Características La DF4920HD-DN es una cámara HD de red de 5 megapíxeles, instalada en una carcasa compacta y ligera tipo caja.

(1)

DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR),

Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático), PoE (Class 0)

1) ICR = IR Cut Filter Removable (filtro de corte IR removible)

2) Digital Image Shift = Desplazamiento digital de imagen para el ajuste fino del encuadre (sólo con resoluciones inferiores a 5 MP)

3) Función en preparación

4) Cable de conexión audio FGA-30 requerido (disponible opcionalmente)

■

Sensor de imagen CMOS de 1/2,5" de 5 megapíxeles

■

Procesamiento de señales puramente digital

■

_{Vídeo Full HD en tiempo real (1080p/30)}

■

_{Conmutación día/noche automática mediante sensor de luz ambiental}

integrado y función ICR

1)

_{(umbral de conmutación ajustable)}

■

_{Alta sensibilidad lumínica (0,3 lux con F1.0, 50 IRE)}

■

_{Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático) y}

ajuste fino manual mediante navegador web

■

Resolución: SD (hasta D1), HD (720p, 1080p, 2 MP, 3 MP, 4 MP, 5 MP)

■

_{Compresión de vídeo: H.264, MJPEG}

■

_{Tasa de imágenes hasta 30 ips}

■

Dual-Streaming o Tri-Streaming simultáneo

■

Balance de blancos automático (ATW, One-Push AWB)

■

_{Control de ganancia automático (AGC)}

■

_{Obturador electrónico automático (AES)}

■

Amplias funciones para la optimización de imagen en aspectos tales

como luminosidad, contraste, saturación y nitidez

■

_{Reducción digital de ruido 3D (3D DNR)}

■

_{Tres métodos diferentes de medición de la exposición:}

medición matricial (medición de luz de la escena completa),

medición central y medición puntual

■

Privacy Zone Masking (definición de zonas de privacidad)

■

Función flip (horizontal, vertical o ambas cosas)

■

_{Digital Image Shift}

2)

■

_{Detección de movimiento}

3)

_{con sensibilidad seleccionable}

■

Aviso de alarma mediante protocolo DaVid

3)

_{, e-mail o subida de}

imágenes por FTP

■

_{Memoria de vídeo local: ranura para tarjeta SDHC integrada}

3)

■

_{Salida de vídeo analógica para vista previa (CVBS)}

■

Salida audio

4)

_{/ entrada micrófono}

4)

■

_{Alimentación eléctrica a 12 V DC}

o vía PoE (Class 0, IEEE 802.3af)

■

Bajo consumo de potencia (máx. 4,5 W)

■

Disponible con diferentes tipos de objetivos

■

_{Carcasa compacta y ligera}

■

_{Conforme a ONVIF}

■

Probada según DIN EN 50130-4

Características

La

DF4920HD-DN

es una

cámara HD de red

de

5 megapíxeles

, instalada en una carcasa compacta y ligera tipo caja.

La cámara ofrece

vídeo Full HD en tiempo real (1080p/30)

en formato

H.264 , que es actualmente el estándar más avanzado para una

compresión

de vídeo de alta eficiencia, y soporta

resoluciones de hasta 5 megapíxeles

.

Además de amplias funciones para la optimización automática y manual de imágenes y muchas otras opciones de ajuste, la cámara está equipada

con una conmutación

día/noche

automática mediante un

sensor de luz ambiental

integrado y filtro de corte IR removible (ICR

1)

₎

_.

Adicionalmente la cámara dispone de Remote Back Focus Control (control remoto de foco mecánico), una función que permite

cómodamente

un

enfoque preciso a través de la red

. Con un solo clic, se reconoce el rango de foco casi óptimo de manera automática (

One-Push Auto Focus

). En

caso necesario, se puede fijar exactamente la posición del foco mediante el ajuste fino manual para obtener siempre imágenes perfectas con la óptima

nitidez.

La función Digital Image Shift posibilita posteriormente un desplazamiento digital de imagen para el ajuste fino del encuadre. Todas estas carac

-terísticas citadas garantizan una instalación cómoda y fácil de la cámara.

Según las necesidades la cámara puede ser alimentada convencionalmente por 12 V DC o cómodamente por

Power over Ethernet

(PoE Class 0,

IEEE 802.3af), lo que permite un cableado y puesta en marcha rápida, fácil y económica.

(2)

DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR),

Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático), PoE (Class 0)

Variantes/Opciones

Variantes

004646 DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR), Remote Back Focus Control con One-Push AF, PoE (Class 0), gris, sin objetivo

Accesorios 002946

Lens F1.8 / 3.9 – 10 mm

Objetivo, 1/2'', 5 megapíxeles, varifocal, día/noche, autoiris DC, montura CS

001602

Lens F1.8 / 1.8 – 3 mm

Objetivo ultra gran angular, 1/2,5'', 5 megapíxeles, varifocal, día/noche, autoiris DC, montura CS

002907

Lens F1.5 / 9 – 40 mm

Teleobjetivo, 1/2,5'', 5 megapíxeles, varifocal, día/noche, autoiris DC, montura CS

001431

EvC-1

Transmisión de datos vía Ethernet de alta velocidad mediante cable coaxial

001678

Power Supply Unit (110 – 240 V AC -> 12 V DC)

Fuente de alimentación universal, 110 – 240 V AC a 12 V DC, 850 mA, adaptador UE/UK/EE.UU/AUS

003694

Audio IN/OUT Y-Cable Connector FGA-30

Cable de conexión audio con conector jack estéreo 3,5 mm a 2× RCA y aislamiento galvánico

003952

Wall Mount Bracket Indoor (HD Box)

Soporte de pared, interior, gris, tornillo del trípode 1/4'', para cámaras HD tipo caja

004316

PoE Midspan 30 W

Fuente de alimentación Midspan, 1× puerto Ethernet, 10/100/1000Base-T, 802.3at, 802.3af, 30 W

(3)

DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR),

Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático), PoE (Class 0)

5) ICR = IR Cut Filter Removable (filtro de corte IR removible) 6) Dato del fabricante del sensor

7) Sin información de color, es decir en modo blanco y negro, la calidad de imagen es notablemente más nítida bajo condiciones de luz débiles (p.e. debido a menos ruido de color).

8) Digital Image Shift = Desplazamiento digital de imagen para el ajuste fino del encuadre (sólo con resoluciones inferiores a 5 MP)

Sensor

Tipo

Sensor de imagen CMOS de 1/2,5" de 5 megapíxeles

Procesamiento de señal

Procesamiento de señales puramente digital

Captura de imagen

Barrido progresivo

Iluminación mínima

0,3 lux (F1.0, 50 IRE)

Rango dinámico

Máx. 70 dB

6)

Funciones

Conmutación día/noche

Sí, con detección de luz ambiental y función ICR

5)

_{(umbral de conmutación ajustable)}

Modo B/N (blanco y negro)

Automático

7)

_{(en modo noche)}

Obturador electrónico automático

(AES)

1/25(30) – 1/2500 s

(Auto Slow Shutter prolonga el tiempo de exposición hasta 1/4(5) s con el preajuste “Low light”)

Reducción digital de ruido 3D (3D

DNR)

On / Off

Preajustes de exposición (AE Presets)

Outdoor (exterior), Indoor (interior), Low light (poca luz)

Medición de la exposición

Medición matricial (medición de luz de la escena completa), medición central y medición puntual

Control de luminosidad

Automático (ALC) / manual

Control de ganancia

Automático (AGC)

Balance de blancos

ATW (Auto Tracking White Balance)

One-Push AWB (Automatic White Balance)

MWB (Manual White Balance)

Privacy Zone Masking

Sí (máx. 20% de toda la imagen)

Función flip

Horizontal, vertical o ambas cosas

Remote Back Focus Control

Sí, One-Push AF (enfoque automático) y ajuste fino manual mediante navegad

Digital Image Shift

8)

_Sí

Detección de movimiento

9)

_(VMD)

_{Con sensibilidad seleccionable (5 umbrales)}

Aviso de alarma

Mediante protocolo DaVid (Dallmeier Video Protocol) a PGuard advance

9)

_{, e-mail, subida de imágenes por FTP}

Configuración

Mediante navegador web

Idiomas

Alemán, inglés, español, francés, italiano

Objetivo

Montura

Montura CS

Control de diafragma automático

Compatible con objetivos autoiris DC

Tipo

Especificaciones y ángulos de visión utilizables según las variantes (véase “Tipos de objetivos” en la página 66).

(4)

DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR),

Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático), PoE (Class 0)

10) Cable de conexión audio FGA-30 requerido (disponible opcionalmente)

Formato y codificación

Estándares de vídeo

SDTV (PAL/NTSC)

HDTV (SMPTE 296M, SMPTE 274M)

Video compression

H.264, MJPEG

Audio compression

G.711 Frame rate

Hasta 30 ips en 4SIF

Hasta 30 ips en D1

Hasta 30 ips en 720p

Hasta 30 ips en 1080p

Hasta 30 ips en 2 MP

Hasta 15 ips en 3 MP

Hasta 12,5 ips en 4 MP

Hasta 10 ips en 5 MP

Video bit rate

0,25 – 10 Mbit/s, CBR (tasa de bits constante) o VBR (tasa de bits variable)

Audio bit rate

64 kbps

Video streaming

Dual-Streaming o Tri-Streaming simultáneo

(Número de flujos simultáneos dependiendo de la compresión, resolución y tasa de bits)

Transfer format

Progresivo (imagen completa)

Live streaming transmission method

Unicast, Multicast

Resolución

Encoder 1

Encoder 2

Encoder 3

4CIF (704 × 576) / 4SIF (704 × 480)

D1 PAL (720 × 576) / D1 NTSC

(720 × 480)

720p (1280 × 720)

1080p (1920 × 1080)

2 MP (1600 × 1200)

3 MP (2048 × 1536)

4 MP (2336 ×1744)

5 MP (2592 ×1920)

Wide-CIF (480 × 288 / 384 × 288)

VGA (640 × 352 / 640 × 480)

4 MP (2336 ×1744)

192 × 128

Protocolos

Protocolos de Ethernet

IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, DHCP, NTP, HTTP, RTSP, IGMP V2, FTP, SMTP, RTP, RTCP

Compatibilidad con SNMP

Sí

Conexiones

Salida de vídeo analógica para vista

previa

1× BNC (CVBS) – sólo para la instalación local, por ejemplo, para el ajuste de la distancia focal y del

encuadre

Salida audio (mono) / entrada

micró-fono (mono)

1× 3,5 mm conector jack (para conector estéreo)

10)

_,

Micrófono IN: máx. 63 mV (RMS), impedancia de entrada 10 kOhm, ganancia interna 20 dB

Ethernet

1× RJ45, 10BASE-T-/100BASE-TX-PoE

Power IN

12 V DC (Weidmüller male connector SL 3.50/02/90G)

(5)

DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR),

Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático), PoE (Class 0)

Otros

Sensor de luz ambiental

Integrado

Memoria de vídeo local

Ranura para tarjeta SDHC integrada

11)

Interfaz de programación

Plataforma abierta para la integración en sistemas terceros a través de API y ActiveX*

Conformidad ONVIF

Especificaciones Core 1.01 & 1.02

Características eléctricas

Alimentación eléctrica

12 V DC ±10%, PoE (Class 0)

Estándar PoE

IEEE 802.3af

Consumo de potencia

Máx. 4,5 W

Datos mecánicos

Dimensiones

Aprox. An 71 × Al 66 × L 118 mm (sin objetivo)

Peso

Aprox. 300 g

Color

Gris

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento

−20°C hasta +50°C

Humedad relativa

0% – 90% RH, sin condensación

Homologaciones y certificaciones

Tipo

CE, FCC, ACA, probada según DIN EN 50130-4

(6)

DF4920HD-DN

Cámara HD, 5 megapíxeles, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, día/noche (ICR),

Remote Back Focus Control con One-Push AF (enfoque automático), PoE (Class 0)

12) Todos los datos ±5%. Las desviaciones leves con respecto a los objetivos pueden ser resultado del proceso de fabricación y no representan ningún defecto.

Tipos de objetivos

Objetivo F1.8 / 3,9 – 10 mm

Tipo Objetivo varifocal de 5 megapíxeles

Formato 1/2"

Montura Montura CS

Distancia focal 3,9 – 10 mm Apertura del diafragma F1.8 – 360 Control de diafragma Autoiris DC Control de zoom Manual Control de enfoque Manual MOD (Distancia mínima del objeto) 0,3 m

Corrección IR Sí

Ángulo de visión12)_{utilizable (H × V)}

en gran angular aprox. 48° × 37° con 4SIFaprox. 48° × 37° con 4CIF aprox. 40° × 31° con D1 NTSC aprox. 40° × 31° con D1 PAL aprox. 54° × 29° con 720p aprox. 54° × 29° con 1080p aprox. 44° × 33° con 2 MP aprox. 57° × 43° con 3 MP aprox. 66° × 48° con 4 MP aprox. 73° × 53° con 5 MP Ángulo de visión12)_{utilizable (H × V)}

en posición tele aprox. 20° × 15° con 4SIFaprox. 20° × 15° con 4CIF aprox. 18° × 14° con D1 NTSC aprox. 18° × 14° con D1 PAL aprox. 23° × 13° con 720p aprox. 23° × 13° con 1080p aprox. 20° × 15° con 2 MP aprox. 25° × 19° con 3 MP aprox. 28° × 21° con 4 MP aprox. 31° × 23° con 5 MP Teleobjetivo F1.5 / 9 – 40 mm

Formato 1/2,5"

Montura Montura CS

Distancia focal 9 – 40 mm Apertura del diafragma F1.5 – cerrada Control de diafragma Autoiris DC Control de zoom Manual Control de enfoque Manual MOD (Distancia mínima del objeto) 2,0 m

Corrección IR Sí

en posición tele aprox. 5° × 3° con 4SIFaprox. 5° × 4° con 4CIF aprox. 5° × 4° con D1 NTSC aprox. 5° × 4° con D1 PAL aprox. 6° × 3° con 720p aprox. 6° × 3° con 1080p aprox. 5° × 4° con 2 MP aprox. 7° × 5° con 3 MP aprox. 8° × 6° con 4 MP aprox. 9° × 6° con 5 MP

Objetivo ultra gran angular F1.8 / 1,8 – 3 mm

Formato 1/2,5"

Montura Montura CS

Distancia focal 1,8 – 3 mm Apertura del diafragma F1.8 – cerrada Control de diafragma Autoiris DC Control de zoom Manual Control de enfoque Manual MOD (Distancia mínima del objeto) 0,5 m

Corrección IR Sí

en posición tele aprox. 60° × 47° con 4SIFaprox. 60° × 47° con 4CIF aprox. 58° × 44° con D1 NTSC aprox. 58° × 44° con D1 PAL aprox. 67° × 41° con 720p aprox. 67° × 41° con 1080p aprox. 58° × 45° con 2 MP aprox. 71° × 56° con 3 MP aprox. 78° × 62° con 4 MP aprox. 84° × 67° con 5 MP

(7)