Año XXXV
GACETA M
U
N
ICIP
AL
DE BARCELONA
7 de junio de 1948 Núm. 23
·
El Ci el o de Conferencias sobre temas urbanísticos
organizado por el Ayuntamiento
11
L Cicle de Conferencias sobre temas d
e
Urbanisme,
organizado por
el
Ayun-tarniento de Barce1ona y
patrocinada por el excelentísimo señor
Ministro de la
Gobernación, don Blas
Pérez
Gonzalez, ha
obtenido el éxito
y
ha revestida
l4 brillantez que eran de esperar, dada la relevante personalidad de los ilustres
conferenciantes
y
la positiva importancia de los asuntos por
elles
tratados en sus
intere-santes disertaciones.
Asistieron a
los
actes celebrades
numerosos
Alcaldes
y
Secretaries de
toda España
y
representantes de todas
Jas
entidades sociales
y económicas, aclemas
de un pública
selecte y clistinguiclo, entre el
que figuraban
conocidísimas personalidades.
uEL
PROBLEMA
DE L!l
VI T'JENDA »
POR DON JosÉ .MbRENo ToRREs
La primera de las conferencias del ciclo estuvo a cargo del Alcalde de Madrid y Director general de Regiones Devastadas, dou José Moreno Torres, conde de Santa Marta de Babio, que desarrolló el tema «El problema rle la 'l.ti•ttiendao.
Ocup6 la presidencia del acto el Gobernador civil, señor Baeza Alegría, que tenía a su derecha al Alcalde de 1!adrid, señor Moreno Torres; Director general de Administracióu Local, don José Fer-n{mdez Hernando; Alcalde de Bilbao y Consejero del Reino, don Joaquín Zuazagoitia, y Delegado regional de Comercio, don Gonzalo Calderón ; y a su izquierda, al Alcalde de Barcelona, seiior Barón de Terrades; Vicepresidente de la Diputación, señor Oliva; Rector de la Universidad, doctor Luño ~eña; Vicm·io general, doctor Serra Puig, eu representación del scñor Obispo, y el Director del Ins-hluto de Estudios de Administración Local, don Carlos Ruiz del Castillo.
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONh
Barcelonesa de Amígos del País, señor Jorba; el Delegada provincial de Obras Públicas, sei'ior Lagarde y una represC'ntación del Ayuutamieuto de Barcelona, formada por los Tenientes de Alcalde señore~ Ribas Seva, Trías, Barón de Esponella, Carreras Arlau y Uir6 Sans; los Concejales señores Canes, Orovio y Pallé, y el Secrtario de la O>rporacíóu municipal, don Enrique de Janer.
.\brió el acto el .. \lcaldc de Barce -lonn, seiior Harón de Terrades, quien explicó <:1 alcancc del ciclo de COllÍe -rcncias que sc ínauguraba, que no tra otro qnc reunir en 1mestra ciudad una partc dc las pcrsonalídadc.; mas rclcvantcs en mnteria de ur·bm1ismo en nucstra Jlacíón, para que expusic-ran en púlblico In cxpericncia adq ui-rida en el dcscmpeíío de sus car-gos y .pudicra ,<;er aprovcchado cttanto su-.geri~:rcn y fucra de eficaz aplicación en el dcsnrrollo dc los ·vastos planes dc moderniznción, embcllecimiento e hi g-i en i.mción dc n uestra lLrbe.
Don jusé Moreno Torres pasó se -guídamcntc n ,tcsarrollar el tema de su conferencia.
Sentamlo la basc de que el magno problema dc la YÍvicnda es •general dc t.odos los países y de todos los tiempos•, se fijó en su planteamiento ~n cstc siglo con motivo de la guerra wundial dc 1914; en nuestro país, a raít dc la nncstra d~ Liberación, y nuevam<·ntc con la rccieutc conflagra -ción uuívcrsal. En todos los casos sc snccdfa un paraclójico aumento de población y el éxodo del campo a la ciudad y dc la pequeüa uibe a los g1·ancles ccntroo comereiales e indus-trialcs.
D. Josê .i\Ioreuo Torres
Hizo una rapida rcseiia cic las di-. vt>rsas leyes promulgadas en España
<:n<:amínadas, unas, a facilitar la fu-tura posesión dc las víYicndas ocu-padas, como son las de Casas llara-tas, desde la de 1911.
Después dc r:xtendersc en atínadas consideradones aceren dc la Jinalidad de cada una de elias y sus distintas ruodaliCiades (aportación cconómica por el Estada, cxcncióu dc tdbutos diversos, etc.), citó interesantcs es-tadístieas cle la obra realizada eü
épocas y modalidades d1 ,·ersas, dando cuenta, .con cjemplos di-.;ersos, dc lo que, a su enteuder, poclría enfocarse para resol\'cr el problema de la vi-vicnda en c1udades coUJo llfadrid y Barcelona, para llegar a resumit· tal proyecto de soludón en los siguieu. tes puntos : cola.boración priva da coruo necesaria; t:euer cu cuentn que la actual legisladón estatal sólo es eficaz para las viviendas dc rcntas superiores a 250 ptas. mensuak;;; que ¡para reduudar en provecho de los obreros y clascs moclestas sólo debe-rían alcanzar de roo a 200 ptas. mcn-suales los alquileres; que para ella es preciso que la construcción sca protegida con fondos pcrdidos del Estado, Ayuntamiento o empresas particulares para sns productores; que debe tenerse en cuenta que 106 préstamos con iJJterés, aunque sea normal y a u.u plazo de cincuenta años, cncareceu la construcció11 ; que tlcbe calcularse bien la valoracióu de los solares, y que para ed1ficru· debe· rfa contarse con la segur1dad del su-miuistt'o de todo UJaterial a precios dc tasa.
La coneurreucia, -que Uenaba el cspacioso salóu, premió ul 1lustre conferenciante cop grandes aplan;;os.
ccREFLEXIONES SOBRE EL URBANISMO EN EL CAMPO DEL
DERECHO»
POR noN JosÉ
M
.
"
PI SUÑEREl Secrclario de Ayuntamieuto, Catedratíco de Derccho Administrativo de la Universidad de Barcelona y Decano de la Facultad de Derecho, don José M.• Pi Suñer, tuvo a su cargo la segunda conferencia del ciclo, desarrollando el tema
«Rejlexio11es sob1•e el
urba11ismo
en elcampo
delDerechon.
GAcETA MUNICIPAL DE B ARCELOlJA
Presidió el acto el Director general de Administración Local, clon José Fern[mdez Hernando, quien scnló a su derecha al Alcalde de Bilbao y Consejero del Reino, don Joaquín Zugazagoitia; Secretario general de la Dniversidad, doctor Bonet, en representación del Rector; Tenieute de Alcalde don Tom6s Carrcras Artau ; Alca1de de San Sebasti{m, don Félix Azpilicueta, y Alcalde de La
Co-rnña, don Alfonso l\Iolina ; situ{mdose a la izquierda el Alcalde de Barcelona, Barón de Terrades ; Director del lnstituto de Estudios de Administración Local, don CarlosRuiz
del Castillo; Teniente de Alcalde delegado de Urbanización y Reconstrucción, don Carlos Trías Bertran; Alcalde deCarta-aena, don 'Manuel Zamora de Vivancos, y el Teniente dc Alcalde clelegado de Beneficencia y
De-~ortes,
Barón de Esponella.Tras unas tbrC\'CS ¡palabras uel Ba-rón de Tern1tlcs, cu las que señaló a grandc~ rusgos la pcrsmJaliclad deJ ilustn.! confcr~nciante, referida a su alta categoría dc juri¡;ta y a la patdó -tira y a·bnegada labor que desde la Secretada de Ja Corporación dcsarr
o-lló, con talen to y valentia, en los mo -meutos mas difíciles qne tollo..c; hemos \'i,•ido, el doctor Pi Suiier comenzó su conferencia aludicndo a la grau cxtensión del tema que se había pro -puesto dc.;arrollar. Continuó recor -dando una frase dc un profcsor de la Escuela dc Altos Esludios Urbanos de París, según la cua! los juristas, en esta ficbre contemponinea por el urbanismo, ticnen un pape! bastante sccundario, siemlo los in\'isiblec; con -dudorcs de los arquitectos, los inge -nicros y los artistas. Tenia razóu - ag-rcgó , pues incluso en las Es-cm:lns no lécn i cas esta t1ncva cien cia traspa66 las fronteras del Derecbo para aesccndcr al ''ago e infinito campo dc Ja Sociologia.
Detalló el orador lo que se reficre a lo;; programas dc estudio de las Escuelas dc Urbanisme inglesas, amc -ricanas, alcmanns, de Francia, Paises Bajos, Portugal, Dinamarca, Italia y Suiza, dcsprencliendo, como conclu -sión, la gran cantitlad dc asignaturas técnicas o rclacionadas con el Arte, y el csraso número dc _las jurídicas. Dcstacó también, ¡para comprcnder por qué la Sociologia ha recibido al l'rh·anismo como una hija, el influjo enorme <¡nc sobr~ la ,•ida del hombre po¡;cc el fcnómcno municipal, singu-larmenlc la ciudad, cuyo recuerdo no:; acompalianí toda la vida y sabra pouer en nucstrn alma nua emoción que ac¡:¡so ningtt11a otra idea tan grandc iguale.
Rccnrd{l el ~c1ïnr l'i Suiier, lam -bién, nne:;lro \'icju Dcrccho, singular
-D. José :\f. • Pi Smi er
meute las Partidas, con su c:nidado por el mauteuimieulo de los castillos, mums de las villas, Iortalc.:zas y cal -z.adas; las .Ordenanzas de Carlo.c; TU;
y, de manera especial, las Lcres dc Iudias, con s11 miuucioC'siclnd en las rúrbYicas, tan extraonlinarias, que nada escapa a sn previsión y or<l c-namiento.
Dijo qne posteriores leycs especi a-les ha<bian querido mcjorar la posi-bilidad de la unbanización dc las granrles ciudadcs, rccordanclo a cstc fin la Lcy especial dc Ensanchc dc 26 de julio de J8ça, que partió del enorme error de creer que con la con-cesión, por treinta año::, dc u11a parte de la contribución territorial, 1podría realizarse una obra de la magnitud perseguida. Tampoco pudo cubrir el propósito la Ley de Reforma o Sanea-miento Interior de Poblaciones, dc 18 de marzo dc 1895, de cfectos li-mitades.
Así se hallaba la legislac:ión cum1do el sefior Calvo Sot-do di6 \'ida nl
Es-tatuto l\Innkipal, complctado por toclos St1S reg1amcutoS1 rQI·mando Ull
tt>do tan perferto y a<:aJbado, que sera siempre permauente modelo para .quien se aventUI·e por los ca mi nos de I Derecho municiJ?al.
.:\ludió después a los prece¡ptos de la Ley tle 31 de octubre de 1935, Y singularmente a Ja Ley de Bases re-formaudo el régimen local, de 17 de julio dc 1945, eu el ~que la preocupa -ción uel sefior ?lfinistro de la Gober-nacióu, don Blas Pérez Gonzàlez, cs-tuYo en conseguir que el ideal urba-nistico llegara a todos los ~[unicipio.._, pues cu España se encuentra latente no sólo en las ciudades, siuo en los millares de vilJas y aldeas hllllÚlclcs, faltadas de todo, y siempre presentes en un espíritu sensible.
Aludió también a los preceptes !e -gales clictados ordenando urbanizn-ciones de tj¡po general y creando Co-misiones especiales en las g¡·andes poblaciones de España, en cuya ac -tnacióu uebe presidi,- lttl espíri.tu de cquilibrio entre el Derecbo pú,blico y el Derecho privada.
Dijo que a pesar de que la latbor del jurista era modesta, gracias a él se thabía producido e<>te milagro de la civilización, que son las ciudades, que la obra de los urbanistas ;realza y crea, y da tan alto \alor a la vida hu.rnana, bien parecida a la que babia sentido el orador durante la mañana, en la que había tenido que hacer gran esfuerzo para sobreponerse.
La vista de muc'has de ntestras caras y de todas estas paredes - dijo el ~eñor Pi Suñer - agita el miste-rio fondo de mis recuerdos. Al atra -ve:;ar estas salas, me ha parecido Yer prmdidos en elias girones de mi !e-jana ju ven tu d. ·
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
uLA
SOCIOLOGIA
Y
LA PEDAGOGIA
DE LA
CIUDAD»l'OR Do~ CARLos RUiz DEL
e
\STILI.oLa tercera de las conferencias del curso de urbanisme fué desarrollada por el Director del
f ns titulo dc Estudios de Administración Local y dc la Escuela de Administración
:r
Estudios 1Jrba -nos y Catedrtatico de Estudios Superiores de Derecho Político òe la Universidad Central, don CarlosRuiz del Castillo, que explanó el tema teLa Sociología y la. Pedagogía de la ciudad». Ocupó el sillón
presidencial el Director general -de A-dministración Local, don José Fernandez Hernando, que tenía a su derecha al Alcalde de :M'adrid, don José Moreno Torres; Alcalde de Bilbao, don Joaquín
Zuaza-goitia, Conscjcro del Reiuo; Alcalde de La Coruña, don Alfonso Molina, y Alcalde de San Sebasti:ín, don Félix Azpilicueta, y a su izquierda, al Tenien te de Alcalde delegado de Urbauización y Recous-trucción, don Carlos Trías; Magistrada -de esta Audicncia, Presidente de la Sala Primera de lo Civil, clou Juan Pastor; Rector de la Universiclad, clon Luño Pefia, y Alcalde de Gerona, don Antonio
Franquet.
La prcscnlación del conlerenciante la hizo en términos sumamente eu
-~omiasticos, don Carlos Trías Uer-trñu, cu auscncia del Alcalde de la
ciudad.
El señor Ruiz del Castillo comenzó agradeciendo la prcsentación de que había sido objeto, y dijo que la ciu
-dad es el medío humano en clependen -cia del cua! estan todos los valores
instrnmcutalcs. :\ renglón seguido
cstudió Ja cvolucióu del núcleo ur
-bano d..:.;dc sus orígenes, señalando,
aun en los mas rudimentarios, la unidad dc crccncias -el alma de la ciudad, según Fustcl de
Coulanges-y su cvolución ,{cudal y medieval que Ja convicrtcn cn un copiduuu, for
-tale~n, y eu «emporiuuu, mercado.
Pcro d mcrcaclo no constituye co mu-uidatl; el vcnladcro cubrcsijo urbana resi de c11 las i nstituciones, si éstas
cstau subordinadas al cgenins loci» que diferencia, eu realiclad, a 1as ciu
-nades.
Las grandes aglorueraciones rurba-ll<IS modcrnas, las metrópolis, a1can -zan su categoria a cxpeusas de otra.; ciudades. Examina a coutínuación la iuflucncía del factor industrial en el crecimiento, el problema dc los
su-burbios y el hacinamieuto en sus gra-n:s influcncias autisociales y el pro
-D. Carlos Rni~ d~l Ç¡¡stillo
.blema de los tram;portcs. I•'adores co11 sujecióu a loo cuaks la ciudad moderna sc transJ'ormn çn un gran J.,e\'iath~, aunque pienlc nqucl
ca-ratter de fautora dc la fclicidacl que
le asiguara Aristótelcs.
Al acometer el estudio de las
solu-ciones y de los rcmcdios, pnle!igue el
señor Ruiz del Castillo, da.mos dc ma
-nos a •boca con la planificación. Puc-den ser los planes generales, parcialcs o de coordinación, pera predominau
los de regulación, según los cuales el
urbanisme se conYicrtc en cicncia del
<cBASES
FUND,IMENTt!L'EScspacio mas que eu cieucia de la ciu -dacl. Ello e.:; así porque lmy que tc-ncr en cucnta no sólo la ciudad en sí, sino sus alrededores: lo que jus-tifica que se bable de «planes rcgio-mtles• de urbanisme. Esos planes deben pre\·er los serdcios del suelo y del subsuelo, la demografia, y
cs-tablccer una relación entre el tiempo, la ,-ivienda y el espado. Estudia
las ciudades-satéiites, las ciudadcs-fracciouarias y las ciudades
cspccia-lizadas con dispersión residencial, y
dice que los planes deben tencr muy en cuenta la justícia social, eYilaudo el dcJToche en el centro y la l dbre-guez en los suburbios.
Los planes son obra de técuica, peru
también dc opinió11, cuya ;t·espo11 s<J-bilidaà debe iucor}JOrarse a las
co-misiones de tu1ban isn1o. Perfila la pcrsonaliclad del «COJlstruc:tor de ri u-daries» y estudia la fonnación <l'e loo urbanistas, detallaudo los cenlros
nrbanistas ctu·opeos y americanos,
còn sus correspondientes plam~s de cstudios. eLa Yida misma-
aleccio-na - l1a de presidia' el crecitniento dl! las ciudades segiln sus propios fi-ne~ y rcsultaclos.»
El ilustre catcdratico recibió, al
Lrminar su conferencia, una gran sal,•a cle aplausos.
PARA
EL PLANEA MIENTO lJF.LA
ORDEN;ICJóN UI<BANA»POR DON PEDRO BIDAGOR
Continuando el Ciclo de Conferencias que ::;obre Urbanisme ha organizado el Ayuntamiento de BarceloHa, cliscrt6 el Jefe de la Sección de Urbanismo dc la Direcci6n Genera] de Arquitectura, don Pcclro Bidagor Lasarte, desarrollando d tema «Bascs jundamentales para el frlaneanúento c]e la
O
r
-drnaci6n Urbana1>.
Es-CAcETA MuNlCIPAL DE BARCELONA
tudios de Administración Local, don Carlos Ruiz del Castillo; el Teniente de Alcalde delegado de
l:r-banización y Reconstrucción del Ayuntamiento de Barcelona, clon Carlos Trías Bertran; Alcalde dc
San ~ebaslian, don Félix Azpilicueta, y Teniente dc ,\lcalde clclegado de Transportes y Circulación,
don José Ribas Seva.
Don Pcdro Hidag-or inició s11 co n-f~:n:ncia hadc-nclo constar que el pla-ncamientu dc la ordcnacióu urbana databa llc han' q11ince años, y que es una lahnr dc ¡pru[nudidad, llanclo cucrpu a u11 scr social, clonde se re-flejan toclas las adi vidacles éle la ciudad, rcba¡:;¡¡mlo la~ csferas t
éc-nícas.
Mani.fcsl(J que el nrb:tllÍ6mo es Ulla lnn.:a nnciona 1 <ple afecta a las acti-rida<les de tucl() ordcn, pues supone la on:lenación mat<.:rial de la naci6n con arreglc1 a uurmas técnicas socia-lcs y económicas, prcparando las ciu-dades para períodos dc ciucuenta o s<:senta años.
Habló del éxito de las labores ur -banísticas qu..: dcpendeu de saber lo que sc quicn.: y dóndc se \·a, deii-nien<lo los objeti\'OS urbanist1cos que condicionan todo el 1planeamiento y
que son : pn::visión demogràfica, des-arrollo de las fuentes de .riqueza y características dd mcdio geografico. Caòa objctivo admitc soluciones dife-rcntcs según el grado de prospericlad y ·biencstar que Sl} prcvea, y no
puc-de olddarsc ICJUC cada aiio sc forma11 en España so,ooo mtevas faJUilias.
La aetuacióu clcl twbanista se cen-tra en Ja perf cet a reso lución del tri -nomiu <le commlicu<:ione~>, zouas Y
D. Peòro Didagor Lns:Ht(
ciudaues urbanas, debicndo tener es-1pecial previsión para ampliar los
puentes, zonas francas y das de ac-ceso, ~rear zourus y di\"idirlas por cs-pacios urbanos, pues el dcsarrollo de la ciudad en un períoclo de genera-dones requiere teucr en cuenta el eqnilibrio de Jas difercntcs partes que la integrau, fomentando una cdifica-ción aseqtüble a todas las clascs so-ciales, y exigiendo el mcjor rendi-nú~utò profesioual para compensar las li:mitaciones de ordcn económico, ya que de estc critcrio cl<•petldc en
gran medida el rendimiento
r
el atractÍ\'O de la vida en la ciudad.El plau ttrbauístico hay que vivit·-Jo al elia, adoptandolo a las drcuus-tancias impredsibles que para Ja aplicación de las anteriores bases sc presentaran. Para que un plau sea via,b!e, es preciso e imprescindible la existeucia de nua política del ::;uelo orientada a revestir toda la plus valí a m~banística bacia el orga-nismo que rige Ja ordeuación urbana. Puso el ejemplo de :Madrid, que hace ciucuenta años estaba yaJorado en
so
millones de reales, y boy se calcu-la su valor en 4,000 millones de pe-setas.Tenuiuó diciendo que la ejecución del plan requiere la creación de ins-tmmentos ejecutivos con mayor am-plitud de medios y obligaciones que los )!unicipios. Tales organismes deberím ser dotados de los asesOI·a-mientos, facultades y medios apro-piados.
Durau te su disertación, el eonfereu-ciaute cledicó calidos ~logios al Ayun-tamieuto de Barcelona por ha,ber or-ganizado este ciclo de conferencias, tan ameuas, que es una buena ocasión para que sean expuestas las inqnie-tudes y los anhelos ru·baJJÍSticos de EspaJÏa.
«LA RAZN VRRANJSTICA DEL CRAN BILBAO))
POR DON )OAQUÍN ZUAZAGOI'I'TA AZCORR:\
El ciclo de conferencias urbanísticas prosiguió su desarrollo en el Salón de Ciento de las Casas
Consistoriales, que se hallaba repleto ne público. La disertacióu, sobre el tema «La razón urbanística
del Gran BilbaOJJ, estuvo a cargo del Alcalde de di ca ciudad, Consejero del Reino y Director de El
Conco Espa1iol, don Joaquín Zuazagoitia Azcorra. ·
A las siete y media de la tarde ocupó el sitial de la presidencia el Director general de
Arquitec-tura, don Francisco Prieto Moreno, senHmdose a su derecha el Gobernador civil, don Ednardo Baeza;
Director general de Administración Local, don José Fernandez Hernando; Alcalde de
La
Coruña, donAlfonso Molina, y 'reniente de Alcalde del Ayuntamiento barcclonés, don Guillermo de Azcoitia. A la
izquierda del seiior Prieto Moreno tomaron asiento el Alcalde de la Ciudad Condal, Barón de Terrades;
Marqués de Villapcsadilla, Alcalde de Cadiz; don Carlos Ruiz del Castillo, y Teniente de Alcalde de
Barcelona, don José Ribas Seva.
Dada la circunstancia de ser el conferenciante iluslre farmacéutico, el Claustro de profesores de la Facultacl dc Farmacia se adhirió al acto con Ja presencia del Vicedecano, doctor Raurich. En los
estrades llabía también nutridas representaciones de la Junta d~l Colegio de Farmacéuticos de la
Aca-demia dc Doctores v de la Sección de Farmacia de la
J
efalura Provincial de &,widad.Inici6 el al'lÓ el Bar6n de Terrades, guien lamenló la suspcnsión de la cOJlferetJcia que debfa
pronunciar el doctor García Tornel por no haber podiclo regrcsar con oportunidad de su viaje a
Norte-américa. Se declar6 incapacitado para presentar a
1
señor Zuazagoilia, dados los méritos que en élC?ncurren,
y
]e hizo patente el reconocimiento del Ayunlamicnloy
de la ciudad entera por s uGAcETA MuNit:IPAL DE BARCELONA
del Alcalde de Bilbao sería un blasón mas en su limpia ejecutoria de hombre trabajador y grau patriota.
Los aplausos que se oyeron al término de las palabras de don José l.Iaría de Albert Despujol
acrecicrou. basta convertirse en una gran ovaci6n al situarsc detn\s de Ja mesa de conferenciantes el
ilustre Alcalde de Bilbao y Consejero del Reino.
CollH:nzó (;] seiior Zuazagoitia agra -<lccicndo J;¡s palabras del Bar6n de Tc~radt·s; agradccimientu - clijo
-que aumcnta el que dcbo a este ex-c-clcullsinto Aynutamieuto por ha -bc:rme invilatlo a participar en este brillantc ciclo dc oricntaci6n
urba-Hfslica. Por cicrto - c;ontinuó -{jtle ha dc chocar el hecho el~ que en mctlio dc una cxposición tan autori -zncla dl.' idcas ·gcucrales sobre la ma-teria haga yo acto de .presencia con un ll.'ma t·oncrcto y local ; pero cons-lc qu.; es el <JUC me sciíaló la Corui-,;ión organizatlora de cstas coufe.ren -cias.
El confcrenciante entró dc lleno en malcria y ex. pi icó q ne el pro -blema urbanístico dc Bilbao excede los limites del casco urbano y se <>xtiL·ndc a toda una zona de in-fluencia : de ello sc di6 cuenta inme -cliala d .\yunlamiento que presido tksclc hacc scis años, apenas toma
-mus poscsió11 de nucstros cargos en el g-obierno cclilicio. El problema de la ordcnación unbanística bilbaína estil vivo y pnlpitaute dcsde la f un-dnción de la ciudad en 1300. En Ja orilla izquicrda dèl Ncrvión, bajo
Ja
coliua dc l\1iravilla, se situó la pe-c¡uciín pucbla marinera qtte pidió a don Dic:go López de Ham la funda-ción del villazgo. En medio de las luchas do linnjes y de las guerras dc ·baoderizos, don Diego les otorgó el Fucro òc Logroño, y con unaex-traoròinaria dsión dió a Bilbao lími-tcs dc ténnino que casi son los que hoy tieue dl>sput!:; dc varias anexio-ncs y lhnito:s jurisdiccioualec:; muy purcddos a los ti'el Grau Bilbao.
D. Joaquin Zuazagoitio .\zcorra
La lncha secular dc Bilbao sc cen-tra en la Ría, cuya h<-"g'Cmonfa logra contra la pequeña Ansa c:stablccida desde Santander a Jkrmt•o. De llc-cho, se con'\'iertc en el pucrto de Castilla .;n el Canlabrico y sc rela-ciona estrechamen te con los comer-ciantes burgaleses y con el movi-mieuto mercantil de Europa. «El hien·o y el agua - ddinc - han sido los fundameutos dc Bilbao y sobre ellos ha crc:ado sn podcrío.
Planteado el problema dc nucstra ordenacióu comarcal, cxpusimos al l\Iin.istro de la Cobernación los tér-miuos del mismo, y en seguida un eq1úpo de técuicos, presidido por el señor Bidagor, hizo acto dc pre"cncia para señalar, frente a )(ls anlccedcn-tes, la comarca en que se dcbía operar, los factores industrialcs y dernDgníficos y el pla~o neccsario
para ello. El plau d~ orde1Jació11 fué por fin trazado sobr-e los tres grau-tler-; proyectos de la Junta de Ubras del Puerto (canal de Deusto y ca-nalizaciones del Gaüudo y el Asúa),
y recï.bió el espaldarazo tle la Ley
correspondientè aprobada en Cortes.» A contiuuación, el orador cletalló In composición del Consejo del Gran Bilbao y de la Comisión Ejecutiva, así como los recursos finaucieros y económicos establecidos ·por la Lcy para el desarroJlo del plau, euyos problemas basicos son los accesos, las comruücaciones deutro de la co-marca y la zo11ificación. Durante los dos años de fuucionamieuto del <:on-sejo del Cran Bilbao se ha llegado
a for.mular un criterio de uuidad y
sc lw obteuido una nada dcsdeñablc experiencia sobre ltu problema que, si bien es local, tie11e también cate-goría 11acioual, pues la \"ida de la ciudad es imposïble sin la unidad fnucional de la .Patria.
«Bilbao en el Caubíbrico y Barce-lona en el Meditern'ineo - concluyó el il ustre disertante - ban dc con-tinuar sienclo Jas puertas maritimas de España para el trasiego cometria!, la salida de mtestra-s ideas al exte-rior y la entrada de las CJUC procedun del resto de Euro.pa. DE; ahi que deban ser también ejemplos de urba-nismo operante gracias al cs[utrzo de sns l1ijos am1que, como dijo \'er-daguer : cqui en[onsa y alça els po-bles- és Déu, que els ha creah.
Una gran o,·ación coronó las pala-bras finales del señor Zuazagoitia, a quien mttcbísimos asistentes se acer-carOJl a felicitar.
«FACTORES ECON6MI
COS
QUE
JNFLUYEN DEC
Z
Sir/tMENTE EN LA EXPANSJ6N URBANA»
l'OR DON JOSÉ FERNWDEZ HERNANDO
Ocupó la prcsidencia
del
actoel
Director general dl;! Arquitectura, don Francisc<> Prieto Moreno,a
la derecha del cua! se sentarcm el Gobernador civil, clon Eduardo Baeza ; el Delegado de Hacienda, seíior Laborda; Gobernador civil de Tarragona, señor Labadie Otennin ; Alcalde de La Coruña yP
r
es
i
de
nt
~
dc la Diputación Provincjal de Gerona, scñor Bretcha. A la izquiercJ.a de. la pyesidencia 'to-mar~
n
as1ento clAlc~
l
de
.de Barcelona, Barón de 'ferrades; Prcsidente de la Diputación, señor Llopis;Pres1dente de la Aud•encta, señor Parera; señor Rui?J del Castillo y Presidente de Ja Diputación de
Tarragona, señor Segú. '
Fer-GAcETA MuNIC1PAL DE 13ARCELONA
nfmdez Hernando en su diñcil cargo, como antes lo hiciera, dejando gratísimo recuerdo, en el Gobierno e¡,.¡¡ de Gerona. Dijo el Barón de Terrades que el tema que iba a desarrollar el orador, «lmportancia del factor económico en los planes de ordenación urbana», sen·iría de broche de oro al cursillo que orga-nizó el Ayuntamicnto barcelonés, del éxito del cual se felicitaba, ofrendandolo a Barcelona, a Espai"ía y al Jefe del Estada. El breve discurso del Alcalde de Barcelona fué muy aplaudida.
Hizo inmcdialamcnte uso dç la
pa-labra el Director gcn~ral de Admi-nislración Local, acogido con fuertcs aplansos. En pr i mer término agra-dcci6 las p:tlnbras cid Alcalde dc Bar-celona, y el 'hnbcrlc permitido
poner-se en coutacto clirecto con la capHal y co11 el ca·pacitatlo auditorio que ba nsistido a todns lAs con feren cia.<; del
cielo. .A rcnglón scguido, el
cmúe-renciante entró en el lema y llamó la atcneión sobre Ja impresión de
orga-nic>mo \'ivo, aunquc primario, que produee la contemplación del plano
de una gran ciudad. Extencliéndose a continuación en la cousideración detallada dc los factores cpoblación• y crcnta•, élnalizó el aumeuto
mous-truoso de las ciudadcs eu los tiempos
modernes y sc.:ñaló que en España, por ejemplo, :\Iadricl y Barcelona,
han duplicado su población en lo que
\'a de siglo; y algo parecido ocurre cou Vnlencia, Sevilla, Znragoza y Malaga, c.:utrc otras capitales.
:Explicó In viohmcin a q lte es tau
so-mctidas, en el crecimiento rapida dc las ciudatlcs, los clc111cntos ·poblacióu, riqne:r.a, clt.:mograr!a y cconomía, y
detalló cómo el !actor «renta» sirve
para dctenniuar las coyunturas
urba-níslicas s(!gún el crecimiento que tengn por año e individuo.
El incremento medio de la renta nacion.al dcsdc 19o6 a 1935 fué del
2 por too anual, si bien el incremento
por iudi\'idno uo llegó al I por 100.
Dcsde 1926 a 1946, los presupuestos
dc Madrid y Barcelona subeu desde
D. José Femaudez TJeruando
31'5. y 29 milloues, re;;pcclivnmente, a 295 y 234 milloncs dc pesctas.
Como cousecuencia, el scitor Fcman-dezReruando sentó In imprescindible necesidad del e<¡uilibrio entre Jas
in-V'ersiones de ampliai:ión pnra el c n-sancbe dc una cinclad y el incremento meclio de la renta.
Segu idamcntc, el t1 i;;ertante sc oc:u-pó dc la política del suclo, y clijo que la 1Uunicipalización de los tcrrcnos
que .circnlJdanlas ciudades es la cncs-tión bai:.:'lllona del moderno Ul'bnnis-mo. La tendeucia a prolcger Ja
ad-quisición a los 'Particularcs de los terrenos couvenicntcs para el vian de ampliación urbana, cucntn en
E:::-paña cOJJ cuatro leycs, fnndamenlnles de las cua1es bizo el Director
gcne-ral de Administración Local una dc -tcnida exégesis : la cle Ordenació11 dc solares de 1945 ; las de Ordeuación Urbaua de l\Iadrid y Bil,bao, también
de 1945, y la de Ordeuación dc Va-lencia y su comarca, del año 1946. Loo titulares del suelo se encuentran
aute el c;lilema cle edificar o soportar la expropiacióu al justo .precio, m a-teria diffcil y compleja. Las fases succsivas de una política del suelo que faciliten la extensión de una
ciu-dad 1·esiden en la confeccióu del plan, en Ja fiscalización efectiva de la
cx-propiación, eu la municipalización prcgrcsi•\a de los terrencs afectados,
en Ja modlización econòmica de los
solares resultante.; .ren el estimulo al capital prh·ado para lograr una
cfi-caz colaboración, intensa
.r
remune-radora.El señor Fernaudez Heruando sc
ocupó lnego de la importaucia del trafico y transporte nrbanos, scña
-lando qne una •huena red dè transpor-tes debe precaYer nna línea que cir-cu nd e el uúcleo comercial y las liueas radiales hacia Jas zonas del eltsancbc,
dcbiendo teuerse en cueuta al esta-bleccr .Jas tarifa-s, la capacidad
eco-nómica real de ]os. usuarios. Fin
al-mente, el orador parafl-aseó a Baltasar
Gracian y concluyó que si Jas
cues-tiones quedaban ineompletas reste advertido auditorio las ·babra r
eci-bido a todo entenden.
Estrnendosos aplausos premiaron la docta y au1ena disertación del Direc-tor general de Administración Local.
E
n nombre
del
Ministro de l
a
Gob
e
rnación, clau
s
ura
e
l
ciclo el
Director
gen
e
ral d
e
A.rquit
e
ctura
Por última, s~ levantó a hacer uso de la palabra
e:~ Director general de Arquitectura, don Fran-Clsco Prieto Moreno, qnien èlijo que era pate11te la solidcz de los conceptes que se babían expnesto en el ciclo fclizmente organizado por el Ayun ta-miento dc Barcelona, y con el cual se ha laborada tarnbién por la grandeza .de &paña. Hizo una brcve rcfercncia hislórica al desarrollo de los el c.-mentos arqu ilectónicos urbanos mas representa-tivos en cada una de las distintas épocas, T extrajo como consccuencia la importancia política de los
sc hallan, complacidos, al lado de quie11 siente cstas vitalcs preocupaciones. De una manera ex-presa, el se!Ïor Ministro de la Gobernación me ha enca1 gado que saludara y felicitara en su nombre al .\ nmlamiento de esta grandiosa y noble ciudad. Y e1~ nombre del 1Iinistro de la Gobernación,
asi-GAcETA MuNICIPAL DE BARCtLoNA
mismo, declaro concluso y clausuraçlo el cicle de Urbanisme que organizó este Excelentísimo Ayun-tamiènto, hajo el patrocinio del 1Iinisterio.
El público, puesto en pie, aplandió larga y fuerlemenle las palabras del Director general rle Arquitectura, que pusieron punto final al acto.
L
a C
orpor
a
ción municipal ob
se
quió a los conferenciant
e
s
y
a
la
s
perso
n
alidad
e
s qu
e
a
s
i
s
ti
e
ron al ciclo
co
n una cena de gala
e
n
e
l S
a
lón de Ci
e
nto
g¡ ,\Jcalde, Bar6u de Terrades,
prOJmncínudo su di~cnrso en el bauqnete de gala
En el Sal6n de Ciento de las Casas Consisto-riales sc celcbr6 la cena de gala con que el Ayun -tamicnto de Barcelona obsequió a Jas personalida-des que con motivo de este .cicle de conferencias han venido a nuestra ciudad.
En divcrsas mesas ocuparen asiento el Gober-nador civil, sci'íor Baeza Alegría; A1calde de la ciudad, Bar6n de Ten-ades; Director general de Arquitectura, se1ïor Prieto Moreno, que llevaba 1a
reprcsenlaci6n de] Ministro de la Gobernación ; Director general de Administración Local, señor Fcrnftudez Hernando; Presidente de la
Audien-cia, señor Parera; Jefe del Sector Aéreo, Coronel Echegaray ; Tenien te fiscal de la Audiencia, señor Del Barrio ; Fiscal provincial de Tasas, se.ñor Aizpun ; los Alcaldes de Bilbao, doctor De Zuaza-goilia, Consejero del Reino; de Ibiza,_ doctor Pu-get Riquer; de La Coruña, señor lviohna; de Ge-rona, señor Franquet ; de Tarrasa, Las Palmas, .\.Jicante ,. otros ; el catedratico de Derecho Polí-tico de là Central, doctor Ruiz del Castillo; el Barcelona, se!Ïores Azcoitia, Trías, Barón de
Es-J
e fc dc la Setción dc U rbauismo9e
la Dirección General dc Arquitectura, señor Bidagor ; el Pro-curador en Cortes de Santander, señor Díaz Santa-marina; el de la provincia de Valladolid, señor Calderón, y otros; los Tenientes de Alca~de de ponella y Carreras ; Concejales señores Pallé, Ju -nyent y Enériz ; Fiscal _de Ja Vivienda, seüor Nebot; Delcgado de Industria, señor De las Pe-ñas; Presidcnte de la Camara de la Propiedad, sei'ior Ribó Vaqué, y otros.A los postr'es, ofreció el agasajo el Barón de Terrades, contestandole el Director general de Arquitectura, señor Prieto Moreno, que felicitó nuevamente al Ayuntamiento por su feliz inicia-tiva eu el desarro1lo del cicle de conferencias sobre urbanisme, problema urgente de vibrante actuali-dad mundiaL
A los acordes del Himuo Nacional terminó el acto, y los invitades pasaron al Sa1ón de las Cr6-nicas, en donde fué serv1do el café y se desarrolló un recital por los emineutes artistas Rafael Fe-rrer, violinista; José Trotta, violoncelista, y :Mer-cedes Capsir, soprano, acompañados al piano por el maestro Rafael Galvez.
Aga
s
ajo a los Secretario
s e
Int
e
rventores
Invitades por el Secretaria de1 Ayuntamiento de Barcelona, don E.nrique de Jane¡· y de Duran, rcuniéronsc en un céntrico restaurante los compo-nenles dc Jas J n nlas de los Colegios Nacional y Provinrial de Secretaries, Interventores y Depo-sitarios de Aclministración Local, y los Secreta-rics e Interventores de los Avuntamientos de las capitalcs españolas que han -asistido al cicle de
couferencias sobre temas urbanísticos celebrades estos días en el Salón de Ciento.
Durante la comida reinó la mas franca cordi a-lidacl, poniéndosc una vez mas de manifiesto el espílf'i lu de com penetración que e..'< is te entre los funcionaries de Administración Local, una de las bases m{ts importantes de la grandeza y la pros-periclad de la Patria.
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENT
E
·
El día 4 dc mayo de 1948 celebró sesión la Co-misión Municipal Permanente, bajo la presidencia
del excclcntísimo señor Alcalde, don José ~1.3 dc Albert, Barón dc Terrades. Asistieron los ilustres
:;efiorcs Tenientes de Alcalde don José Ribas, don
Tom;b Carreras, don Epifanio de Fortun.r, barón
de E:,p:mella; don Domingo Castellar, don Domingo )Iiró, dou Lui::; de Olano y don Sebastian Vergoñós.
Fueron adoptades los siguientes acuerdos: Aprobar el acta de la sesión anterior.
- Enterarse y cumplimeutar un oficio del
De-legado de Hacicnda dando traslado de la Orden del .i\Iinisterio dc Hacienda de 13 del pasado mes de abril, por la que se desestima el recurso de alzada intcrpuesto por la Cómara de la Propiedad Urbana contra inq>Oskión por este Ayuntamiento del arbi-trio sobre el valor de los solares estén o no edi:ficados.
- ll11terarsc dc un oficio del Coronel Jefe de la Zona dc Rcclutamiento y 1\1ov11izaci6u u.0
22 acu-sando rccibo del censo de vehículos y .ganado
for-mulado por estc Ayuntamiento.
- Acccdcr a un oficio del Director diocesaoo de Inslrucción religiosa solicitando la concesión de un premio para los Juegos Florales Catequísticos que organiza con motivo del Día del Catecismo, dcstin{mdose a tal fin 500 ptas., con cargo a la par-tida 553 del vigcnte Presupuesto.
- Aceptar un escrito de la Junta directiva de Inúliles para el trabajo remitiendo localidades para el festi,·al que, a beneficio de los mismos, organiza
eu el Teatro Barcelona, para el día 30 del corrieute mes de mayo, y abonar el importe de un palco, o
sean 300 ptas., con cargo a la part. 553 del vigeutc Presupuesto.
- Acceder a un oficio del Vicepresidente del Patronalo Local dc los Homenajes a la Vejez, dc íiracia, ~olicitanclo material de ornameutación para los actos qttc organiza el clía 17 de los corrientes.
- Dcjar, visto un oficio del Jefe de la Hcr-mandad Sindical Provincial del Campo de San Cris-tóbal de Begas solicitando material de
ornamenta-ci6u para el concurso avícola que orgauiza, a ce-lebrar el día I5 de los corri~11tçs! l'! la djscreción
dc los iluslrcs señores '"fcnientes de Alcalde dele
-gades de Abastos
.r
Obra::; Públicas la concesióudel material, que, en su caso, !"cra transportado por cuenta de Jo,. solicitantes, sin perjuicio de las
mc-dida~ que se adopten para la devolucióu delmismo. - Agradecer un oficio del Secrelario· general dc
la Quinta dc Salud uLa Alianzao im-ilaudo a la
Corporación a la inauguración del monumento que en sus jar<linc:-; ha crigido en memoria del Hustre
doctor don José Girona y Trins, y solicitando la
coopcración municipal para dicbo acto, y facilitar
el material de ornamentación solicitado, siendo sn
transporte por cuenta de los peticionaries y bajo la vigilancía y cm;todia de funcionaries municipalcs, y autorizar, nsimismo, la asistencia de la sección dc iustrumentos dc viento de la Orquesta JV[unicipal, prcvio nbono, dc conformidad con las normas
vi-gcntes en la malcria, de la cantidad de 1,500 ptas.
- Acccder a una comunicación del
exce\entí-simo señor General Presidente de la Jtmta Regional de Educación Física solicitanclo autorización para celebrar en el Estadio de 1\Iontjtúch, los días 10 al r5
del corrientc mes, la IX Semana Deporti,·a :Militar,
y la conccsión de un premio para sus participantes,
con la obligación de atenerse a las instrucciones que sean dictaclas por el Conservador del Estadio, y siempre que las pruebas seau realizadas bajo el control de la Fcderacióu de Atletismo, facult{mdose
a la Oficina de Ceremonial para la adquisición de una copa como premio.
- Acccder a un oficio del Presidente de la Fe-deración Catalana de Pelota solicitando la concesión de dos premios para los campeon.es de primera y segunda categoría dc ~as diferentes especialidades de dicho concurso, faculHmdosc a la Oficina de Ce-rcmonial para la adquisición de las dos copas.
- Acceder a tm oficio del Club Manista solici-tando Ja conccsión dc un premio para al Concnrso Social, facult!mdosc a la Oficina de Ceremonial para la adquisición de una copa.
- Acccder a un oficio del Presidente de la
Agrupación Ciclista Collblanch solicitando la
luüa dc lntcn:lubs para Amateur;;, facu1tandosc a la Oficina dc Ccrcmonial para la adquisición de una copa.
- Acccdcr a un cscrito del Pre:;idcnte dc la So-cit.:dad Colombófila uLa Paloma Deportivan solici-tando la conccsión de un premio para la suclta dc palomas mensajeras que organiza, faculHmdose a la Oficina dc Ceremonial para la adquisición de un:t
copa a tal ñn.
- Acccder a un escrito del Presidente del Club Dcportivo Hbro solicitando autorización para
dispu-tar el final de la tercera etapa del Cran Premio Cin-turón dc Barcelona, que organiza para los dí as 1
s,
16 y 17 del corriente mes de mayo, -eu el circuito
dc ~Ionljuich, y solicitaudo material de
omamcn-tación y un premio para el mayor éxito de la carrera, en cuanto sea de competencia municipal, autorí-zaudo el final de etapa en el circuito de 1\Iontjuich
$in derecho a cc.rrarlo ni percibo de entrada, y con
la obligaci6n de atenerse a las instrucciones que se dicten por la Jefatura de la Guardia Urbana
.r
Servicio de Parques y Jardines, facilitandose elma-terial dc ornamcntacién, cuyo transporte sera a cargo de los peticionarios, y facultar a la Oficina
dc Ccremonial para la adquisición de una copa como
premio.
- Autorizar, ante un cscrito del Presidente dc la Reu! Sociedad Canina de Cataluña solicítando
autorización para celebrar en los jardincs del Turó
su Expo:¡ición Internacional Canina, los días 21 a 23 del corrientc mes, e interesando la colaboración del Ayuntamicnto a la misma, su celebración, debién
-close alener los organizadores a las instn1cciones que
sc dicten por la Jefatura del Servicio de Parques
y Jardincs, y siendo de su cuenta cuantos daiios
o pcrj ui ci os se ocasionen por las instalacioncs;
atorgar un premio, facultandose a la Oficina de
Ceremonial para la adquisíción de una copa a tal fin,
.r
~ubvencionar, dado el caracter internacionaldc la cxposíción que se celebrara, con la
canti-dad de s,ooo ptas. y con la de ~.soo ptas. para la adqui~ición de boxes, cuya~ ~umas seran hechas efectivas con cargo a la part. 553 del vigente
Pre-supuesto.
- Entcrar~e, dada cuenta por el ilu:.tre scñor
Tenientc dc Alcalde don }o::é Ribas Seva de las
gestiones llcvadas a cabo, en representación del Ayuntamicnto, en la Junta organizadora de los actos conmcmorativos del Centenario del Ferrocarril en
España, con satisfacci6n de que han sido incluidos en el programa la inauguración de la líuea subter
ra-nca dc la avcnida de la 1\Ieridiaua; la de la nueva cslaci6n dc Sans, la electrificación de la línea Bar: . ccloua-1\fataró y la inanguraci6n de Jas obras dc prolougación del Gran l.ietro Transversal ; a~í como
agradcccr a~ Ministro dc Obras Públicas la aproba-ción presentada a tal plany la decidida colaboración
atorgada a cstas iniciativas municipales, que clc::;-tacan por su importancia económica ; y asimismo
CAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
felicitar al :;eiior Ribas Seva, haciendo constar en acta la gratitud de la Comisión por sn actuación.
- Facultar, a propue::ta de la Alcaldia, a la mi:-.uw ¡)ara que, cu colaboración con el ilu~trc señor Tcnientc de Alcalde delegaclo de Cultura pucdan iniciar las gestiones que estimen convenientes para intentar una conciliación en el pleito promovido por la familia l\Iontserrat de Pano de Zaragoza contra estc Ayuntamiento, con motivo de la adqui-:::ició.n dc nnos tapices.
- Facilitar, a propuesta del excelentísimo señor
Alcalde, al Coleg:io de San Ignacío, de Sarria, ma-terial dc ornamentación para èl festival que
orga-niza ¡;ara el día 6 de los corrientes, en celebración del Día mundial dc las Congregaciones Marianas,
sicnclo el transporte del mismo por cuenta de los
peticionarios, bajo la vigilancia y custodia de fun-cionaries municipales.
- Contribuir, a propuesta del i1ustre scñor
'l'c-nientc de Alcalde Delegado de Cultura, con soo pe-setas para otorgar un premio
al
certamen infantilorganizado con motivo del C~ntenario de Balmes,
por la Junta oficial de aquél, baciéndose efectiva dicbo importe con cargo a la part. 553 del vigente Prcsupueslo.
- Contribuir, a propuesta del ilustre señor
'fc-niente dc Alcalde delegado de Cultura, con la
can-tidad dc soo ptas., en abono de las localidades
cc-diclas al mismo, a la reprcsentación, en sesi6n ín-tima de utc, dc la tragedia de Sófocles,_ Edipo Rcy, organizacla vara el día Io del corriente mes dc mayo, hajo la dirccción del ílustre señor Concejal
don Jo::;é }I.'' Junyent, haciéudose efectiva dicha
suma con cargo a la part. 553 del vigeute
Presu-puesto.
- Aprobar, oídas las explicaciones dadas por
ci ilustrc sclior Teniente de Alcalde delegado dc
Abastos, sobre transfercncia al Servicio Provincial
de Carnes, Cueros y Derivados, de las atribuciones que del Decreto de 30 de agosto de 1946 concede al Aynntamiento en materia de abastecimientos de
cames, lo acluado, así como el texto del oficio di-rigido por la Alcaldía al Jefe provincial -de dicho~
~crvicios eu 3 del corriente mes de mayo, felicitando
al seiior Vergoñós por su actuacíón en la materia
y por su:-. desvelos en mantener el abastecimiento
de carne dnrante estos casi dos años de ingeutes dificultades dc todo orden.
- Inscribirse el Ayuntanriento, a propuesla del ilu:;tre scñor Concejal doctor don Raimunclo de Frouchtman, como miembro colectivo en el primer
Congrcso Luso-Español de Farmacia, abonando la CllOla de 2,000 pta;;., que sera hecba efectiva COll
GACETA MUNlCII'AL DE BARCELONA
HACIENDA
PLUSYAL1A
t\nular el talón correspondieute a 4,515'15 ptas.,
liqttidadas por el cxpedieute n.0 8686-46, que debe ser arc hi va do con anulación de las diligencias prac
-ticadas en el misn1o, por resultar duplicada, pagada en r8 de febrero de rg4r.
- Archivar el c..""pcdicnte incoada a nombre de doila Dolorcs Badía Se1larés, por la transmisión
de dominio a su favor dc un inmueble sito en las calles dc Malats, n.0
gS, y Baliarda, n.• 73 y 75, por habcr transcurrido, antes de la incoación, los cinco años fijados para la prescripción debe esti-marse ésta, y el exp<:diente motivada por una su -puesta tran:-:misi6n de dominio, cuando en rcalidad fué objeto de la escritura de 12 de marzo de 1943, la devolucióu dc dote inestimada efectuada por doña I:.:idora Gamar Xavarro a su madre doña Pilar Xa-varro Juncosa.
- Interpontr recurso ante el Tribunal Provin-cial de lo Contenciosa Admjnistrativo contra la sen-tencia dictada por el Tribunal Económico Admi-nistrativa Provincial en el expediente de plusvalía incoado a nombre de don Pascual Coll Portabella, por la que sc revoca el acuerdo municipal de fecha
~dc julio dc 1946, en ateución a ser dicha sentencia contraria a los intereses municipales.
- Desestimar las instancias que, en relación con
el arbitrio de plusvalía, han presentada don José
ni."
Bofill Pascunl, en la calle de lVIartoreU y Peiia, 11.0 3; dolia Hortensia Picrluis Grau, en la de Vico, nú-mero 6; doña Carmen Corbera Puñet, eu la del C'ondc 13orrell, n.• 16 y 18; doña Rosa Alsina Roger,cu la dc Radas, 11.• 12, y don Luis Fewando Núñez dc Larramcndi, en la de Enrique Granados, nú-mero 64.
- Fijar dcfinitivamente las cuotas que, por ar-hitrio dc plusvalía, han dc satisfacer don José 1\lo-lcti Cam¡¡:;:, por la calle de Valencía, n.0
125, y don Pedro :\funné Artasona, por la de Floridablanca, nú-mero 102.
SINDICATURA
Comparcccr, por el Procurador que por turno corrcsponda, asistido del Letrado don Javicr de 1\'lendoz.a y Arias-Carvajal, en el sumario que se ins -truyc en el Jm~gado dc Instrucción n.0 7, en mé -ritos del accidente ocurrido al chocar los vehículos
B-55543 Y B-7$030, propiedad de don Jacinta Soler
Com as y dc don Francisco BaU vé, y del que rcsultó
avcriada una farola sita en la calle París, entre la de Borrell y la dc Viladamat, siguiéndolo por sus
tniunitcs legales hasta resarcir a la Corporaçión
Mu-nicipal del perjuicio ocasiouado.
-'l'ASAS FISCALES
Desestimar las peticiones que en relación con la percepción de tasas fiscales han fonnulado don
~\ndrés Rosell6, en la calle del l\Iaestro Serrana, n." 8 ¡ don Juan R. Ricard Dupuy, en la de Jesús y María, 11.0 9; dofia María Teresa Suqué Anguera, en la dc. Reus, J1.0 26, y la de Babilonia, n.0 64;
don l::;idro Llorem; Clo::;a, en la avenida de la Virgen de Montserrat, 11." ~35 ¡ don Vicente García Gi-métlez, cu la ]lluza de la Bonanova, u.0
8; don
En-rír¡uc Soler Julia, en el paseo de Gracia, 11.0 97, y don Je::;ús .l\Iani 'fraverb, en la calle de Mun-taner, n.• 4~8.
- Practicar bajas etl cargos liquidados por di-versa:; tasas fiscales a doña Mercedes Ripoll, eu el paseo ).Tacioual ; a don Agustín Argelich Cabrera, en la calle de ~Iuntaner, n.O 572 ; a doña Ignacia Viusa, t:n la dc :;\hmtaner, n.0
6s; a doña Josefa Sarroca, en la de firanada, n.0
I, a don Luis Bernat Argilés, en el pasaje de Alió, n.O 4K
- Liquidar al coeficientc del 10 por 100, por estar acogidos a los beneficios de la ley denominada de la clasc media los cargos de tasas fiscales rcfe-rentes a don Antonio .Aleix Moliné, en la Carretem de Sarria, n." 10; a doña Rita Bernadó Serra, en
la calle dc Valls y Taberner, 11.0 .3; a doña Juana Dtmín Andreu, en la de Copérníco, n.O 77; a don
José Bordas Buscarons, en el pasaje de Lucana; a don 1\ianttel Casabó Torrents, en la calle de
Septi-mania, n." 29 ¡ a don Juan Bnmer Vilaboy, eu la calle de la Palma, u.0
I; a don Joaquín Pla Puig,
en la calle dc la Indcpendencia, n.O 37I, y a do11 Francisco Canlarell Cornet, en el pasaje de
Seni-llosa, n.O 7·
- Dcvolver a don Pedro Estadclla Alsina 18 pe-setas, satisfechas en mas y por duplicidad de carga por el concepte de puertas que a bren al exterior,
referente a Ja calle de Cittdad Real, n.0 20, con cargo
a la part. 39 del Prcsupuesto otdinario.
- Reintegrar a don José Durau 45 ptas., satis
-fcchas indebidamente por duplicidad de cargos refe-rcnlcs a su cstablecimiento de bodega de la calle de )!allorca, n.O 125, para el ejercicio de T947, con carga a la part. 57c del Presupuesto ordinario.
COXTRIBUCIOKES ESPECIALES
Dejar sin cfccto la cuota qt1e por 208'67 ptas.
fué impucsta a tlofia Margarita Viltró Puig, e
im-poncrla a nombre de don Pedro ParadeU Calvo, como propietari o del inmueble n. o
rs
de la calle de Bellver, en concepto de conlribuci6n especial de mejoras por raz6n dc las obras dc pavünentado de la indicadacalle.
432
calle de Pclayo, por no ser atendible ninguno de los motivos dc impugnacióu alegado eu la misma.
Reintegrar a don Jaime Rafols ~Jartí 3,758' 33
peselas, que ingresó en pago de la cuota impuesta
a la finca n.• 37-45 dc la calle de Puigxuriguer, des-pu6s de dcducido el 4 por 100 de pronto pago de la cuota que en concepto de contribución especial
de mejoras por razón de las obras de pavimentado dc la aludida calle fué impuesta a la mencionada finca, en atcnción a que la misma tributa con el
recargo cxtraordinario del 4 por 100 cle Ens~mcuc,
si bien por los n.• 9 al l7 de la calle de Vila Vila,
incompatible con el pago de aquella contribuci6n, cuya dcvolución puede hacerse con cargo al cap. xv, arl. ~.0
, del Presupuesto ordil1ario.
- Rectificar el padrón de contrihuyentcs por obras dc pavimentada, dejando sin efecto las cuotas im¡mestas por venir tributando ya con el recar~o cxtraordinario del 4 por roo de Ensanche, refe-rentes a don Juan Porta, en la calle de Rui7. de Padr6n, n.0
97; a don Luis Hernandez Sancbez, en la caJle dc Luchana, n.0
64; a doña Aurea y cloñ:t Pilar Nubiola Vilumara, en la calle de Padilla, nú-mero 158, y a don Juan Serrat Valera, en la calle de Enna, 11.0 9·
11\IP{THSTO DE LUJO Y RECARGOS FISCALES
Declarar
a
doña Josefa Brualla Curtoy excnta dc tributar por el arbitrio municipal de licencia cieapcrtura dc cstablccimientos con referencia al que,
destinada a la indL1stria de corsetería, se halla i n s-tal ad o en là casa n.0
82 de la calle de 1\fenéndcz Pclayo, por enanto dicha señora entró en posesióu delmi::;mo como heredera de sn dihmta madre, doña
Ramona Curtoy 1\farqués, la que, a su dehido tiem-po, ya habfa satisfecho la oportuna tasa.
- Anular la licencia de apertura de establcci-mieulos que por duplicacióu se libró a favor de doña
lilvira Falcó Sancho, por la industria de peluquería para scñoras que dicho contribuyente posee: en la calle de Sagrera, 11.0 134, y que su importe, que asciendc a 6o8'75 ptas., sea reintegrada a dicha scñora, y lo mismo por lo que bace referenda a don Marcelino Rius Valls, por la industria de mer-cería que dicho señor posee en los bajas de la casa
11.0 13 dc la çalle de Santa Eugenia, y que su
im-porte, dc 709'68 ptas., sea reintegrada co11 cargo a
la part. 54 del Presupuesto ordiuario.
- Convalidar, de confomridad con las prucbas
aportadas, que han puesto de manifiesto qnc d
tra~lado no fué motivaclo por desahucio por falta
dc pago, como liccncia de apertnra de
establcci-mientos a favor dc Graficas Romestre, S. L., con
referenda al que tic11en instalado en el interior dc
la casa n.0 172 de
la calle de Mallorca, la que la propia entidad ya satisfizo, en 3 de julio de 1936, por el local de
la
calle de San Autonio Abad, u.054,
GACETA MuNICIPAL DE BARCEI,ONA
:r
que sca anulada el acta levantada por los Sen·icios dc la Inspección General de Hacienda.- Enterarse de la sentencia del Tribunal Eco-uómico Administrativa Provincial, que estimó el dcsestimiento presentada por don Gaspar ~Iampel,
dc la reclamación que tenía formulada contra el
acncrclo dc Ja Excma. Comisión 1\iinnicipal Perma-uentc, dc fecha 17 de junio de 1947, denegatorio dc la prctcndida prescripción de los derecbos de licencia
dc apcrtura y registro de establecimieutos e indus-tria:;, corrcspondicntes al sito en la calle del Consejo dc Ciento, n." ll2!.
- :Untcrarse de la sentencia del Tribunal Hco-n6mico Administrativa Provincial, que desestimó la
reclamaci6n formulada por don Ramón Armengou Artiga:; contra el acuerdo denegatorio de la
Comi-sión l\Iunicipal Permauente, de fecha 25 de scp-ticmhrc de 1946, sobre pretendida prescripción de los <lercchos de licencia de apertura y registro de
e-;tablccimicntos e industrias, relativas a la industria
e::;tablccida en la calle de las Ciencias, n.0
11. - Anular la liguidación practicada por el
con-cepto de recargo extraordinario sobre utilidades dc
la tarifa 1. a, correspondiente al enarto trimestre
dc 1945, a la sociedad Roca Umbert, S. A., de im-porte 36'58 ptas., por cuanto el Decreto de 3 de fc-brero de 193 r preceptúa que se gravanín exclusiva-mclltc con canícter extraordinario las utilidadcs devcngadas en esta capital.
- Entcrar de la sentencia del Tribunal Eco-nómico AdmitliSlTativo Provincial·que1·estímaudo la
reclamación womovicla por la sociedacl
E.
Imberte Hijos contra la liquidacióu girada a la misma por
rccarg-o extraordinario del 10 por roo sobre
utili-dadcs, tarifa T.", anuló clicha liquiclación.
- Dcvolver, cstimando lo ~olicitado por doña :María Esnaola Ronronsoro, en su calidad de
pro-pictaria del quiosco de clcbidas situada en la funicu-lar dc la cumbre de Montjuich, con cargo a la
par-tida 81 b del Presupuesto ordinari o, 6o ptas., importe de la dcclaración jurada satisfecba, con duplicidad por el conceplo dc impuesto de lujo, en el mes de
junio dc l946.
- Dar de baja del recargo extraordiuario del
4 por roo de Ensanche que ha satisfecho por mas de vcinticinco ailos, aceptando la renuncia a las
canticlades que pueden haber satisfecho de' mas las
fincas que se detallau a continnacióu :) 1Wad-Ras, n.0
II3, dc la Sociedad General Electrometalúrgica; San Pablo, n.0 105, de clon Salvador
Tarafa Casa· dcvall; Canlcras, n.• 35 y 37, de don Juan Castcllft ::\[iret; tTr¡1,el, n.0
165, de don Antonio Mora
Bor-das ; Borrell, n. o 66, el e doña María Soteras Ma mi ;
Concorclia, 11.0 T, cle doiía l\if.aría de
l
a
Cruz Parcja,viuda de 1\làrquez; Sagrera, n.0 109, de don
Fran-cisco Bnsté Campmany; Olivo, J1.0 4, de clon Juan
Castella Miret; Provenza, n.0 686, de la sociedad
CAcr~TA MuNrcrPAt, DE BARCELONA
Autonio Sauné Pitó; Pallars, n." 2 r 4, de Hicrros y Accros; Wad-Ras, 11.0 11 I, de la Sociedad General
Electrometalúrgica i Borrell, n." rS6, de doña Ma-tilde Salas Faura; paseo de la Industria, n.• 34, dc don Pascual Barceló Zaragoza i Buenos Aires, u." 22, de don Hnriquc Cardona Caterineu; San Juan de Malta, n.<> 233, dc don Antonio Canti Casa-novas; Cerdefia, n." r6g, de don Pedro, don Leo-polclo y don Jaime Solé Ribó; avenida de José
Anlonio Primo de Rivcra, n. o 689 i Olivo, n.0 6, de
don Francisco Soler Soler; Olivo1 n. 0
20, de don Qufrico Baulés Ferrer i Bncnaventura :Muñoz, n.0 6o,
de doña María Capella Esteve; Aragón, n.0
153, de don Antoni o Ca barró Carbonell ; .tuagón, n. o 390,
de don llsteban Gisbert Estapé; Clot, n.• r6r, rle don Joaquín Forasté Santamaría; Ca1abria, n.• 222,
de don Rafael Almenara i Consejo de Cicnto, nú-mero 479, de don Adolfo Vidal Cnlell; Industria, n.• 512, de don José Vives Riba; Viladomat, n.• 104, dc don Alberto 1\Iarchol :'lfathis; Sepú)veda, n.0
93, del mismo i Maria no Aguiló, n. • ro6 y I08, de don Angcl l\Iartí 1\Iartí; avenida de Icaria, 11.0 202, de doña Rosa Roig Verdaguer i Puigcerda, sin núme-ro, de doña Ana Queraltó de la Torre, ''iuda de Aragay, y don Alberto Coll Serra i Provenza, nú-meros 401 y 403, dc doña Adelaida Canela, viuda de Badal i plaza de la Unión, n.• 20 al 24, de don Jgnacio Sala Pou i Castanys, n. • 18 al 24-, del mis-mo i :Mallorca, n.0 92, de don José Casó Forasté; Púrroco 'l'riad6, 11.0 5, de clon Eduardo Vilallonga Pérez; Tamarit, n.0
84, de don Francisco Reca-sens Callofre; Muntaner, n.0 g6, de don José Pujol
1\lfarcé i Lanria1 n." 92 y 94, de don Alejandro Font Pla, y Urgcl, n.• r69 y 171, de clon Narciso Gosch Boix.
-. Desestimar instancias en las cuales se alegan tlUa prctcndida prescripción de los derechos deven-gados en la inscripción dc sus iuclustrias en el Re-gistro General dc Establecimieutos y presentadas por T. Sala e Hijos, en Vía Layetana, 0.0 Sr, y lllizalde, S. A., en Valencia, n." 302.
OBn
AS
P
ú
BLIC
AS
URBANIZACIÓN Y RECO~STRvCCió~
Sometcr a información pública, por el término de treinta días, el proyecto relativo a zonas edifi-cables a toda altura en las manzanas linútadas por la vía Angnst.a y las calles de La Granada, Balmes Y Conde clc Salvatierra, y el de desapa1·ición dc los
pasajes dc Juan Coula y del Campo, que atraviesan incòlllplctalllcntc la manzana limitada por las calles de Aviln, Almog{tvares, Badajoz y Peclro IV, y dc la continnaci6n del scgundo dc éstos, o sea el del Campo, que atraviesa coÍnpletamente ln manzm1a ((lle borclca las calles dc
A
vila, Sancho de Asila, Daclajm·. y Almogúvarcs, a fin de qnc, cuantasper-433
mnas se consideren afectada-; por dic ha reforma, for· mulcn las rcclamacioncs u obsen•ac1ones que estimen ¡K.rtincn les.
Expro¡,iar, por 3,ooo ptas., con cargo a igual suma relenida del precio de expropiación de 1a finca n. • 3 2 y .\4 dc la calle de. ) f ercaders, afectada por la a¡,crtnra dc la avenida de la Catedral hasta el l\Iercado de Santa Catalina, a don José y doña Ca-mila l\foré Vidal los derechos de esponsalicio que lienen garanlidos sobre dicha finca los herederos de su difunta madre cloiia Elisa Vidal.Firmat, mediante que, por la cxpresacla suma, firmen carta de pago de cua11tos pudicran corresponderles por razón de dicho csponsalic:io, rcnunciando al mismo y cousintiendo que se inscriha e1 inmneble a favor del Muuicipio, como libre en absoluto dc tal responsabilidad.
- Accptar los terrencs viales cedidos por don ;.Ianuel i\Joragas de .;\Iontis para 1a apertura de la calle del Farmacéutico Carbonell, en sn confluencia con la dc Dom Bosco, cnyo valor se entendera com-pensado en enanto alcance con las obras cle urba-nización que realiza el Ayuntamiento en 1os terrenos cedidos; que igualmente se acepten gratuitameote las construcciones emplazadas en dichos tetTeuos, concediémlo:-e al cedente el derribo de las mismas, corrienclo de su cargo todos los gastos que originen dichas obras, y sin otra compensación que poder retirar los materiales, y que todo lo acordado sc enlicncla condicionado al hecho de que, por parte del cedente, sc construya en el resto edificable que queda de su propicdad dentro del término <le un aüo, a contar del clín en que se tennine:n las obras de e.'-'pla-uación y co,]ocaci6n de bordillos en los terrenos cedidos.
- Hxpropiar, por r,62o'97 ptas., con cargo a igual Sllllla rctcnida en el acto de Ja expropiaci6n pardal dc la finca n." 35 de la calle de Neptuno, propia de don l\Iateo Asensio Gimferrer, y afectada por la aperlura el e la via Augusta, a cloña Elvira Rocamora y Rosés e1 censo con dominio directo, de t,enSÍÓll 105 ptas., SU capital al 3 por IOO, 3,400'23
pesetas, que afectaba la finca expropiada, siemprc que, por la expresada can~dad, la señora censali:,ta
s~ dé por pagada y satisfecha de enanto pueda re-clamar por peusiones, laudemios, capital u otros de-rechos anexos al expresado censo.
- Proccder por administrac1ón al repintado dc los leoncs, vcrja y demas elementos de bierro del basamcnlo del mouumento a Colón, por el importe de tg.,193'49 ptas., que sc ap1icara con cargo a la part. 528 del vigcnte Presupuesto.
- Proceder por ad ministracï6n a las obras de total cicn·c del cspacio librc qne e:xiste en el con-junto ~\rqnco16gico dc San Pablo del Campo, cuyo illlporlc ascicnde a r4,8oo r>tas., que se aplicarú con cnrgo a Ja part. 528 del Presupuesfo ordinari.o.
