Las alteraciones psicológicas y del comportamiento
en la enfermedad de Alzheimer
Definición, descripción, guías de intervención y consejos
Jordi Peña-Casanova
Las alteraciones psicológicas y del comportamiento
en la enfermedad de Alzheimer
Definición, descripción, guías de intervención y consejos
Jordi Peña-Casanova
2
I learned that very old disoriented people have an intuitive wis- dom, a basic humanity that we all share. Behind their disorienta- tion lies a human knowing. This humanity stretches beyond present time, culture, race, geography, and religion. When pre- sent time and place fade, when work goes, when rules no lon- ger matter, when social obligations have lost meaning, a basic humanity shines through.
«Aprendí que las personas muy ancianas desorientadas tienen una sabiduría intuitiva, la humanidad básica que todos noso- tros compartimos. Tras su desorientación yace un conocimiento humano. Esta humanidad se extiende más allá del tiempo pre- sente, de la cultura, de la raza, de la geografía y la religión. Cuan- do el tiempo y el lugar presentes se desvanecen, cuando el tra- bajo se ha ido, cuando las costumbres ya no importan, cuan- do las obligaciones sociales han perdido su sentido, trascien- de una humanidad básica.»
Naomi Feil
The Validation Breakthrough.
Health Professions Press: Baltimore, 1993. p. XXV
3
4
Créditos
Edita
Fundación ”la Caixa”
Patronato Presidente
José Juan Pintó Ruiz
Vicepresidente primero José Vilarasau Salat
Vicepresidente segundo Alejandro Plasencia García
Secretario
Ricardo Fornesa Ribó
Vocales
Joan Antolí Segura
María Teresa de Miguel Gasol Julio Miralles Balagué Joaquim de Nadal Caparà Maria Assumpció Rafart Serra Manuel Raventós Negra Joan Vilalta Boix
Director General Luis Monreal Agustí
Directora de Proyectos Sociales y Asistenciales Gloria Trias Salas
Coordinación de la edición Sílvia Maldonado Melià
Autor
Jordi Peña-Casanova
Traducciones y correcciones Glossolàlia
Diseño gráfico y maquetación Accent Comunicació Aplicada
Impresión
Gràfiques Ibèria SA
© de la edición 1999, Fundación ”la Caixa”
© del texto, Jordi Peña-Casanova
Av. Diagonal, 621. 08028 Barcelona
Depósito legal: B-1588-99
Índice
Presentación 7
1 Introducción: marco conceptual 9
2 Generalidades sobre el tratamiento de los trastornos psicológicos y del comportamiento 11 Principios fundamentales para ocuparse de los problemas
psicológicos y del compor tamiento 12
Adaptación del ambiente 13
Actitudes 13
Primera aproximación: establecer las características del
problema, sus antecedentes y sus consecuencias 14
Problemas primarios y secundarios 14
Las técnicas de validación 14
Una forma de inter vención: técnicas de modificación de conducta 14
El papel de los fármacos y su prescripción 15
Listado de problemas. Guía de orientación 17
3 Problemas relacionados con los trastornos de memoria y la conciencia de estar enfermo 18 Reacción ante la pérdida de memoria y capacidades mentales 18
Falta de conciencia de la enfermedad 19
Olvidos 19
Pérdida y ocultación de objetos 20
Repetición de preguntas 21
4 Delirios 22
5 Alucinaciones 24
6 Interpretaciones erróneas e incapacidad para reconocer a personas o cosas 26
7 Depresión 28
8 Suicidio 31
9 Labilidad emocional, reacciones catastróficas y enfados 32
10 Ansiedad, nerviosismo e inquietud 34
11 Quejas e insultos contra el cuidador 36
12 Agitación, violencia y agresión 38
13 Cambios de personalidad: generalidades 40
5
6
14 Apatía e indiferencia 41
15 Trastornos del sueño y del ritmo diurno 42
16 Empeoramiento al anochecer 46
17 Trastornos de la conducta alimentaria 48
18 Exhibición del cuerpo y alteraciones de la actividad sexual 50
19 Síndrome de Klüver-Bucy 52
20 Alteraciones de la actividad psicomotora: generalidades 53
21 Deambulación errante (vagabundeo) 54
22 Seguimiento persistente del cuidador 58
23 Actos repetitivos 59
24 Bibliografía 61
25 Índice temático 63
Presentación
L as alteraciones del comportamiento son muy frecuentes a lo largo de la evolución de la enferme- dad de Alzheimer. Estas alteraciones pueden adquirir muchas formas, desde leves estados de ansie- dad o depresión hasta problemas importantes como la deambulación, la agitación, el insomnio o los gritos. Todos estos trastornos ponen claramente de manifiesto que la enfermedad de Alzheimer no cons- tituye solamente un problema progresivo de memoria y de capacidades mentales. Precisamente los tras- tornos del comportamiento son los que generan más problemas a las familias y los cuidadores.
Enfocar la terapia de la enfermedad de Alzheimer como un problema estrictamente cognitivo consti- tuye un grave error. En muchas ocasiones, incluso para poder efectuar una terapia cognitiva es preciso superar problemas previos de comportamiento. Si un paciente está, por ejemplo, ansioso, inquieto, depre- sivo o con alucinaciones no se encontrará en las mejores condiciones para colaborar en las tareas enco- mendadas.
El presente libro constituye una aportación de la Fundación ”la Caixa” para ayudar a los familiares –y a los profesionales– en el conocimiento de los trastornos del comportamiento en la enfermedad de Alz- heimer. Gracias a un mayor conocimiento de los problemas, se pueden adoptar las mejores medidas de intervención para incrementar el bienestar y la calidad de vida del paciente y la familia.
A lo largo de sus apartados se exponen sistemáticamente los principales problemas que aparecen en la enfermedad de Alzheimer, su tratamiento y consejos para los familiares. Se incluyen, además, ejem- plos de casos reales que ilustran los distintos trastornos y ayudan a comprenderlos. En cada apartado se han recogido, como mínimo, los consejos para los cuidadores de pacientes de Alzheimer de la Divi- sión de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (OMS), establecidos en colaboración con Alzheimer’s Disease International (ADI).
Ante los problemas que aparezcan a lo largo de la enfermedad los familiares no deben dudar en infor- marse y dirigirse a su médico especialista o de cabecera para comentar el caso, obtener consejos o ini- ciar un tratamiento farmacológico.
7
Presentación
Dr. Jordi Peña-Casanova, neurólogo
Jefe de la Sección de Neuropsicología del Instituto Municipal de Asistencia Sanitaria (IMAS). Hospital del Mar. Barcelona.
Miembro del Comité Asesor Médico y Científico de Alzheimer’s Disease International (ADI).
Miembro de la International Neuropsychological Society (INS)
y de la International Psychogeriatric Association (IPA).
8
Introducción: marco conceptual
L os pacientes con enfer medad de Alzheimer presentan una serie de trastor nos psicol ógi- cos y comportamientos anor males, como depre- sión, ansiedad , ir de un lado a otro, hacer r uido, negarse a los cuidados, escaparse, encender y apagar las luces, enf adarse con f acilidad , tirar la comida, g ritar , insultar… Los enfermos llegan a angustiar , ir ritar , desanimar y asf ixiar especial- mente a los cuidadores más directos.
Se han usado distintos términos para referirse a todos estos problemas, pero una reciente decla- ración de consenso (F inkel y colaboradores en 1996) recomendó calificarlos como signos y sín- tomas del comportamiento y psicológicos, y los defini ó como «signos y síntomas de alteraciones de la percepción, el contenido del pensamiento, el humor o la conducta que se presentan fre- cuentemente en pacientes con demencia». Pos- terior mente (1997) se decidió usar el término
«síntomas conductuales y psicológicos de la demencia».
Los trastor nos psicológicos y los comporta- mientos anómalos representan una de las conse- cuencias de la enfer medad que pro vocan ma yor discapacidad , y una de las ma yores amenazas para la con vivencia y la vida diaria de la f a mi- lia. Además, estos trastor nos generan frecuentes visitas médicas, e ing resos en servicios de urgen- cia e instituciones sociosanitarias.
En la tab la 1 se presenta un listado de los tras- tornos más frecuentes, que serán tratados en las páginas siguientes. No todos y cada uno de estos trastor nos aparecen necesariamente en cada paciente. En la práctica se dan combinaciones y predominios de algunos de ellos. Sin embar go, existen algunos prob lemas que son realmente muy frecuentes.
1
9
Introducción: marco conceptual
Tabla 1
Problemas relacionados con los trastornos de memoria y la conciencia de estar enfermo
Delirios
Alucinaciones
Auditivas, visuales, otras
Identificación inadecuada
Cambios en el humor
Depresión
Labilidad emocional, reacciones catastrófi- cas y enfados (enojos)
Ansiedad
Agitación/agresión
Alteraciones de personalidad
Indiferencia/apatía
Irritabilidad
Alteraciones de la función neurovegetativa
Alteraciones del sueño y alteraciones del ritmo diurno
Cambios en el apetito y la conducta alimentaria
Cambios en la actividad sexual
Síndrome de Klüver-Bucy
Alteraciones de la actividad psicomotora
Paseos e inquietud
Deambular errante
Seguimiento persistente del cuidador