Comitán y Ciudad Real: dos hospitales, dos actitudes

Comitán y Ciudad Real: dos hospitales,

dos actitudes

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M ARIO HUM BERTO RUZ*

1.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La Esp a ñ a q u e e n c o n t r ó A m é r i c a n o er a ya la d e Aver r o es o Av i ce n a; l ej o s est ab a a ú n d e la d e la I l u st r a c i ó n . So ci e d ad y é p o c a d o n d e er a p r e o c u p a c i ó n v i t al — valga la p ar ad o j a— t r an si t ar p o r u n a m u e r t e vi r t u o sa q u e p o si b i l i t ar a la p o st e r i o r y e t e r n a b i e n av e n t u r an za, n o er a en el l a p ar t i cu l ar m e n t e se ñ a l a d o el e m p e ñ o p o r f av o r e ce r las c o n d i -ci o n es m é d i c a s par a u n a e xi st e n -ci a sal u d ab l e, m u c h o m e n o s cu a n d o é st as p r o v e n í a n d e sab er es e xt e r n o s. Co n e x c e p c i ó n d e al gu n o s e sp ír i t u s cr ít i co s o cu r i o so s, p o co s m o st r ar o n así i n t e r é s en las p r á c t i c a s m é d i c a s p r e h i sp á n i c a s q u e t r a sc e n d í a n el ca m p o d e la h e r b o l ad a; m u ch as d e ellas, p o r sus ligas co n l o r el i gi o so , f u e r o n i n cl u so co n si d er ad as ar t es d e h e c h i c e r í a y c o m o t al es t e n a zm e n t e co n d en ad as.

El i m p a ct o d e est a n u ev a i d e o l o g í a en el m u n d o m aya ha si d o p o c o e st u d i ad o , p e r o es f áci l i n t u i r l o q u e si gn i f i có par a el ab o r i ge n am e r i can o t al t r ast o cam i e n t o d e val o r es. I n m e r so en u n a t r a d i c i ó n q u e h a c í a d e la v i d a d e l h o m b r e r e q u i si t o par a la e xi st e n ci a d e los d i o ses, el i n d i o h u b o d e go l p e d e t r an si t ar a o t r a d o n d e , al m e n o s par a el p u e b l o , er a la m u e r t e d e u n d i o s la q u e h a c í a f act i b l e la v e r d ad e r a e xi st e n ci a d e los h o m b r e s; exi st en ci a cu ya r e a l i za c i ó n ú l t i m a n o er a si q u i e r a d ab l e en est e m u n d o , si n o en o t r o p o st e r i o r .

Tr á n si t o , p u es, d e u n a r e l i gi ó n q u e gl o r i f i cab a a la v i d a a o t r a q u e exal t ab a la m u e r t e . Co n t r ap ar t i d a d e los huehuet lat olH n á h u a s, q u e

i n r u l cab an al an h e l o d e u n a v i d a vi r t u o sa, los Ar s m o n e n d / o c c i d e n t a -les, q u e p r e p ar ab an par a u n a m u e r t e cr i st i an a; f r e n t e a las m isas d e sa l v a ci ó n y las b u las p r o d i f u n t o s, q u e b u scab an asegur ar u n a exi st en

-cia b e a t íf i c a en el m á s al l á, la sú p l i c a m aya d e l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

¡ O h t ú , h e r m o su r a d e l d ía! ¡ Tú , H u r a c á n ; t ú . Co r a z ó n d e l Ci e l o y d e la Tier r a! ... Vu e l v e h aci a a c á t u gl o r i a y t u r i q u eza; c o n c é d e l e s la vi d a y el d e sar r o l l o a m i s h i j o s y vasallo s; q u e se m u l t i p l i q u e n y cr ezcan los q u e han d e al i m e n t ar t e y m an t e n e r t e , los q u e t e i n vo can en los cam i n o s, en los cam p o s, a la o r i l l a d e los r ío s, en los b ar r an co s, b aj o los á r b o l e s, b aj o los b ej u co s...

Qu e sea b u e n a la exi st en ci a d e los q u e t e d an el su st en t o y la co m i d a en t u b o ca, en t u p r esen ci a, a t i . Co r a z ó n d e l Ci el o , Co r a z ó n d e la f i er r a. En v o l t o r i o d e la M aj e st ad Popol Vuh,

1 9 8 4 : 2 3 9 - 4 0 ) .

Poco ef i caces se m o st r ar o n sin e m b ar go o f r e n d as y sú p l i c a s an t e u n o s d i o ses p r e h i sp á n i c o s q u e n ad a sa b í a n d e las e n f e r m e d ad e s t r aíd as p o r los r e c i é n l l egad o s. De p o co v al i e r o n el co p al , el t ab aco o las o f r en d as d e aves an t e el sa r a m p i ó n , el t i f o o la v i r u e l a, cu ya exi st en ci a h a b í a n i gn o r ad o las d e i d ad e s m eso am er i can as. Así, el d e st i n o t e r r e st r e d e los h ab i t an t e s d e l N u e v o M u n d o p a r e c i ó q u e d ar l i gad o i n d i so l u b l e m e n t e a la p a t o l o g í a y a ia t e r a p é u t i c a d e sus co n q u i st ad o r e s, a sus b ar b e r o s- ci r u j an o s, a sus p r o t o m é d i c o s y a sus h o sp i t al es.

Escaso i n t e r é s m o st r ar o n los e u r o p e o s en u n i n i c i o a n t e l a a t e n c i ó n m é d i c a d e sus d o m i n ad o s; la t i er r a er a vast a y sus r i q u ezas se an t o j ab an i n ago t ab l es. Per o n o o c u r r í a lo m i sm o en t o d as p ar t es, n o p o r e j e m p l o en Ch i ap as, d o n d e el per f il d e m o n t a ñ a s p a r e c í a ser la n o r m a y la m an o d e o b r a i n d í g e n a el ú n i c o b i e n e x p l o t a b l e ; cu an d o é st a e m p e z ó a d i sm i n u i r , las al ar m ad as vo ces d e sus n u evo s se ñ o r e s co m e n zar o n a el evar se.

Así, el 24 d e m ar zo d e 1 5 7 9 , a p o co m á s d e ci n cu e n t a a ñ o s d e h ab er sid o co n q u i st ad a la m ay o r p ar t e d e l t e r r i t o r i o d e la Au d i e n ci a d e Gu at em al a, el f r an ci scan o Go n zal o M é n d e z e n v i ab a u n a car t a a Fel i p e II en la q u e i n si st ía en la gr an m o r t al i d ad i n d í g e n a y los p r o b l e m as q u e d e el l o se d e r i v ab an p ar a la c o l o n i za c i ó n , la Real Haci e n d a y, so b r e t o d o , la em p r esa ev an gel i zad o r a, q u e se v e í a d e sp r o v i st a d e alm as p o r salvar. El f e n ó m e n o n o er a n u e v o ; c o m o el m i sm o f r ai l e r el at a, ya d e sd e 1 5 6 8 se h a b í a d ad o cu e n t a al m o n ar ca d e c ó m o , a p ar t i r d e la e n t r ad a d e los e sp a ñ o l e s, la p r o p o r c i ó n n at al i d ad - m o r t al i d ad e n t r e los n at u r a-les se h a b í a i n v e r t i d o a f avo r d e est a ú l t i m a (AGI, AG 1 7 0 ) .

El cab i l d o d e Ci u d ad Real, p o r su p ar t e, e n v i ó el 28 d e n o v i e m b r e

d e 1 591 u n a car t a a la co r o n a d o n d e i n si st ía en la u r gen ci a d e t o m ar

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m ed i d as par a l o gr ar l a c o n se r v a c i ó n d e los i n d í g e n a s, p u es d e b i d o a las co n t i n u as r el o cal i zaci o n es d e p o b l ad o s q u e h a c í a n los d o m i n i co s é st o s m o r í a n d e j a n d o en el " d e sa m p a r o " a " f am i l i as en t er as d e gen t e n o b l e y b e n e m é r i t a " , y el p r o b l e m a se h a c í a m á s gr ave ai e n co m e n d ar la Au d i e n ci a los p o co s r est an t es en v eci n o s d e Gu at e m al a (AGI, AG 4 4 ) .

N o f u e r o n é st as, p o r su p u est o , las ú n i c a s o casi o n es en q u e la Co r o n a r e c i b i ó n o t i ci as al r e sp e ct o ; p ar t i cu l ar es y f u n ci o n ar i o s se r ef i r i er o n c o n t i n u a m e n t e ai t e m a, q u e es a d e m á s r e cu r r e n t e en las co m u n i caci o n e s ep i sco p al es, so b r e t o d o en el caso d e So co n u sco , q u e a t an só l o ci n cu e n t a a ñ o s d e la co n q u i st a h a b í a v i st o b aj ar su p o b l a c i ó n d e 8 0 ,0 0 0 a 5,000 h ab i t an t e s. Co n f i n es co m p ar at i v o s p o d e m o s m e n ci o n ar q u e p ar a la a l c a l d í a d e Ch i ap as se cal cu l an 2 7 5 , 0 0 0 i n d í g e n a s en el p o sc l á sí c o t a r d ío , can t i d ad q u e se r e d u j o a 2 0 0 ,0 0 0 en 1 5 2 7 , t r as la p r i m e r a p a n d e m i a y la co n q u i st a, y q u e l l e g ó a 1 1 4 , 4 0 0 en 1 5 7 0 ; 7 8 ,3 2 0 en 1 6 1 1 ; 7 4 ,9 0 0 h aci a 1 6 7 8 y ap en as 5 0 ,0 0 0 en 1 7 2 5 ( M acLe o d , 1 9 8 5 : 5 5 ).

Así p u es, la al ar m a d e ios co l o n i zad o r e s n o er a exager ad a, p e r o en el f o n d o d e t an r ei t er ad as d e n u n ci as r ar a vez p u e d e r ast r ear se u n a a u t é n t i c a p r e o c u p a c i ó n p o r ei i n d i o m i sm o , en sí y par a sí; en ellas em er ge el i n d í o - t n b u t a r i o , el i n d i o - e n c o m e n d a d o , el i n d i o - su j e t o d e co m e r ci o o r e p ar t i m i e n t o , el i n d i o - al m a p o r salvar , el i n d i o - v asal l o d e su m aj est ad ; el i n d i o e x p l o t a d o o e x p l o t ab l e ; en f i n , ei i n d i o d e si e m p r e .

Si t u ad o s en ei p aso e n t r e d o s m u n d o s, los i n d i o s v i e r o n e n t r e o t r as cosas d esap ar ecer , an at e m at i zad a, b u e n a p ar t e d e su cu l t u r a m é d i c a , q u e f u e su st i t u i d a p o r la d e sus r .u evo s am o s. M u y p o co es l o q u e nos h ab l an los d o c u m e n t o s so b r e la p r i m e r a e n el á m b i t o ch i ap an e co , y t a m p o co es m u y ab u n d an t e lo q u e co n si gn an so b r e la segu n d a. En est e b r ev e t r ab aj o , q u e se d e r i v a d e o t r o m ay o r (Ru z en p r en sa), al cu al co r r e sp o n d e la m ayo r p ar t e d e d o c u m e n t o s q u e se ci t an m á s ad e l an t e , m e r e st r i n gi r é a se ñ al ar ap en as al gu n as ca r a ct e r íst i ca s d e la m e d i ci n a " i n st i t u ci o n a l " q u e se p r act i cab a en el Ch i ap as d e l siglo XVIII,

e j e m p l i f i c á n d o l a co n d at o s d e sus d o s ce n t r o s asi st en ci al es m á s i m p o r t an t e s: el d e Co m i t á n y el d e la cap i t al d e la a l c a l d í a .

Para co m e n zar d e b e se ñ a l a r se q u e la c r e a c i ó n d e ce n t r o s h o sp i t a-lar io s en el v i r r e i n at o d e la N u e v a Esp a ñ a se d e b i ó en m ú l t i p l e s o casi o n es al al t r u i sm o d e p ar t i cu l ar es y a la i n i ci at i v a d e ios r el i gi o so s, au n q u e en el ce n t r o d e M é x i c o se i n t e r e sar o n t a m b i é n en e l l o los p r o p i o s n at u r al es, q u i e n e s, m o t i v ad o s p o r los f r ai l es a d e ci r d e M o t o i i n í a , h i ci e r o n " m u ch o s h o sp i t al es a d o n d e cu r an ios e n f e r m o s y

ú l t i m o t i p o d e n o so co m i o s, m an t e n i d o s gr acias a co f r a d ía s, l ab o r ab an p r o f esi o n al es i n d í g e n a s m an e j an d o " y er b as y m e d i ci n as" co n t al aci er t o q u e los m i sm o s e sp a ñ o l e s los co n su l t ab an ( ci t ad o en G ó m e z Ca ñ e d o , 1 9 7 7 : 2 0 6 - 2 0 8 ) .

Los an t e ce d e n t e s h o sp i t al ar i o s d e la A u d i e n ci a d e Gu at em al a, b aj o cu ya j u r i sd i c c i ó n c a í a Ch i ap as, se r e m o n t a n a 1 5 3 3 , a ñ o en q u e el d o m i n i co M a t ía s d e Paz f u n d a el h o sp i t al d e San Al e j o , q u e a t e n d í a a i n d íge n a s, y en q u e el o b i sp o M a r r o q u í n cr ea el d e San t iago , d e st i n ad o a e sp a ñ o l e s y m u l at o s.

En el siglo XVII se i n au gu r ar o n o t r o s t r es n o so co m i o s: el d e Co n val eci en t es ( 1 6 5 3 ) ; el d e la H e r m a n d a d d e San Ped r o ( 1 6 6 3 ) ,

e x c i u si v ü p at a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

vi r r ei n at o , y d e l o q u e se r e gi st r ar ía en Ch i ap as, la a t e n c i ó n d e est o s cen t r o s r e caía e xcl u si v am e n t e en la Iglesia, ya q u e los j u an i n o s ad m i n i st r ab an los d e San t iago , San Al e j o y San Lá za r o ; los b e t l e m i t as el d e Co n v al e ci e n t e s, y la h e r m an d ad d e San Ped r o el p r o p i o .

En la p r o v i n ci a d e Las Ch i ap as el p r i m e r o en p r e o cu p ar se p o r t al r u b r o f u e el p r e l ad o A n d r é s d e LJbilla, q u i e n en 1 5 9 4 so l i ci t ó a la Au d i en ci a se au t o r i zase f u n d ar en la sed e d e l o b i sp a d o u n h o sp i t al para p ad r es e i n d i o s. Las au t o r i d ad e s se m o st r ar o n d e acu e r d o y o r d en ar o n al al cal d e m ay o r q u e au xi l i ase al o b i sp o co n la r en t a necesar ia, t o m á n d o l a en t r i b u t o s d e i n d i o s vaco s.

U b i l l a p u so d e i n m e d i a t o m an o s a la o b r a y, ay u d ad o p o r l a . gen er o si d ad d e l a l b a ñ íl A n t o n i o M é n d e z , c o n st r u y ó u n a casa q u e , sin em b ar go , n o e n t r ar ía en f u n ci o n e s si n o hast a 1 6 1 2 , en é p o c a d e su sucesor T o m á s Blanes, p u es t r as la m u e r t e d e f r ay A n d r é s el cab i l d o cat ed r al i ci o se a p r o p i ó d e l d i n e r o y los b i en es q u e se h a b í a n d e st i n ad o para la f u n d a c i ó n .

Blanes d o t ó al h o sp i t al d e cu at r o cam as ( co n f i a n d o p o d e r a u m e n -t ar en co r -t o -t i e m p o su n ú m e r o ) y c o n f i ó a los j u an i n o s su cu i d ad o . D e sp u é s d e su m u e r t e , o cu r r i d a el m i sm o a ñ o , est e p r i m e r n o so co m i o , d e " San Di e go y Sant a Lu c í a " , f u e t o t a l m e n t e d e sam p ar ad o hast a 1635, a ñ o en q u e los j u an i n o s se h i ci e r o n d e n u e v o car go d e é l , p e r o p o co d u r ó t a! r e st ab l e ci m i e n t o , p u es ap en as u n a ñ o m á s t ar d e e! cab i l d o a l e g ó sus d e r e ch o s so b r e el i n m u e b l e , d e sa l o j ó d e él a los r eligio so s, y l o d i o p o r v i v i e n d a al cl é r i go A n d r é s d e M o r al e s.

N o se r ía si n o hast a 1 6 7 8 cu an d o el o b i sp o M ar co s Br avo d e la Serna, en o b e d i e n ci a a u n a r eal c é d u l a d e Car l o s I I , d e ci d i e r a er i gi r u n n u evo n o so co m i o " a r r i m a d o a la iglesia d e la Car i d ad " , p e r o u n a vez m ás el p r o y e ct o se v i o i n t e r r u m p i d o , p u es el d i o ce san o f a l l e c i ó en 1680.

Así las cosas, a c c e d i ó a la m i t r a en 1 7 1 0 el f r an ci scan o Juan Bau t i st a Alvar ez d e To l e d o , q u i e n e n c o n t r ó en el ar ch i v o cat e d r al i ci o u n a

los d i e zm o s su p u e st am e n t e e m p l e ad o s en u n h o sp i t al q u e se c o m -p r o b ó n o e x i st ía . El h á b i l e i n t e r e sad o d i o ce san o se a -p l i c ó d e i n m e d i at o a f u n d ar l o , p o n i e n d o b u e n cu i d a d o en i n f o r m ar a M a d r i d d e t o d o s y cad a u n o d e sus pasos.

Gr acias a e l l o sab em o s q u e el 23 d e e n e r o d e 1 7 1 0 o b t u v o d e l p r e si d e n t e d e la A u d i e n ci a el p e r m i so p ar a i n i ci ar la o b r a, p o r l o q u e d i o co m i e n zo a los t r ab aj o s, q u e cal cu l ab a t e n e r l i st o s p ar a p r i n ci p i o s d e 1 7 1 1 y en los q u e h a b í a i n v e r t i d o , se g ú n sus p r o p i as p al ab r as, " t o d as las alhaj as d e m i casa, sin r eser var n i las m á s n ecesar ias, h ast a q u e d a r m e d e sn u d o , y c o m p r a n d o co n m is r en t as l o d e m á s n ecesar i o par a é l . . . " , a m é n d e h ab er h e ch o d o n a c i ó n d e t o d o cu an t o t e n í a en su casa, i n cl u i d a su cam a.

En e f e ct o , co n st a p o r esen t u r a p ú b l i c a q u e el o b i sp o h a b í a v e n d i d o t o d a " su p l at a l ab r ad a, f u e n t e d e los p o n t i f i cal e s, el b á c u l o y p ect o r al es q u e t e n í a " , si r v i é n d o se d e o t r as d e m ad er a; l o q u e o l v i d ó m e n ci o n ar es q u e t al es alhaj as las r e c u p e r ó p o co t i e m p o d e sp u é s, cu an d o o b l i g ó a los cur as a q u i e n e s las h a b í a v e n d i d o a q u e se las d e v o l v i e r an gr at u i t am e n t e .

A d e m á s d e e l l d , l o gr ó q u e la A u d i e n ci a ad j u d i case a la i gl esi a d e l h o sp i t al los b i e n e s y alh aj as d e las iglesias d e Co m e a p a y la M agd al e n a Ch i ca, p u e b l o s d e la p r o v i n ci a d e zo q u e s par a e n t o n ce s e xt i n gu i d o s. En t o t al , si h e m o s d e cr eer l e, el o b i sp o h a b í a p u e st o a d i sp o si c i ó n d e l h o sp i t al , e n t r e l o gast ad o y l o q u e q u e d ab a a cen so , 3 6 , 3 0 7 p eso s. ¿D e d ó n d e p r o v e n í a el d i n er o ? Es c o m p l e j o d i l u ci d ar l o . En cad a u n a d e sus car t as asi en t a d at o s d i ver so s, a u n q u e se g ú n se d e sp r e n d e d e u n M e m o r i a l d e 1 714 y d e l t e st i m o n i o q u e d i e r a Al var ez an t e e scr i b an o p ú b l i c o r esu l t a cl ar o q u e 2 8 0 0 p eso s c o r r e sp o n d í a n a d i e zm o s y 7 0 0 0 se h a b í a n o b t e n i d o d e o b r as p ías y d o n aci o n e s. A sí p u es, t e n d r í a m o s q u e ab o n ar a la ge n e r o si d ad d e l p r e l ad o los 2 6 ,5 0 7 p eso s r est an t es, can t i d ad q u e — s e g ú n d e cl ar a— " h a b í a b u scad o p r est ad a, d e q u e p agab a r é d i t o s, si e n d o só l o su f i n el b e n e f i ci o d e los p o b r e s y ser vi ci o d e su m aj e st ad " .

Pa r e c e r ía p u es q u e las l i m o sn as d e q u e se h ab l ab a an t es n o e xi st i e r o n . En r e al i d ad , si h e m o s d e cr eer al cr o n i st a Xi m é n e z , ap o r t a-ci o n e s sí h u b o ; l o q u e er a f al so er a asen t ad as c o m o " l i m o sn as" , p u es se g ú n é l t o d o se l o gr ó " c o n sangr e d e i n d i o s q u e h a c í a v e n i r a t r ab aj ar sin paga y e ch a n d o los r e p ar t i m i e n t o s d e t o d o s los f r u t o s q u e el l o s t e n ían . . . , l o m i sm o h a c í a co n m u ía s, q u e l l e gó a j u n t ar m á s d e ci e n t o y d e sp u é s f u e h aci e n d o q u e las co m p r ar an , co n l o q u e h i zo m u ch as sum as d e d i n e r o " ( Xi m é n e z, 1 9 7 1 : 2 7 1 ) .

A d e m á s d e e l l o el o b i sp o i n t e n t ó o b l i gar a las iglesias p ar r o q u i al e s, co f r a d ía s y cl é r i go s a q u e co o p e r ase n co n la o b r a; o b t u v o d e la ci u d ad el co m p r o m i so d e p r o v e e r al h o sp i t al d e cu at r o r eales d e car n e cad a sem an a, y l o gr ó a u t o r i za c i ó n d e la A u d i e n ci a p ar a p o d e r o b l i gar a los

Ba c h a j ó n a q u e le v e n d i e se n sus co secf i as d e m a í z y l e gu m b r e s, b aj o " p e n a d e m i l p eso s d e a o ch o r eales" . Para asegur ar t o d o l o an t e r i o r ,

p i d i ó al r ey t o m ase b aj o su p r o t e c c i ó n el n o so co m i o y d i ese las r eales c é d u l a s n ecesar i as par a co n f i r m ar l o q u e h a b í a o r d e n ad o .

En m a r zo y ab r i l d e 1 7 1 4 , y au n en co n t r a d e la o p i n i ó n d e l Co n se j o (28-11-1714), ia co r o n a e x p i d i ó las c é d u l a s co r r e sp o n d i e n t e s, p e r o las air adas p r o t est as d e los co f r ad es y los p u e b l o s f o r zad o s a v e n d e r l e o b l i gar o n a d ar m ar ch a at r ás el 14 d e ago st o d e 1 7 1 9 , cu an d o ei n o so co m i o ya est ab a f u n ci o n a n d o , p u es, co n el n o m b r e d e " H o sp i t a l Real d e Sant a M a r í a d e la Car i d ad , m ad r e d e h u é r f a n o s y p o b r e s" , f u e i n au gu r ad o el 22 d e m ay o d e 1 7 1 1 .

La r eal p r o t e c c i ó n n o p ar ece, sin e m b ar go , h ab er si d o m u y ef ect i va: el h o sp i t al l a b o r ó co n t al p e n u r i a q u e cu an d o en 1 7 8 1 se p r e se n t ó u n a e p i d e m i a m i xt a d e v i r u e l a y t ab ar d i l l o ( t i f o ) , los en f er -m os se -m o r í a n d e h a-m b r e y la c o n st r u c c i ó n a-m e n azab a co n t o t al r u i n a, P*;r l o q u e el o b i sp o Po i an co h u b o d e r eed i f i car las en f er m er i as y d o t ar la f u n d a c i ó n d e co m i d a, cr iad as e i n cl u so co n r o p as d e l p al aci o ( p i sco p al y hast a u n a p i e d r a d e m o l e r p o r t o d o el t i e m p o q u e d u r ó la

(• pidem ia.

En 1 8 1 9 , b u scan d o r e m e d i ar su r u i n a, se p r e t e n d i ó an exar l e las r am as d e l h o sp i t al d e Co m i t á n y af i n e s d e l siglo XIX el go b i e r n o ci v i l l o i o r n ó b aj o su car go .

Por el t i e m p o en q u e el h o sp i t al d e Sant a M a r í a c o n o c í a d e u n a p en u r i a e xt r e m a, la ci u d ad d e Co m i t á n , u n a d e las m á s r icas y p o b l ad as de la p r o v i n ci a, v e í a n acer el su yo . A d i f e r e n ci a d e l an t e r i o r , est e n o so co m i o n o su r gi ó p o r i n i ci at i va e c l e si á st i c a n i d e p e n d í a d e l au xi l i o o f i ci al par a su m a n u t e n c i ó n ; f u n d a d o gr acias a la ge n e r o si d ad d e u n a rica h ace n d ad a co m i t e ca, t e n d r í a ú n i c a m e n t e los b i en es q u e é st a le legar a c o m o t o d o cap i t al . A sem ej an za d e l p r i m e r o , n o o b st an t e , t u v o q u e e n f r e n t ar la r a p i ñ a d e al gu n o s d e sus ad m i n i st r ad o r e s.

D o ñ a i gn aci a Gan d u l f o , h i j a d e Car l o s M a r í a Gan d u l f o y Rosa d e Ol i ver a, f u e n o m b r ad a ú n i c a h e r e d e r a d e sus p ad r es en t e st am e n t o d el 1 7 d e ab r i l d e 1 7 8 7 . A casi d o s a ñ o s j u st o s d e h ab er e n t r ad o en p o se si ó n d e sus b i en es, d o ñ a Ign acia, " t e m i é n d o s e ya d e la m u e r t e " , r e d a ct ó a su vez su t e st am e n t o , en el q u e d esi gn ab a c o m o " ú n i c o s y u n iver sales h er ed er o s... a ios p o b r e s y d esval i d o s e n f e r m o s y en f er m as de est e p u e b l o y a 'os f o r ast er o s q u e les aco m e t i e se al gu n a e n f e r m e -d a-d en él o v i n i e se n ya e n f e r m o s i n -d i st i n t a m e n t e , sean -d e ia cal i -d a-d q u e f u esen ..." .

Dos a ñ o s m á s t ar d e (el 23 d e m ay o d e 1 7 9 1 ) , la d o n a n t e r at i f i có i o e st i p u l ad o agr egan d o q u e n o só l o h a b r ía d e u t i l i zar se su p r o p i a casa — si t u ad a e n u n a esq u i n a d e la p l aza ce n t r a l — p ar a al o j ar a los en f er m o s, si n o q u e d e b e r i an d e v e n d e r se t o d o s los b i en es m u e b l e s y ar r en d ar se su f am o sa h aci e n d a San t i ago Ju n c a n á , par a q u e el d i n e r o

segu r a" , y m an t e n e r co n los r é d i t o s al h o sp i t al .

D o ñ a Ign aci a a p r o v e c h ó t a m b i é n el m o m e n t o par a so l i ci t ar a las au t o r i d ad e s ci vi l es q u e vel asen p o r la o b r a, p e r o h i zo u n p ar t i cu l ar l l am ad o a los p r o p i o s co m i t e co s par a q u e , " l l e gad o el caso " , au xi l i asen y d e f e n d i e se n la casa h o sp i t al ar i a q u e les h e r e d ab a. Si la p r i m e r a p ar t e d e su so l i ci t u d n o f u e at e n d i d a, sus c o n c i u d a d a n o s— c o m o v e r e m o s -n o d e f r au d ar o -n su co -n f i a-n za.

Un m es m ás t ar d e , j u n i o d e 1 7 9 1 , m u r i ó la t e st ad o r a, p o r l o q u e el go b e r n ad o r i n t e n d e n t e , A g u st í n d e las Qu e n t as Zayas, p r o c e d i ó al i n v e n t ar i o y a v a l ú o d e los b i en es, d e los q u e se d escar t ar o n los m u e b l e s q u e se r v i r ían par a el h o sp i t al y l o gast ad o en el e n t i e r r o , n o v e n ar i o , m isas, l egad o s, m an d as y d eu d as. El t o t al l í q u i d o f u e d e 1 3,682 pesos, a los q u e h ab n an d e agr egar se la h aci e n d a y sus ci n co sit io s, v e n d i d o s a ñ o s m á s t ar d e en 1 9 ,6 6 1 peso s. Es d eci r , u n t o t al d e 3 3 ,3 4 3 p eso s, ap en as t r es m i l m e n o s d e l o q u e el o b i sp o Al var ez d e To l e d o al egab a h ab er i n v e r t i d o en el h o sp i t al d e Ci u d ad Real, sin co n t ar co n q u e al c o m i t e c o h a b r í a n d e a c r e d i t á r se l e la c o n st r u c c i ó n m i sm a y los m u e b l e s q u e , c o m o v i m o s, n o e n t r ar o n en el a v a l ú o .

El h o sp i t al , d e n o m i n a d o " d e l c o m ú n d e p o b r e s d e so l e m n i d a d " , e n t r ó en f u n ci o n e s en se p t i e m b r e d e 1 7 9 3 , p e r o ya d e sd e an t es h u b o d e e n f r e n t ar la r a p i ñ a d e q u i e n e s se su p o n í a h a b í a n d e vel ar p o r é l . Así los f r ailes d o m i n i co s, m o v i d o s— se gú n d e cl ar ar o n — p o r e l " e xce so " d e c a r i ñ o a la h ace n d ad a se at r e v i e r o n i n cl u so a ir co n t r a sus d eseo s, r e al i zan d o co n f ast o u n e n t i e r r o q u e el l a h a b í a p e d i d o se h i ci ese " c o n m o d e r a c i ó n . . . , sin p o m p a n i so l e m n i d ad " . El c a r i ñ o so " e xce so " r ep o r -t ó a los p r e d i cad o r e s u n a su m a ad i ci o n al d e ci en peso s, q u e m e r m ó el cau d al h o sp i t al ar i o .

Pero el d e sp o j o se h a b í a i n i ci ad o ya d esd e an t es, p u es m i en t r as d o ñ a Ign aci a ago n i zab a, u n o d e los al b aceas — Pab l o G a r c í a — co n t r a t ó a ci n co h o m b r e s par a q u e t r asl ad asen a su v i v i e n d a los b i en es q u e h a b í a su st r a í d o d e la casa d e los Gan d u l f o , e n t r e los cu al es los t est i go s r e co r d ab an : " cu ar e n t a t alegas d e m i l peso s, u n a d e m i l o n zas d e o r o , cat o r ce ar r o b as d e p l at a y... u n e scr i t o r i o co n alhaj as d e co n si d e r ab l e val o r y u n a su m a co m o d e q u i n i e n t o s e scu d o s d e a d o s r eales" . De t o d o el l o , n ad a p u d o ser r e cu p e r ad o .

N o co n t e n t o s co n el r o b o , los al b aceas p r o ce d i e r o n a au t o d e cl a-rarse c o m o los su j et o s i d ó n e o s par a ad m i n i st r ar la h aci e n d a, y sus gest i o n es al f r e n t e d e la m i sm a se r ev el ar o n t an ca t a st r ó f i ca s par a Ju n c a n á c o m o r e d i t u ab l e s par a sus b o l si l l o s, p o r l o q u e a so l i ci t u d d e Jo sé A n t o n i o Yn ch au r r egu i , p o r e n t o n ce s ad m i n i st r ad o r d e l h o sp i t al , la Au d i e n ci a o r d e n ó se p r o ce d i e se a v e n d e r la h aci e n d a, l o q u e se r e a l i zó el 18 d e m ayo d e 1 8 0 0 en la p er so n a d e Ju an d e Esc a n d ó n .

La v en t a, e m p e r o , t a m p o c o so l u c i o n ó los p r o b l e m as e c o n ó m i c o s, ya q u e la Au d i e n ci a d e c i d i ó q u e el cl i e n t e m á s segu r o par a r e ci b i r el

Co r o n a n o r e su l t ó p ar a los ad m i n i st r ad o r e s n ad a f áci l . Así, u n o t r as o t r o s, é st o s f u e r o n e n v i an d o largas n o t as y r ecl am aci o n es al r esp ect o , p er o las au t o r i d ad e s se l i m i t ar o n a d ar al i vi o s t e m p o r al e s y t an ge n ci a-les; en 1 8 0 1 , p o r e j e m p l o , se o r d e n ó se su m i n i st r asen al h o sp i t al 50 pesos m en su al es d e t r i b u t o s y cajas d e c o m u n i d a d par a al i m e n t ar a t os en f er m o s, p e r o t al ay u d a só l o d u r ó u n a ñ o ; en 1 8 0 2 se a u t o r i zó q u e d e las cajas r eales se p agasen los 2 4 2 p eso s q u e el ad m i n i st r ad o r h a b í a sacad o d e su b o lsa, p e r o so b r e los r é d i t o s q u e h a b í a d e pagar el f i sco p o r el d i n e r o r e ci b i d o , j a m á s se h ab l ab a. Lo m á s q u e se p u d o lo gr ar es q u e a p ar t i r d e 1803 la r eal h aci e n d a o t o r gase los 50 p eso s m en su al es q u e an t es d ab an las co m u n i d ad e s, p e r o si t o m a m o s en cu e n t a q u e só l o d e salar ios el ad m i n i st r ad o r h a b í a d e pagar 39 p eso s a los si r vi en t es, est ar em o s d e acu e r d o co n é l en q u e lo s o n ce p eso s r est an t es,n o al can zab an n i p ar a d ar d e c o m e r á los ci n co e n f e r m o s q u e en t o n ces se cu i d ab an .

Para 1 8 0 4 el h o sp i t al se e n f r e n t ó a u n a n u ev a u r gen ci a: sus t e ch o s am en azab an co n caer se, p o r l o q u e el ad m i n i st r ad o r Bar ela v o l v i ó a u r gi r á la A u d i e n ci a par a q u e se le pagasen los r é d i t o s, p e r o la r esp u est a d e la Co n t a d u r í a n o d i o lugar a m an t e n e r esp er an za al gu n a d e r ecu p er ar l o , p u es p o r e scn t o d e l 29 d e m ar zo d e 1 8 0 5 los o f i cía l e s d e é st a d ecl ar ar o n q u e el d i n e r o les h a b í a si d o e n t r e g a d o " e n d e p ó si t o " y no a cen so , p o r l o q u e se n egar o n a pagar u n c é n t i m o e i n cl u so exi gi er o n q u e el h o sp i t al les d e v o l v i e se l o q u e le h a b í a n " p r e st a d o " so b r e d i ch o d i n e r o .

Por f o r t u n a el f i scal d e la A u d i e n ci a se p r o n u n c i ó co n t r a el f al l o d e los co n t ad o r e s, gr acias a l o cu al , a ñ o s m á s t ar d e , el h o sp i t al l o gr ó r ecu p er ar al m e n o s d i ez m i l p eso s d e los i n i ci a l m e n t e d e p o si t ad o s.

I I I .

Ah o r a b i e n , ¿c ó m o er an y c ó m o f u n ci o n ab an d i ch o s h o sp it ales? En est os r u b r o s, c o m o en el an t e r i o r , p o se e m o s m ay o r i n f o r m a c i ó n para el caso co m i t e co , p e r o a u n q u e p ar co s, los d at o s so b r e el n o so co m i o d e Ci u d ad Real nos p e r m i t e n e st ab l e ce r algu n as c o m p a -r acio nes. La f á b -r i c a d e l h o sp i t al d e San t a M a -r í a se c a l c u l ó en 5,317 pesos, d e los cu ales 7 0 0 c o st ó la casa m i sm a, d e scr i t a p o r e! p r o p i o o b i sp o Al var ez d e To l e d o a Fel i p e V en la m an e r a si gu i en t e:

Co n st a d e cu at r o l i en zo s p u est o s en cu at r o , d e 50 var as d e l ar go cad a u n o ; en los d o s d e el l o s d o s salas d e e n f e r m e r í a : u n a par a h o m b r e s, i n t i t u l ad a San Felip e (y) o t r a par a m u j e r e s i n t i t u l ad a San Luis, en h o n o r y r ever en ci a a vu est r a m aj est ad y d e n u e st r o m u y am ad o p r í n c i p e Luis, co n d o s t ar j as en la p u e r t a en q u e e st á n gr ab ad o s, co n let r as d e o r o , sus gl o r i o so s n o m b r e s. En la esq u i n a q u e m e d i a e n t r e las d o s salas, (u n ) o r at o r i o co n la m ay o r d e ce n ci a p o si b l e, par a q u e d e am b as salas o i gan m isa los e n f e r m o s. En los

El h o sp i t al f u e e q u i p a d o co n d o ce cam as co n r o p a, m an t el es, ser vi l l et as, m esas, ar co n es, sillas, cu ad r o s, co l gad u r as, p l at o s d e p e l t r e y b ar r o , t r ast o s d e co ci n a, b at eas-cam as p ar a b a ñ a r a los e n f e r m o s y u n a t a ú d , y co n t ab a a d e m á s co n u n a p e q u e ñ a iglesia r i cam e n t e d o t a d a Se r v ía n en é l u n a p ar ej a d e escl avo s y t r es j u an i n o s q u e t e n ía n los p aci en t es a su car go .

El d e Co m i t á n , p o r su p ar t e, co n t ab a co n d i e z gr an d es p iezas, d o s d e las cu al es se d e st i n ab an a los e n f e r m o s d e cad a sexo , q u e d a n d o las o t r as par a o f i ci n as y si r vi en t es, ar ch i v o y o r a t o n o .

Cad a e n f e r m e r í a co n t ab a co n u n b o t i q u í n , sus b al d aq u i n o s y t r es cam as a b u n d a n t e m e n t e d o t ad as d e co l ch o n e s, al m o h ad as, co l ch as y sá b a n a s. Al p i e d e t o d as ellas, u n i n o d o r o p o r t át i l .

La casa est ab a a d e m á s p r o vi st a d e t o d o l o n ecesar i o par a el m e r cad o , u t e n si l i o s d e co ci n a, escr i t o r i o s, m esas, u n a silla d e m an o s par a t r an sp o r t ar a los e n f e r m o s y u n a cam a d e m u e r t o p ar a q u i e n e s, p o r t an p o co at r act i v a v í a , d ej ar an d e est ar l o . Al ej ad o s d e la casa p r i n ci p al , la co ci n a d e t ej a, los h o r n o s y los gal l i n er o s.

La m e j o r p i eza d e t o d as er a el o r at o n o , l u j o sam e n t e p r o v i st o d e u n r e t ab l o t al l ad o co n esp ej o s e m b u t i d o s; m ú l t i p l e s cu ad r o s e i m á g e n e s d e sant o s q u e e x h i b í a n co r o n as, r esp l an d o r es y ar et es d e o r o ; cá l i ce s, co p o n e s, i n cen sar i o s, o r n am e n t o s gu ar n e ci d o s d e p l at a y t o d o s los d e m á s i m p l e m e n t o s l i t ú r gi co s n ecesar i o s.

Al cu i d a d o d e los p aci en t es, u n a e n f e r m e r a, algu n as " cu r an d e r as" , u n m o zo , co ci n er a, m o l e n d e r a y var ias cr iad as, d i r i gi d o s t o d o s p o r el m ay o r d o m o - ad m i n i st r ad o r .

Co m o p u e d e o b ser var se, n i n gu n o d e los d o s n o so co m i o s co n t ab a co n u n m é d i c o , p e r o e l l o n o es d e e xt r añ ar , é st o s n o ab u n d ab an en la p r o v i n ci a. En 1 7 9 8 el o b i sp o Fe r m í n Fu er o l o gr ó q u e se au t o r i zase la p e r m an e n ci a d e l n at u r al i st a M o z i ñ o p ar a at e n d e r a los e n f e r m o s d e m al d e l p i n t o al e gan d o q u e en t o d o Ch i ap as n o e x i st í a n i n g ú n p r o f e si o n al . Co m i t á n , sin e m b ar go , e n u m e r ab a h a c í a 1 8 0 1 e n t r e sus v eci n o s a M a n u e l Lazo d e la Vega, q u i e n au xi l i ab a a los h o sp i t al i zad o s t an t o " e n m e d i ci n a c o m o en c i r u g í a " gr acias a u n e n t r e n a m i e n t o , segu i d o en Gu at em al a. Para 1 8 0 7 , la I n t e n d e n ci a ch i ap an e ca se g u í a sin co n t ar co n u n so l o p r o f e si o n i st a en el á r e a (AGCA, Ch i ap as, A I 1 , 2 3 7 6 , 1 7 9 9 5 ) .

e m p l e ar an en su h o sp i t al i t o a " p r á c t i c o s" y " cu r an d e r as" lo cales. En r e al i d ad , las d o s i n st i t u ci o n e s p o d r í a n co n si d er ar se m á s c o m o casas d e m i se r i co r d i a q u e c o m o v e r d ad e r o s r e ci n t o s h o sp i t al ar i o s; en ellas, se g ú n p ar ece, los e n f e r m o s t e n í a n q u e co n t e n t ar se co n co m er , asear se, r ep o sar y, l l e gad o el caso, r eci b i r los sant o s ó l e o s.

Gr acias a los d e t al l ad o s l i b r o s d e cu en t as d iar ias q u e m an e j ab a el ad m i n i st r ad o r , sab em o s p o r e j e m p l o q u e e n t r e los p r o d u ct o s ad q u i r i -do s en j u n i o d e 1 8 0 4 p ar a al i m e n t ar a los e n f e r m o s co m i t e co s, se co n t ab an las car nes d e res, d e p o l l o y gal l i n a; m an t e ca, p an , t o r t i l l as, p an ela, gar b an zo s, ar r o z, f r i j o l , a zú c a r y a b u n d a n t e cacao . En ab r i l d e 1 781 el o b i sp o Po i an co i n f o r m ab a h ab er c o m p r a d o p ar a los p aci en t es d e Ci u d ad Real, car n er o s, gallin as, m a í z y ch o co l at e .

So b r e el n ú m e r o d e p aci en t es t a m b i é n co n t am o s co n al gu n a i n f o r m a c i ó n ; así, p o r m e n ci o n ar u n d at o , e n t r e m ar zo d e 1 7 9 0 y e n e r o d e 1 7 9 9 el h o sp i t al d e Sant a M a r í a a l b e r g ó 4 0 5 e n f e r m o s, 3 1 1 d e los cuales (7 6 .7 %) se cu r ar o n , 85 (2 1 %) m u r i e r o n y 9 (2.2%) p e r m a n e c í a n i n t er n o s en ei m o m e n t o d e l cen so . Por su p ar t e, el n o so co m i o d e Co m i t á n , a 11 a ñ o s d e f u n d a d o , h a b í a r e ci b i d o a 2 1 8 p aci en t es, 4 7 d e los cu ales (2 1 .6 %) p e r e ci e r o n . A u n q u e las t asas d e m o r t al i d ad se an t o j an alt as, d e b e m o s r eco r d ar q u e las ú l t i m a s d é c a d a s d e l siglo XVII i f u e r o n escen ar i o d e d evast ad o r as e p i d e m i as, p o r l o q u e la m u e r t e d e la q u i n t a p ar t e d e ios p aci en t es en h o sp i t al es car en t es d e m e d i o s y d e m é d i c o s r esu l t a m e n o s al ar m an t e . Y par a c o m p r o b a r hast a q u é p u n t o t ales n o so co m i o s se d e d i cab an m á s a la asi st en ci a d i e t é t i c o - h i g i é n i c a q u e a la cu r at i v a p r o p i a m e n t e d i ch a, b ast e se ñ a l a r q u e el p r o m e d i o d e d í a s- c a m a p o r p aci e n t e se el evab a en Co m i t á n a t r es m eses y m e d i o . Resu lt a d i f íci l p ' eci sar q u é t i p o d e p aci en t es er a el q u e r e cu r r ía a am b o s e st ab l e ci m i e n t o s, p u e st o q u e n o h em o s l o cal i zad o los l i b r o s d o n d e se an o t ab an sus d at o s, p e r o p o se e m o s en ca m b i o u n cen so l evan t ad o en 1 7 7 8 p o r el o b i sp o Po i an co , q u e d e al gu n a m an er a nos p e r m i t e h acer ci er t as co n j e t u r as p u es d e t al l a la c o m p o s i c i ó n é t n i c a d e am bas p o b l aci o n e s. Ci u d ad Real, i n cl u y e n d o el p o b l a d o v e ci n o d e San Felip e, co n t ab a co n 4 5 3 1 h ab i t an t e s, d e los cu al es 4 9 2 er an b lan co s, 1 6 2 2 m est i zo s, 7 0 7 n egr o s y m u l at o s y 1 7 1 0 i n d í g e n a s. Co m i t á n , p o r su p ar t e, t e n í a 362 b l an co s, 7 1 4 m est i zo s, 94 n egr o s y m u l at o s y 3 1 5 4 i n d í g e n a s, l o q u e h a c í a u n t o t al d e 4 3 2 4 ; ap en as 207 m en o s q u e la cap i t al y su p o b l a d o an exo .

Te n e m o s así q u e m i en t r as q u e las t r es cu ar t as p ar t es d e la p o b l a c i ó n co m i t e ca se g u í a n si e n d o t o j o l ab al e s, la e t n o ge n i a d e la capit c o st r ab a m á s v ar i e d ad , co n u n 3 7 % d e i n d í g e n a s, u n 3 5 % d e m est i zo s y u n 1 5% d e n egr o s y m u l at o s. En n i n gu n a d e las d o s ci u d ad es los cal i f i cad o s co m o b l an co s l l egab an a su p er ar el 1 0 %.

Es p u es d e p en sar q u e f u er an i n d í g e n a s y m est i zo s q u i e n e s m á s f r e cu e n t e m e n t e u t i l i zar an los ser vi ci o s h o sp i t al ar i o s. En el caso d e

m i ó los b l an co s, p u es est e gr u p o se r e d u c í a en d i ch a ci u d ad a los h acen d ad o s, co m e r ci an t e s y sus f am i l i as, q u e n o se e n co n t r ab an ci e r t am e n t e e n t r e los m á s d e sp o se í d o s, y a los r ico s les e st u v o v e d ad a d u r an t e lar go t i e m p o la e n t r ad a, p u es se c o n si d e r ó q u e su i n gr eso " d e f r au d ab a" el i n t e r é s d e los p o b r e s, p ar a q u i e n e s h a b í a si d o f u n d ad o .

O t r o d at o q u e n o d e b e p e r d e r se d e vi st a es q u e en el h o sp i t al f r o n t e r i zo se p u so esp eci al é n f asi s en at e n d e r a los f o r ast er o s, cu y o in gr eso se l l e gó i n cl u so a p r i vi l egi ar so b r e el d e los l o cal es. Así, el ad m i n i st r ad o r est ab a o b l i gad o a vi si t ar p e r i ó d i c a m e n t e el m e só n p ar a en t er ar se si h a b í a i n gr esad o a é l a l g ú n e xt r an j e r o p o b r e y e n f e r m o , y t r asl ad ar l o al n o so co m i o .

Desear n o s d est acar , asi m i sm o , q u e est a ú l t i m a f u n d a c i ó n , t al c o m o lo h i ci er an sus si m i l ar es q u i r o gu i an as en el ce n t r o d e l v i r r e i n at o , c u m p l í a a la vez l ab o r es d e a d o ct r i n a m i e n t o , p u es en el l a se h a c í a r e p e t i r a los e n f e r m o s d o s veces al d í a " las cu at r o o r aci o n e s p r i n ci p a-les, los m an d am i e n t o s d e la l ey d e Di o s y d e la Iglesia, los sacr am en t o s y los a r t ícu l o s d e la f e " . N o o b st an t e , se p r eci sab a t a m b i é n en sus Co n st / t u c/ o n es d e 1 9 7 4 q u e en caso d e q u e e n t r e los p aci e n t e s se d escu b r i ese a l g ú n " i m p e n i t e n t e , h er ej e o d e o t r a cal i d ad " , t r at ar ía d e r e d u c í r se l e a la f e an t es d e t o m ar o t r as m e d i d as, p e r o en n i n g ú n caso

se le n e ga r ía la h o sp i t al i d ad .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

IV.

Haci a 1 8 1 9 el d e st i n o d e am b o s h o sp i t al es p a r e c i ó t o car se, p u es co m o el d e Ci u d a d Real at r avesab a p o r u n a sever a cr isis, la So ci e d ad Ec o n ó m i c a d e Ch i ap as, p o r v o z d e l l i ce n ci ad o Jo sé Vi ves, p r o p u so se an exasen las cam as y b i en es d e l d e Co m i t á n , a d e m á s d e su ger ir se ef ect u asen co l ect as en las f er i as d e Ti l a, Co m i t á n , So co l t e n an go , San Ba r t o l o m é y Tu xt i a par a b e n e f i ci ar al h o sp i t al cap i t al i n o .

El t r asl ad o n o se l l e v ó a cab o , p e r o el d o c u m e n t o n o d e j a d u d as so-b r e la a ct i t u d cen t r al i st a d e los cap i t al i n o s, q u i e n e s, co n t al d e f avo r ecer la p r o p i a, se m o st r ab an d i sp u e st o s a at r o p e l i ar la casa d e sal u d d e sus veci n o s.

Tal act i t u d d e p r e p o t e n ci a p o r p ar t e d e las au t o r i d ad e s a f e ct a r ía d e n u e v o a los co m i t e co s en 1 8 2 2 , cu an d o el go b e r n ad o r i n t e r i n o M a n u e l d e Rojas d i sp u so a su ar b i t r i o d e l cau d al l í q u i d o d e la i n st i t u ci ó n , e n t r e g á n d o l o al gen er al Fíl i so l a a su p aso h a c í a El Salvado r . El h e ch o f u e d e n u n ci a d o p o r los ad m i n i st r ad o r e s, y si b i e n el go b i e r n o d e la r e p ú b l i c a r e c o n o c i ó la d e u d a en 1 8 4 8 , al p ar ecer n u n ca la p a gó . Fi n al m en t e, en 1 9 0 3 el er ar i o p ú b l i c o a f e c t ó en su p r o p i o b e n e f i -ci o los f o n d o s q u e los co m i t e co s h a b í a n l o gr ad o j u n t a r p ar a co n st r u i r u n n u e v o e d i f i ci o ; el p r o p i o Bel i sar i o D o m í n g u e z f u e el en car gad o d e

los f o n d o s q u e h a b í a r e u n i d o la " Ju n t a Po p u l ar d e Be n e f í c í e n c í a " , y co n t a n d o co n la c o o p e r a c i ó n d e m at er i al es p o r p ar t e d e los h acen d a-d o s y co n el t r ab aj o gr at u i t o a-d e a l b a ñ i l e s, p e o n e s y ar t esan o s a-d e la ci u d ad , se c o n c l u y ó el n u e v o e d i f i ci o q u e l l evab a el n o m b r e d e su p r i m e r a b e n e f act o r a. De est a m an er a, a los 1 1 0 a ñ o s d e f u n d a d o su h o sp i t al , el p u e b l o d e Co m i t á n r e sp o n d i ó al l l am ad o d e q u i e n l o cr ear a.

A p ar t i r d e 1 9 7 4 , b aj o la d i r e c c i ó n d e l d o ct o r Ro b e r t o G ó m e z Al f ar o , el h o sp i t al v i v i ó su é p o c a d o r ad a, a l c a n z ó n i vel es d e cal i d ad m é d i c a y h u m an i t ar i a q u e l o h i ci e r o n f am o so l o cal y n aci o n al m e n t e . Tr asce n d i e n d o el e sp aci o d e sus m u r o s, c r e ó casas d e sal u d en co m u n i d ad e s i n d í g e n a s y m est i zas, cer can as y aisladas; a l e n t ó p r o -gr am as d e gr i cu l t u r a, l et r i n as, f ar m aci as, m e d i ci n a p r e v e n t i v a, f o r m a-c i ó n d e p er so n al p a r a m é d i a-c o , u n a m a e st r í a en m e d i a-ci n a so a-ci al y d i ver so s asp ect o s d e o r g a n i za c i ó n co m u n i t ar i a, au n ad o t o d o e l l o a u n a i n t en sa l ab o r i n t r ah o sp i t al ar i a.

Resp et an d o , i n cl u so sin sab er l o , las d i sp o si ci o n e s d e q u i e n l o f u n d ar a, a b r i ó ge n e r o sam e n t e sus p u e r t a s— y a e n l aact u al d é c a d a — a los gu at e m al t e co s q u e se asen t ar o n en el á r e a h u y e n d o d e la v i o l e n ci a gu b e r n am e n t al co n t r a el l o s d esat ad a. Vo l cad o s en los cam p am e n t o s, m é d i c o s, e n f e r m e r as y au xi l i ar es se ab o car o n a cr ear f u e n t e s d e ingr esos (t al l er es d e c e r e ñ a y co st u r a, ca r p i n t e r ía s, h u e r t o s, p an ad e-r ías, t e j i d o , e t c é t e e-r a ) , c o n t e-r i b u y e n d o e f i cazm e n t e en la d i st e-r i b u c i ó n d e los var i ad o s ap o r t e s n aci o n al es e i n t e r n aci o n al e s q u e r eci b i er a el n o so co m i o , ah o r a r e co n o ci d o m á s al l á d e n u est r as f r o n t er as.

Bast en, c o m o e j e m p l o d e su l ab o r , al gu n o s d at o s o b t e n i d o s d e los l i b r o s d e r egi st r o h o sp i t al ar i o : d e 1 9 7 4 a 1 9 8 5 las co n su l t as an u al es se el evar o n d e 1 3 1 1 a 4 0 8 6 ; los in gr eso s, d e 4 1 5 p aci en t es a 4 0 8 6 ; los p ar t o s at e n d i d o s, d e 43 a 7 4 0 ; las ci r u gías, d e 42 a 9 9 6 ; los e st u d i o s d e l ab o r at o r i o , d e 22 5 a 2 7 , 7 8 9 ; los d e r ayos X, d e cer o a 6 3 7 0 . To d o e l l o so b r e u n n ú m e r o d e ap en as 4 4 cam as ( 1 9 8 5 ) , es d eci r , u n p o r ce n t aj e d e o c u p a c i ó n d e 1 7 7 .4 %. En 1 9 8 4 , cu a n d o la af l u e n ci a d e r ef u gi ad o s a l c a n zó sus l ím i t e s m á s al t o s, d i ch o p o r ce n t aj e l l e gó a 2 6 9 . 6 3 %: e n f e r m o s en los p asi l l o s, en las sillas d e r e c e p c i ó n , en co n su l t o r i o s, en salas... Fr en t e a t o d o e l l o , ap en as 1 9 0 e m p l e ad o s ( i n cl u y e n d o ad m i n i s-t r as-t i vo s), d e los cu al es só l o 78 d e base.

Pero su a c c i ó n c o m p r o m e t i d a n o p o d í a d ej ar d e p esar en el á m b i t o gu b e r n am e n t al q u e , p o r el l a, se v e í a cu e st i o n ad o . Así, b u scan d o m i n ar las bases ef ect i vas d e p o d e r d e u n ce n t r o asi st en ci a! q u e co n sus l ab o r es p o n í a en e v i d e n ci a la i n t er esad a y co r r u p t a p o l í t i c a o f i ci al — t a n t o f r e n t e a los l o cal es c o m o d e l an t e d e los r e f u gi ad o s— las au t o r i d ad es ch i ap an ecas d e ci d i e r o n en 1 9 8 6 r e d u ci r d r á st i c a m e n t e el p r e su p u e st o h o sp i t al ar i o ; h a b r í a d e d e sp e d i r se a t o d o s los e m p l e ad o s q u e n o f u er an d e base.

Cam p esi n o s, en f er m er as, t é c n i c o s, m é d i c o s y v e ci n o s se u n i e r o n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

d e n u e v o par a d e f e n d e r u n a i n st i t u c i ó n d e la q u e ah o r a m á s q u e n u n ca se se n t í a n o r gu l l o so s p r o p i e t ar i o s: m ar ch as, p ar o s, m ít i n e s, co n f e r e n -cias, d esp l egad o s... El co st o q u e h u b o d e pagar se — e l d e sp i d o d e su d i r e ct o r " p o r salir se d e las n o r m as" — f u e al t o , p e r o el h o sp i t al l o gr ó p er m an ecer . Su h o m ó l o g o d e la an t i gu a Ci u d ad Real, p o r su p ar t e, se m an t i e n e en la m i sm a zo zo b r a y m e d i o cr i d a d q u e l o car act er i zar o n d u r an t e t o d o el v i r r e i n at o . El d e v e n i r h i st ó n c o d e am b o s m u est r a cl ar am e n t e , a m i j u i ci o , c ó m o es só l o la v o l u n t a d d e l p u e b l o la q u e f i r m a la p e r m an e n ci a d e aq u el l as o b r as co n las q u e se si en t e i d e n t i f i

-cad o .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AUTORES Y DOCUM ENTOS CITADOS

Gó m e z Cañ e d o , Lino

1977

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Edit orial Por r úa. M éxi co . M acLeod, M u r d o J.

1985 "Los i n d ígen as de Guat em ala en los siglos XVI y XVII" , en Población y mano de obra en América Lat ina, pp. 53-68, Alianza Am ér i ca. M ad r i d .

Popol Vuh

1984 Tr ad u cci ó n y not as de Ad r i án Recinos, FCE-SEP, M é xi co . Ruz, M ar io Hu m b er t o

En prensa M edicina en el Chiapas colonial: cont ribuciones a su hist oria. Cent r o de Est udios M ayas, IIF, UN AM , M éxi co .

Xi m é n e z, fray Francisco

1971 Hist oria de la provincia de San Vicent e de Chiapas y Guat emala de la Orden de Predicadores, Sociedad de Geo gr af ía e Hist oria de Guat em ala, Guat em ala, C.A.

Ar chivo General de Indias, Audiencia de Guat em ala 170. Cart a de fray Gonzalo M é n d e z a Felipe II, Añ o de 1579.

Ar chivo General de Indias, Audiencia de Guat em ala 44. Cart a del Cabildo de Ciudad Real al rey. Añ o de 1591.

Ar chivo General de Cen t r o am ér i ca, Chiapas. AI 1 , 2376, 17995. Reglam ent o