Festa Major de Sant Andreu, del 30 de novembre al 7 de desembre de 1996

Districte de Sant Andreu

de

del

30

de

novembre

al

7

de desembre

de

1996

OPEL

J. Coll,

_s.L.

Concesionario Oficial Opel

ompre su

OPEL

aquí

y

estras ventajas

GRAN EXPOSICION DE VEHICULOS DE OCASION

TALLERES • RECAMBIOS • PARKING

Festa Major

EDITAT PER:

Comissió

_{de Festes de Sant Andreu}

_{de Palomar}

Ajuntament

~de

Barcelona

ÍNDEX

Escrit del President del Consell de Districte,

Ernest Maragall i del Regidor del Districte,

Pàgina

Eugeni Forradellas . . . .

.

. . . .

.

. . . .

.

. . . 3

Escrit de la Comissió de Festes . . . .

.

. . .

.

.

.

. . . .

.

. . . 5

Entitats organitzadores de la Festa Major . . . .

.

.

.

. . . .

.

. . . . 6

Programa: dies 29 i 30 de novembre . . . .

.

. . . .

.

. . . . .

.

. 9

Programa: dia 30 de novembre . . . ... 11

Programa: dies 30 de novembre i 1 de desembre ... 13

Escrit de S.O.S. Racisme . . . 14

Programa: dia 1 de desembre . . . ... 16

Recorregut i escrit Correfoc'96 . . . ... 21

Programa: dies 2, 3 i 4 de desembre . . . ... 22

Programa: dies 4, 5 i 6 de desembre . . . ... 23

Escrit Coloms Solidaris a Sant Andreu . . . ... 24

Programa: dia 6 de desembre . . . ... 25

Programa: dies 6 i 7 de desembre . . . .... 27

Programa: dies 7 i 8 de desembre

. . .

29

Recorregut Cursa Popular

. . . . .

.

. . . 31

Escrit Vetlla de Sant Andreu . . . .

.

. . .

32

Guia Comercial

·

. . . .

.

. . . 34 i 35

Altres actes . . . 36

Nota Creu Roja . . . 36

EDITA:

PUBLICITAT:

DISSENY PORTADA:

IMPRESSIÓ,

FOTOCOMPOSICIÓ I MUNTATGE:

Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar

Enric Barris Telèfon 351 29 35

Impremta Municipal

Festa Major

tfll

_,

Un any més Sant Andreu es vesteix de gala per celebrar la seva Festa Major. Una festa que com ja és habitual farà lluir amb més intensitat les il.lusions que tots, grans i petits, hem dipositat en el nostre barri i en la seva gent.

Des de sempre Sant Andreu s'ha esforçat a evidenciar uns senyals d'i-dentitat que li són propis i que han definit el seu tarannà i el de tots els andreuencs/ que s que, amb el seu esforç, han aconseguit per al barri

el caliu d'una vida associativa activa que es manifesta, any rera any, amb il.lusió per mantenir vives les tradicions i crear-ne de noves.

És per això que la Festa Major no sols contribueix a exaltar l'aspecte

lúdic del barri sinó que ens permet viure amb intensitat tota l'herència històrica com la millor manera de conèixer allò que un mateix és i cap a on es dirigeix.

Estar amb vosaltres celebrant la Festa Major d'un barri com el de Sant Andreu és sempre un motiu d'alegria i d'orgull per a tots els que com-partim l'esperit d'un barri dinàmic i il.lusionat, tant pel seu passat com especialment pel seu futur.

Us convidem a gaudir d'una bona Festa Major.

Ernest Maragall i Mira President del Consell

de Districte de Sant Andreu

Eugeni Forradellas i Bombardó Regidor del Districte de Sant Andreu

Mercat de

Sant Andreu

Zona

Mercadal

o

_••

RESUM DEL PROGRAMA DE LA FESTA MAJOR

DE SANT ANDREU OFERT PELS VENEDORS DEL

MERCAT I ELS COMERCIANTS

DE LA ZONA MERCADAL

Dissabte, 23 de novembre:

18,30 h. HAVANERES, a càrrec del Grup "REMS". Salsitxada popular i ROM CREMAT.

Divendres, 29 de novembre

18,30 h. PALLASSOS DANDY CLOWNS. XOCOLATADA POPULAR.

A la mitja part, lliurament de premis del CONCURS DE DIBUIX I FOTOGRÀFIC.

Diumenge, 1 de desembre

12,00 h. VII MOSTRA GASTRONÒMICA DE TASTETS I CAVA. Restaurant Rabasseda

Cansaladeria Elvira Pesca Salada Perelló Carns Hernàndez Cansaladeria Pons Forn de Pa Cuit i Calent Formatgeria Subirana Forn La Cantonada Bar Aparici

Fruites Paquita Peixos Pelegrín

Peixos EulàUa, Josep i Fills Cansaladeria Gasch

Fruites i Verdures Sema i Anna Bar Associació

Caves Louis de Vernier Pastisseria Ribalta Maheso

Exposició de Records

Ajuntament

~p

de Barcelona

I

Mercats de Barcelona

Districte de Sant Andreu Institut Municipal

Festa Major

~

Ja està aquí la nostra FESTA MAJOR!!

Després dels preparatius, de les reunions ... Ha arribat l'hora de sortir

al carrer, amb l'abric i les xiruques, per viure amb iLlusió i entusiasme

aquests dies festius.

Els carrers s'omplen de color i de llum; l'alegria i rialles són el so de

la gent que hi viu i fan de Sant Andreu un poble actiu.

Tots, petis i grans, esteu convidats, sou l'ànima de la festa, sou qui mou,

crida i dóna vida a la Festa Major. Per això la vostra participació és

imprescindible per donar caliu a aquesta festa tan viva.

Actes de tota mena, preparats desinteressadament per les entitats de

Sant Andreu, amb un objectiu clar: donar riquesa, pluralitat i

origina-litat a l'esdeveniment festiu, cultural i social més important de l'any la

FESTA MAJOR!!!

No us ho perdeu! No hi falteu! La gatzara i la xerinola està

asse-gurada!!!

Sant Andreu no té preu!!!

VISCA SANT ANDREU!!! VISCA LA FESTA MAJOR!!!

La Comissió de Festes

Festa Major

~

ENTITATS

ORGANITZADORES

DE LA FESTA MAJOR

DE SANT ANDREU

DE PALOMAR

Agrupació Excursionista Muntanya A. E. i Guia Gregal

A. E. Jungfrau A. E. Jaume I A. E. Pare Bertran

Arxiu Històric de Sant Andreu de Palomar Associació Donants Òrgans i T ransplantaments

Associació per a la Defensa de la Gent Gran A.D.E.G.G. A. P .A. Sant Pere Nolasc

A. P .A. Esc. Ma re de Déu de la Mercè Associació de Veïns de Sant Andreu Ateneu Obrer de Sant And~eu Associació Botiguers del Nucli Històric Associació Esportiva Sant Andreu Centre Juvenil Sant Andreu Casal Catòlic

Centro Hogar Castellano-Leonés

Consell Municipal del Districte de Sant Andreu Club Natació Sant AndreÚ

Centre Cívic de Sant Andreu CoLlegi Jesús-Maria

Casal d'Avis Bascònia

Casal d'Avis de Sant Andreu Col.lectiu Cómas

Cercle Cultural Els Catalanistes

Diables de la Satànica de Sant Andreu

Departament de Benestar Social de la Generalitat Esbart Dolça Catalunya

Entitat Literària "La Vaca Cega" Esbart Maragall

Esplai Sant Pacià

Comerciants del Mercat i Zona Mercadal Foment i Estudi de les Belles Arts

Germandat de Trabucaires i Geganters de Sant Andreu Grup de Joves del Casal

Grup de Teatre l'Antifaç

Grup de Pintors de Sant Andreu Grup Sardanista Maig

Joventuts Socialistes de Catalunya de Sant Andreu Llampec de Jocs

La Mandràgora - Mili K.K. Motos Senglars Club Orfeó L'Eco de Catalunya Orfeó La Lira

Parròquia de Sant Andreu Parròquia de Sant Pacià Parròquia Jesús Maria i Josep Rosa de Maig

S.O.S. Racisme Sant Andreu Satànica de Sant Andreu Societat Coral La Lira Societat d'Escacs La Lira T.V. de Sant Andreu Veïns del Carrer Lanzarote Veïns del Carrer Bascònia

Veïns del Carrer Doctor Santponç Veïns del Carrer Monges I Sòcrates Veïns del Carrer Monges I SAT Veïns del Carrer Pons i Gallarza Mistery Lands

Vetlla de Sant Andreu Associació El Rec

U. E. Sant Andreu

TORREFACCIO OIARIA

CARRER PONS I GALLARZA, 9 I 13 • TEL. 274 26 71 • 08030 BARCELONA

MASGORET

. MODA

1\tJS(jJ\

MODA HOME

Gran de Sant Andreu, 159. Telèfon 346 71 54

MODA CORTINATGES I LLAR

Gron de Sant Andreu, 135-137 . Telèfon 346 68 53

L

LUCtETA ...__

LLENCERIA

Gron de S

ant Andreu, 143 ,

. Te/efon 346 72 51 MODA MATERNAL I PER NENS

DO N·

A I RE

ASSESSORIA LABORAL- EMPRESARIAL

Administració de Finques Assegurances

Gran de Sant Andreu, 119, 1r Tel. 346 68 02-08030 Barcelona

BIIR CENTRE CÍVIC SIINT IINDREfl

Esmorzars, Berenars, Sopars.

Al seu servei

Neopàtria, 85 Gran de Sant Andreu, 111

Mobiliari d'Interior Decoració Mobles a Mida

Gran de Sant Andreu, 21-27

Tel. 311 35 05- 08030 Barcelona

Carrer del Mercat, 7 Telèfon 345 00 76 08030 BARCELONA

CUINES i BANYS MOBILIARI EN KIT

Fabra i Puig, 84 -Tel. 311 31 54

• Fabricació pròpia

• S'aparta gènere

• Reparació de tota classe

de joies

CI. Montpeller, 8 - Tel. 311 68 27 Tel. mòbil 909 38 18 30

FESTA MAJOR

SANT ANDREU

.

l996

DIVENDRES, 29 DE NOVEMBRE

A les 3 de la tarda: Haima Solidària. Lloc: Can Fabra.

A les S de la tarda: Jornades de Rol. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu

(C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A 2/4 de 7 de la tarda: Festival Infantil. Pallassos i xocolatada. Lloc:

Voltes del Mercat.

A les 8 del vespre: 1 r Concert del Bucs. Grups participants: Xplicite

Noise, Doble Filo, King Kamehameha, Va de Retro i altres grups del barri. Lloc: C/. de les Monges, davant del SAT.

A les 8 del vespre: Inauguració Xè Concurs de Pintura "Premi Miquel Casablancas". Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/. Gran de Sant Andreu,

111).

A les 9 del vespre: Sopar socis A.E. Muntanya. Lliurament d'ensenyes

als socis amb 25 i 50 anys d'antiguitat. Lloc: S.C. La Lira (C/. Coraleu, 18).

A les 1 O de la nit: Drama Sacre "Vetlla de Sant Andreu". Lloc: Parròquia de Sant Andreu (Plaça Orfila).

A les 1 O de la nit: IV Bicifarra per Sant Andreu. Recorregut: La Lira,

Azar, Snack Fast Food, Okey, Catas, Monges/SAl Inscripcions: La Lira (C/. Coraleu, 18).

DISSABTE, 30 DE NOVEMBRE

A les 8 del matí: 12 Hores de Frontennis. Inscripció gratuïta fins el 25

de novembre. Lloc: Pistes del C. N. Sant Andreu (Rambla Fabra i Puig, 47). A les 9 del matí: Botifarrada popular de l'Agrupament Escolta i Guia Gregal. Lloc: C/. Gran/ Rambla de Fabra i Puig.

A les 9 del matí: Fira d'Artesania. Lloc: Rambla de Fabra i Puig.

A les 1 O del matí: Fira de productes artesanals. Lloc: Plaça Comerç.

A les 1 O del matí: Gran Diada Infantil. Ludoteca, Jocs Tradicionals,

Tallers i Gresca tot el dia. Lloc: Plaça de les Palmeres i C/. Coraleu.

A les 1 O del matí: Jornades de Rol. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A les 10 del matí: 12 Hores d'Esquaix "Festa Ma¡or" .. lnscripcions fins el dia 25 de novembre. Socis, 250 pies., no socis, 500 pies. Lloc: Pistes del C. N. Sant Andreu (Rambla de Fabra i Puig, 47).

A les 10 del matí: Xocolatada popular. Lloc: C/. Pons i Gallarza. A les 1 O del matí: Recorregut històric per Sant Andreu de Palomar" 1 00 anys de l'annexió: de municipi independent a barri actual". Visita

comen-tada per Fèlix Olivé. Lloc de sortida: Plaça Orfila.

A les 11 del matí: Tómbola. Lloc: Passeig.Torras i Bages, 46.

a

;:

.,

Quioscos

SANTA CREU

Plaça Palmeres (C/.

Fabra I Puig

(CI. Concepció Arenal} Gran de La Sagrera (Davant del Parc de la Pegaso} ·

C€1c\es

carawma

Automòbils - Motocicletes Bicicletes

Recanvis i Accessoris

Gran de Sant Andreu, 99-101 Tels. 346 65 01 - 346 96 03

Bar Musical-Cocteleria

Nits d'Argent

Abierto todos los días

Gran Terraza JARDIN

interior

Organizamos Fiestas Privadas Teléfono 345 75 65

Carrer Llenguadoc, 108 Tel. 345 75 65 - 08030 Barcelona

BOUTIQUE

Plaça Mercadal, 1_,4

Tel. 345 11 49

:

...

~~ -,.

~\f'"~, • I • , .

Sanit-aris - Ceràwnlca Cownplewnenl's Bany

Gran de Sant Andreu, 172-174 · TeL 346 74 ~

08030 Barcelona

Magatzem: Pres.Ltuis Companys, 22. T. 386 19 09 Exposició: Pg. llorenç Serra, 34 -TeL 386 43 12 SANTA COLOMA DE GRAMENET

g.

~

CENTRE AUDITIU (AUDIFONS) LENTS DE CONTACTE • GRADUEM BÉ LA SEVA VISTA ULLERES DE RECANVI UN ANY DE PILES

G R A T I S G R A T I S.

(AL FER-SE'N UNES DE NOVES) (AL COMPRAR EL SEU AUDtFON)

-·

CD

.,

-·

Q PLAÇA DE LES PALMERES, NUM. 5

AGERBAl S.A.

INST ALACIONES

FLUIDOS INDUSTRIALES

REBOBINADOS Y

REPARACIONES URGENTES

Santa Marta, 4

Teléfonos 345 76 50 - 345 76 54 08030 BARCELONA

LA SEVA PELLETERIA DE CONFIANÇA

Transformacions i arranjaments.

Pressupostos sense compromís. VISITI'NS.

• GRANS OFERTES FESTA MAJOR

• Confecció a mida

• Extens assortit en peces de pe-lleteria: visó, renard, llúdria, as-trakan, mouton doré, etc.

• La moda en napa, nobuck i pekari • Guants, cinturons, carteres,

mo-neders ...

Gran de Sant Andreu

,

343 -

Tel. 345 64 04

GRAN, 236-238 · TELS. 345. 14 42-345 11 98 SANT ANDREU-BARCELONA

SUCURSAL: AUSONA, 84 · 08033 BARCELONA

Anem de festa.

Al Banc Sabadell estem amb la tradició, estem amb la cultu -ra'¡ amb el saber popular. I també sabem que això és molt impor-tant per a vostè.

Per això en aquests moments

anem de festa. Per celebrar-ho junts i gaudir tots plegats d'uns dies inoblidables.

Anem on vostè vagi.

Anem de festa.

Ci)

Banc Sabadell

!7~

ASSEGURANCES

Borriana, 80 - Tel. 311 00 51 Fax 274 27 79-08030 Bareclona

P'TiTS

ROBA NENS

Onze de Setembre, 51-55

Tel. 312 03 59-08030 Barcelona

BOUTIQUE DE PIJERICaW USTAS DE NACWiNTO

I'NllÒ, 21 08030 BARCEl® ffi. 345 oa 79

PENYA BARCELONISTA

La

,~;

Lira

t;W

de Sant Andreu

La primera Penya Blaugrana de Sant Andreu, et diu:

FES-TE'N SOCI! Truca al 346 58 54 (Ferran i Manoli)

o vine al e/. Coraleu, .15 els caps de setmana. No esperis més!

PELUQUERIA

Les Monges, 7 y 9 Teléfono 346 42 15 08030 Barcelona

FESTA MAJOR

SANT ANDREU 1996

DISSABTE, 30 DE NOVEMBRE

A les 11 del matí: Haima Solidària. Lloc: Can Fabra.

A les 2 de la tarda: Futbol Alevins: Sant Martí Condol- Sant Andreu.

Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A les 4 de la tarda: Jornades de Rol. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A 2/4 de 5 de la tarda: Festival de Patinatge Artístic. Lloc: Pavelló

Poliesportiu de Sant Andreu.

A les 5 de la tarda: Actuació de la Coral del Casal. Lloc: Casa Asil.

A les 5 de la tarda: Futbol Juvenil "A": San Antonio Lejia-Sant Andreu. Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A les 5 de la tarda: Dia del Diabló. Gimkana. Lloc: Plaça de les Palmeres.

A les 6 de la tarda: Ballada de Sardanes. Cobla Popular. Lloc: C/. Pons i Gallarza.

A les 6 de la tarda: Exhibició Castellera a càrrec dels Castellers de Barcelona. Lloc: Plaça Orfila.

A 2/4 de 7 de la tarda: Premis Sant Andreu. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A les 7 de la tarda: Diada dels Diablons de la Satànica. Xocolatada.

Lloc: Rambla 11 de Setembre.

A les 8 del vespre: Correfoc Infantil. Dia dels Diablons. Recorregut: Rambla 11 de Setembre, C/. Virgili, C/. Borriana i Rambla 11 de Setembre.

A les 8 del vespre: Missa de Festa Major. Lloc: Parròquia de Sant Andreu (Plaça Orfila).

A les 9 del vespre: Ball de Pavordes, a càrrec de l'Esbart Dolça Catalunya. Lloc: Plaça Orfila.

A 2/4 de 1 O del vespre: Sopar de l"' Associació de Veïns de Sant Andreu de Palomar". 25è Aniversari. Homenatge als fundadors i sòcia d'honor a títol pòstum a Maria Antònia de Bios. Lloc: Restaurant Dopazo (C7. Borriana, 90).

A les 1 O de la nit: Teatre: "El trampós entrampat". Lloc: Ateneu Obrer (C/. Abat Odó, 71 ).

A les 10 de la nit: Concert de Reggae i Ska. Lloc: C/. de les Monges,

davant del SAT.

A les 1 O de la nit: Gran Antologia de la Sarsuela. Lloc: Teatre del Col.legi Jesús, Maria i Josep. Amb la participació de: Sopranos, Mercè B.rugués, Montserrat Costa i Lídia Gonzàlez; Tenors, Josep LI. Blanch i Vicenç Esteve; Barítons, Manuel Garrida, Josep Giribets i Joan Ramos; Parella còmica, Montserrat Miralles i Francesc Marsè. Director musical: Manuel Cubells. Director general: Rafael Miralles. Reserva de localitats

del 26 al 30 de novembre, Rafató-Teatre, de 6 a 8 de la tarda, tel. 345 62 30; J. Solsona, de 4 a 6 de la tarda, tel. 31 1 21 43.

TALLER DE REPARACIONS DE L'AUTOMÒBIL

ANTONI

SOBREVALS

Montpeller, 30 Tel. 311 41 01 -08030 Barcelona

PEIXATERIA

~

.

..

•

~elC

Mercat Sant Andreu. 140-141-142

Tel. 345 00 70 -Barcelona

Kraton

moda dona

Conjunts, abrics, gènere de punt... També tenim talles grans.

Plaça Comerç, 3

Plaça Nadal, 1 -Tel. 311 99 06 BARCELONA

E

L

I

MARACHI/E

TEJAN

OS

y

otras

p

11¡

~

l'l

d

ss

CI. Artesania, 34

Telèfon 354 32 49

CI. Gran de Sant Andreu, 109 Telèfon 346 14 62

FARMÀCIA

Otilia Méndez i García

~viiCHERIA

GENERAL de SAN A

Mow·

~D~-Fórmules - Dermofarmàcia - Dietètica

sA

H .. lodcrla -Chocobt .. rla

~s

Sond-tch&~a

Cornblnadoa G....,n aurhdo To...-odoa Paq<ia

Corn.do para lle.oar {po. encorqo, collente 'I JPia) Segre, 19-21 Tel. 345 47 41 08030 Barcelona p.,. .. .._o Fe>b....,. I p..,.¡9J 6 6 - 0 8 0 . 3 0 B.ARCEI C>NA _{"tel. (9.3) 9"1 "1 8 8 .54}

~

CLINICA RENAL

"Els desitja

Feliç

Festa Major"

AVGDA. MERIDIANA, 358 TELÈFON 311 60 11

08027 BARELONA

A. C. D. E. A.

FUTBOL

FUTBOL - SALA

BALONCESTO

(Masculino y Femenino)

TEN IS

- "A partir del 1 ~ de Julio de cada temporada, queda abierta la inscripción para las competiciones

·de FUTBOL, FUTBOL - SALA, BALONCESTO (Masculina y Femenina), TENIS, etc ... ".

Los Campeories absolutes de cada especialidad, participaran en .los CAMPEONATOS NACIONALES DE COMUNICADES AUTONOMAS.

.

PARA INFORMACION:

q

Santa Coloma, 114-116

•

Tel. 311 52 54

O 8 O 3 O B A. R C E L O N . A

A partir de ahora, te gustara trabajar. Porque ahora tienes la nueva Seat Inca Happy 1.90. Toda una profesional pensada para hacerte el trabajo mucho mas facil. Con dirección asistida, inmovilizador antirrobo, puertas traseras asimétricas, 625 Kg. y 2.900 L. de capacidad de carga, argollas de sujección y servofreno progresivo en función del peso. Con la nueva Inca Happy ~-

-trabajar ya no te parecera una lata. Y pagar, todavia menos. Consigue la tuya por sólo 26.420 pts. al mes. Nuevo Seat Inca Happy 1.90. Tu mejor Iu gar de trabajo. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡l:ft.l

@U,FfMflilffi !..! ·oferliJ VW f1nance Seat tnu Happy 1 90. Prec10 recomendado 1 833.000 ptas. !Transoone, riA y ahotto promocronat mclurdosl. Enlrada de 599.000 ptas. 14 cuotas de 26.420 ptas. TAE 10.9 5, Vahdo llasta 30/11/96 para Peninsu!a ~ Baleares. RBE N" 631/96.

Informa-te'n a:

SANT ANDREU MOTOR, S.A.

EXPOSICIÓ I VENDES

CI. Segre I Sant Adrià Telèfon 311 38 10

CI. Concepció Arenal, 272 Telèfon 311 84 08

TALLER, MECÀNICA, ELECTRICITAT,

PLANXA, PINTURA i RECANVIS:

EL REBOST

Productes Dietètics Herbolari Cosmètica Natural

Fruites i Verdures

Ecològiques

Gran de Sant Andreu, 249 Telèfon 311 98 93

comunions Bateigs casaments

RESTAURANT

Gran de Sant Andreu, 194

Telèfon 346 56 p5

ELECTRONICA

SOC RATES

Reparaciones: T'li. VIDEO, HI-FI Antenas: INDIVIDUALES, COLECTIVAS y PARABOUCAS

Porteres electrónicos y Sonorización

Sócrates, 67 -Teléfono 311 56 73 3 meses de garantia

Reparació d'automòbils

CI. Del Vallès, 63

Tel. 311 09 55 -08030 Barcelona

[DRYVEL

FESTA MAJOR

SANT ANDREU 1996

DISSABTE, 30 DE NOVEMBRE

A les 11 de la nit: Ball a càrrec de l'Orquestra "Soffiçao". Lloc: C/.

Lanzarote.

DIUMENGE, 1 DE DESEMBRE

A les 8 del matí: Despertar Trabucaire. Lloc: Carrers de Sant Andreu.

A les 8 del matí: Bon dia Infernal. Lloc: Plaça Orfila i Carrers de Sant Àndreu.

A 3/4 de 9 del matí: IV Torneig de Petanca "Festa Major", 1 a fase.

Inscripció gratuïta per tripletes fins el dia 23 de novembre, al C.N. Sant Andreu. Data sorteig: 27 de novembre. Lloc: Parc de la Pegaso.

A les 9 del matí: Exposició d'Art i "Bolillos". Lloc: Centro-Hogar Castellano Leonés.

A les 9 del matí: I Trofeu "Festa Major" de Tennis Taula. Inscripció gra-tuïta al C. N. Sant Andreu. Lloc: Local social del C. N. Sant Andreu (Rambla de Fabra i Puig, 47).

A les 9 del matí: Fira d'Artesania. Lloc: Rambla de Fabra i Puig (Odeon).

A les 9 del matí: Botifarrada Popular i Fira de Trastos Vells. Lloc: C/. Lanzarote.

A les 1 O del matí: Tremolor Satànic. Lloc: Can Fabra.

A les 1 O del matí: Futbol Infantil: Sant Andreu - Taxonera. Lloc: Camp Municipal Narcís Sala.

A les 10 del matí: Hoquei Patins (Benjamins): Sant Andreu- Cubelles. Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A les 1 O del matí: Fira de productes artesanals. Lloc: Rambla de Sant Andreu/Sant Ildefons.

A les 11 del matí: Tómbola a càrrec del grup "Som-hi". Lloc: Passeig Torres i Boges, 46.

A les 11 del matí: Campionat de "Juegos Autóctonos". Lloc: Campo del Robledillo.

~-

...

Marbres

Otger, s.l.

"Antiga Casa Mora"

Especialitat en tota classe

de treballs en marbre,

pedra i granit natural

Taller i despatx: Otger, 38 Tel. i Fax 345 14 18

Tot tipus de Confecció a mida. Vestits de Núvia

i Festa

Pons I Gallarza, 43

Tel. 345 62 77

08030 Barcelona

NO MAR

JOIERIA

RELLOTGERIA

Passeig Onze de Setembre, 35 Telèfon 274 10 89

08030 Barcelona

BAR

CENTRE CÍVIC

ESMORZARS - VERMUTS BERENARS Obert de 10 a 22 hores

Neopàtria, 85 Gran de Sant Andreu, 111

RECAMBIO Y VENTA DE

TODO TI~O DE

ELECTRODOMESTICOS

~AfCiES Af~N&"A

_{S. A.}

Segre, 23-25 • Tel. 311 20 07 • Fax 311 25 50

08030 Barcelona

~

BANCA JOVER

---GRUP CREDIT L YONNAIS

AMB BANCA JOVER PAGARÀ MENYS IMPOSTOS.

CONSULTI'NS ABANS DE CAP D'ANY

Gran de Sant Andreu, 123 - Telèfon 346 61 61

15ANYS PREPARANT LES SEVES VACANCES

Avda. Meridiana, 344 - Telèfon 311 77 61 - 08027 Barcelona

RESTAURANT

PIZZERIA

i

CAFETERIA

Menjar i pizzes

per endur-se'n

CI. Segre, 18-22 Telèfon 311 12 58

Festa Major

q~

_,

ESCRIT S.O.S. RACISME

Buena Fiesta Mayor les deseamos desde S.O.S. Racisme. Con motivo del año 1997, declarada AÑO Europeo contra el racismo y la xenofobia, estamos organizando un proyecto conjuntamente con la Asociación de Amigos del Pue

-blo Saharaui y el Distrito de Sant Andreu, que consiste en que vengan a pa

-sar las vacaciones niños saharauis, aquí, en Sant Andreu, en el mes de Julio.

Para este proyecto es necesario la colaboración de familias que los acojan, con la intención que estos niños convivan con nosotros, les enseñemos porte de nuestra cultura y aprendamos porte de la suya, que vivamos una expe

-riencia de convivencia en la diversidad.

Los días 29 y 30 de Noviembre y 1 de Diciembre habró montada una haima solidaria en Can Fabra donde si ustedes estón interesados en el proyecto, les explicaremnos todo con mós detalle. Venga aunque no puedan acoger

a los niños pues hay otras maneras de colaborar, aporten sus ideas, disfru

-ten tomando el té al estilo saharaui.

En otro orden de cosas queremos desde S.O.S. Racisme agradecer la cola

-bo_{ración prestada por voluntarios y voluntarias de Sant Andreu en la posa}

-da "Festa de la Diversitat" celebra-da en el Moll de la Fusta. Estos voluntarios, de mirada sincera, que siempre te regalan una sonrisa, organizan la Festa Major y participan en la Cabalgata de Reyes, otros trabajan en diferentes entidades socio-culturales. Tenemos mucha esperanza en estos personas que saben combinar su trabajo como voluntarios en el ómbito local y su trabajo solidaria en favor del planeta Tierra y de las personas que habitamos en él. Cuando hayan pasado las fiestas y vuelva la vida cotidiana, si me lo permi-ten, quisiera invitaries a reflexionar sobre estos chicos, que, trabajando a favor de la solidaridad son felices. Escribo "chicos" porque independiente-mente de su edad son personas que se sienten jóvenes, en definitiva, son hom-bres y mujeres que saben amar.

Pepe Wind

Miembro de S.O.S. Racisme

ESPECIALISTES DEL

DESCANS

Gran de Sant Andreu, 367 08030 BARCELONA

Telèfon 346 22 53 Rosselló, 2

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Telèfon 589 32 89

Sant Narcís, 59 08030 Barcelona

NI M

ÉS

N

I

M

ENYS!

SOM AIXÍ

VINGUI A VEURE'NS, QUEDI'S AMB NOSALTRES I VEURÀ COM CREIX EL SEU COIXÍ

OFERTA FESTA MAJOR I NADAL

TAULA PER A ORDINADOR des de

14.000

pts.

TAULA DESPATX, DISSENY I CONFORT

des de

14.000

pts. mides

160x80

cm.

Colors: Noguera, Palisandro, Gris

,

Roura,

Negre, Beig

INSTAL.LACIÓ DE DESPATXS TOTALS O PARCIALS

PER UN PREU MÒDIC LI PROJECTEM

EL SEU ESPAI

DEMANI PRESSUPOST

Tel. 311 20 54

J.

SABAS, S.A.

CI. Vèlia, 8-14- Tel. 351 13 51

CI. Biscaia, 444-446 - Tel. 351 98 51

RENAULT

08027 Barcelona

Per als veïns de SAN

T

A

NDR

EU TENIM:

Les millors ofertes de Ba

rc

elo

n

a perquè

facin seus, flamants i n

o

us Renaults!!

~)

_~

_ta

~

Financi

ació

fins 60 mes

os!!

A la matric

ulació del cotxe

li regalem

BONA MÚSI

CA

Promoció

vàlida fi

ns el

10 de desembre de 1

996

/J0.

J

.

SABAS, S.A.

v

C/. Vèlia, 8-14-Tel. 351 13 51

CI. Biscaia, 444-446 -Tel. 351 98 51

RENAULT

08027 Barcelona

Re

stauran

t

V

ENEZI

A

PIZZERIA

B

UFETT LLIUR

E

''Els desi

tja

Feliç

Festa Major

"

C

a

rrer Ajuntament, 7

(al costat de la plaça Orfila - Sant Andreu)

08

030 BARCELONA

T

elèfon 346 41 81

Gran de Sant Andreu, 147

Telèfon 346 73 01

o

¡Ç/Im

fj¡::;

na

JOIE GEMMOLEG RELLOTGE

CI. Gran de Sant Andreu, 221

Tel. 345 00 21 -Fax 274 29 50 08030 BARCELONA

FARMACIA

D. Buscató

L:f'

Lllcenclot D. Busc.otó Pell

CENTRE D'ESPEC[FICS ESPECIALITAT EN FÓRMULES MAGISTRALS

Gran, 125 · Telèfon 346 88 03

SA.NT ANDREU • BA.RCELONA

Moda

d

ona

Prêt a porter

Agustí i Milà, 10-Tel. 312 01 04.

•

•LLOGUERDE PIANOS •GUITARRES,

TECLATS i

LA TEVAII'USICA ACCESSORIS

INSTRUMENTS MUSICALS

Gran de Sant Andreu, 132 Tel. 274 09 10-Fax 433 17 90

FESTA MAJOR

SANT ANDREU 1996

DIUMENGE, 1 DE DESEMBRE

A les 11 del matí: Jornades de Rol. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu

(C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A les 11 del matí: Hoquei Pali ns (Juvenil "B"): U. E. Sant Andreu- Sant Llorenç. Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A les 11 del matí: Haima Solidària. Lloc: Can Fabra.

A 2/4 de 12 del matí: Baixada del Campanar en Rappel i col.loca

-ció de la pancarta de "Festa Major" a càrrec de l'A. E. Jaume I. Retricar

de Campanes.

A les 12 del migdia: Pregó de Festa Major.

A les 12 del migdia: la Trobada d'Animals a càrrec del Col.lectiu

Comes. Lloc: Plaça de les Palmeres.

A les 12 del migdia: Tastets. Lloc: Voltes del Mercat.

A les 12 del migdia: Futbol Cadet: Peña B. Antequera- Sant Andreu.

Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A 2/4 d'1 de la tarda: Cercavila, amb el següent recorregut: Plaça

Orfila, Passeig Torres i Bages, C/. Palomar, Plaça Mossèn Clapés, C/.

Gran de Sant Andreu fins a la Rambla de Fabra i Puig.

Amb la participació de: Trabucaires de Sant Andreu, Gegants de Sant Andreu, Grallers, de Sant Andreu "Els Grills", Coloms de Sant Andreu,

Gegants de Sant Antoni, de Sant Feliu de Codines, de Sant Just Desvern,

de Sant Vicenç de Castellet, de Teià, de la Sagrada Família, d'El Prat de

Llobregat, de Sarrià, de la Barceloneta, de Santa Eulàlia, del Poble Sec,

del Clot, de Sant Josep de Calassanç, de l'APA Ignasi lglésias, de l'APA Jesús, Maria i Josep, de Sants, de Sant Josep de L'Hospitalet, de Caldetes,

de Sant Joan Despí, de lo Plaça Nova, del Poble Nou, Del Raval/Casa

Caritat, de la Verneda, de Vilanova del Camí i de Cornudella. I a més

Motos Senglars Club, Cap-grossos, xanclers i d'altres entremesos dé les

colles participants, així com també totes les entitats del barri que vulguin

participar-hi.

A les 3 de la tarda: Dinar al carrer. Lloc: C/. Pons i Gallarzo.

A les 4 de la tarda: IV Torneig de Petanca "Festa Major". 2a fase. Lloc:

C. N. Sant Andreu (Rambla de Fabra i Puig, 47).

A les 6 de la tarda: Festa infantil. Lloc: C/. Doctor Santponç .

A les 6 de la tarda: Festa infantil. Lloc: C/. de les Monges.

A les 6 de la tarda: Teatre: "El trampós entrampat". Lloc: Ateneu Obrer

(C/. Abat Odó, 71).

A les 6 de la tarda: Sarsuela "Marina", amb la companyia del Mestre

Damunt. Lloc: Casal Catòlic (C/. Pons i Gallarza).

A les 8 del vespre: Ball a càrrec de l'Orquestra "Esquitx". Lloc: C/.

Doctor Santponç.

Gran de Sant Andreu, 261 Telèfon 345 04 57

d

Farmàcia

J.

Sabaté

FÓRMULES MAGISTRALS Plantes medicinals

Homeopatia

Dr. Santponç, 103 ·Tel. 346 76 04

08030 BARCELONA

PERRUQUERS ESTILISTES

Tic ket Jove

(15% Descompte)

No tanquem

al migdia

Dr. Santponç, 4 · Tel. 345 82 43

EL MOLÍ

VELL

«DESCOBREIXI NO\'t\MENT

EL GUST DEL PA QUE JA

TENIA OBLIDAT»

Gran

assortit

en

pastes calentes i pizzes

Plaça Orfila, 9

Telèfon 311 92 12

08030 PARCELONA

expert

Ràdio

Tordera

ELECTRODOMÈSTICS • TV

VÍDEO • HI-FI

LOTERIA NACIONAL

ADMINISTRACION

N.~

232

Manel Milidn

1 X 2 PRIMITIVA

BONO LOTO LOTERIAS

Muntatges Eléctrics

CI. Malats, 74-76 Telèfon 345 13 11 Fax 311 84 06

08030 BARCELONA

COMPREM el seu pis al comptat en

24HORE

o gestionem la seva venda

¡JA!

En 35 &nys, més de 5.000 pisos venuts

avalen la nostra serietat.

NECESSITEM URGENTMENT PISOS A SANT ANDREU

Duran i Sors, 3 Telèfon 726 93 1 O

n y I ,._. ...,. ..., - ..

1 - AJUNTAMENT DE SANT ANDREU

2 - CENTRE CÍVIC -INFORMACIÓ JUVENIL 3 - RENFE SANT ANDREU COMTAL

4 - RENFE SANT ANDREU ARENAL

S - TERMINAL AUTOBUSOS

6 - AMBULATORI SANT ANDREU

7 - CASERNA GUÀRDIA URBANA 8 - POLIESPORTIU SANT ANDREU 9 - CENTRE JOSEP PALLACH 1 O - COMISSARIA POLICIA 11 - INSTITUT SANT ANDREU

COMPLEX ESPORTIU SANT ANDREU

T RAFIC

Treballadora, polivalent, eficaç

n

~ _:;o

m

:;o

n _o

:;o

o

fií

e

MEGANE

Potent,

segur,

ecològic

ZICS S.A.

"'

m m

:;o :;o

Q o

m _~

(/) 0

m _e

:;o (/)

< --<

m

---<

n

}> :;o :;o

m

:;o

Q z

}>

\!!

Q

fií

(/)

-;; C( .FRAGA 3:

}> }>

r;_ ;:.

() }> --<

~ :;o SANI. (/)

z Placo de 1'-l MARIA

~ MERéAT DE J>

Plaça l:le ~

M.BROSSA

-;¡;:

(/) 6

SANT ANDREU

Plaça POMERA

TORRENT ESTADELLA

rq

•

CARRERS GUARNITS

•

CERCAVILA

Festa Major

~

•

CERCAVILA CICLISTA

ESPACE

_CLIO

_LAGUNA

Familiar, viatgera,

diferent

J A S P

_Confortable

_,

_{segur, competitiu}

---~~---

---CONCESSIONARI RENAUlT A SANT ANDREU

martín

arts gràfiques, s. L.

Disposem de les tècniques de

fotocomposició més actuals.

Maquetació i muntatges propis.

OFFSET:

Alt

a

qualit

a

t en tota mena de treballs en quadricomia i

,

a més:

Revi

s

te

s,

Fo

r

mularis

,

Catàlegs

,

etc.

IMPREMTA RÀPIDA:

C

ar

tell

s,

Butlletin

s,

Circular

s,

Impre

s

o

s

de propaganda

,

Talonari

s

de loteri

a,

etc.

CI. de ~Abat Odó, 81-83 Telèfon 345 10 00 Fax 345 94 43 08030 Barcelona

!Bwca Pis?

r

_CaiDpanyà'

_{S, L}

El

wollWg((]ur?

El W({))l

weTNlrre?

Te pro!blelf1flliEs?

Tenim solucions

per a tot

Q

u

~

'

11

•

administració

E

I I

s

compra-venda

Jocs de taula

Billars - Futbolins

Exposicions - Copes

i molt més ...

Concepció Arenal, 285

Telèfon 312 08 51 08030 Barcelona

Coroleu, 3, Entol. (entrada Neopatria, 29)

Tels. 346 90 51 -311 33 06 • Fax 346 93 82 08030 BARCELONA

Us desitgem

molt bona Festa Major.

Ric art

Joieria

Pe

I I

Gran de Sant Andreu, 252 I 262

RECORREGUT CORREFO

C

Recorregut: Plaça Orfila

,

Malats, Gran

de Sant

Andreu,

Pons

i

Gallarza, Mateu

Ferran, Plaça

Mercadal Me

rcat,

Gran de San Andreu,

Ramon

Batlle

,

Segre, Plaça Orfila.

CORREFOC 1996

Durant el Correfoc procureu no llençar

aigua

des

dels balcons,

amb el terra moll és molt fàcil que es produeixin caigudes,

a

més, cal

tenir

_{present que la pólvora mullada}

_és

_molt

_perillosa.

També

ca

ldria que

_{no hi hagués cap cotxe aparcat}

_{al llarg del}

recorregut

del Correfoc.

No llenceu

_{ous, ni globus d'aigua, ni altres objectes}

_similars,

podeu fer

mal a algú

.

Si us agafeu

als Diables

deixeu-vos

portar.

Al

_{Correfoc hi surten les}

_Colles

_de:

_{Trialavia Diables}

_de

Sant

_{Andreu, Satànica de Sant Andreu i colla}

if~Phiü

,

,

fi

•

Gran de Sant Andreu, 206

Tel. 3112121 BARCELONA

ESPORTS

Tel. 345 00 03 08030 Barcelona

Gran de Sant Andreu, 229

REPORTATGES

EN VÍDEO FOTOGRAFIA

~

h@

,

-

Çb

Bodes, bateigs, comunions, festes

CI. Gran, 207 - Tel. 346 64 01

· HOMEOPATIA ORTOPÈDIA

FÓRMULES MAGISTRALS

Gran de Sant Andreu, 260 • T ~. 345 23 41

CANTINA

lf

MEXICANA

CA

RIBE

·

ESPECIALITATS:

-COMBINAT CARIBE

-EMBOTITS lBÈRICS

-MENÚ DIARI

Plaça de les Palmeres, 11

08030 Barcelona- Tel. 274 03 73

XU

RRERIA

FESTA MAJOR

SANT ANDREU 1996

DILLUNS, 2 DE DESEMBRE

A les 5 de la tarda: Conferència sobre "Medicina pública/ Medicina

privada" a càrrec del Doctor Josep Corominas. Lloc: Ateneu Obrer (C/. Abat Odó, 71).

A les 5 de la tarda: Ball de Festa Major. Lloc: Casa Asil de Sant Andreu.

A 2/4 de 8 del vespre: Lliurament de premis de Poesia i Prosa. Lloc:

Centre Cívic de Sant And~eu (C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A 2/4 de 8 del vespre: Taula Rodona: "60è Aniversari del Decret de

col.lectivitzacions a Catalunya". Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/.

Gran de Sant Andreu, 111 ).

A les 9 del vespre: Concert d'Orgue a càrrec de Mossèn Domènec

Cols, Canonge-organista de la Catedral de Barcelona. Lloc: Església de Sant Pacià.

DIMARTS, 3 DE DESEMBRE

A les 5 de la tarda: Homenatge a la Vellesa. Lloc: Teatre del Col.legi

Jesús, Maria i Josep (C/. Sant Sebastià, 55).

A les 6 de la tarda: Festival Infantil. Lloc: C/. Bascònia.

A les 7 de la tarda: Presentació dels equips de Futbol Base de la U.E.

Sant Andreu. Lloc: Camp Municipal Narcís Sala.

A 3/4 de 8 de la tarda: Partit de futbol de Veterans entre els equips

de la U. E. Sant Andreu-Espanyol. Lloc: Camp Municipal Narcís Sala.

A les 8 del vespre: Concert de la Banda Municipal de Barcelona. Lloc:

Església de Sant Pacià.

A les 8 del vespre: Lliurament de Trofeus de la Copa Catalana de Ral. lis

d'Alta Muntanya i Copa Catalana d'Esquí de Muntanya, de 1996. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

A les 9 del vespre: Lliurament de premis de I'XIè Concurs de Fotografia

"Sant Andreu de Cap a Peus". Lloc: 100 X 100, Bar Musical.

A 2/4 de 1 O de la nit: Presentació del llibre "25 anys de l'Associació

de Veïns de Sant Andreu de Palomar: La lluita d'un poble". Lloc: 100 X 100, Bar Musical.

DIMECRES, 4 DE DESEMBRE

A 2/4 de 5 de la tarda: Ball de Festa Major amb l'actuació del "Duo

Celoni", de Sant Celoni. Lloc: Casal Bascònia.

XOCOLATERIA

AlA SA

~~l@~C0

JOIERIA RELLOTGERIA

TERESA GAIG i RENTER

Rubén Daria, 26

Tel. 345 08 27 - 08030 Barcelona

soni foto

Revelats

en 1 hora

Rubén Daria, 2 Gran de Sant Andreu, 215

Tel. 345 26 98

PERFUMERIA

Gran de Sant Andreu, 205

08030 BARCELONA Tel. 346 64 03

FARMÀCIA

Gran de Sant Andreu, 186

Tel. 346 63 51 -08030 Barcelona

Corsotaría

!l.lliclt

CI. Gran de Sant Andreu, 185 Tel. 346 87 06 08030 Barcelona

CADENA DE TIENDAS

Dola

Cu•re-40 PUNTOS DE VENTA A SU SERVICIO

Els desitja Bona festa Major

Donde encontrara el mejor precio y la mejor calidad

LENCERIA - CORSETERIA - MODA INFANTIL

Gran de Sant Andreu, 241 -Tel. 311 87 54-Sant Andreu-Barcelona

22

Paseo Fabra i Puig, 214 ·

atmàcia

U IN ART

Oberta des del 15 I 11 I 1896

Gran de Sant Andreu, 306-T. 345 03 07

®tamosl

FABRICA DE MOTORES S.A.

MO

T

ORES~

Central: Gran de Sant Andreu, 400-408

Télex 93455 CMPN E -08030 Barcelona

Fabricas: CI. Lima, 1 -Tel. 346 91 61

08030 Barcelona

Pol. I nd. Can Cuyàs, Sec. E -T. 564 45 03

Montcada i Reixac (Barcelona)

Fabra i Puig, 33 Telèfon 311 30 54

Jfarmitria

ID.

<Ual~ur~ ~arneh(l

Joan Torras,

21-23

Tel. 311 12 07

08030 Barcelona

~CliC

I

M OBI

.

LI ARI

Malats, 9 - Ajuntament, 12

Tel. 345 14 28- 08030 Barcelona

INTERNI

Passeig Maragall, 364 Tel. 357 31 98- 08031 Barcelona

FESTA

-

MAJOR

SANT ANDREU

1996

DIMECRES, 4 DE DESEMBRE

A les 8 del vespre: Presentació de l'Agermanament Palocaldido (Colòmbia)

-Sant Andreu de Palomar. Lloc: Sala d'Actes de Can Guardiola.

A 2/4 de 9 del vespre: Repartiment de premis de Carrers Guarnits.

Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/. Gran de Sant Andreu, 111 ).

DIJOUS, 5 DE DESEMBRE

A les 5 de la tarda: Ballada de sardanes. Cobla Rambles. Lloc: Jardinets

del C/. Malats.

A 2/4 de 8 del vespre: XVIII Trofeu de Waterpolo "Marià Cañardo"

(eliminatòries). Lloc: Piscina Pere Serrat.

A 2/4 de 9 del vespre: 2a Mostra de com es fa una botifarra. Lloc:

C/. Pons i Gallarza.

A les 9 del vespre: Jam Session. Lloc: Centre Cívic de Sant Andreu (C/.

Gran de Sant Andreu, 111 ).

A 2/4 d'11 de la nit: Havaneres a càrrec del Grup "Rems". Cremat

de Rom. Lloc: C/. Pons i Gallarza.

A les 10 de la nit: Botifarrada Popular. Lloc: C/. Pons i Gallarza.

A les 11 de la nit: Gran Ball de Festa Major. Actuació de "Santi

Ari sa i La Tribu" i "La Sal seta del Poble Sec". Lloc: Poliesportiu de Sant Andreu.

DIVENDRES, 6 DE DESEMBRE

A 2/4 d'11 del matí: XVIII Cursa Popular del Barri. Inscripció gratuïta

al C. N. Sant Andreu. Recorregut: C/. Dublín, C/. Pare Manyanet, C/.

Virgili, Passeig Torras i Bages, Passeig Santa Coloma, C/. Gran de Sant

Andreu i Rambla de Fabra i Puig.

A 2/4 d'11 del matí: Torneig de partides ràpides d'escacs. Trofeu

"Festa Major". Lloc: S. C. La Lira (C/. Abat Odó, 71 ).

A les 11 del matí: 2n Concurs de Pastissos Casolans. Trofeo "Maxipan".

~Ioc: C/. Pons i Gallarza.

A les 11 del matí: XVIII Trofeu de Waterpolo "Marià Cañardo" (finals).

Lloc: Piscina Pere Serrat.

A les 11 del matí: Parc Infantil. Lloc: C/. Lanzarote.

ili

/JfJS/,11

especlllllllll és

el

lllfJ~Ie

¡Íive11ll

•

•

I 11,//III,IS

11

/11

sev11 mll/11

FARMÀCIA

Dr. A. RIBERA

CAS AMADA

Avda Meridiana, 361 Teléfono 352 84 04

-

IINDH,Ir&

VENTA DE VEHICULOS.

NUEVOS TODAS MARCAS

MW

Joan Torras, 5 -Tel. 345 81 98 08030 BARCELONA

ÒPTICA

FÀBREGA$

Ulleres graduades

Lents de contacte

CI. Joan Torras, 21-23

(cantonada Pg. Torras i Bages) Telèfon 311 53 08

T. C.

Venda de recanvis

REPARACIONS DE:

Cuines-Rentadores

Frigorífics -Escalfadors

CI. Gran de Sant Andreu, 322

Tel. 345 03 15 - 08030 Barcelona

Contestador automàtic Tel. 345 73 86

1=~:=~i~

Bodega

Restaurant

Liuva, 47 Sant Andreu de Palomar

Tel. i Fax 345 36 47

08030 Barcelona

Festa Major

q~¿

COLOMS SOLIDARIS A SANT ANDREU

•

24

Els que formem part de Medicus Mundi estem molt contents d'haver tornat, de nou, al vostre barri, concretament al Centre Cívic Sant Andreu. Sembla que l'experièn-cia

d'Artistes Solidaris

va ser molt encoratjadora i profitosa, i els organitzadors

han volgut repetir. Aquest any, però, amb

Coloms Solidaris.

Aquesta mostra ha

aplegat un conjunt d'activitats molt diverses al voltant d'un colomar: xerrades per a les escoles, conferències i taules rodones públiques, un recital de poesia, una mostra i treball sobre el colom en l'obra de Poblo Picasso; una cronologia del co-lom en forma d'auca; exposició sobre els pobles de Catalunya que tenen el seu nom derivat del colom; treballs visuals sobre comunicació, pau i ecologia; mostra d'obres cedides per diversos autors; auca del colom ...

L'exposició i actes de solidaritat amb el Tercer Món no és una activitat nova. Els organitzadors, els grups de cristians de Tercer Món de les Parròquies de la

Sagre-ra, Sant Andreu i Sant Pacià i altres entitats andreuenques, colpidorament

so-lidaris, han volgut fer una nova crida a tots els veïns del barri perquè participin activament en aquests actes de solidaritat.

¿Per què es va triar el lema

Coloms Solidaris?

Perquè el colom és el símbol de

lli-bertat, de pau, d'alegria, missatger, comunicador de bones noves; símbol d'espe-rança ... L'esped'espe-rança que volem per a una zona d'Angola que ha patit 30 anys de guerra.

Els organitzadors han volgut que el diners que s'han recollit amb la venda de les obres -cedides amablement pels artistes-, les samarretes, postals ... vagin destinats al Projecte de Rehabilitació i equipament de l'Hospital Rural i d'Atenció Primària de Salut de Quiçama-Muxima, que Medicus Mundi està pÒrtant a terme a aquesta zona d'Aneola.

Des d'aquí volem agrair la participació de tot el veïnat de Sant Andreu, especial-ment la dels joves que han visitat la mostra, així com la col.laboració desinteressa-da dels científics, artistes, persones i entitats que han fet possible aquesta acció. Gràcies també a tots els voluntaris i voluntàries dels grups de cristians de Tercer Món que, de nou, han fet realitat que els seus conciutadans prenguessin conscièn-cia dels problemes del Tercer Món i que el seu barri fes costat solidàriament amb el poble d'Angola .

Luis Miguel Luna

COOPERATIVA

!fa

!flaana

FESTA MAJOR

SANT ANDREU 1996

BON PASTOR

Lloguer de

tarimes, taules

DIVENDRES, 6 DE DESEMBRE

_Muebles

TREBOL

DISEÑO Y DECORACION

i cadires per

a

espectacles i festes

A 2/4 de 12 del matí: XVI Cercavila Ciclista. Recorregut: Plaça de les

Palmeres, C/. Castellbell, C/. Sòcrates, C/. Ramon Batlle, C/. Sant Narcís,

C/. Liuva, C/. Santa Coloma, Rambla Onze de Setembre, Rambla de

Fabra i Puig, C/. Camil Fabra, C/. Rovira i Virgili, C/. Pare Manyanet,

C/. Virgili, C/. Segre, Passeig Torres i Bages, C/. Almirall Proixida, C/.

Eiximenis, C/. Valentí lglésias, C/. Gran de Sant Andreu, Rambla de Fabra

i Puig, C/. Concepció Arenal, Avda. Meridiana (lateral), C/. Bartrina,

Plaça Mossèn Clapés, C/. Gran de Sant Andreu, C/. Malats, Plaça Orfila,

C/. Segre i Can Fabra.

SE HACEN MOEBLES A MEDIDA

CI. Martí Molins, 21 Telèfon 349 65 71

08027 Barcelona

r'\/f

FARMÀCIA

y

llicenciada

~

Ma. Montserrat

j )

Botey

Sant Andreu, 263

Tel. 345 04 60 - Barcelona

FERRETERIA

LA RIERA

Al

seu

servei

Pons i Gallarza -Fraga

Tel. 345 02 90 - Sant Andre

A les 12 del migdia: Botifarrada Popular. Lloc: C/. Cabrera.

A les 12 del migdia: Danses a càrrec del Cos de Dansa i l'Escola de

l'Esbart Maragall. Lloc: C/. Pons i Gallarza.

A les 12 del migdia: 1 a Marató de Cinema Fantàstic i de Terror MLAC. Lloc: S.C. La Lira (C/. Coraleu, 15).

A 2/4 d'1 de la tarda: Hoquei Patins (1 a Nacional): U. E. Sant Andreu

-Centro Asturias GV. Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A les 2 de la tarda: Gran Paella Popular. Lloc: Jardins C. N. Sant Andreu

(Rambla de Fabra i Puig, 47).

A les 2 de la tarda: Dinar de Germanor. Tiquet 1 .000 ptes., fins el 4

de desembre. Lloc: C/. Cabrera.

A les 4 de la tarda: Parc Infantil. Lloc: C/. Lanzarote.

A les S de la tarda: Jocs de Cucanya per a nens i nenes. Lloc: C/.

Cabrera.

A les 6 de la tarda: Passi de vídeos de Rutes per Castella-Lleó. Lloc:

Centro Hogar Castellano Leonés (C/. Gran de Sant Andreu).

A les 7 de la tarda: Corrida de "Vaquillas". Lloc: C/. Cabrera.

A les 9 de la nit: Correfoc. Recorregut: Plaça Orfila, C/. Segre, Can

Fabra, C/. Baiar i i Jova ny, Plaça Comerç, C/. Pons i Gallarza, C/. Mateu

i Ferran, C/. Arcs del Mercat, Plaça Mercadal, C/. Gran de Sant Andreu,

C/. Ramon Batlle, C/. Virgili, C/. Segre i Can Fabra.

Nueva inauguración

tienda de armarios

Rubén Darío, 32-39

Teléfono 346 25 04

FARMACIA

LLORENS

LDA. MIER DE TERAN

CENTRO DE ESPECIFICOS FORMULAS MAGISTRALES

ANALISIS CLINICOS

DERMOFARMACIA - ORTOPEDIA

DIETETICA Y HOMEOPATIA

Pons i Gallarza, 1 -Tel. 345 01 57

08030 BARCELONA

CAN BARTOLÍ'

Al-~

BAR

~V RESTAURANT

~

Us hi esperem!

~'\ Borriana, 84

~. Telèfon 346 55 54

f~

)

CAN

ÑO[f2.6.

~~.~

XARCUTERIA

- CARNISSERIA

FOTO MORA

NOVES INSTAL.LACIONS

VISITEU LES NOSTRES NOVES

INSTAL.LACIONS AL LLOC DE SEMPRE

CI

DOCTOR SANTPONÇ N° 50 T. 346.92.53

~

CDC

CONVERGÈNCIA

DEMOCRÀTICA

DE CATALUNYA

Us desitja una

Bona Festa Maior!

Gran de Sant Andreu, 152, bis

Tel. 346 25 51 - 08030 Barcelona

Reveli les seves fotos en I hora - Fotògraf de premsa

Paper KODAK

Passeig Fabra i Puig, 146 Tels. 349 83 32 - 408 55 53

PER A LA CEMENTOS MOLINS, S .A. Aluminite Viguetas pretensadas

INDÚSTRIA Electroland

SUBMINISTRAMENTS

I

Distribuïdors de:

I

Dragón

DE LA ESMALTACIONES SAN IGNACIO, S .A. Banyeres i E. G.

CONSTRUCCIÓ . HORMIGONES PIONEER, S. A. Porcellana Vitrificada

Rajoles, ceràm. fina

Telèfons:

Desp.: 346 83 51 Magatzem: 346 74 11

Exposició: 346 74 50

Fax 346 50 61

'~-8D

~~;:,'7-

';'.':::::":.

t

AGÈNCIA DE:

I I

URALITA S.A., POLIGLAS S.A.

ASFALTEX S.A.

26

11&l,les

•

CHIP

~M ~TOi

C.ATALU~YA

ESTEM AL SEU SERVEl I A PROP VOSTRE:

Gran de Sant Andreu, 430 Gavà, 89

Gran de Sant Andreu, 390 Joan Torras, 8-12

Passeig Fabra i Puig, 43-45

Avinguda Metro, 22 (Santa Eulàlia) Gran de Sant Andreu, 437

Martí i Julià, 148 (L'Hospitalet)

Material per a oficina- Material escolar

Servei a domicili

Consumible informàtica

INK JET - Cintes Impressora

Arxiu - Dietaris - Agendes - Celendaris

FOTOCÒPIES

BLANC I NEGRE

I

COLOR

Preus especials

,

... L

-I

_{Plaça de Les Palmeres, 5}

Tel. 346 74 51 - Fax 346 86 62 08030 BARCELONA

Telèfon 346 47 38 Telèfon 296 77 53 Telèfon 311 10 54 Telèfon 346 93 13 Telèfon 345 52 03 Telèfon 422 09 80 Telèfon 345 77 30 Telèfon 432 15 80

Albert Espadalé

F C > T è : > G R A . F S

Fotos d'Estudi

Industrial

Publicitat

CI.

Gran de Sant Andreu, 150

[Q>~S§>

ASSESSORAMENT i SERVEIS

DOMÈNECH GIMENO GESTIÓ, S.L.

FISCAL -COMPTABLE - LABORAL

IMMOBILIARI ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ASSEGURANCES-TRÀMITS DIVERSOS

CI. Coraleu, 1, entresol, 2a Tel. i Fax 346 85 16 Sant Andreu 08030 Barcelona

Electricidad Industrial

GRAN VIA, 452 Tel. 423 37 75 MERIDIANA, ~

Tel. 311 57 11 VILLA.RROEL, 1n Tel. 323 04 30

PL J. FOLGUEM,!

Tel. 417 29 52 BARCELONA

Babinaje de Matares· lnstalacianes Autamatismas y

mantaje de maniabras

ELÈCTRIC

SANT

ANDREU,

S.A.

Sòcrates, 37

Tel. 311 84 04 - 08030 Barcelona

POLLERIA

CA L'ALBERT

Pare Secchi, 37 (Ignasi lglésias)

Hamburgueses - Croquetes,

Canelons, etc.

Elaboració pròpia

SANT ANDREU- BARCELONA

F E s

···

y A M A

J

O

R

SANT ANDREU 1996

DIVENDRES, 6 DE DESEMBRE

A les 11 de la nit: Discomòbil. Lloc: C/. Cabrera (si plou es farò al

Casal Catòlic).

A les 11 de la nit: Boll de Disfresses. Lloc: C/. Pons i Gallarza.

A 2/4 de 12 de la nit: Concert de Rock. Lloc: Rambla de Fabra i Puig,

davant Odeon.

DISSABTE, 7 DE DESEMBRE

A les 9 del matí: Firo Artesanal. Lloc: Plaça Orfila.

A les 1 O del matí: Festa Esportiva per a la Integració. Lloc: Pavelló Poliesportiu de Sant Andreu.

A les 1 O del matí: L'Art a la Rambla. Grup de Pintor sde Sant Andreu.

A les 1 O del matí: Futbol Infantil: Zona franca-Sant Andreu.

A les 11 del matí: Bicicletado "Els punts negres". Lloc de trobada: Can

Fabra.

A les 11 del matí: 3r Campionat Amateur de Dòmino. Lloc: C/. Pans i Gallarza.

A la 1 de la tarda: Yermout al carrer (Fi de Festes). Lloc: C/. Pons i

Gallarza.

A les 2 de la tarda: Futbol Aleví: Peña B. Ci nco Estrelles- Sant Andreu.

A les 6 de la tarda: Campionat de Mus. Ròpides de Mus. Lloc: Centro Hogar Castellano Leonés (C/. Gran de Sant Andreu).

A les 8 de la tarda: Havaneres. Degustació de rom cremat. Lloc: Plaça Orfila.

A les 1 O de la nit: Gran Castell de Focs Artificials. Lloc: Can Fabra.

Gran de Sant Andreu, 255 Telèfon 345 10 21

Barcelona

~r·· PERFUMERIA

.

;~RAU

..

•

.

Rosa M. • Aliseda Requena

OBJECTES DE REGAL

i NETEJA

Pare Secchi, 16

Tel. 346 78 02 - B;m~Ainn::l

HIPER PONT

TOT MODA

A

BON PREU

Rubén Darío, 33- Tel. 311 20 57

~

FINQUES

~ORFILA

ERETROO

A.P.I.

ELS DESITJA UNA FELIÇ FESTA

MA.TOR

Plaça Comerç, 4, 1 r - Tel. i Fax 311 65 05 - 08030 Barcelona

O.UINIELAS FUTBOL L OTERIA PRIIVIITIVA

B O N O LOTO

LOTERIA NACIONAL

(ADMINISTRACIÓ N!' 230) ES FAN RESERVES

Plaça Les Palmeres, 2 Bis 08030 BARCELONA

IL.LUMINACIÓ-OBJECTES DE REGAL

MATERIAL ELÈCTRIC

ELECTRODOMÈSTICS

Gran de Sant Andreu, 337- Tel. 345 03 27

Sant Andreu (Barcelona)

ASSOCIACIÓ DE BOTIGUERS

28

~ll!J~CSD

DiJDffiF©wD~

[Q)[]

~~

&~CBw8ll!J

PLAÇA DE LES PALMERES

I RODALIES

AUS, FRUITES I VERDURES M. COLOMINAS BAR BODEGA JOSE GALCERAN FUSTE BAR DUSSELDORF

BAR LA ROSA

BAR LES PALMERES CAAMAÑO, CARPINTERiA CARNICERiA NURI CASTELLA SANTIAGO COMERCIAL L'ARREL, S.C.P. CONGELATS FLOR DE NEU CUES I CAPS ANIMALONS

DECORACIÓN PAGO

ELECTRICIDAD ESTEVE

ELECTRICIDAD JOSE LUIS DIAZ

FARGA ELECTRÓNICA, S.L.

FERNANDO BARTOMEU PAORÓS FERRETERIA LES PALMERES FLORISTERIA MONTSERRAT GELAT BO

IMPRENTA J.J.G.G. JOIERIA CRONOS

L'ESPURNA PIZZERIA LA BOUTIQUE DEL PELUQUERO

LLAMINADURES TAIS TRAS

LOLA BOTONA MERCERIES

LOfERiAS Y QUINIELAS DOLORS MASSUET MODELISTA JORDI MORAGAS NIKOS GRANJA BAR

OPTICA SANT ANDREU, S.A. ORDENADORES VOBIS

PAPERERIA LA MORENETA PELUQUERiA POCIÑO PERRUQUERIA RETOCS PERFUMERIA ROSA M.' ALISEDA

PERRUQUERIA UNISEX

QUIOSC EULÀLIA SANTACREU SABORIT REPARACIONES RIGUE

PETIT RESTAURANT MAGDALENA SARGANTANA

SÓCRATES ELECTRÓNICA

TABACOS Y REGALOS JOSEFA FLORES TALLERES JAVIER SALA, S.L.

@JiiJwJJ

Cfd~

·-

~

.

.

Tots els migdies,

de dimarts a divendres

PLAT DEL DIA

la nostra tradicional

qualitat a preu de menú

GAUDEIXI D'UN AMBIENT ÜNIC

A SANT ANDREU, TOT DINANT

Retallant aquest anunci us convidem a cafès i xupito.

Passeig de Fabra i Puig, 68 08030 Barcelona - Telèfon 274 04. 53

PAPERERIA

LLIBRETERIA

REGALS

CI. Gran de Sant Andreu, 280

Tei./Fax 345 15 52

08030 BARCELONA

iberCaia

compartimos con vosotros

la alegría de esta

FESTA MAJOR

DE SANT ANDREU

COMERCIAl

!!Jw¡

Productes de peluquería

belleza

v

mobiliario

CI. Joan Torras, 8-10 Teléfonos 312 07 79 -458 78 59

pro~~~~~:~

aparatos de peluquería y

perfumeria nacionales y ~e

Importac1on

VENTA MAYOR Y DETALL

5Sa

~oaú-?ae

¿¿

f!7JeéU?~UJPO-Coraleu, 1, Tienda 4 -T. 311 81 51

PER UNA

VIDA MÉS SANA

FRUITES

i

VERDURES

SEMA

i

ANNA

SERVEI

A DOMICILI

Mercat de Sant Andreu Parada Número 163 i 164

Telèfon 312 00 58

~·/\

Institut

~,~d'Estudis

Moderns

Anglès - Informàtica -Repàs EGB

Repàs BUP i COU - Mecanografia Comptabilitat • Català

Gran de Sant Andreu, 181

Tel. 346 12 16

FESTA MAJOR

SANT ANDREU

1

.

996

DISSABTE, 7 DE DESEMBRE

A 3/4 d'11 de la nit: Ball de Fi de Festa. Orquestra "Púrpura". Lloc:

Plaça Comerç.

A les 11 de la nit: Ball de Festa Major de l'Associació de Veïns. Lloc: Pavelló Poliesportiu.

A les 11 de la nit: Ball amb l'Orquestra "Origen". Lloc: C/. Lanzarote.

••• i la festa continua

DIUMENGE, 8 DE DESEMBRE

A les 9 del matí: Sardinada Popular. Lloc: C/. Lanzarote.

A les 1 O del matí: Prova Ciclista Social i Esportiva. Esport Ciclista Sant Andreu. Lloc: Rambla de Fabra i Puig.

A les 1 O del matí: Futbol Juvenil "B": Guineuense-San.t Andreu.

A les 1 O del matí: 1 a Jornada de Rol MLAC. Inscripció: 250 pies. Lloc:

S.C. La Lira (C/. Coraleu, 15).

A les 11 del matí: Campionats de "Juegos Autóctonos" (finals). Lloc: Camp del Robledillo.

A 2/4 de 12 del matí: Concurs de Cassoles d'Arròs. Inscripció

gra-tuïta fins el 2 de desembre. L'organització facilitarà als participants: fogó,

combustible, cassola, arròs, oli i sal. Lloc: lnstal.lacions del C.N. Sant

Andreu (Rambla de Fabra i Puig, 45).

A les 12 del migdia: Ballada de Sardanes. Commemoració del 25è

Aniversari de l'Associació de Veïns. Lloc: Can Fabra.

A les 12 del migdia: Futbol Juvenil "A": Sant Andreu - Sant Gabriel.

A les 2 de la tarda: Futbol Cadet: Sant Andreu - Unificació Bellvitge.

A les 6 de la tarda: Recital de Dansa a càrrec de l'Esbart Dolça

Catalunya. Lloc: Els Catalanistes (C/. Gran de Sant Andreu, 1.46).

A les 6 de la tarda: Concert de Fest~ Major a càrrec de l'Orfeó l'Eco

de Catalunya. Lloc: Ateneu Obrer (C/. Abat Odó, 71 ).

f\ les 6 de la tarda: Actuació de la Coral La Lira. Lloc: Parròquia de

Sanl Pacià.

ULLERES BEN GRADUADES

PER A GRANS I PETITS

-LENTS. DE GONTACTE

TERMÒMETRES, BARÒMETRES, ETC.

Mercat, 4

(tocant al Carrer Gran) Telèfon 311 66 53

1imALCii:

1 e o P y

.

{

FOTOCÒPIES B/N FOTOCÒPIES COLOR

CÒPIES PlÀNOLS PLASTIFICATS IMPREMTA OFFSET SERVI-FAX FOTOGRAFIA SAMARRETES

CI. Malats, 2 (plaça Orfila) Telèfon (g3) 274 29 79

Fax (93) 27 4 29 94 08030 BARCELONA

DISTRIBUCIÓN DE

FILTROS INDUSTRIALES

Y DE AUTOMOCIÓN

• MAHLE

• P.B.R.

• LUBER-FINER

• SLICK-50

Almacén y Oficinas~

Tel. 346 28 01

Fax 345 56 26

CI. Pons i Gallarza, 61-63 08030 Barcelona

Centre d'Anàlisi Clínica

Dra. M.

Aranda(:::>~

Plaça Mercadal, 19

Telèfon 345 08 77 - 08030 Barcelona ·

Placa Mercadal, 7 I 08030 Barcelona Balmes, 262, 2n, 3a I 08006 Barcelona Hostafrancs, 26 I 08014 Barcelona Còrsega, 270, 3r, 6a I 08008 Barcelona Santiago Rusiñol, 3S I 08870 Sitges

'' 1

a

e

a

i

x a '' alllb la Festa

Confett·

I, balls

' orquestres

r

' Jres, caramels, jocs, ..

"

. . "la Caixa

l

·l·lusi.ons, alegna 1 . .

sortejos,

"la Caixa"

CAIXA D'ESTAlVlSI PENSIONS

Festa Major

9&

de sant Andreu

ACTES

ORGANITZATS PEL C. N. SANT

ANDREU

30 novembre

12 HORES DE FRONTENNIS

30 novembre

12 HORES D'ESQUAIX

1 desembre

IV TORNEIG DE PETANCA

1 desembre

I TORNEIG TENNIS TAULA

6 desembre

XVIII CURSA POPULAR DEL BARRI

6 desembre

GRAN PAELLA POPULAR

8 desembre

CONCURS DE CASSOLES D'ARRÒS

CLUB NATACIÓ SANT ANDREU

Recorregut

de la Cursa

Popular

d'enguany

INSTAL.LACIONS

_{GAS, AIGUA I ELECTRICITAT}

Calefacció

Aire condicionat

Locals

comercials

Reformes

vivendes

Projectes

tècnics

ELÈCTRIC-CONGRÉS,

S. L.

OFICINA I TALLER:

Felip 11, 187

Tel. 349 51 48

Autoritzat M

.

Indústria

08027 BARCELONA

EXPOSICIÓ-TREBALLS,

FERRETERIA-MAT. ELÈCTRIC:

Felip 11, 198