1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA.
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO: LUBERHIDRAL AW ISO: 32, 46, 68
USO DEL PRODUCTO: ACEITE HIDRAULICO MINERAL
FAMILIA QUÍMICA: NO APLICA
FORMULA QUÍMICA: MEZCLA
IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA:
REPRESENTANTE REPUBLICA DE PANAMA: PANALUB, S.A. Teléfonos: + 507-8305301 REPRESENTANTE REPUBLICA DE VENEZUELA: EL PINOSO FABRIL, C.A. Teléfonos: + 58-212-3725496
INFORMACIÓN TÉCNICA: ventas@lubersyn.com INFORMACIÓN MSDS: lab@lubersyn.com LABORATORIO: lab@lubersyn.com PAGINA WEB: www.lubersyn.com
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
COMPOSICIÓN QUÍMICA: este producto es una mezcla.
COMPONENTES Nº CAS CONCENTRACIÓN (% P)
BASE LUBRICANTE LIGERA REFINADA 64742-55-8 0 - 99 BASE LUBRICANTE PESADA REFINADA 64742-54-7 0 - 99
ADITIVOS DEL PETROLEO MEZCLA < 5
Este producto no contienen componentes superiores a 0.1 % que sean considerados cancerígenos por la OSHA, IARC o NTP. Tampoco exhibe riesgo según esta definido en la Norma OSHA de comunicación de riesgo (29 CFR 1910.1200).
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
INHALACIÓN
Los vapores o el rocío, de producirse, en concentraciones superiores a las permisibles o en concentraciones excepcionalmente altas generadas por la pulverización, el calentamiento del material o acumulación en áreas mal ventiladas o espacios confinados, pueden causar irritación de la nariz y la garganta, cefalea, náuseas y somnolencia. CONTACTO CON LA PIEL
El contacto breve no es irritante. El contacto prolongado puede causar desde leve irritación de la piel a dermatitis, observada como un enrojecimiento hasta molestias típicas de la dermatitis ocupacional.
CONTACTO CON OJOS
Puede causar leve irritación, la cual se experimenta como molestias temporales de escozor, lagrimeo, enrojecimiento e inflamación.
INGESTIÓN
Ingerir varias porciones puede provocar irritación de esófago y estomago, malestar abdominal, náuseas y diarrea.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO CON OJOS
Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua fresca, limpia y a baja presión mientras se abren y cierran los ojos durante varios minutos. Si persiste la irritación, lagrimeo, enrojecimiento o dolor, consultar al médico.
SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE MATERIAL PELIGROSO INFLAMABILIDAD SALUD REACTIVIDAD 4 – EXTREMA 3 – ALTA 2 – MODERADA 1 – LIGERA 0 - INSIGNIFICANTE ESPECIFICO 1 0 0
Pag. 2 de 5
CONTACTO CON LA PIEL
Limpiar el exceso de producto, lavar el área afectada con abundante agua. Si se presenta irritación cutánea consultar al médico.
INGESTIÓN
NO INDUCIR EL VOMITO. Beber varios vasos de agua. Si el afectado vomita suministras nuevamente agua. Acudir al médico inmediatamente.
OBSERVACIONES
Retirar la ropa impregnada, lavar con agua y jabón antes de volver a usarla. Informar a los responsables de la limpieza sobre peligros potenciales de la manipulación de la ropa contaminada.
5. MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y LUCHA CONTRA INCENDIOS
AGENTES Y PROCEDIMIENTOS ESPECIALES RECOMENDADOS Ninguno.
RIESGO DE EXPLOSIÓN Ninguno.
EQUIPO PROTECTOR ESPECIAL PARA LOS BOMBEROS
Usar equipo de protección y ropa de adecuada que proteja todo el cuerpo.
6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL, RUPTURA O FUGA
Tomar precauciones adecuadas para proteger su propia salud y seguridad antes de intentar limpiar o controlar un derrame. Aislé y ventilar el área. Recoger el producto por frotación o absorción con material adecuado. Producto de mínimo impacto si entre a las alcantarillas o vías de agua. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
En la manipulación, evitar el contacto prolongado o repetitivo con la piel. ALMACENAMIENTO
Mantener los recipientes cerrados cuando no están en uso. Almacenar a temperatura ambiente y a la sombra.
No presurizar, cortar, soldar, perforar, amolar o exponer a fuego directo, chispas, calor u otra fuente de ignición los contenedores de este producto. Consulte con las autoridades locales antes de reutilizar, reacondicionar, recuperar, reciclar o desechar los contenedores vacio y/o residuos de desecho de este producto.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Las concentraciones de vapores o rocío del material, de producirse, deben ser mantenidos en los niveles mínimos posibles. Si se excede los valores normales, utilizar equipo respiratorio apropiado equipado con pre filtro de polvo/niebla.
PROTECCIÓN DE OJOS
Usar de lentes de seguridad como protección mínima o careta protectora cuando se prevén riesgos de salpicaduras o rociado.
LIMITE DE EXPOSICIÓN AL PRODUCTO No determinado.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA / ESTADO FÍSICO: Aceite líquido
COLOR: Amarillo oscuro
TEXTURA: No aplicable
OLOR: Característico
GRAVEDAD ESPECIFICA: ISO 32: 0,875 ISO: 46: 0,880 ISO 68: 0,884 (Agua = 1)
DENSIDAD DE VAPOR: 10+ (Aire = 1)
PUNTO DE INFLAMACION: >230 ºC TEMPERATURA DE AUTO IGNICIÓN: No aplicable
SOLUBILIDAD EN AGUA: Insoluble en agua fría
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN Ninguna conocida.
ESTABILIDAD QUÍMICA Estable
CONDICIONES A EVITAR
Calentamiento del producto, por la posibilidad de emanación de gases tóxicos. INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES
No se espera que se produzca. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA No se espera que se produzca.
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
INHALACIÓN
Altas concentraciones de vapor o niebla pueden causar irritación del tracto respiratorio superior, náuseas, mareos, dolores de cabeza y somnolencia.
CONTACTO CON LA PIEL
Irritación leve de la piel. Prácticamente atóxico. CONTACTO CON OJOS
Normalmente no causa más que molestia transitoria y enrojecimiento por contacto accidental directo. INGESTIÓN
Sin efecto adversos por ingesta accidentalmente en pequeñas dosis. En cantidades mayores puede causar diarrea y náuseas.
Pag. 4 de 5
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA ADICIONAL Este producto no contiene componentes tóxicos
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
En caso de derrame o incorrecta eliminación del material, por su elevada concentración de agua, éste puede es amigable al ambiente. PERSISTENCIA Y BIODEGRADABILIDAD No determinada. TOXICIDAD ACUÁTICA No determinada. TRANSPORTE No determinada. POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN No determinada
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN (ELIMINACIÓN)
RESIDUOS DE PRODUCTO
La disposición de desechos y/o restos del producto está restringida por las regulaciones ambientales y/o leyes locales. ENVASE CONTAMINADO
El envase contaminado debe ser desechado y en caso de ser reciclado cumplir con las leyes y regulaciones locales.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
TRANSPORTE POR CARRETERA:
Nombre apropiado para embarque: Aceite mineral Número ONU: N/A
Grupo de empaque: N/A Clase de riesgo: ND
Guía de respuesta a emergencias: info@lubersyn.com ventas@lubersyn.com
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
SEGÚN EL REGLAMENTO SARA 311:
Efectos inmediatos (agudos) en la salud: No Efectos demorados (crónicos) sobre la salud: No
Peligro de Incendio: No
Peligro de liberación de presión repentina: No
16. INFORMACIÓN ADICIONAL
Toda la información contenida en esta Hoja de Seguridad (MSDS) y en particular lo relacionado a salud, seguridad y medio ambiente, es exacta y real, de acuerdo a nuestros conocimientos y a los datos manejados para la fecha de publicación del mismo. No obstante la compañía no se hace responsable de cualquier error involuntario o accidental que pudiera contener dicha Hoja de Seguridad.
La entrega de esta Hoja de Seguridad no exime al usuario de su obligación de asegurarse que el producto descrito en la misma es apropiado para un uso particular y que las precauciones de seguridad y consejos sobre medio ambiente son adecuadas para sus necesidades y casos concretos. Además es obligación del usuario utilizar este producto con seguridad y cumplir la legislación local vigente en la utilización de este producto.
La compañía no acepta responsabilidades por daños, perjuicios o pérdidas, como consecuencia de la utilización indebida o no seguimiento de las recomendaciones contenidas en esta Hoja de Seguridad, de peligros inherentes a la naturaleza del material o de su inadecuada utilización.