ÍNDICE DISEÑO INTERIOR DISEÑO - EXTERIOR 4-9 T R A N S M I S I Ó N A U T O M Á T I C A DE 8 VELOCIDADES 20-21

(1)

(2)

Í N D I C E

T R A N S M I S I Ó N A U T O M Á T I C A D E 8 V E L O C I D A D E S 2 0 - 2 1 D I S E Ñ O I N T E R I O R 1 0 - 1 5 D I S E Ñ O - E X T E R I O R 4 - 9 2

(3)

M O T O R E S 2 2 - 2 7 C O N T R O L 2 8 - 3 1 E S P E R A L O I N E S P E R A D O 3 2 - 3 3

(4)

(5)

X F

L A B E R L I N A D E P O R T I V A

E s b e l t o , d i n á m i c o y a t r e v i d o , e l X F c o m b i n a e l r e n d i m i e n t o i m p o n e n t e d e u n ve h í c u l o d e p o r t i vo co n e l e xce l e n t e co n fo r t d e u n a b e r l i n a d e l u j o . E l X F d e s t a c a e n i n ge n i e r í a e i n n ova c i ó n y s e h a c o n s o l i d a d o c o m o u n m a r c a d o r d e t e n d e n c i a s e n e l s e c t o r d e l d i s e ñ o d e a u t o m o c i ó n . C o m b i n a e l e s t i l o y e l l u j o d e J a g u a r co n l a i n n ova c i ó n t e c n o l ó g i c a , m a rc a n d o e s t á n d a re s a l o s q u e o t r a s b e r l i n a s d e p o r t i va s s o l o p u e d e n a s p i r a r. C o n e l X F, J a g u a r h a c o n s e g u i d o c r e a r e l v e h í c u l o d e l f u t u r o . E l X F s e h a d i s e ñ a d o y p r o b a d o e n e s t u d i o s d e d i s e ñ o d e rea l i d a d v i r t u a l e xc l u s i vos d e J a g u a r u t i l i z a n d o l os s i m u l a d o re s d e a u t o m o c i ó n m á s ava n z a d o s d e l m u n d o . P o r s i f u e r a p o c o ,

(6)

(7)

D I S E Ñ O

E F I C A Z

E l e s t i l o l l a m a t i v o d e l X F e s t á m a r c a d o p o r l o s f a r o s X e n o n H I D d e p o r t e d e s a f i a d o r y c o n i l u m i n a c i ó n d i u r n a L E D . S u s l í n e a s f l u i d a s y s u a c t i t u d r e f i n a d a y a g r e s i v a s o n m á s q u e u n a m e r a p o s e , y a q u e s e h a n c a l c u l a d o c o n l a m á x i m a p r e c i s i ó n u t i l i z a n d o p r u e b a s e x h a u s t i v a s d e d i s e ñ o p a r a p e r f e c c i o n a r l a e f i c i e n c i a d e c a u d a l d e a i r e d e l X F. C a d a u n a d e l a s l í n e a s d e l a a r q u i t e c t u r a d e l X F s e h a n r e f i n a d o p a r a ay u d a r a p r o d u c i r u n r e n d i m i e n t o a e r o d i n á m i c o s i n i g u a l y r e d u c i r l a s e m i s i o n e s y e l c o n s u m o d e c a r b u r a n t e . B e l l o , i n t e n s o , p o t e n t e ; e l X F p r i m e r o c a u t i va r á s u i m a g i n a c i ó n y d e s p u é s s u c o r a z ó n .

(8)

8

A M P L I A C I Ó N

D E L A G A M A

D e f i n i e n d o u n a c l a s e e n s í m i s m a , e l X F e s t á d i s p o n i b l e e n t r e s i d e n t i d a d e s d i s t i n t a s . E l X F r e z u m a e l e g a n c i a d e p o r t i va co n te m p o r á n e a y p o te n c i a re f i n a d a . Pa ra l o g ra r u n a s p e c t o m á s i m p o n e n t e , e l X F p u e d e m e j o ra r s e co n e l A e r o d y n a m i c P a c k d e J a g u a r q u e i n c o r p o r a u n p e r f i l ú n i c o d e l p a r a g o l p e s d e l a n t e r o y a l e r ó n m o d i f i c a d o, p a r a g o l p e s t r a s e r o y e s t r i b o s l a t e r a l e s c a r a c t e r í s t i c o s . Po r ú l t i m o , e l m o d e l o X F R q u e s e co n v i e r te e n l a b e r l i n a d e p o r t i va m á s ava n z a d a co n u n p o r te m á s a g re s i vo , to m a s d e a i re d e l a n t e ra s e s c u l p i d a s , f a l d ó n i n f e r i o r e n n e g ro b r i l l a n t e y t u b o d e e s c a p e d e c u a t r o s a l i d a s . V e r e l v í d e o d e m a r c a d e l X F

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

A R T E S A N I A

I N T E R I O R

S u b i r se a u n X F e s to m a r a s i e n to e n u n teat ro re p l e to d e l u j o y d e l e i t e . E l e x q u i s i t o i n t e r i o r e l a b o r a d o a r t e s a n a l m e n t e l e d a l a b i e n ve n i d a co n s u s a s i e n t o s d e p i e l , l o s s a l p i c a d e r o s d e m a d e r a c l á s i c o s y l a s super ficies contemporáneas de aluminio. Sus radicales l í n e a s e s t é t i c a s p r o p o r c i o n a n a l h a b i t á c u l o u n a e l e g a n c i a co n t e m p o r á n e a s i n i g u a l , ya q u e t o d o s l o s a s p e c t o s s e h a n p e r s o n a l i z a d o d e fo r m a e rg o n ó m i c a p a r a a d a p t a r s e a s u p ú b l i c o . E l X F l e r e c i b e c o n t a n s o l o p u l s a r e l b o t ó n r o j o ‘ s t a r t ’, c o n s u a n i l l o c r o m a d o b r i l l a n t e . E l m o t o r a r r a n c a p a r a i n i c i a r u n a n u eva e x p e r i e n c i a : e l X F s e d e s p i e r t a , e m p i e z a e l e s p e c t á c u l o . A m e d i d a q u e d e j a d e p r e s i o n a r e l b o t ó n d e l X F, e l m a n d o d e m a r c h a s c i l í n d r i c o d e a l u m i n i o J a g u a r D r i v e S e l e c t o rT M_{s e e l e v a r á} h a s t a l a p a l m a d e l a m a n o . E l m o to r ro n ro n ea , c a s i i m p e rce p t i b l e m e n te , ya q u e l a s to m a s d e a i re d e l X F se a b re n s i m u l t á n ea m e n te y u n a i l u m i n a c i ó n d e h a l o a z u l se e n c i e n d e p a ra b a ñ a r l os co n t ro l e s d e l i n te r i o r. B i e n ve n i d o a l e s p e c t á c u l o .

(14)

(15)

C o n s u g a m a d e m ú s i c a , i n f o r m a c i ó n y h a s t a 1 7 a l t av o c e s , e l h a b i t á c u l o d e l X F e s u n v e r d a d e r o c e n t r o d e

e n t r e t e n i m i e n t o s o b r e l a m a r c h a . L a p a n t a l l a t á c t i l e n l a co n so l a ce n t ra l n o so l o co n t ro l a l os d atos d e n ave g a c i ó n y d e l G P S , s i n o q u e t a m b i é n o f r e c e n u m e r o s a s s e l e c c i o n e s de audio, proporcionando exactamente lo que quiere escuchar e n e l m o m e n t o o p o r t u n o . L a m ú s i c a s e a l m a c e n a y s e re p ro d u ce i n s t a n t á n e a m e n t e a t rav é s d e u n m u l t i c a m b i a d o r v i r t u a l , q u e r e p r o d u c e s o n i d o e n f o r m a t o s i n c o m p r i m i r d e s d e u n d i s c o d u r o d e 3 0 G B . L o s a r c h i v o s s i n c o m p r i m i r n o p i e r d e n f r e c u e n c i a s a l t a s o b a j a s , l o q u e s i g n i f i c a q u e p u e d e n r e c r e a r s e t a l c o m o s e p r e t e n d í a e n l a g r a b a c i ó n o r i g i n a l . L a t o m a d e a u d i o p o r t á t i l p e r m i t e c o n e c t a r f á c i l m e n t e d i s p o s i t i v o s c o m o i P o d y r e p r o d u c t o r e s M P 3 , a s í c o m o l a c o n e x i ó n c o n t r a n s m i s i ó n d e a u d i o ( s t r e a m i n g ) y B l u e t o o t h® c o n m e n ú s c o n v e n i e n t e m e n t e m o s t r a d o s e n l a p a n t a l l a . E l s i s t e m a d e p a n t a l l a t á c t i l e s t á d i s e ñ a d o p a r a c o m p l e m e n t a r l a f i l o s o f í a d e d i s e ñ o d e J a g u a r : s i m p l e e i n t u i t i v o . Y m á s a l l á d e l o s b o t o n e s , p a r a u n a e x p e r i e n c i a

C O N E C T I V I D A D

S O B R E L A M A R C H A

(16)

(17)

B O W E R S &

W I L K I N S

P a r a c r e a r u n a e x p e r i e n c i a d e c o n d u c c i ó n q u e s u p e r e a c u a l q u i e r o t r a e s n e c e s a r i o c r e a r u n s i s t e m a d e s o n i d o d e l a m á s a l t a f i d e l i d a d . E l X F o f r e c e c o m o o p c i ó n t r e s s i s t e m a s d e s o n i d o d i s t i n t o s , i n c l u y e n d o e l a s o m b r o s o s i s t e m a d e s o n i d o e n vo l ve n t e B owe r s & W i l k i n s , d i s e ñ a d o c o n g r a n p r e c i s i ó n . A c ú s t i c a m e n t e d i s e ñ a d o e n e x c l u s i va p a r a e l e n t o r n o s o n o r o ú n i c o d e l h a b i t á c u l o d e l X F, e s t e s i s t e m a o f r e c e 1 . 2 0 0 W d e s o n i d o p u r o a t r a v é s d e n o m e n o s d e 1 7 a l t a v o c e s e s t r a t é g i c a m e n t e d i s t r i b u i d o s . C o m b i n a d o c o n l a e x c e p c i o n a l c l a r i d a d d e l s i s t e m a d e s i n t o n i z a c i ó n A u d y s s e y M u l t E Q ®, e l v e h í c u l o p r o p o r c i o n a u n s o n i d o m á s q u e ó p t i m o p a r a c a d a c a r r e t e r a y o c a s i ó n .

(18)

C o n e l X F, J a g u a r i n t r o d u c e e l i n n o v a d o r m o t o r t u r b o d i é s e l A J i 4 D d e 2 . 2 L i t r o s . E l m o t o r d e a l t a p r e c i s i ó n e s e l p r i m e r m o t o r d i é s e l a u t o m á t i c o d e l m u n d o e n i n c o r p o r a r l a t e c n o l o g í a i n t e l i g e n t e S t o p / S t a r t , q u e r e d u c e e l c o n s u m o d e c o m b u s t i b l e a p a g a n d o e l m o t o r c u a n d o e l v e h í c u l o e s t á e n r e p o s o . S i n e m b a r g o , j u s t o c u a n d o s e l i b e r a e l p e d a l d e l f r e n o , e l t e m p o r i z a d o r d e a r r a n q u e d e l X F a c t i v a e l m o t o r p a r a q u e e s t é co m p l e t a m e n te o p e rat i vo , l i s to p a ra s a l i r, a n te s i n c l u so d e p i s a r e l p e d a l d e l a c e l e ra d o r. E l X F d e 2 . 2 L i t ro s D i é s e l e s e l v e h í c u l o m á s e f i c i e n t e d e J a g u a r e n c u a n t o a c o n s u m o d e c o m b u s t i b l e , s i b i e n a p e s a r d e s u r e d u c i d o c o n s u m o , e l m o t o r D i é s e l d e l X F n o c o m p r o m e t e e n a b s o l u t o l a s p r e s t a c i o n e s . R e f r i g e r a d o m e d i a n t e u n s i s t e m a d e a g u a d e t o b e r a v a r i a b l e , e l m o t o r d e 2 . 2 L i t r o s p u e d e f u n c i o n a r c o n u n a e f i c a c i a m á x i m a a t e m p e r a t u r a s s u p e r i o r e s a l a s co n ve n c i o n a l e s , o p t i m i z a n d o l a p o t e n c i a a a l t a ve l o c i d a d y e l p a r m á x i m o d e re s p u e s t a a b a j a v e l o c i d a d .

S

T

O

P

S

T

A

R

T

(19)

E C

O M

B U

S T I

B L E

C O

M B

I N A

D O

2 .

2 L

I T R

O S

Y

C U

A T R

O C

I L I

N D

R O

S

5 . 4

l /

1 0 0

k m

(20)

(21)

E l c o m p r o m i s o d e J a g u a r c o n e l c o n f o r t y l a s e n c i l l e z se t ra n s m i te t a m b i é n e n l a i m p re s i o n a n te i n ge n i e r í a d e t ra n s m i s i ó n d e l X F. S u t ra n s m i s i ó n a u to m á t i c a ava n z a d a Z F d e o c h o ve l o c i d a d e s p ro p o rc i o n a c a m b i os d e m a rc h a c a s i i m p e r c e p t i b l e s y s u a v e s . E l s i s t e m a c a l c u l a d e f o r m a c o n t i n u a e l m o m e n t o ó p t i m o p a r a c a m b i a r d e m a rc h a , l e e e l e s t i l o d e l co n d u c to r y l a s co n d i c i o n e s d e l a c a r re t e ra , y s e a d a p t a p a ra o p t i m i z a r e l re n d i m i e n t o . L o s c a m b i o s s e i n i c i a n e n t a n s o l o 2 0 0 m i l i s e g u n d o s , m á s r á p i d o i n c l u s o q u e l o s c a m b i o s r e a l i z a d o s p o r p i l o t o s p r o f e s i o n a l e s . Y e s o n o e s t o d o . L a t ra n s m i s i ó n p u e d e re d u c i r m a rc h a s d e f o r m a m ú l t i p l e , p o r e j e m p l o , d e 5 a 2 , e n l u g a r d e r e d u c i r l a s m a r c h a s s e c u e n c i a l m e n t e c o m o o c u r r e e n l o s s i s t e m a s c o n v e n c i o n a l e s . P a r a u n a e x p e r i e n c i a d e p o t e n c i a m á s i n m e d i a t a , e l c o n d u c t o r p u e d e c o n t r o l a r l a s m a r c h a s u t i l i z a n d o l o s m a n d o s s i t u a d o s c o n v e n i e n t e m e n t e d e t r á s d e l v o l a n t e . P a r a c o n d i c i o n e s e x t r e m a s , p u e d e s e l e c c i o n a r p r o g r a m a s d e t r a n s m i s i ó n e s p e c i a l c o n e l J a g u a r D r i v e C o n t r o lT M_{: E l m o d o d e p o r t i v o p r o p o r c i o n a u n a} c o n d u c c i ó n a c t i v a m i e n t r a s q u e e l m o d o i n v i e r n o a u t o m á t i c a m e n t e o f r e c e u n a r e s p u e s t a d e l p e d a l d e a c e l e r a c i ó n p a r a c r e a r u n a t r a c c i ó n m á s g r a d u a l s o b r e h i e l o . E l s i s t e m a t a m b i é n s u av i z a l o s c a m b i o s d e m a rc h a ay u d a n d o a p r e v e n i r c a m b i o s b r u s c o s d e v e l o c i d a d , l o q u e a u m e n t a e l co n t ro l c u a n d o e l a g a r re d e l n e u m á t i co e s m e n o r e n s u p e r f i c i e s r e s b a l a d i z a s .

T R A N S M I S I Ó N

A U T O M Á T I C A

8 V E L O C I D A D E S

(22)

D I É S E L i 4 D E 2 . 2 L I T R O S Y 4 C I L I N D R O S P O T E N C I A : 1 9 0 C V ( 1 4 0 k W ) a 3 . 5 0 0 r p m A C E L E R A C I Ó N : d e 0 a 1 0 0 k m / h e n 8 , 5 s e g u n d o s V E L O C I D A D M Á X : 2 2 5 k m / h C O N S U M O D E C O M B U S T I B L E C O M B I N A D O : 5 ,4 l / 1 0 0 k m E M I S I O N E S C O2: 1 4 9 g / k m

2 . 2 L I T R O S

M O T O R A J - i 4 D

E L E C C I Ó N

E l X F s e s u m i n i s t r a c o n d i v e r s o s t i p o s d e m o t o r e s D i é s e l p a r a s a t i s f a c e r t o d a s l a s n e c e s i d a d e s . E n t r e e s t o s m o t o r e s , d e s t a c a m o s e l m o t o r d e 2 . 2 L i t ro s q u e p ro d u ce l a s e m i s i o n e s m á s b a j a s d e C O2 d e l a g a m a X F s i n c o m p r o m e t e r e l r e n d i m i e n t o ; e l m o t o r d e 3 . 0 L i t r o s q u e p r o p o r c i o n a u n p a r m á x i m o fo r m i d a b l e y u n a p o te n c i a i n co m p a ra b l e ; y e l m o to r S d e 3 . 0 L i t ro s q u e e s t á a j u s t a d o p a ra m a x i m i z a r e l re n d i m i e n t o.

D E L M O T O R D I É S E L

(23)

V 6 D I É S E L D E 3 . 0 L I T R O S P O T E N C I A : 2 4 0 C V ( 1 7 7 k W ) a 4 . 0 0 0 r p m A C E L E R A C I Ó N : d e 0 a 1 0 0 k m / h e n 7,1 s e g u n d o s V E L O C I D A D M Á X : 2 4 0 k m / h C O N S U M O D E C O M B U S T I B L E C O M B I N A D O : 6 , 3 l / 1 0 0 k m E M I S I O N E S C O2: 1 6 9 g / k m

3 . 0 D I E S E L

5

0

0 N

m

3 . 0 D I E S E L

6

0

0 N

m

V 6 D I É S E L S D E 3 . 0 L I T R O S P O T E N C I A : 2 7 5 C V ( 2 0 2 k W ) a 4 . 0 0 0 r p m A C E L E R A C I Ó N : d e 0 a 1 0 0 k m / h e n 6 ,4 s e g u n d o s V E L O C I D A D M Á X : L i m i t a d a a 2 5 0 k m / h C O N S U M O D E C O M B U S T I B L E C O M B I N A D O : 6 , 3 l / 1 0 0 k m E M I S I O N E S C O2: 1 6 9 g / k m

(24)

(25)

P U R A S

P R E S T A C I O N E S

P a r a l o g r a r u n r e n d i m i e n t o i n c o m p a r a b l e , e l X F R l l e v a a l X F a o t r a d i m e n s i ó n . C o n u n a d e v a s t a d o r a a c e l e r a c i ó n d e 0 - 1 0 0 k m / h e n 4 ,9 se g u n d os , e l X F R i n te n s i f i c a l a e x p e r i e n c i a d e p o r t i va s i n co m p ro m e te r u n á p i ce d e co n fo r t. D e b a j o d e l c a p ó s e e n c u e n t r a e l a c l a m a d o m o t o r A J - V 8 G E N I I I s o b r e a l i m e n t a d o d e 5 . 0 L i t r o s d e J a g u a r. E s t e m o t o r d e a l u m i n i o d e c u a t r o t i e m p o s p r o p o r c i o n a u n r e n d i m i e n t o i n c o m p a r a b l e . S u i n c r e í b l e p a r d e 6 2 5 N m s e l o g r a g r a c i a s a l p i o n e r o s i s t e m a d e c a m b i o d e p e r f i l d e l e v a s d e J a g u a r, q u e o p t i m i z a c o n t i n u a m e n t e l a e f i c a c i a v o l u m é t r i c a c o n i n d e p e n d e n c i a d e l a c a r r e t e r a o l a ve l o c i d a d . E l X F R p ro p o rc i o n a e l l u j o s u b l i m e d e u n a g ra n b e r l i n a c o n l a l a f u e r z a d e u n c a m p e ó n d e p u r a s a n g r e .

(26)

26

5 . 0

L I T R O S

A S P I R A C I Ó N A T M O S F É R I C A

V 8 G A S O L I N A D E 5 . 0 L I T RO S

P OT E N C I A :

_{3 8 5 C V ( 2 8 3 k W ) a 6 . 5 0 0 r p m}

0 - 1 0 0 k m / h S E G U N D O S :

_{5 ,7}

V E LO C I DA D M Á X I M A :

_{L i m i ta d a a 2 5 0 k m / h}

CO N S U M O D E CO M B U ST I B L E CO M B I N A D O :

_{1 1 ,1 l / 1 0 0 k m}

E M I S I O N E S D E D I Ó X I D O D E C A R B O N O :

_{2 6 4 g / k m}

(27)

5 . 0

L I T R O S

S O B R E A L I M E N T A D O

V 8 G A S O L I N A S O B R E A L I M E N TA D O D E 5 . 0 L I T RO S

P OT E N C I A :

_{5 1 0 C V ( 37 5 k W ) a 6 . 0 0 0 - 6 . 5 0 0 r p m}

0 - 1 0 0 k m / h S E G U N D O S :

_{4 ,9}

V E LO C I DA D M Á X I M A :

_{L i m i ta d a a 2 5 0 k m / h}

CO N S U M O D E CO M B U ST I B L E CO M B I N A D O :

1 2 , 5 l / 1 0 0 k m

E M I S I O N E S D E D I Ó X I D O D E C A R B O N O :

2 92 g / k m

(28)

P a r a s e n t i r e l p o t e n t e r e n d i m i e n t o d e l X F, e l c o n d u c t o r c u e n t a c o n e l a s e s o r a m i e n t o p e r m a n e n t e d e l p r o p i o ve h í c u l o . E l revo l u c i o n a r i o s i s te m a d e d i n á m i c a a d a p t at i va d e l X F m o n i t o r i z a c o n t i n u a m e n t e l a s u s p e n s i ó n y v a r í a l a a m o r t i g u a c i ó n p a r a a d a p t a r s e m e j o r a l a s c o n d i c i o n e s d e c o n d u c c i ó n , ya s e a e n c u r va s , b a c h e s o a c e l e r a c i ó n e n l a a u t o p i s t a . E l s i s t e m a c a l c u l a c u á l s e r á l a r e s p u e s t a d e s u s p e n s i ó n a d e c u a d a 5 0 0 ve ce s p o r s e g u n d o . E l a j u s t e d e l o s a m o r t i g u a d o r e s ay u d a a m a n t e n e r e l c o c h e l o m á s h o r i z o n t a l y e s t a b l e p o s i b l e , m e j o r a n d o s u c o n t r o l y m a n e j o s i n p e r d e r u n á p i c e d e c o n f o r t . E l c o n t r o l d i f e re n c i a l a c t i vo m e j o ra t o d av í a m á s l a a g i l i d a d d e l X F R a n a l i z a n d o l a f i r m e z a d e l a s u p e r f i c i e d e l a c a r r e t e r a y a j u s t a n d o e l d i f e r e n c i a l d e c a d a r u e d a p a r a u n a t r a c c i ó n c o n s t a n t e m e n t e o p t i m i z a d a , l o q u e ay u d a a l v e h í c u l o a p e g a r s e a l a c a r re t e ra i n c l u s o e n l a s c u r va s m á s ce r ra d a s . Pa ra a u m e n t a r l a s at i s fa cc i ó n d e l co n d u c to r y l a re s p u e s t a d e l ve h í c u l o , l a d i re cc i ó n a s i s t i d a co n s i s te m a S e r vo t ro n i c d e l X F a j u s t a e l n i v e l d e a s i s t e n c i a d e p o t e n c i a a l a d i r e c c i ó n e n f u n c i ó n d e l a v e l o c i d a d e n c a r r e t e r a . E l re s u l t a d o e s u n a a s i s te n c i a re d u c i d a y u n a d i re cc i ó n m á s f i r m e a m e d i d a q u e a u m e n t a l a v e l o c i d a d , a s í c o m o m á s a s i s t e n c i a a b a j a v e l o c i d a d p a r a f a c i l i t a r l a s m a n i o b r a s . G ra c i a s a l a a rq u i te c t u ra d e l a c a r ro ce r í a d i se ñ a d a p a ra se r u n a d e l a s m á s r í g i d a s d e s u c l a s e , e l X F p r o p o r c i o n a u n a re s p u e s t a e xce l e n t e e n c a r re t e ra . S u s s i s t e m a s a d a p t a b l e s r e s p a l d a n a l c o n d u c t o r a m e d i d a q u e e l X F a l c a n z a s i t u a c i o n e s m á s e x t r e m a s , s i n r e s t a r l e p r o t a g o n i s m o .

S E G U R I D A D

V e r e l v í d e o t é c n i c o d e l X F

(29)

(30)

S E G U R I D A D

A C T I V A

L o s s i s t e m a s d e s e g u r i d a d d e l X F s o n a n t i c i p a t i v o s . E s t o s u t i l i z a n u n a a m p l i a g a m a d e f u n c i o n e s t e c n o l ó g i c a s q u e l e p e r m i t e n e s t a r p r e p a r a d o p a r a c a s i c u a l q u i e r co s a , y q u e a d e m á s a s i s t e n a l co n d u c t o r e n s i t u a c i o n e s i n e s p e r a d a s . L o s f a r o s X e n o n H I D d e d o b l e f u n c i ó n p ro p o rc i o n a n u n a i l u m i n a c i ó n p u ra y p o te n te . E s tos e s t á n d i s p o n i b l e s co n s i s te m a d e fa ros d e l a n t e r o s a d a p t a b l e s q u e r e a c c i o n a n a l a v e l o c i d a d d e l v e h í c u l o y l a c o n d u c c i ó n p a r a d e s v i a r l o s h a c e s d e l u z e n f u n c i ó n d e l á n g u l o d e g i r o y p ro p o rc i o n a r u n a s e g u r i d a d a ñ a d i d a d u r a n t e l a n o c h e . L o s f a r o s t a m b i é n e s t á n d i s p o n i b l e s c o n l u z d e c a r r e t e r a i n t e l i g e n t e . E s t e s i s t e m a d e t e c t a a u t o m á t i c a m e n t e t r á f i c o p o r d e l a n t e a p r o x i m á n d o s e o f a r o l a s p a r a c a m b i a r l o s f a r o s a l u z d e c r u c e y d e s p u é s v o l v e r a a c t i v a r l a s l u c e s d e c a r r e t e r a . E l X F c u e n t a c o n e l c o n t r o l d e c r u c e r o a d a p t a t i v o o p c i o n a l d e J a g u a r q u e c o n t r o l a a l o s v e h í c u l o s d e a l r e d e d o r, d e f o r m a q u e s i e l v e h í c u l o q u e va d e l a n t e f re n a e l s i s t e m a re d u ce a u t o m á t i c a m e n t e l a ve l o c i d a d y v u e l v e a r e t o m a r l a v e l o c i d a d a n t e r i o r c u a n d o l a o bs t r u cc i ó n d e s a p a re ce . Pa ra fa c i l i t a r l a s m a n i o b ra s d e a p a rc a m i e n to , u n a c á m a ra t ra se ra o p c i o n a l y u n a se ñ a l so n o ra va r i a b l e i n d i c a n l a p rox i m i d a d d e o t ros ve h í c u l os . L o s s i s t e m a s d e f r e n o s ava n z a d o s ay u d a n a g a r a n t i z a r u n a f re n a d a s u ave e n u n a g ra n va r i e d a d d e co n d i c i o n e s . A d e m á s , c u e n t a n c o n l a o p c i ó n d e f r e n a d a i n t e l i g e n t e d e e m e r g e n c i a c o n j u n t a m e n t e c o n e l c o n t r o l d e c r u c e r o a d a p t a t i v o q u e d e t e c t a l a g r a v e d a d d e l a s i t u a c i ó n d e f r e n a d a y a p l i c a l a f u e r z a d e f r e n a d a ó p t i m a s e g ú n s e a n e c e s a r i o . 30

(31)

(32)

32

8 A I R B A G S

I N C L U Y E N D O P R O T E C C I Ó N T O R Á C I C A D E L C O N D U C T O R Y E L A C O M P A Ñ A N T E ,

Y A I R B A G S L A T E R A L E S D E C O R T I N A D E L A N T E R O S Y T R A S E R O S

(33)

B a j o l a s a e r o d i n á m i c a s l í n e a s d e l X F, u n a c a r r o c e r í a d e t r a c c i ó n e n v u e l v e a l c o n d u c t o r y a l p a s a j e r o . J a g u a r h a u t i l i z a d o l a s t e c n o l o g í a s d e m a t e r i a l e s m á s v a n g u a r d i s t a s p a r a f o r j a r l a s u p e r e s t r u c t u r a d e l X F a p a r t i r d e m e t a l e s d e n u eva g e n e ra c i ó n m á s l i g e ro s , m á s r e s i s t e n t e s y m á s d u r a d e r o s , e n t r e l o s q u e s e i n c l u y e n e l b o ro co n a ce ro s co n a l t o co n t e n i d o e n c a r b o n o , fo r m a d o s e n c a l i e n t e y re fo r z a d o s e n h o r n o . E l X F t a m b i é n ay u d a a p ro t e g e r a l a s p e r s o n a s s i t u a d a s a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o . S i , p o r d e s g r a c i a , s e p r o d u c e u n i m p a c t o c o n u n p e at ó n , e l s e n s o r l í d e r e n e l s e c t o r Pe d e s t r i a n C o n t a c t S y s t e m d e l X F l e va n t a l i g e r a m e n t e e l c a p ó p a ra a m o r t i g u a r e l c u e r p o y ev i t a r e l co n t a c t o co n l a s s u p e r f i c i e s d u ra s s i t u a d a s d e b a j o d e l c a p ó .

S E G U R I D A D

S U B Y A C E N T E

E S T R U C T U R A

D I S E Ñ O D E C É L U L A D E S E G U R I D A D

P A R A M A Y O R R E S I S T E N C I A .

P R O T E C C I O N D E P E A T O N E S

E N C A S O D E I M P A C T O .

(34)

34 E l f u t u r o d e J a g u a r d e t o t a l s o s t e n i b i l i d a d E n J a g u a r, n o s t o m a m o s m u y e n s e r i o n u e s t r a r e s p o n s a b i l i d a d c o n r e s p e c t o a l m e d i o a m b i e n t e . N o s c o m p r o m e t e m o s a r e d u c i r l a d e p e n d e n c i a d e c o m b u s t i b l e s f ó s i l e s y l a p r o d u c c i ó n d e C O2 a r t i f i c i a l , a s í c o m o a u t i l i z a r m e n o s r e c u r s o s n at u ra l e s y c re a r m e n o s re s i d u o s . N u e s t ro o b j e t i vo se encuentra en todo el impacto medioambiental del c i c l o d e v i d a d e l o s ve h í c u l o s q u e f a b r i c a m o s y e n nuestro proceso comercial más amplio. Este enfoque se define mediante nuestra estrategia de gestión del c a r b o n o , q u e i n c l u ye u n p ro g ra m a d e co m p e n s a c i ó n d e l c a r b o n o l í d e r e n e l s e c t o r, h u e l l a s d e c a r b o n o y e x i g e n t e s o b j e t i v o s d e r e d u c c i ó n d e e n e r g í a , r e s i d u o s y c o n s u m o d e a g u a . L u c h a m o s c o n t i n u a m e n t e p a r a r e f o r z a r n u e s t r a e s t rate g i a sos te n i b l e a l m i s m o t i e m p o q u e se g u i m os p r o p o r c i o n a n d o e l r e n d i m i e n t o e s p e r a d o d e c a d a J a g u a r. E l X F o f r e c e u n m ay o r r e n d i m i e n t o a p a r t i r d e m o t o r e s r e d u c i d o s . E l ú l t i m o X F d e 2 . 2 L i t r o s d i é s e l c o n s i s t e m a i n t e l i g e n t e S t o p / S t a r t , p o r ejemplo, es el Jaguar más eficiente que jamás se haya creado. Igualmente, se encuentra a la cabeza del uso d e t e c n o l o g í a s y c o m p o n e n t e s l i g e r o s . Y, l o q u e e s m á s , e l u so d e d e l te j i d o S u e d e c l o t h , u n m ate r i a l r e c i c l a d o u t i l i z a d o e n a l g u n o s m o d e l o s , a p o ya e l objetivo de aumentar el uso de materiales sostenibles e n u n 2 5% e n 2 0 1 2 . C o m o f a b r i c a n t e s d e v e h í c u l o s e s t a m o s co m p ro m e t i d o s a re d u c i r l a s e m i s i o n e s d e CO2 d e f u n c i o n a m i e n t o d e n u e s t ro s ve h í c u l o s y l o s re s i d u os e n ve r te d e ros e n u n 2 5% e n 2 0 1 2 , a s í co m o e l c o n s u m o d e a g u a e n u n 1 0 % t a m b i é n e n 2 0 1 2 . Pe ro e s o n o e s t o d o . J a g u a r e s l a única empresa de automoción que compensa el 100% d e l a s e m i s i o n e s d e CO2 d e l m o n t a j e p a ra fo r m a r p a r te d e l p ro g ra m a d e c o m p e n s a c i ó n d e C O2 d e J a g u a r L a n d R ove r.

S O S T E N I B I L I D A D

2

5 %

2

5 %

2

5 %

1 5

%

1 0 %

R

E

D

U

C

IÓ

N

C

O

2

F

U

N

C

IO

N

A

M

IE

N

TO

N

U E

S T

R O

S V

E H Í

C U L O S

R

E

D

U

C

IÓ

N

R

E S

I D

U O

S

V E

RT E

D E R O

S

A

U

M

E

N

T

O

M

A

T

E

R

IA

L E

S

R E

C I

C L A

D O S

R

E

D

U

C

IÓ

N

T

R

A

N

S P

O R

T E S

RE

DU

CC

IÓ

N

C

O

N

S

U

M

O

D

E

A G

U A

(35)

(36)

C L A S S I C 3 8 X F L U X U R Y 4 2 X F P R E M I U M L U X U R Y 4 4 X F P O R T F O L I O 4 6 X F R 4 8 A E R O D I N Á M I C A 5 2 I N T E R I O R D E P O R T I V O 5 4 A C C E S O R I O S 7 0

(37)

G A M A X F

F U E R Z A D E C O N D U C C I Ó N

E l X F d e s t a c a e n d i s e ñ o , i n g e n i e r í a e i n n o v a c i ó n y u t i l i z a l a e s p e c t a c u l a r p o t e n c i a d e u n ve h í c u l o d e p o r t i vo p a ra a l c a n z a r e l placer sublime de una berlina de lujo de primera línea. Sea cual sea e l m o d e l o o l a s o p c i o n e s e l e g i d a s p o r l o s c l i e n t e s , c a d a X F e j e m p l i f i c a l a b ú sq u e d a d e J a g u a r d e l a e xce l e n c i a y l a ate n c i ó n e n c a d a d e t a l l e . L a s i g u i e n t e s e c c i ó n p r o p o r c i o n a d e s c r i p c i o n e s d e t a l l a d a s y e s p e c i f i c a c i o n e s d e t o d a l a g a m a X F, j u n t o c o n l a s c a r a c t e r í s t i c a s p r i n c i p a l e s y l a s o p c i o n e s d i s p o n i b l e s d e c a d a modelo. También ofrece una selección completa de los impactantes a c a b a d o s e x t e r i o re s y t a p i ce r í a s i n t e r i o re s P re m i u m , q u e o f re ce n m á s o p o r t u n i d a d e s p a ra i n d i v i d u a l i z a r y p e r so n a l i z a r e l X F a ú n m á s .

(38)

(39)

L L A N T A S

Ursa de 17D

(opcional)

Vela de 18D

(de serie en Luxury)

Artura de 19D

(opcional)

Caravela de 19D

(opcional)

Aquila de 19D

(de serie en Portfolio) Hydra de 20D (opcional)

Draco Silver de 20D

(opcional)

Draco Grey oscurecido de 20D

(opcional)

Black Kalimnos de 20D

(opcional)

Lyra de 18D

(de serie en Premium Luxury)

Libra de 17D

(de serie en Classic) Lyra de 18D (opcional)

P R E S T A C I O N E S

2 .2 DIÉSEL

POTENCIA CV (kW) – 190 (140) 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 8,5

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 149 CIUDAD l/100km – 6,6 CARRETERA l/100km – 4,8 COMBINADO l/100km – 5,4 3.0 V6 DIÉSEL POTENCIA CV (kW) – 240 (177) 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 7,1

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 169 CIUDAD l/100km – 8,7 CARRETERA l/100km – 5,0 COMBINADO l/100km – 6,3 3.0 V6 DIÉSEL S POTENCIA CV (kW) – 275 (202) 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 6,4

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 169 CIUDAD l/100km – 8,7 CARRETERA l/100km – 5,0 COMBINADO l/100km – 6,3 5.0 V8 GASOLINA POTENCIA CV (kW) – 385 (283) 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,7

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 264 CIUDAD l/100km – 17,3

CARRETERA l/100km – 7,8 COMBINADO l/100km – 11,1

E Q U I P A M I E N T O P R I N C I P A L

Sistema de sonido Jaguar de 400 W

Asientos de piel ajustables eléctricamente (Bondgrain y Suedecloth en Classic)

Faros Bi-Xenón HID, luces diurnas LED con nivelación automática Pantalla táctil de 7 pulgadas en color

Iluminación halo azul y luz interior tamizada

Sistema Inteligente Stop/Start (sólo en el diésel 2.2 Litros) Jaguar Smart Key SystemTM_{con función de arranque sin llave}

Interfaz multimedia delantera

Conexión Bluetooth® y audio streaming (opcional en el Classic) Control de distancia de aparcamiento trasero (opcional en el Classic)

O P C I O N E S P R I N C I P A L E S

Control de crucero adaptativo (ACC) con frenada inteligente de emergencia (IEB) y cinturones de seguridad activos

Control de ángulo muerto

Parabrisas delantero térmico con temporizador

Faros Bi-Xenón HID con luces delanteras adaptativas e iluminación de esquinas

Luces inteligentes cambio largas-cortas Techo solar de cristal eléctrico Pintura Premium, Special y Racing Branquias laterales cromadas

Jaguar Smart Key SystemTM_{con acceso sin llave (de serie en Premium}

Luxury y Portfolio)

Asientos delanteros térmicos (de serie en Portfolio) Sistema de sonido Premium Bowers & Wilkins de 1200 W

Sistema de navegación con disco duro cartográfico (de serie en Premium Luxury y Portfolio)

Paquete de espejos (de serie en Premium Luxury y Portfolio) Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS)

Control de distancia de aparcamiento delantero con ayuda visual mediante pantalla táctil

Cámara parking trasera (de serie en Portfolio)

(40)

(41)

I N T E R I O R S A L P I C A D E R O

Asientos en piel Bondgrain y Suedecloth Barley con salpicadero superior de piel Bondgrain en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas†

Asientos en piel Bondgrain y Suedecloth Warm Charcoal con salpicadero superior de piel Bondgrain en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

I N T E R I O R M O S T R A D O

Asientos en piel Bondgrain y Suedecloth Warm Charcoal con salpicadero superior de piel

Aluminio de nudos con Ebony Aluminio de nudos con

Piano Black Aluminio de nudos con

Nogal americano

Aluminio de nudos con Fibra de carbono Aluminio de nudos con

Raíz de nogal Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con Roble Rich Oak De serie De serie Opciones

C L A S S I C

C O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R T A P I C E R Í A D E L T E C H O P A R T E S U P E R I O R D E L S A L P I C A D E R O T A P I C E R Í A D E L O S A S I E N T O S

(42)

(43)

I N T E R I O R E N V I R O N M E N T S A L P I C A D E R O

Nogal americano

con Rosewood

Aluminio de nudos con Roble Rich Oak Opciones

De serie

Asientos en piel Bondgrain Dove con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Barley con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas†

Asientos de piel Bondgrain Dove con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería

T A P I C E R Í A D E L T E C H O P A R T E S U P E R I O R D E L S A L P I C A D E R O T A P I C E R Í A D E L O S A S I E N T O S

L U X U R Y

C O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R

Pack Luxury incluye asientos en piel Bondgrain (ajustables eléctricamente en 6/6 movimientos).

(44)

(45)

Opción De serie

S A L P I C A D E R O

Asientos en piel Softgrain Barley con salpicadero superior en Truffle y tapicería del techo

I N T E R I O R T A P I C E R Í A D E L T E C H O P A R T E S U P E R I O R D E L S A L P I C A D E R O T A P I C E R Í A D E L O S A S I E N T O S

Asientos en piel Softgrain Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain Dove con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain Ivory con salpicadero superior en Oyster y tapicería del techo en Canvas†

Asientos en piel Softgrain Barley con salpicadero superior en Truffle y tapicería del techo en Canvas†

P R E M I U M L U X U R Y

Pack Premium Luxury incluye asientos de piel Softgrain (ajustables eléctricamente en 10/6 movimientos) con memoria del conductor, y pespunte en panel de instrumentos y parte superior de las puertas.

Nogal americano

con Rosewood

(46)

(47)

Asientos Softgrain Ivory con salpicadero superior en Navy y pespunte en contraste Ivory y

P O R T F O L I O

C O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R S A L P I C A D E R O I N T E R I O R T A P I C E R Í A D E L T E C H O P A R T E S U P E R I O R D E L S A L P I C A D E R O T A P I C E R Í A D E L O S A S I E N T O S

Asientos Softgrain Ivory con salpicadero superior en Navy y pespunte en contraste Ivory y tapicería Asientos Softgrain Barley

con salpicadero superior en Truffley pespunte en contraste Barley y

Asientos Softgrain London Tan con salpicadero superior en Warm Charcoal y

Asientos Softgrain London Tan con salpicadero superior en Navy y pespunte en contraste

Asientos Softgrain Ivory con salpicadero superior en Oyster y pespunte en contraste Ivory y tapicería Asientos Softgrain Ivory

con salpicadero superior en Truffle y pespunte en contraste Ivory y tapicería Asientos Softgrain Warm

Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y pespunte en Pack Portfolio incluye asientos de

piel Softgrain con arco en contraste (ajustables eléctricamente en 16/12 movimientos), memoria del conductor, y pespunte en contraste en piel Softgrain en panel de instrumentos y parte superior de las puertas. Asientos delanteros térmicos y refrigerados y alfombrillas Premium.

Aluminio de nudos con Ebony

Aluminio de nudos con Piano Black

Aluminio de nudos con Nogal americano Aluminio de nudos con

Fibra de carbono Aluminio de nudos con

con Rosewood

De serie

(48)

(49)

De serie

Opciones Nevis de 20D

L L A N T A S

Draco Silver de 20D Draco Grey oscurecido de 20D

P R E S T A C I O N E S

5.0 V8 SOBREALIMENTADO POTENCIA CV (kW) – 510 (375) 0 - 100 km/h SEGUNDOS – 4,9

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 292 CIUDAD l/100km – 18,7

CARRETERA l/100km – 8,7 COMBINADO l/100km – 12,5

E Q U I P A M I E N T O P R I N C I P A L

Suspensión Adaptive Dynamics

Control Activo del Diferencial Estilo R

• Paragolpes delantero exclusivo con tomas de aire más grandes • Rejilla frontal con inserciones en negro

• Faldón inferior del paragolpes trasero rediseñado • Salidas de aire ”Supercharged” en el capó • Alerón trasero

• Tubo de escape de cuatro salidas

• Asientos deportivos con refuerzos laterales ajustables eléctricamente Sistema de frenos Altas Prestaciones de Jaguar

Sistema de sonido Premium Jaguar de 600 W y 11 altavoces Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil

Asientos de piel Softgrain de 18/18 movimientos con función de memoria para el asiento del conductor

Asientos delanteros térmicos y refrigerados Jaguar Smart Key SystemTM_{con acceso sin llave}

Faros Bi-Xenón HID, luces diurnas LED con nivelación automática Cámara parking trasera

Conexión Bluetooth® y audio streaming

Sistema de navegación cartográfico con formato disco duro

O P C I O N E S P R I N C I P A L E S

Control de crucero adaptativo (ACC) con frenada inteligente de emergencia (IEB) y cinturones de seguridad activos

Control de ángulo muerto

Parabrisas térmico con temporizador

Faros Bi-Xenón HID con luces delanteras adaptativas e iluminación de las esquinas

Luces inteligentes cambio largas-cortas Techo solar de cristal eléctrico Branquias laterales cromadas

Sistema de sonido Premium Bowers & Wilkins de 1200 W Pinzas de freno de Altas Prestaciones R en color rojo

(50)

(51)

Asientos Softgrain en Warm Charcoal con pespunte Ivory, pespunte Ivory en salpicadero

Opciones

Asientos Softgrain en Ivory con pespunte Ivory en salpicadero superior Warm Charcoal, tapicería del techo Canvas u opcional techo Asientos Softgrain en Red Zone

y Warm Charcoal con pespunte Red Zone, pespunte Red Zone en salpicadero superior Warm Asientos Softgrain en London Tan

y Warm Charcoal con pespunte London Tan, pespunte London Tan en salpicadero superior Warm Asientos Softgrain en Warm

Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal, tapicería del techo Dove u opcional techo Jet

X F R

C O M B I N A C I Ó N I N T E R I O R S A L P I C A D E R O De serie De serie Opción T A P I C E R Í A D E L T E C H O P A R T E S U P E R I O R D E L S A L P I C A D E R O T A P I C E R Í A D E L O S A S I E N T O S I N T E R I O R

Aluminio Dark Mesh con Roble Dark Oak Aluminio Dark Mesh con Fibra de carbono Aluminio Dark Mesh con Piano Black

Asientos Softgrain en Warm Charcoal con pespunte Ivory, pespunte Ivory en salpicadero superior Warm Charcoal, tapicería

(52)

52

A E R O D I N Á M I C A

A E RO DY N A M I C PAC K X F. Con un diseño personalizado para integrarse perfectamente con la carrocería del XF, ofrece una serie de mejoras para la parte frontal, trasera y lateral del vehículo, incluyendo el alerón del maletero y el paragolpes delantero modificado, proporcionando un perfil totalmente nuevo y distintivo.

(53)

El Aerodynamic Pack incluye:

• Paragolpes delantero revisado con excepcionales tomas de aire inferiores • Rejilla frontal superior en color negro

• Estribos laterales de mayor tamaño • Alerón en el maletero

(54)

(55)

S P O R T I N T E R I O R P A C K

S P O RT I N T E R I O R PAC K X F. Enriquezca el interior de su XF acentuando su confort, lujo y credenciales deportivas. El equipamiento de serie lo forman los asientos de piel Softgrain o Bondgrain de ajuste eléctrico sin esfuerzo y memoria de conductor junto con un salpicadero acabado en Piano Black.

El interior Sport Bondgrain incluye: • Asientos en piel Bondgrain

• Asientos deportivos con ajuste eléctrico del conductor y del acompañante (18/18 movimientos) y función de memoria para el asiento del conductor con dos ajustes, los retrovisores exteriores y la columna de dirección. • Asientos delanteros térmicos

• Salpicadero Piano Black de serie El interior Sport Softgrain incluye: • Asientos de piel Softgrain

• Asientos deportivos con ajuste eléctrico del conductor y del acompañante (18/18 movimientos) y función de memoria para el asiento del conductor con dos ajustes, los retrovisores exteriores y la columna de dirección.

• Asientos delanteros perforados térmicos y refrigerados

• Pespunte en contraste opcional en la parte superior del salpicadero • Salpicadero Piano Black de serie

(56)

56

B O N D G R A I N

I N T E R I O R S A L P I C A D E R O

Asientos en piel Bondgrain Dove con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Barley con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas†

Piano Black

Aluminio de nudos con Nogal americano

con Rosewood

Aluminio de nudos con Roble Rich Oak

*Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Dove, Morzine Jet y Suedecloth Jet †_{Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Canvas, Morzine Jet y Suedecloth Jet}

Opciones De serie

(57)

S O F T G R A I N

Opciones De serie

I N T E R I O R

Asientos en piel Softgrain Warm Charcoal con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo

Asientos en piel Softgrain Dove con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain Ivory con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas†

Asientos en Softgrain Red Zone con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain London Tan con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas† Asientos en piel Softgrain

Barley con salpicadero superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas† S A L P I C A D E R O

Piano Black

Aluminio de nudos con Nogal americano

con Rosewood

(58)

B L A C K P A C K

X F B L AC K PAC K . Diseñado de forma exclusiva para complementar el nuevo estilo del XF. Esta opción proporciona mejoras distintivas en acabado negro brillante en la parte delantera y posterior del vehículo, contorno de las ventanas, la rejilla delantera y el embellecedor trasero.

(59)

El Black Pack incluye:

• Contorno de las ventanas en negro brillante • Rejilla delantera y contorno en negro brillante

• Paragolpes delantero con tomas de aire negro brillante (incluye un embellecedor en los modelos de motor 2.2, 3.0 y 3.0 S y contorno completo en el XFR) • Embellecedor trasero Jaguar en color de la carrocería

(60)

C O L O R E S E X T E R I O R E S

*Pintura metalizada

†_{Pintura Xirallic} ‡_{Disponible en el XFR}

Para más información sobre su disponibilidad consulte con su concesionario Jaguar.

La nueva gama de colores Jaguar ha sido desarrollada con el objetivo de reflejar la vitalidad y la elegancia de la gama Jaguar. Los colores de serie expresan un estilo único y una sutil sofisticación. Jaguar también ofrece otra gama de acabados Premium, además de la exclusiva selección de colores Special. Los acabados Racing inspirados en las carreras, evocan la formidable herencia deportiva. Ebony

D E S E R I E

P R E M I U M

Polaris White‡ _{Ultimate Black}† ‡

60

Cashmere* Rhodium Silver*‡

Lunar Grey*‡ Stratus Grey† ‡

(61)

British Racing Green*

(Disponible desde de enero de 2012)

S P E C I A L

R A C I N G

(62)

62

Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.

Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.

C A R A C T E R Í S T I C A S D E S E R I E

T O D O S L O S M O D E L O S

M O T O R Y D I N Á M I C A D E C O N D U C C I Ó N

Transmisión automática electrónica de 6 velocidades con Jaguar Sequential ShiftTM_{(de serie en todos los}

modelos gasolina)

Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential ShiftTM_{(de serie en todos los}

modelos diésel)

JaguarDrive ControlTM_{con modo Dinámico (no disponible en XF diésel de 2.2 l)}

JaguarDrive ControlTM_{con modo Invierno}

JaguarDrive SelectorTM

Sistema Inteligente Stop/Start (sólo disponible en el XF diésel de 2.2 l) Dirección asistida con sistema Servotronic

Indicador de desgaste de las pastillas de freno

Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL) Freno de mano electrónico (EPB)

Frenos de disco ventilados delanteros y traseros

Control dinámico de estabilidad (DSC) con modo Trac DSC Control de tracción

S E G U R I D A D Y P R O T E C C I Ó N

Airbags, delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero) Airbags laterales de cortina

Sistema de frenos antibloqueo (ABS)

Pedestrian Contact SensingTM_{- Sistema de protección de peatones en caso de impacto}

Asientos delanteros con sistema contra latigazo cervical Cinturones de seguridad delanteros con pretensores Anclajes ISOFIX para asientos infantiles traseros Tercera luz de freno

Control de la fuerza de frenado en curvas (CBC) Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)

Activación de los cuatro intermitentes en frenadas bruscas

Cierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y sistema de bloqueo de puertas mientras el vehículo está en marcha

Función Valet

3 destellos de intermitencia con un solo toque

C A R A C T E R Í S T I C A S E X T E R I O R E S Faros Bi-Xenón HID y luces diurnas LED

Faros traseros de LED

Dispositivo de protección en caso de error en el tipo de combustible repostado (solo en los modelos diésel) Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

Contorno de las ventanas laterales cromado Luna trasera térmica con temporizador

C A R A C T E R Í S T I C A S I N T E R I O R E S Climatizador automático

Columna de dirección ajustable eléctricamente en altura y distancia para facilitar la entrada y salida del vehículo

Compartimento en consola central Dos tomas auxiliares delanteras y una trasera Posavasos doble delantero y trasero

Elevalunas eléctricos delanteros y traseros con apertura de un solo toque y sistema antiatrapamiento Ordenador de viaje para dos conductores

JaguarSenseTM_{- activa la iluminación de la consola central mediante un ligero toque}

Iluminación halo azul y luz interior tamizada

Jaguar Smart Key SystemTM_{con función de arranque sin llave}

T A P I C E R Í A I N T E R I O R Reposacabezas trasero central

Volante de piel de 3 radios con Jaguar Sequential ShiftTM_{y controles para el audio, control de crucero, conexión}

Bluetooth® (si está instalado) e Interactive Voice (si está instalado) F U N C I O N E S M U L T I M E D I A

Entrada auxiliar de audio de 3,5 mm Pantalla táctil de 7 pulgadas en color

(63)

E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S

(3)_{Carga permitida en remolque, sin frenos: 750 kg}(3)_{Carga permitida en remolque, con frenos: 1.850 kg}(3)_{Presión vertical permitida con gancho de remolque: 75 kg Diámetro de giro: 11,48 m Capacidad del maletero con sistema de reparación de neumáticos Jaguar: 540 litros – VDA Capacidad del maletero}

con rueda de emergencia: 500 litros – VDA Capacidad del maletero con asientos traseros abatidos y sistema de reparación de neumáticos Jaguar: 963 litros - VDA Capacidad del maletero con asientos traseros abatidos y economizador de espacio: 923 litros – VDA

M O T O R E S 2 . 2 L I T R O SD I É S E L A J - i 4 D 3 . 0 L I T R O S V 6 D I É S E L A J - V 6 D G E N I I I 3 . 0 L I T R O S V 6 D I É S E L S A J - V 6 D G E N I I I S 5 . 0 L I T R O S V 8 G A S O L I N A A J - V 8 G E N I I I 5 . 0 L I T R O S V 8 G A S O L I N A S O B R E A L I M E N T A D O A J - V 8 G E N I I I R

Cilindros/Válvulas por cilindro 4/4 6/4 6/4 8/4 8/4

Diámetro/Carrera mm 85/96 84/90 84/90 92,5/93 92,5/93

Cilindrada cc 2.179 2.993 2.993 5.000 5.000

Potencia máxima(1) _{CV EEC (kW)} _{190 (140)} _{240 (177)} _{275 (202)} _{385 (283)} _{510 (375)}

a rev/min 3.500 4.000 4.000 6.500 6.000-6.500

Par máximo Nm (EEC) 450 500 600 515 625

a rev/min 2.000 2.000 2.000 3.500 2.500-5.500

Relación de compresión:1 15,8 16 16 11,5 9,5

Transmisión Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades Automática 6 velocidades Automática 6 velocidades

P R E S T A C I O N E S

0-100 km/h segundos 8,5 7,1 6,4 5,7 4,9

Velocidad máxima km/h 225 240 250 limitado 250 limitado 250 limitado

C O N S U M O(2)

Ciudad l/100 km 6,6 8,7 8,7 17,3 18,7

Carretera l/100 km 4,8 5,0 5,0 7,8 8,7

Combinado l/100 km 5,4 6,3 6,3 11,1 12,5

Emisiones de dióxido de carbono g/km 149 169 169 264 292

Capacidad del depósito l aprox. 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5

Capacidad útil del depósito l aprox. 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0

P E S O( 3)

Peso en orden de marcha kg 1.745 1.810 1.810 1.780 1.891

(64)

64

C A R A C T E R Í S T I C A S O P C I O N A L E S

C O N T R O L D E Á N G U L O M U E R T O

El control de ángulo muerto utiliza sensores de radar laterales para identificar vehículos adelantando, así como aquellos que no se visualizan en los retrovisores. Un icono ambar se ilumina en el espejo del retrovisor para avisar cuando existe peligro, aumentando la seguridad cuando se proceda al cambio de carril.

T A P I C E R I A D E L T E C H O E N S U E D E C L O T H ( A N T E L I N A ) P R E M I U M J E T

El toque de lujo de la tapicería de techo Premium en Suedecloth Jet, esta disponible como opción.

(65)

L U C E S D E L A N T E R A S A D A P T A T I V A S

L U C E S I N T E L I G E N T E S C A M B I O L A R G A S - C O R T A S Los sensores reaccionan a la velocidad del coche, el movimiento del volante y las condiciones de luz ambiental para modificar suavemente la intensidad, la dirección y el alcance de las luces y mantener así una cobertura óptima cualquiera que sea la situación. Las luces delanteras adaptativas reducen el resplandor e infunden una mayor confianza en condiciones de oscuridad.

C Á M A R A D E P A R K I N G T R A S E R A

Una excelente ayuda cuando se maniobra en espacios justos y con poca iluminación, el sistema proporciona imágenes desde una discreta cámara trasera a la pantalla táctil del salpicadero mediante líneas de colores. También se muestra la trayectoria del vehículo en función del ángulo de giro del volante.

(66)

66

C A R A C T E R Í S T I C A S O P C I O N A L E S

XF XF XFR XFR C O N J U N T O D E L M O T O R Y D I N Á M I C A D E C O N D U C C I Ó N 2.2 Diésel O – 3.0 V6 Diésel O – 3.0 V6 Diésel S O – 5.0 V8 Gasolina O – 5.0 V8 Gasolina Sobrealimentado – 2

Suspensión Adaptive Dynamics (no disponible en el 5.0 V8) O 2

Control Activo del Diferencial – 2

Control de crucero adaptativo (ACC) con frenada inteligente de emergencia (IEB)

y cinturones de seguridad activos O O

C A R A C T E R Í S T I C A S E X T E R I O R E S

Rejilla frontal superior en acabado cromado (opcional en los 3.0D S) 2 –

Rejilla frontal superior en negro DS 2

Retrovisores exteriores térmicos ajustables eléctricamente e intermitentes laterales 2 –

Retrovisores exteriores térmicos, electrocrómicos, ajustables eléctricamente con plegado

automático e iluminación de bordillos, intermitentes laterales PL/PO/P 2

Control de ángulo muerto(1) _O/P _O/P

Parabrisas delantero térmico con temporizador O O

Faros Bi-Xenón HID con luces delanteras adaptativas e iluminación de esquinas O/P O/P

Luz inteligentes cambio largas-cortas(1) _O/P _O

Techo solar de cristal eléctrico inclinable y corredizo mediante un solo toque O O

Pintura Premium O 2

Alerón trasero (opcional sólo en el Diesel S) O/P 2

Control de distancia de estacionamiento delantero con ayuda visual mediante pantalla táctil O/P 2

Control de distancia de aparcamiento trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil L/PL/PO 2

Cámara parking trasera O/PO/P 2

Pinzas de frenos de Altas Prestaciones R en color rojo – O

Branquias laterales cromadas O O

S E G U R I D A D Y P R O T E C C I Ó N

Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS) O O

L L A N T A S

Sistema de reparación de neumáticos Jaguar (no disponible con llantas de 20D) C/L –

Rueda de repuesto de emergencia de aleación PL/PO/O 2

C A R A C T E R Í S T I C A S I N T E R I O R E S

Retrovisor interior con regulación manual 2 –

Retrovisor interior electrocrómico PL/PO/P 2

Mando de apertura del garaje* O O

Cortinilla trasera eléctrica O O

Jaguar Smart Key SystemTM_{con acceso sin llave} _PL/PO/O 2

Funda portaesquíes(2) _O _O

Volante térmico(5) _O _O

Pedales en acabado cromado O O

Asientos traseros abatibles de 60/40 (Opcional en Classic) 2 2

Recirculación de aire automática (no disponible en el diésel de 2.2 litros) O O

F U N C I O N E S M U L T I M E D I A

Sistema de sonido Jaguar de 400 W con CD y 10 altavoces 2 –

Sistema de sonido Premium Jaguar de 600 W con CD y 11 altavoces, incluido 1 subwoofer O 2

Sistema de sonido Premium Bowers & Wilkins de 1200 W con sonido envolvente Dolby®

Pro-logic® II, reproductor de CD, MP3 y 17 altavoces, incluido 1 subwoofer O O

Radio digital (DAB) O O

Televisión digital/analógica O O

Conexión Bluetooth® (opcional en el Classic) 2 2

Sistema de navegación con mapas cartográficos en formato disco duro, DVD delantero

y multicargador virtual PL/PO/O 2

Interactive Voice(4) _O _O

P A Q U E T E S

Paquete de espejos O –

Aerodynamic Pack O –

Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla

táctil (opcional en el Classic) O –

Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla

táctil y cámara parking trasera O –

Control de distancia de aparcamiento trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil y

cámara parking trasera O –

Assistance Pack para el conductor(1) _O _O

Black Pack O O

2 De serie O Opcional – No disponible P Pack Opcional DS Serie Diesel S C Serie Classic L Serie Luxury PL Serie Premium Luxury PO Serie Portfolio Para más detalles, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.

(67)

2 _{De serie O Opcional – No disponible}

*El mando de apertura del garaje está disponible únicamente con.

Pregunte en su concesionario Jaguar autorizado por su disponibilidad y compatibilidad.

(1)_{En los Classic y Luxury requiere pedir Paquete de Espejos}

(2)_{Funda portaesquíes disponible únicamente junto con asientos traseros abatibles de 60/40}

(3)_{Pespunte de contraste no disponible si se selecciona el color Warm Charcoal con un interior también en Warm Charcoal en el XFR}

T A P I C E R Í A I N T E R I O R

Asientos en piel Bondgrain con Suedecloth 2 _– _– _– _– _– _–

Asientos en piel Bondgrain – 2 – – 2 – –

Asientos en piel Softgrain – – 2 2 – 2 2

Asientos eléctricos (4/4 mov.) conductor y pasajero 2 – – – – – –

Asientos eléctricos (6/6 mov.) conductor y pasajero O 2 – – – – –

Asientos eléctricos (6/6 mov.) conductor y pasajero y memoria para

el conductor O O – – – – –

Asientos eléctricos (10/6 mov.) conductor y pasajero con memoria

para el conductor – – 2 – – – –

Asientos eléctricos (12/12 mov.) conductor y pasajero O O – – – – –

Asientos eléctricos (12/12 mov.) conductor y pasajero con memoria

para el conductor O O O – – – –

Asientos eléctricos (16/12 mov.) arco de contraste con memoria

para el conductor – – – 2 – – –

Asientos deportivos eléctricos (18/18 mov.) conductor y pasajero con

memoria para el conductor – – – – 2 2 –

Asientos deportivos R eléctricos (18/18 mov.) conductor y pasajero

con memoria para el conductor – – – – – – 2

Asientos delanteros térmicos O O O – 2 _– _–

Asientos delanteros térmicos y refrigerados – – O 2 _– 2 2

POR TFOLIO I N T E R I O R P A C K BONDGRAIN IN T E R I O R P A C K SO F T G R A I N XFR PREMIUM LUXUR Y LUXUR Y CL AS SIC T A P I C E R Í A I N T E R I O R C O N T I N U A C I Ó N

Bondgrain con pespunte en panel de instrumentos y parte superior

de las puertas 2 2 – – 2 – –

Softgrain con pespunte en panel de instrumentos y parte superior

de las puertas – – 2 – – 2 –

Softgrain con pespunte en contraste en panel de instrumentos y

parte superior de las puertas(3) – – – 2 – O 2

Juego de alfombrillas delanteras y traseras O O 2 _– _O _O _–

Juego de alfombrillas delanteras y traseras Premium O O O 2 _O _O 2

Tapicería del techo Suedecloth Premium O O O 2 _O _O 2

Tapicería del techo Suedecloth Premium Jet O O O O O O O

Tapicería del techo Morzine 2 2 2 _– 2 2 _–

Tapicería del techo Morzine Jet (no disponible con techo solar) O O O O O O –

Tapicería en piel Ivory – – O O – O O

Salpicadero en Nogal americano 2 2 2 _O _O _O _–

Salpicadero en Roble Rich Oak O O O O O O –

Salpicadero en Rosewood O O O O O O –

Salpicadero en Raíz de nogal O O O O O O –

Salpicadero en Ebony O O O 2 _O _O _–

Salpicadero en Piano Black O O O O 2 2 _O

Salpicadero de Fibra de carbono O O O O O O O

Salpicadero en Roble Dark Oak – – – – – – 2

POR TFOLIO I N T E R I O R P A C K BONDGRAIN IN T E R I O R P A C K SO F T G R A I N XFR PREMIUM LUXUR Y LUXUR Y CL AS SIC

(68)

68

L L A N T A S

Libra de 17D * Ursa de 17D * Lyra de 18D * Vela de 18D * Caravela de 19D

X F Classic 2 O O O O Luxury O O O 2 O Premium Luxury O – 2 O O Portfolio – – O O O X F R XFR – – – – –

2 De serie O Opcional – No disponible *No disponible con sistema Adaptive Dynamics †Requiere rueda de repuesto de emergencia de aleación.

(69)

Artura de 19D Aquila de 19D Hydra de 20D† _{Draco Silver de 20D}† _{Draco gris oscurecido de 20D}† _{Nevis de 20D}† _{Black Kalimnos de 20D}† O O O O O – O O O O O O – O O O O O O – O O 2 O O O – O – – – O O 2 _–

(70)

70

B R A N Q U I A S L A T E R A L E S C R O M A D A S Añada estilo y estética con branquias laterales de acabado cromado.

C2Z20383 & C2Z20384 F A L D Ó N I N F E R I O R T R A S E R O C O N D I F U S O R X F R

Faldón inferior trasero en color negro brillante que integra un difusor XFR. C2Z16211 & C2Z16212

A E R O D Y N A M I C P A C K

Proporciona diversas mejoras en la parte delantera y trasera del vehículo, así como en los laterales. Incluye un alerón del maletero y el paragolpes delantero modificado, faldón inferior trasero, difusor y estribos laterales para lograr un perfil completamente nuevo y distintivo. Para ver más información, vaya a la página 52 y pregunte a su concesionario Jaguar para consultar la la disponibilidad.

F A L D Ó N I N F E R I O R T R A S E R O C O N D I F U S O R P E R F O R M A N C E C2Z16211 & C2Z17681

A C C E S O R I O S

E X T E R I O R

(71)

E M B E L L E C E D O R E S D E L T U B O D E E S C A P E : C R O M A D O S

Los embellecedores cromados proporcionan más estilo, deportividad y refinamiento a su XF.

No disponible para el modelo sobrealimentado. C2Z18603

A N A G R A M A C E N T R A L Y T U E R C A S P A R A L L A N T A

Un distintivo anagrama de color rojo en el centro de la llanta con el logotipo de Jaguar que se adapta a todas las llantas disponibles. Mejore el aspecto de las llantas de su XF con el emblema Jaguar marcado en las tuercas de sus llantas en negro o cromo.

Anagrama central de llanta, rojo C2D12326

Kit de tuercas para llantas, cromadas con logotipo de Jaguar C2D20072

Kit de tuercas para llantas, negras con logotipo de Jaguar C2D20073

T A P A S D E V Á L V U L A S D E D I S E Ñ O

Complete el aspecto de las llantas de su XF con tapas de válvulas personalizadas. Disponible con 4 diseños.

Tapas de válvulas con Black Jack - C2D19598

Tapas de válvulas con bandera del Reino Unido - C2D19599 Tapas de válvulas con emblema de Jaguar - C2D19596 Tapas de válvulas con emblema R - C2D19597