo qv: 1, rz:. n:,.»

12

I las

czCS que ocre

di, .

<clcio,y dos elfo, orgo.: c Isa dz <,au uuypocopc~,gacc ^a u,oe

` Y con las Gngrias qú< fe le n el eRado p,k,", ,Lec Jr,i yar ,uudarrti- avrdn luchdio,y wn laaplacacmn muera ungrecltéall;oprol~,,- yn, daclos Anonos fe

v

ralo da,

y~fi

lc afu'nrarc aurcs dz llcg

d dolor, y fc podciv

pli

aplico roa-

adac

cl cauro ,o,comar cl apul:

doracivos: y egos e planos, cs o,y bsd íu ri(ura cu ol lo.

cnedér que lean mas Euertcs, que gaz de la nwcccia:y li ruvicremu- enluo inflan nc , poroque eh- o le foque mas

yac

Icquc lo Bubones,o Yncordias pu. quif re latir JC tuyo, ' lu fuRir s.poc enGi eo las Glamiu (neo rien¢paraN`ic fa!ga, ' f s,yrc rI Ic sido flac paca ehvrv (ws wvoi ,y m G,rmaro Lazalos ele óm de acRryzrs olas luWi, s,dc buz ,eJC- ino ~ojaJas ~n 6u.

dcCohombrillo '=5111.

noj de Pc gil onena- n

batid .Yeu rny, y cWra,y vn ,y Ie dilos - eRayz<sd Malvav'!c 0 dt polvos de Añ

é=n nrvin`>~ian- elmgl.od~rrrmen-

o edcG^' (e roo `hq ,y[e a CYrnas ,y denpui-

Klip>y de dezC

1 z Í che uHa naadea guaro —q., .s d

&

e cada p.1 pol-

de Aza,fran ó

Lupirms , de Canie~

a.y l¡,, becqha'c1 A ye de nllo,y(en unJificar nclco V - ManS vla ue baRarc ,Jor guen o Egi¡•c yavn po de alacanridad,y ponello al fucgoa Mielr,y (e ninmara con laMicl para que [c tandeo( :y en eltandyoy RrcienfoenLlagu

y

vn poco de lJI acto dcd iponse d' Aza&% `el co

po voo deI`vjno Ef J. que baflue, cooformcahcan- d- yclos Polvos 1e Micl,y ridad yucfe hiziere Jeempla(ko,y fal,dde Piedra Alumbre que fe lo uanaplica,xlo enema del cu- mado:yelhfaeRwnnddcui- o dos vetes al dia con buena dado de aplicar las Mclezinas ;

y

lip,iúra, tomo eRd dicha , que las Sv,grias a y Bebidas, Vnm- maravilloGmenrc adelpaz los. ,y Lmplalkos, que re c- cs,Y los fupvr yyzel Maef- cada, ov ucl FF ux'.lad,~y rro cacto. o ' e, que Im e tendrá buco fuccfl'o, rplacir,ulo ria poc el raQo, qs fe c ee- apios, que Yo he vino algo.

' que a~rcnnd oe

t,dt

co nos,y los becurad,ic ell ,; par. eel de lao buc c ,de qu:le~

a,~~ala y, zfsi p iere la doy einfi,dc pp m quiranáo el dedo , re gracias.

buclac~á ll< YY z cRimrla infla- • -

n:yfiapallidoelcic po JCl o,y dei elkaio, que lee me—

`a yqul col cu

d(4)S(4)da

m-: los dn d u p urdr`

19"'11E""-

"f

1d' tn.s podrá emrmi n;r de abrnlo, dardoR vo bomodc (uy

t

A-

(16)

37d

Nama7-

Libró III. CapituloXVIly ^XVIII.

CAPITUO XVII.

QMe trat a

de! Babon

, ú Tntordio Pelt¡-

lenta.

AVNQ

cEr Eóe d;chorb Ran•

rzl c uru,feñales,y c- Bubones,d Ynco,•

di s,on de los

no mc zze;d el dexar de haur mcncion dclóubonPclbllcn- mr paaque cllMazo Rro puede !us cfcd ei, conxi<ndolopo~larcña- les

r nieat<,.

5<gnn c lem , el Bubon, a Yneordia Pellilrn¢, ~

Vercvofos humores viziados,

y

mo fan, la fansrc,

y

colaa.ptr uwles, acres, y ^mordaces,y I

s Em IassPrÍos d filas a,., e...

y aufan ilfia chas, con ranv<I emcnrar dolo-

cs,oue el Carallo que lapade- c

v fe pve& menear , n, 1- cha,

la picv,a, ó piernas vzia adc- ,.,e,por IvnBamaeion, y dolor nfo qve cien ¡ Ademas de lo

"!ende, trae pude Icumra, mucha malicia,y.11%mal e~n grande agine,on,y muy eta levado el (obre alaenm,y percas laz Ranas de comer,

y

ecce amblar,

11

a effam.aar, en toda,

^laamrem-

óros, yy en parc;<vlar en Ios Muf- ulos Aelas cfpaldas. Y feguv Ga- nl~ydierosgDodorts,LC~ -

11

2 ...tal,Yocros algmt- o, y que raro es d qve paga d"¡¡¡

tecmmo: con que padrd el lí- ,aviendde cn dio i di<hulefialcs , ha- [u tProuodi- o: y fi el Dueño le d~xerc que Ie le luchañ fas Melez ~as, y Ieli~ará ú dos fang iu de Iu venas de

i>i'erag~aaa,tam

caparas

cama

pueda rufrir la a, ,

yr

^h_B-lid.ad dmre rrcguati, daca la U Cordial, que

Animah -

L.

aadacncl Cep;mlodcl Lo- óaoo, d Flonon: y pro(egwcámv Iss evagoac;ones ,y le ce,dca lata-.

rio para labor, de Pingrelne-.

e Elv.

re, azumbrc,y vn puño 'de - r~e. de Glarme,yocho —y

vnpu•

du Agriu,Y ño

avde

de Sal:y Ic .mbcrán rcgeloa freROS del c;cmpn, I-ara abrirle cl

,ierim yala;nda~, ,anl a{ah calad ao•,Ea¢rr~a,`gn¢han rd

n cada cn cl Capitulo d<I Pafmo Vnivcrlal;y lc m,falain- Ramacion, con vu hifopo _;

,b,

dará mes, ú -17mbien e, ...amacion, puayyue M crac.. la malicia de la 9u•,

lon id Íu

feguici con la tepe...

`e

que ¡ Anima[ s

refdbcnrm~cf,o:y fcr1 pofsi e- ne.buenforruvmlacura

d, d¢e rnfcrmedvl peR;laxe,cominuía do los raved;os que quedan apli- ados,bafta Iv fapmac;on, y rcnm~

nos tacuaras d<Iss Llaga.

CAPITUO XVIII:

,Qne trata dr la Cornada Nnm., s¡

penetranteaá

/a Ca i-

dad

Natural

, y

otras Enjer- medndes.

A Cornada penemame a ^IS

L

Cavidad Natural , c muy difcrena de la Carnada pe xtnn- a leCavidad Vital: parque la n y mat q riz, ó otras cofas qu, e ac n a <ncn e Cavidad V;ral f¢

n 6a facilidad, porrlu z es quedexo ai.laas fu Capitulo y cn lai P naramc, del Audomen,b CMIT Natu- ral , cs a{ cnnrrario

11%

I, fmgm,ymarria quccae a da de[ Aduca , y h

y

^de, ^d.;dl^adeHuclosdu 5,c,

del A Sacro,

dou-

(17)

Vcrdzdera'A16°~-t ^{ci iz}

andccrU d Le;cvrly l A a la goal Cavidad , como a,n A.va.

íral, luc'c la Namralcza'.+ccl+ac los os de ralo n (;v<rpo, cx rc

por I txroi i o, d por las Viasd c la O;iva, y rclta fang- á quedlv~aic JUC

nuy cero fonaé mud-m olor f ~a mlo shas úc+e 11 N¢ruraleza , Fa.a que ceciban los aidaz~sy aGa f„lafi:laa Fab,ac o, de Auc«idad du Vil oo, cap. }z. fol.

[qa, ('o¡qucu Ma:It. o,eo la Cu- dee~t J

icha~~i a

her argri'v txmni,w,{+ucic~rcucr...

efpecanSas Je que muaia ci mal; mere h

tupid

e'?k, ' e el Innitivd

!n n-e- . , no galricmpo dizirracio, fivo ordene, qvc loe-

~o lelieven al casnpo'~ Y fi ci lnecl=

xRuv r loe a Cavi- dad

...

, pm.

cric lu:ga fuo (fi (vcrcrpohib~c,) y hno 1~ po dicr mtrVi pnr cltir v cado¡

ncdc no I v,doe 0..b- U lo m,;lor

yu

hv~icres y, hcclu en il Pulro , Yno¡u

anL arrolla , c cuezo n hecv4Y

-U,w, Kar ad , r nla,;n

^ndn

rnu++laádo.yy qvc el: da.la, W- cl Inr4hno,y c a

u levrncofulad L:

rln

y airi:idny¢:` ron<Raáaigcne"a,

pcoi r¢ tlo vdcr r ; y. fi hh cvlgun O,w óRc,faño firaa,y eRuviece hio,y einbaracaze redue r el hsscllúw a lu IvUart paca

icl Qfa:Rro, quede lc «rar

ricfK°rrV=ocuracá incccc cl 1rucRino : y R con codas Iss ¡1i- chas diligrn u,nn pud « cirio«olrrlcrl'Joiur +a `%z u

wch prudc y 59 luf=

eu n

oseñmulmmo la:e^;i pp elle losl uR os, Iarqu o lreer ompv

ue

Iln¢R,daF pues q ya csk.d

y - ,b [cdvd- d magui, ja

y y buen hilo lobladoié ic} cogieMo c1 C«is,

Pedro C ircia Conde,

la blcmb-xv Crrs+fa, y cl i}rico- cofcfu:cc poi.ible,y coja lamo del Gucis, y lega buena u>R~n , a li Fonua de la que hazc cl P:Iljc- ror y en cRa pacte, no cieno q:c de- rrifuraalguna,viayujcro, poc-

~cxo dicl o arriba, fi m colcrlo9o~

d.LE algu[nanpunrada,oni re o at' W uzp la v<ruefidad:

LA CURA.

Y

Dcfpvcs Ic aplicad Lus M1!=~

merinas, por la n,ahn,,,y Ynr la noci+c,y Ic hardlas Savpriu, que al Madho Ic ,+ar re c que (:e

ncRcr, Yar orrkgir los

d~~uns,y

cvagnarrns Gnn - - vidosy Ic aplicará la Vncio~, Fue~_

na de la hada, r vn palmo alrededor, muy bien puila,y l', aplic+ri los U.{eohvosala larga o yv rengo dicto, y Ic Jaci 4 Bebida, que dexo aph~~Ja, G Ie pa- ere que la ha meneRer , por r vale ldbrcacnido cilcncun; y no Le Ividc de la aYlicaeinu delas Molau, qu vdts auWs loo

~ckufas.ydvv uq i, ~nFs~ioo, pn: ^cla

«R',

tías, govdando la ondeo e 11 A,r.

nu conadicloiosn o: qv cl i~i-0

I i , Jaccomn

gnarriun

~,áa ptenra ,

p¢fuy fc Ic lora, L lol+vvicccn«q sseltcr,fn pdco de regalo , y ccn.lr Ubarorio perola Boca;

y

=1 aguq

-I a la. los Cava!ea+

~áos ~e ñ , —ra=, r ra n eiy

forera,

Tanufe Jna CylAm gnuJg p Ía llcoui. de agua de Fu<nrc ,-~

aán

^col ^{1 (} ⁱ

,y

q q

,t 1 I~Imy

4d:2 1 ti

á tus nvo,ie Zar =es de G¢i~rsr Ros,Y9r°ao dr<Ormuz; rv:za vr=

hervor, a¡+ .cdr,If,Y dulrla onfciac.

e.Javcz la gvcTr er ñc(h:rparagoe L<ba,y Iz Reehará¢

vmpocq de Atina, y vn poco de

lr Azep-

(18)

372 Libro III.Cap tuloXVIII.

Auya,gdefcle a beber rolo el engwquc e(tuviae el Animal en- c"el agua co- (ermo: y enacaban cida, cocerán oaaCald-, ó Cal- decas,G[uercn meneRergporque es

-pro

Íecoc~ve ~o~dos los cx~re-

y cono.

mentñ .dc dicha Cavidad:

do poMrd el Maefho muy gca de cuidad

en

y

pace [dale a üos,l

rendid 1 buco [u-

ccgb.

CAPITUO XVIII.

Num y3 O!!e trata de lo Rotura, yue fwcede

álor

Animales

en el Audoanen, é

Barriga.

E

STA Enfermedad II—d.

Romeas que fueede .,dina- enlodelgadodel Audo- m'eJrRarrigade los Animalcs,no

men adra,qu nmpimiento

hecho en d fc osen la Mcmbram Carnoó, quedando en- es Curis deencima, como fu.

cede , y ramosa experiencia nos lo cientav[ed,as velos, y rabritira <o ,o dize Fkabridio 'eap.

fl.

73. por lo tjual. levé vn murar walya.5,3.(1, s

hbdeladn nofdaso,i,

d[. o qfupue

omr aepIn

atttoanltudncocea lRoicnoon

s,qluoe a la parta uaonfi b—lyen qui-rci. ],,

los d, dedos

, fe ve a salir eI Lrzc i i gncd.,darC c el tumo- enlam[- ma f

. orma gaeaneeseRa-

rayeftaeslam1

enfcrt2a trye nueRros Auores han dado iq -prtd,re improprio de Contraro:

~M1" Iado,e6lallPeWo,aombr<

k aj hca a aury ^uq paca curarla,

LAS CAVSAS.

L

AS Caufaz de la Ronva del pp

Pccimneo,y de la Membranas dunuéRmn lgav losallni Rinos

dé araera,proreJcn

áé asgan goi~ ae

palo, J coz de toro Ammahgae ha- zencaniul.n,y Jdatlcii, d<dichat panes, J por bolr a icoger alAnima

1 deb ax.,, o,y 1.

p- pum de algun palo,quc aprien,y ddd las d,chaz partos , á por hazer Animal grande fue ó por tene[

Igun grande pelo —t.. , como I'o dize Celfo, J por hecbarfe de pa(.rAdw golpe a rebolcar encima de algun palo,dcRac-, que eRdn fixados en cI fucly, cubiams can algo de pa- ja, d de ocia cofa, ó defcubicrms,y Ics fucMe conruGones,

y

diclu d, latacion,y la Romn,) Lalimkt¢`

d<los lntcRinos.

LA CVRA.

L

^AForma que el Maeftro hada blcrvac cv wor eQa .

osa Ani-.¡

medad,ran pen parad mal gn<IapaJeee, lea la Rotura (relea; `

ra fea con algunos dio de arti- guedad : Lo primero que ha dcha- , `I monto quo- llegue a fut dd cobre de(

Coe~m~ienro de Mal- y Pa-iaa•.

-ia,y adadirlc vna naade Az<ytt,y

« de MieI,Y vna pocade Sal, y k heebard vna

tibia,

Mclezn ayr¡ „y

az que <on Ge,i.ga,

a~

i- en- dol< mer{do arim ro 1 dekmbacayad el lntJRino de wl

&C-Icnros qnc en1I, u y, fe Ic npurdmv vn patio por vn ra-

!o:

y

en avicrcio obrado,

y

defcm- baoradofe cl Inaliino que aya morbo pais,J fiemodern -

y

; legurg

, ev ppa_

Eará IAnimal,yucn cac,, mu bien, d<lneac,q celé l Romwque cd'c a la pa¢c alta,

y aa

atneo,yttmiráprevencdavna

1;a- ya c[gutnaJaque ka ecudla,

y

^lar- Yta

(19)

Verdadera Albeyterla de Pedro Carcla Colle. 3

ga,}} qvc anra buen coral de I,ilo de ta;n,d de buena fuli , q cerdea Ayud.ucusquclelcpm,vyfl., - cayue izia la pare mas gr.,Ra y fans, vayan con Iu marros nracdo d 7ellejo yuc cQa rclaxado, Por el peto que luxen <I lnreRino,y'ex=

os que eQan f—. U Ld rnm,deiúercc, gnceflbnntion- m,queellnteQirwcRé cuio.redu- cido ndencro,y qu: e(!

el l de c dada que no fe wnoua luga, r deja Rorun:y cedo aquel Pcllepque (obcn,y quc hdobluio,toarya

Guwu muy bmn ucoty J CP1 .y abalee ,aeluctte, qq qq 'muy Adndn para fuerty,y Leguco. Y al P.Ilejo u JJgar.: gánuUUbl oo,y que lobea 1 Iv~

la r.+a 3r c Moruvvdc pab de No-

—y ,q,ecRé brea@=

dsn+rxr. de Eneim co argado,

y

h nci muy bicm

e, qvc quede feguta:Y Ie enlucabe4ssdelaMorda-

' pz22

a, cbueltesbue,rs pdrcc de eRopu, porquc.dolcRe Conlorcanát~ que á1eV-m de TOda la R~uea;

y

de Lu corte cncia, defv<rcu que qu de bien FumpGac par era , 7 y rnducezcv dpPoco udca 1. I

~gJarr+

m

Tumccl Mac(kro 'cñvhabdlla vn jipo de Pcz Ncgn, acn d<

Pcz (:' RR ncdia de Rana rm I;m a ac Tráeme a C'omun , y quacroocKude Galvuw,

y

povga- to afucPU nnafv,que (e derrita,

n ele bien, nvs quc na hier- ca,y ap` galo de la lumbruy mrcf pp nidos pd.de i.,U San=e d, Z - gedrs~Ibs5..id.y Scj

de IJrago, Gon:

fuclda ;

ílu<la, y d, z de Cipc2s, de Azibu, Myrra, Bolumemco fino¡

por ignm<,

para., y ¢

^mixmnrd

en lú-. P!,loaLulcirr cl Aniy mvl, lo irá plicando

cncabu.

c,y yordrd i,a v - Ul- d,és~gac4-aplendas dvvn pcda4o ' de Angco, quc fea nueve;y ^fivrtq

y

_d.mu5 aepcbviavos a

(e apliori

¡d [ravN

y 1, cha~goc f mchad qvc

' v bd

¿Qls ^[ad bal,en

c évoae tbrpru

yqu,9

ficmp,c p cRa,y yuy ,w

!Ré floxa,

y

[uQacá con yl Cov- fore>tvetcernc. , d quatenca Jiu.

ean[onne a h gcamicza quecuvio-, h la ílau,a.

Y en elkandof qy defv db <7 Pellcjq quc cogiól{la- C,l;

Ihillac 1e waaI con vn iaco u ai;ll, yuc e R2 bien amolalo, y, hliente,defuecie, quc eQé bWn- to del Iucgo¡y Pnr la. oaru de aba- xo ,Io acinv,a a la Mordaza, é irS rtavlolu poco a poco,

y

cn.

~ia,do(e el picad , lo bolv1 cnhd a U q.e ú,i i,á pcUfiguiulJo

y ^l., [aga

ó,,

,,edecbmr:a ca-' p~un,d[orndnra, hola

de los Fulja que ella Lc vaya leé nrandb poco a poco , porgmno pagada- ' ala unjo.', 7 c +(oh ^ooq quc d C'.ueio ha hecho en .que.

tlapa¢e adoi ie f1Ulado.

Y ch

elFando hechala obra de rxofdd el Pdl<h, y becha.fole Ía Mordaza, y el Confoaa,ve, le pondr3cn buena C-U, iza, y 11 dictado en h mic i del pien[o,y le pecharán alghnu Melenuas, en li Mes fiw><

focnv quc dexobdcnadoaitiba,7 Ie hvrá vn rae de Sangras de las Tnngind Vu,as de Ios Pechos, conformes a Á

fu aya, ú

vcoUC qúe m 1C ci Iyp. egr la ma yi ueedencyy y n movida a Hu c p Iapacay akf &"laxada,d ro o,- Arda ;

y

G

lu, ucro el Animal muy

u

gocdo ' Pletoci , le 11 las 'e<Iláiu ^mranm~, qufe quo- 'de el Animal Lcgnca de 9ue Ie p n=

dan fobcevenir algunos ;cci us. Y

defpde qoe d C-F anu

@vaya cayendo (digo:Qo, Poc- queno

tata, pan quinrlo, Iweque hi o[n c

I L ya c gcnd 4 o dez di hovJ (c lcl Re o, d-Co-i imrd ALtcivgco[e i i¡onlya fe

I lora bfir~idrq

(20)

374 ^Libro III. CapitulaXVj1I :

cada d~a das wats, por Inanaaa,y

tamo,

las

san

qne al

Ma:Rm

lo QarccrcTo

nc vi- FL- (1o mú guro

dd, n, 1hallan) traeaCal- ora, y año la Rumoro , Er,liego, Tomillo, Nucaes,y Cogollos da Eipres , BalanRras , Ca[cáras de

cnnaaa=, cagonas de a<n,na.

y de Olivgy roda bien gocbramado

el Vino , Y lo sj

[,¡, e

~eAni ml la puda f.hi fe v cl

roían ,rn a„dma.

cRccgand dM. lo n ~nnrá cadí ca pan darlo, Nasa que coda la pp c fe vaya cortabonndo , y foaificaodofe, quc es c,crro,gm.

G la pnmcn obra Jc la co[tura fuere bien LecLa q el Aoirrjal buceo,

y

li'bcc

d, U la Ro- mt

Mas! por algara accidrncc, d dcfcuiJo, qqu duc la parco wn al- g;neerim,

du

;debili,lad, podiá cl Magro.

a Ie vnos Cauterios. de fuego, re- dondos de bacon, ú linealcs,um las palas, los que slc ,ar. re ron

: umr, r

rd la

s:rear

del fuego coro Auyre, vt otra w- fa .fino que las e(caru fe vayan -Y""

: y cn eRc eRado; fe le pod ' dá, I s [n n a d

de ucnb,Micly, (ey l Cehalecharlán Id

os po115 , ó os e Alu- al' bce,haRaqucdc rodopunw ,d,1 ie

llagas cla.f,a s ,

y

moi cRa

medro i edad, eU~

ciada`á aDia, ) coroa

a

,e para«orino a

RRR

jiffi-

CAPITUO XVIII:

~c trgtq de lot Gufanas 1~um a3.

gue

fe

engendren en el Vientre

,-y

Inteflmat de

¡osCavellos, y de- tngJ ldnitnq-

les.

j~E te enfermedad de Ios Gud

~_LLVV (mas, que (e cngcndnnep I ~ [ ,~ Innflinbs Jclos Arti, . _ males, han nanJo nueRros Auro- _ mE[páñolcs ora har .aticdaó,n ~,~ "

np tcula,,c Fernando

aM1i, Id:

(u t lib. ca ~. 33. quc

dizc-

_Qu

Ios Gutaoo,rqucG ,gaalrm cn cÍ73 du,ued:l (.orvalla, csyorahun- dan la oren os hum

cs,y Ienss, y d, grrordc gran f.- quclad qu, el Corvarlo recsUe, ai*

orando

rn el rampa, y co clpuc;il bs Po[ , qu;. do auJao las ornadas con f s Madi cr;y Nko re dev cnJa ocnnaylzradR

<o la que Calva lo cnrie,ac : por_

que guando Ios Animales rodara I cm,po ,ora fea tras ge Ws gblaara,yuando ^lorapcg.cfips, o. a dan d olfo'n !

re flcs, Ios qu< :r mafiaan'd viras iÍn~eRino„fi les

rabtexien:'~;r;~,ae cala[ ~are-

,dyce[ nl, raer [i ropo ralurofo,

ú muq acdiet Lenrari m 'ho las parcesrÍ,nerio-

s, y cI Lumor flemuico, li;o,

y

Lumelo, fe enciende,

Y

biave , y fe earrmnpe

, y

Jc dicha cormp- n feo <ugpndn ce lar us de Gu[an s, I rla di(zcncia,ygra- dodel calor,y

de

la calidad cn que (e hallad humor

d;ma[ico,y

pue_

eecqu,: Glvo fc rneaad un la gene ora de clkus Gufana,, parque [e cngcniran d. Lw or&mu '

y .,y yGilcam', claEm— . diae

y

egos, graves AY[ores,