5910/12 emv
DG K 1
ES
CONSEJO DE
LA UNIÓN EUROPEA Bruselas, 31 de enero de 2012 (OR. en)
Expediente interinstitucional:
2012/0008 (NLE)
5910/12
WTO 29 COMER 16 ASIE 7 UD 25 PROPUESTA
Emisor: la Comisión Europea
Fecha: 31 de enero de 2012
N.° doc. Ción.: COM(2012) 24 final
Asunto: Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la solicitud de exención OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas por la Unión Europea a Pakistán
Adjunto se remite a las Delegaciones la propuesta de la Comisión transmitida por carta de
D. Jordi AYET PUIGARNAU, Director, a D. Uwe CORSEPIUS, Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
Adj.: COM(2012) 24 final
ES
ES
COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 30.1.2012 COM(2012) 24 final 2012/0008 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la solicitud de exención OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales
concedidas por la Unión Europea a Pakistán
ES
2ES
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1. OBJETIVODELAPROPUESTA
El objetivo de la presente propuesta es establecer la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) por lo que se refiere a la solicitud de exención OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas a Pakistán por la Unión Europea y permitir así que la Unión Europea se sume al consenso sobre la adopción de esta solicitud de exención.
El 14 de octubre de 2010, la Comisión adoptó una propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introducen preferencias comerciales autónomas con carácter urgente para Pakistán, dando así respuesta a la invitación formulada en el Consejo Europeo de 16 de septiembre de 2010 a raíz de las inundaciones en Pakistán, de efectos devastadores sin precedentes. En breve se reanudarán los debates sobre esta propuesta en el Parlamento Europeo y en el Consejo.
Para permitir a la UE otorgar un trato preferencial a las importaciones originarias de Pakistán sin tener que extender el mismo trato preferencial a productos similares de los demás miembros de la OMC, esta última debe conceder una exención por la que queden suspendidos temporalmente determinados compromisos con la OMC que serían aplicables en ausencia de la mencionada exención. El 18 de noviembre de 2010, la UE presentó ante la OMC una solicitud de exención de las disposiciones del artículo I, apartado 1, y el artículo XIII del GATT de 1994 en la medida de lo necesario (documento G/C/W/640), y el 26 de octubre de 2011, presentó una solicitud de exención revisada (documento G/C/W/640.rev1). Puesto que los debates bilaterales sobre esta solicitud de exención aún no han finalizado con algunos miembros de la OMC, a su debido tiempo se presentará una segunda solicitud de exención revisada.
2. BASEJURÍDICADELAPROPUESTA
En el artículo 218, apartado 9, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), se establece que, cuando un organismo creado por un acuerdo internacional deba tomar una decisión que surta efectos jurídicos, el Consejo, a propuesta de la Comisión o del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, adoptará una decisión por la que se establezca la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión. La concesión de una exención relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas por la Unión Europea a Pakistán entra en el ámbito de esta disposición, ya que la decisión se adopta en un organismo creado por un acuerdo internacional (la Conferencia Ministerial o el Consejo General de la OMC) y afecta a los derechos y las obligaciones de la UE.
ES
3ES
2012/0008 (NLE) Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la solicitud de exención OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales
concedidas por la Unión Europea a Pakistán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
Vista la propuesta de la Comisión Europea, Considerando lo siguiente:
(1) Actualmente, la Unión Europea se encuentra en proceso de adopción de disposiciones legislativas para la concesión de preferencias comerciales autónomas adicionales a Pakistán. En ausencia de una exención de las obligaciones de la Unión Europea derivadas del artículo I, apartado 1, del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT 1994) y del artículo XIII del GATT 1994 en la medida de lo necesario, el trato otorgado en virtud de las preferencias comerciales autónomas adicionales tendría que ampliarse a todos los demás miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Procede, pues, solicitar una exención de artículo I, apartado 1, del GATT 1994 y del artículo XIII del GATT 1994, en la medida de lo necesario, de conformidad con el artículo IX, apartado 3, del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio.
(2) El 18 de noviembre de 2010, la Unión Europea presentó por primera vez dicha solicitud, que fue revisada posteriormente el 26 de octubre de 2011; el Consejo General de la OMC debe deliberar sobre ella.
(3) Es conveniente, por tanto, determinar la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la OMC con respecto a dicha solicitud.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio consiste en aprobar la exención OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas por la Unión Europea a Pakistán.
ES
4ES
La Comisión expresará esta posición.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 30.1.2012
Por el Consejo El Presidente
