C
ORREO
B
IBLIOTECARIO
(versión electrónica)
Boletín informativo de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
(Ministerio de Educación y Cultura)
Nº 13, marzo de 1997
D.L. M. 2.847-1996 ISSN (versión electrónica) 1136-2111
NIPO 301-96-033-5
SUMARIO
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL 11) Automatización del Depósito Legal: resultados
DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA de una encuesta
1) Próxima celebración del Encuentro Nacional 12) Tento: nuevo producto de automatización
sobre Bibliotecas Escolares bibliotecaria
2) La SGCB, miembro de IFLA 13) Proyecto de digitalización de la Fundación 3) Curso para catalogadores del Patrimonio
Bibliográfico de Andalucía 14) Inauguración de la Biblioteca Pública de Latina
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO 15) Programas de ayudas para las bibliotecas 4) Reforma arquitectónica de la BPE en Ávila
5) Nuevo servicio de préstamo de CD-ROM en la BPE en Palencia
6) Especial BPE en Murcia / Biblioteca Regional de Murcia
MUNDO BIBLIOTECARIO CONVOCATORIAS
7) Nueva sede de la Asociación Andaluza de
Documentalistas FE DE ERRORES
8) Plan de automatización de las bibliotecas públicas municipales de Andalucía
9) Proyecto ARCCA: Acceso Público a los Recursos Culturales de Cantabria
10) Servidores Z39.50 en España
Tavera
en Madrid
públicas municipales de Castilla-La Mancha 16) Desarrollo del servidor WWW de PubliCA
BOLETINES OFICIALES
NOTICIAS DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN BIBLIOTECARIA
1) Próxima celebración del Encuentro Nacional sobre Bibliotecas Escolares
Los días 13, 14 y 15 del próximo mes de
marzo se celebrará en Madrid el "Encuentro Cada grupo contará con un coordinador y Nacional sobre Bibliotecas Escolares", organizado un relator. Por otra parte, la coordinadora general conjuntamente por la Dirección General del Libro, del Encuentro será Concepción González Díaz de Archivos y Bibliotecas (a través de la SGCB), la Garayo, directora de la Biblioteca Pública del Estado Secretaría General de Educación y Formación en Zamora.
Profesional y la Fundación Germán Sánchez Además de las sesiones de trabajo de los
Ruipérez. grupos, el programa del Encuentro incluye una
El Encuentro tendrá como objetivo conferencia inaugural sobre "Las bibliotecas principal analizar y proponer las vías posibles para escolares en España", a cargo de José Antonio la creación y el desarrollo de las bibliotecas escolares Marina, ensayista y profesor del Instituto de Ciencias en España. El Encuentro pretende impulsar la de la Educación de la Universidad Autónoma de definición de un modelo de biblioteca escolar y la Madrid, y otra sobre "La situación de las bibliotecas reflexión sobre su concepto y funciones. Asimismo escolares en los países de la Unión Europea", que constituirá un foro de debate sobre cuestiones pronunciará Ana Pérez, profesora de la Facultad de fundamentales relacionadas con las bibliotecas Biblioteconomía y Documentación de la Universidad escolares, como el perfil del bibliotecario escolar, la de Granada.
integración en redes y la relación con las bibliotecas Asimismo se celebrará una mesa redonda
públicas. sobre "Los retos de la biblioteca escolar:
Para alcanzar ese objetivo, los participantes información, formación y lectura" moderada por en el Encuentro serán personas que hayan Fernando R. Lafuente, Director General del Libro, participado en iniciativas de desarrollo de bibliotecas Archivos y Bibliotecas (Ministerio de Educación y escolares o que hayan contribuido a la reflexión Cultura) y en la que participarán Mónica Baró teórica sobre las mismas. Junto a ese criterio (profesora de la Escola Universitaria Jordi Rubió i principal, las entidades organizadoras han realizado Balaguer de Biblioteconomia i Documentació de la selección de los participantes procurando una Barcelona), Fabricio Caivano (director de la revista representación adecuada de todos los sectores, "Cuadernos de Pedagogía"), Jaime Denis (director instituciones y administraciones implicados: del Programa de Nuevas Tecnologías de la Ministerio de Educación y Cultura, Información y Comunicación, del Ministerio de Administraciones Autonómicas con programas de Educación y Cultura) y Felicidad Orquín (Directora bibliotecas escolares en curso o ya desarrollados, de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Federación Española de Municipios y Provincias y Madrid)
Ayuntamientos concretos, centros de educación La sede del Encuentro será el Centro primaria y secundaria y de formación profesional, Cultural Conde Duque, cedido por el Ayuntamiento Centros de Profesores y Recursos, bibliotecas de Madrid. La inauguración se celebrará el jueves 13 públicas, Facultades de Ciencias de la Educación, de marzo con la asistencia de Eugenio Nasarre, Escuelas y Facultades de Biblioteconomía y Secretario General de Educación y Formación Documentación y asociaciones profesionales. Otro de Profesional, del Ministerio de Educación y Cultura. los criterios de selección ha sido el de la procedencia El Encuentro finalizará el sábado 15 de marzo con la geográfica, con el fin de garantizar la asistencia de presentación de las conclusiones y la clausura oficial, profesionales de todas las Comunidades Autónomas. que está previsto realice la Ministra de Educación y
Los participantes realizarán una reflexión Cultura, Esperanza Aguirre.
conjunta sobre las cuestiones de interés, con vistas a (En próximos números de "Correo la elaboración de unas conclusiones finales. Los Bibliotecario" se informará sobre el desarrollo y los debates se desarrollarán en el seno de los siguientes resultados del Encuentro, que se difundirán también
grupos de trabajo: por otros medios)
. Concepto, modelo y funciones de la biblioteca escolar
. Perfil y formación de los bibliotecarios escolares
. Las redes de bibliotecas escolares y su funcionamiento
. Relaciones entre la biblioteca escolar y la biblioteca pública
2) La SGCB, miembro de IFLA
Desde el pasado mes de febrero la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria es miembro institucional de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) La participación de la SGCB en la IFLA se articulará a través de las secciones de Bibliotecas
Públicas y de Edificios y Equipamientos de Próximamente se iniciarán las obras para la
Bibliotecas. reforma del edificio de la BPE en Ávila, de acuerdo
3) Curso para catalogadores del Patrimonio Bibliográfico de Andalucía
Entre los días 7 al 10 de enero se celebró en requerido la intervención de los arqueólogos de la Granada un curso de formación para catalogadores Junta de Castilla y León, que actualmente realizan del Patrimonio Bibliográfico de Andalucía, las excavaciones arqueológicas necesarias.
organizado por la Biblioteca de Andalucía con la El objetivo de las obras es racionalizar el colaboración de la SGCB. uso del amplio espacio del salón de actos, que se Impartieron las clases, por parte de la venía utilizando como almacén y depósito de libros. SGCB, María Jesús López Bernaldo de Quirós, Jefa En una primera fase de la reforma se construirán en del Servicio del Catálogo Colectivo del Patrimonio ese espacio tres plantas. En una segunda fase, cuyo Bibliográfico, y Mª Cruz González Díaz de Garayo, fin está previsto para 1998, se acondicionará el Jefa de Sección del mismo Servicio. El programa espacio que actualmente ocupa en la misma sede el incluyó los siguientes puntos: Archivo Histórico Provincial.
Una vez finalizadas las obras, la superficie - Introducción al proyecto del Catálogo Colectivo del del edificio, que actualmente es de 1.770 m , Patrimonio Bibliográfico Español ascenderá a 3.150 m . Con ocasión de esta - El formato IBERMARC para monografías ampliación, se reorganizará la distribución de todos antiguas. Procedimientos y convenciones específicas los servicios de la Biblioteca, que dirige Jose Ángel del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Clerencia.
Español El proyecto de reforma ha sido adjudicado
- Prácticas de identificación del libro antiguo mediante concurso a la empresa Agroman por un - Uso de obras de referencia para la práctica importe de 256.830.072 ptas.
catalográfica
- Práctica de catalogación codificada del libro Más información: antiguo
Completó el programa Luis Villén Rueda, Biblioteca Pública del Estado en Ávila profesor de "Tratamiento del libro impreso antiguo" C/ Tostado, 4. 05001 Ávila en la Facultad de Biblioteconomía y Documentación Tel.: (920) 21 21 32
de la Universidad de Granada, con tres clases sobre Fax: (929) 25 27 02 las siguientes cuestiones:
- Identificación y características del libro antiguo Jefe de Servicio de Coordinación
- Normas ISBD (A) Bibliotecaria
- Prácticas de descripción ISBD (A) Subdirección General de Coordinación En los últimos años el Servicio de Catálogo Tel.: (91) 532 50 89, ext. 2807
Colectivo, dependiente de la SGCB, ha impartido Fax: (91) 531 92 12
cursos similares en distintas Comunidades c.e.: [email protected] Autónomas, en el marco de los convenios de
colaboración suscritos entre las mismas y el Ministerio de Educación y Cultura para la elaboración del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico. Próximamente se celebrará un
curso en Castilla-La Mancha, en colaboración con su Servicio Regional de Archivos y Bibliotecas.
BIBLIOTECAS PÚBLICAS DEL ESTADO
4) Reforma arquitectónica de la BPE en Ávila
con un proyecto encargado por el Ministerio de Educación y Cultura al arquitecto Luis Arranz Algueró. La situación del edificio en el centro de la ciudad, junto a la Catedral y la Muralla, ha
2 2
- Jose Ángel Clerencia
- María Fernández de Mesa
5) Nuevo servicio de préstamo de CD-ROM en la BPE en Palencia
Desde el 3 de febrero la BPE en Palencia, bibliotecarios de la Región; actúa como nexo de cuya directora es Amparo Sánchez Rubio, unión informática entre los puntos de servicio de la proporciona el servicio de préstamo de discos Red y el Sistema Español de Bibliotecas y pretende compactos y CD-ROM. Hasta ese momento el ser el centro modelo y asesor de innovaciones préstamo de material audiovisual afectaba sólo a los tecnológicas en el campo profesional para toda la vídeos. El nuevo servicio permite a los usuarios el Red.
préstamo simultáneo de un vídeo y un disco - como responsable del patrimonio compacto durante tres días. El período de préstamo informativo regional reúne toda la producción de los CD-ROM es de una semana. bibliográfica, hemerográfica, electrónica y El éxito de la puesta en marcha de este audiovisual de la Región y la difunde mediante la servicio, del que se hizo eco la prensa regional ("El elaboración de la Bibliografía Regional en curso y Norte de Castilla" de 5 de febrero), se revela en el retrospectiva y el Catálogo Colectivo Regional. número de préstamos de esos materiales del 3 al 20 - como gestora de la Biblioteca Pública del de febrero: 1.624 vídeos, 2.739 discos compactos y Estado en Murcia, atiende las necesidades de 337 CD-ROM, con una media diaria de más de 293 información, formación y ocio de los ciudadanos. préstamos. Actualmente la BPE en Palencia dispone
de un fondo de 3.283 vídeos, 2.184 discos compactos
y 186 CD-ROM. Edificio e instalaciones
De esta forma la BPE en Palencia se suma
a otras Bibliotecas Públicas del Estado que ofrecen El edificio sede de la BRM, obra del este servicio a sus usuarios, como la BPE en Soria arquitecto murciano José Mª Torres Nadal, cuenta (ver Correo Bibliotecario, nº 2, enero de 1996,
págs. 7-8).
(Fuente: Amparo Sánchez Rubio, directora de la BPE en Palencia)
Más información:
Biblioteca Pública del Estado en Palencia C/ Eduardo Dato, 4
34005 Palencia Tel.: (979) 75 11 00 Fax: (979) 75 11 21
6) Especial BPE en Murcia / Biblioteca Regional sección infantil.
de Murcia En la planta primera se encuentran la sala
La BPE en Murcia, integrada en la Biblioteca Regional
La BPE en Murcia está integrada en la estructura orgánica de la Biblioteca Regional de Murcia, cuyo director es Fernando Armario. La concepción de la Biblioteca Regional de Murcia
(BRM), creada en 1996 (ver Correo Bibliotecario, También en la segunda planta se encuentra el área nº 9, octubre de 1996, pág. 7), se realizó de acuerdo de servicios internos para trabajos técnicos y con la importancia del papel de una biblioteca administrativos.
moderna en la Sociedad de la Información. Además de los depósitos del sótano, en Con el objetivo principal de hacer accesible todas las plantas hay zonas para el almacenamiento la información a la sociedad murciana, las funciones de fondos. Por otra parte, el edificio dispone de de la BRM se estructuran en tres grandes áreas: espacios para exposiciones (290 m ), reuniones, - como cabecera de la Red de Bibliotecas conferencias y actos culturales (100 plazas), así Públicas regional, garantiza la conservación y como aparcamiento para 4 bibliobuses.
difusión del patrimonio informativo de la Comunidad en cualquiera de sus formas; favorece la coordinación y el desarrollo de los servicios
con 10.533 m2 de superficie útil distribuidos en tres plantas, más una de sótano. Presentado en febrero de 1996 y abierto al público en junio de 1996, supuso una inversión del Ministerio de Educación y Cultura de más de 1.400 millones de pesetas (ver Correo
Bibliotecario, nº 3, febrero de 1996, pág. 2, y nº 8,
jul.-sept. de 1996, pág. 5)
La planta baja es completamente transparente. La sensación de claridad está reforzada por los amplios ventanales de las fachadas sur y posterior. En ella se encuentran, entre otros, los servicios de recepción e información, los catálogos, la zona de préstamo, la sala de lectura de prensa y la
de consulta y referencia, con capacidad para 320 personas, la fonoteca, con 42 puestos de audición, y la videoteca, con 30 pantallas.
Los lucernarios de la planta segunda, que iluminan la planta inferior, están distribuidas de forma que dividen el espacio creando zonas menores que favorecen el estudio y la investigación de las colecciones que integran el Fondo Regional.
Automatización del catálogo - Editora Regional (Javier Marín) A fecha 19 de febrero, el catálogo - Depósito Legal (Mª José Lorca) automatizado de la BRM, gestionada por el
programa Absys, cuenta con más de 41.000 registros En cuanto a sus servicios, se relacionan a correspondientes a monografías y a materiales continuación, con indicación de algunas audiovisuales. Además de los ocho puestos de particularidades destacables:
consulta del OPAC, la consulta del catálogo puede - Préstamo. En el área de préstamo realizarse a través de Internet accediendo al servidor colectivo destaca el bautizado como "Las maletas WWW de la Secretaría de Estado de Cultura: viajeras", formado por una colección de unos 10.000 http://www.mcu.es/bpe/bpe.html volúmenes destinados a centros de educación Los aproximadamente 10.000 registros de primaria que carecen de biblioteca o desean renovar audiovisuales pueden consultarse también en los fondos. El régimen de préstamo es de dos lotes de
Internet: 80 a 100 títulos por un período de seis meses
http://147.84.60.1/Cultura/AudioVisuales- prorrogable.
/inventario.html Por lo que respecta al préstamo
http://www.ccye.carm.es/ccye/Cultura- interbibliotecario, se ha producido un incremento /AudioVisuales/inventario.html notable de transacciones en los dos sentidos debido
El ritmo de catalogación en la base de datos a la disponibilidad de los catálogos en Internet. del último trimestre ha ascendido un 46,13% - Información bibliográfica. La colección de respecto al trimestre anterior, gracias a la referencia y consulta está integrada por 3.245 títulos. colaboración de un equipo de 15 becarios. Uno de los - Reproducción de fondos. Próximamente se grandes retos actuales de la BRM es el desarrollo del producirán dos novedades en el tradicional servicio plan "CATALOGA", para la automatización de un de fotocopia: por un lado su privatización, mediante total de 150.000 títulos, entre los que se encuentran concurso público, y por otro lado la posibilidad de fondos generales (incluidos fondos "de reserva" o obtener reproducciones en microfilm de 16 mm. antiguos), fondo regional, audiovisuales (incluida - Consulta de bases de datos en CD-ROM. una colección de 12.000 carteles, fotos y folletos de El usuario puede realizar las consultas directamente cine, y más de 64.743 discos y vídeos), fondos de o con la ayuda o mediación de un bibliotecario prensa, fondos para préstamos colectivos y de especializado
bibliobuses. - Sala Internet. El acceso a Internet se
Como instrumento básico para ese trabajo realiza a través de ocho ordenadores. Las consultas, la BRM ha elaborado un "Manual de procedimientos de carácter gratuito, no pueden superar la media para la catalogación informatizada (monografías, hora. Los usuarios tienen que cumplimentar una videograbaciones y registros sonoros)" ficha con sus datos personales, nivel de estudios, Próximamente se publicará para distribuirlo a las tema de la consulta y tiempo estimado para bibliotecas públicas de la Red, en el marco del Plan realizarla.
de Informatización diseñado por la propia BRM - Mediateca. El servicio se ofrece a partir de (ver Correo Bibliotecario, nº 12, en.-feb. de 1997,
pág. 6)
Estructura orgánica y servicios
Actualmente la BRM está organizada en las siguientes unidades (se cita entre paréntesis a sus responsables):
- Dirección (Fernando Armario Sánchez) - Biblioteca Pública del Estado (Mª Dolores Martínez)
- Hemeroteca Regional (Serafín Alonso) - Fondo Regional (Josefina Melgarejo) - Proceso Técnico (Ángel Peñalver) - Mediateca (Maribel Escolar)
- Coordinación Bibliotecaria (Caridad Montero)
- Coordinación Informática (Antonio Prats)
la colección audiovisual ya informatizada, formada por unos 6.000 títulos de vídeos y grabaciones sonoras en distintos soportes.
- Hemeroteca Regional.
- Documentación bibliotecaria. La colección especializada en biblioteconomía, archivística y documentación cuenta con 1.200 títulos de monografías y 15 de publicaciones periódicas. Próximamente se publicará el catálogo de esta colección, que se actualizará periódicamente, para su distribución a todos los centros de la red bibliotecaria regional.
convencionales (bibliobuses) y la cooperación de la celebración del próximo Día del Libro, un ciclo
bibliotecaria. de cine relacionado con la literatura y los libros.
- Fondo Regional (Fuente: Fernando Armario, Director de la
- Editora Regional. En su catálogo de Biblioteca Regional de Murcia) publicaciones se incluyen ya más de 400 títulos Más información: agrupados en 26 colecciones sobre muy diversos Fernando Armario
temas. Esas obras se distribuyen por donación a Biblioteca Regional de Murcia
todas las bibliotecas, centros educativos, organismos Avda. Juan Carlos I, s/n. 30008 Murcia públicos, asociaciones y otras entidades de la Región Tel: (968) 29 82 50 Fax: (968) 28 38 70 de Murcia
- Depósito Legal
- Restauración y encuadernación. La BRM tiene ya avanzado el proyecto de creación de un centro de restauración y encuadernación del papel, con el que aún no cuenta la Región.
Actividades culturales y de extensión bibliotecaria
El programa de actividades de la BRM comprende tres tipos de iniciativas: actividades dirigidas a centros educativos, actividades abiertas y actividades especiales.
El primer grupo incluye, entre otros, el programa "Bienvenidos" de visitas a la BRM de escolares entre 12 y 18 años. Las visitas se complementan con la realización de trabajos escolares. Asimismo está prevista la publicación de una "Guía didáctica de la BRM".
La BRM también desarrolla una "Campaña de Animación a la Lectura" dirigida a alumnos de educación infantil y primaria, con actividades como cuentacuentos, talleres de cuentos o teatro de guiñol. Además del fomento de la lectura, la campaña proporciona a los niños una primera formación como usuarios de la Biblioteca. Entre noviembre y diciembre de 1996 participaron 450 alumnos.
Como muestra de la variedad de actividades abiertas que organiza la BRM pueden citarse la celebración del Día Internacional de los Derechos del Niño, la exposición homenaje al poeta Vicente Medina, el Primer Ciclo de Cine de Animación, el Ciclo de Cine Español, el ciclo "Otras Músicas, el Caribe" y la serie de audiciones comentadas.
Entre las actividades especiales proyectadas puede destacarse el Club de Lectura "Las terrazas de la Biblioteca", destinado a usuarios adultos especialmente aficionados a la lectura. Se tratará de una tertulia literaria de un grupo no superior a las 15 personas.
Para los próximos meses la BRM tiene programadas más actividades, como varias exposiciones (escritores murcianos, "Dibujos de la Guerra", "Georges Bataille", "El libro murciano antiguo", "Ana Frank", "Historia del Cómic"), el Segundo Ciclo de Cine de Animación o, con ocasión
MUNDO BIBLIOTECARIO
7) Nueva sede de la Asociación Andaluza de Documentalistas
La Asociación Andaluza de Documentalistas (AAD) ha cambiado la ubicación de su sede. Su nueva dirección es:
Asociación Andaluza de Documentalistas (AAD)
Cuesta del Rosario, nº 8, Casa 1, 1º I 41004 Sevilla
Tel.: (95) 456 09 61 Fax: (95) 456 09 61 c.e.: [email protected]
Para envíos postales la dirección es la siguiente:
Apartado de Correos nº 4263 41080 Sevilla
8) Plan de automatización de las bibliotecas públicas municipales de Andalucía
La Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía iniciará en breve un plan de automatización de las bibliotecas públicas municipales andaluzas, en las que está previsto instalar el programa Absys.
Con ese fin la Junta de Andalucía ha adquirido una licencia corporativa de ese producto en varias modalidades, incluida su versión para Windows, para su distribución a las bibliotecas públicas que adquieran o dispongan ya del equipamiento físico necesario.
El contrato incluye además la formación de los bibliotecarios, el mantenimiento y la asistencia durante el cuatrienio 1997-2000.
Más información: Plan de actuación
Javier Palacios
Jefe del Servicio de Instituciones del Entre otras acciones concretas, ARCCA Patrimonio Histórico tiene prevista la constitución de tres catálogos Junta de Andalucía colectivos: el Catálogo Colectivo Bibliográfico, el C/ Levies nº 27. 41004 Sevilla Catálogo Colectivo Museístico y el Inventario
Tel.: (95) 455 98 60 Colectivo Archivístico.
Fax: (95) 455 97 87 Dichos catálogos se gestionarán por
9) Proyecto ARCCA: Acceso Público a los Recursos Culturales de Cantabria
Introducción Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria. El proyecto ARCCA (Acceso Público a los Biblioteca Regional de Cantabria.
Recursos Culturales de Cantabria), que Los catálogos colectivos tendrán la doble próximamente pondrá en marcha la Comunidad misión de proporcionar información a los Autónoma de Cantabria, tiene como objetivo ciudadanos, para lo que estarán accesibles en línea principal la difusión y preservación del patrimonio de forma remota, y de facilitar la tarea de cultural -bibliográfico, museístico y archivístico- de catalogación de cada centro concreto, también en
esa región. línea.
Con el fin de facilitar a los ciudadanos el Por lo que respecta a las soluciones acceso a los recursos culturales de la Comunidad, las técnicas, la definición de ARCCA apuesta por la tareas que ARCCA considera prioritarias son normalización de procedimientos y protocolos para modernizar la gestión de bibliotecas, archivos y la codificación y la transmisión de la información: museos, agilizar sus procesos técnicos, fomentar la ISBD como normativa de catalogación, IBERMARC cooperación y mejorar e incrementar los servicios. como formato de codificación bibliográfica, Z39.50 Las dos grandes líneas de actuación de como normativa para la búsqueda, recuperación y ARCCA serán la automatización e interconexión de descarga de registros, e Internet como red de bibliotecas, archivos y museos de la Comunidad y la comunicaciones.
digitalización de los materiales en ellos depositados. En relación con el paquete informático para En la definición del proyecto, para la la automatización de los centros, está previsto el uso Consejería de Cultura y Deporte de la Comunidad de del programa Tento de la empresa Ifigenia Plus. Cantabria, han participado Xavier Agenjo, director Además de la informatización e de la Biblioteca de Menéndez Pelayo de Santander y interconexión de centros, y de la digitalización de José María Gutiérrez, director de la Biblioteca materiales, se ha definido en ARCCA una estrategia Pública del Estado (BPE) en Santander. Por su parte, de participación en proyectos concretos de ámbito la empresa Ifigenia Plus ha elaborado el estudio nacional o europeo, con el fin de ampliar o mejorar
técnico. el desarrollo general de ARCCA y de que la
El desarrollo de ARCCA se realizará en Comunidad no quede al margen de las experiencias colaboración entre la Consejería de Cultura de la de innovación tecnológica que se producen en el Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento de ámbito cultural.
Santander. El plan de desarrollo se estructura en tres
En la actualidad están automatizadas la fases anuales, entre 1997 y 1999. La primera, Biblioteca de la Universidad de Cantabria, la BPE en prevista para 1997, tiene como objetivos principales Santander y algunas bibliotecas públicas de grandes la automatización y la conexión a Internet de diez municipios. También es escasa y heterogénea la bibliotecas públicas, del Museo de Bellas Artes de automatización de las bibliotecas escolares y Santander y del Archivo Histórico Provincial. especializadas, entre las que se encuentran Asimismo incluirá la formación del colecciones tan importantes como la que alberga la personal implicado, la elaboración del Catálogo Casa-Museo de José Mª de Cossío en Tudanca. Por Colectivo de las diez bibliotecas, con sede en la otra parte, es prácticamente inexistente la informati- Biblioteca Pública del Estado en Santander, y su zación de los archivos y museos de la región. disponibilidad pública a través de Internet.
diferentes organismos, pero en una primera fase estarán ubicados físicamente en el ordenador central de la BPE en Santander, suministrado por el Ministerio de Educación y Cultura a través de la De esa forma, esa BPE reforzará su papel de
enriquecimiento de los catálogos colectivos y la primavera de 1996: las continuas
formación del personal. consultas de las Oficinas del Depósito Legal al
Más información: Departamento de la BN sobre la forma de
- Xavier Agenjo automatizar su gestión; el deseo de impulsar el Biblioteca de Menéndez Pelayo aprovechamiento, para el proceso técnico de las c/ Rubio, 6. 39007 Santander bibliotecas depositarias, de los datos introducidos por Tel.: (942) 23 45 34 las Oficinas en los impresos normalizados (M5); la c.e.: [email protected] conveniencia de reducir la función de archivo - José Mª Gutiérrez manual de impresos M5 y por último la voluntad de Biblioteca Pública del Estado investigar las posibilidades de apoyo de la Biblioteca c/ Gravina, 4. 39001 Santander Nacional a la informatización de esas Oficinas. Tel.: (942) 37 44 14 ó 23 69 15 De las 52 Oficinas que respondieron a la Fax: (942) 37 49 55 esta consulta, 18 tienen automatizada la gestión del c.e.: [email protected] Depósito Legal, 14 están en fase o en estudio de
10) Servidores Z39.50 en España
Desde el pasado mes de enero está operativo otras informaciones, la arquitectura de los sistemas un servidor de registros bibliográficos basado en la informáticos en uso en las Oficinas automatizadas, normativa Z39.50 en el catálogo de la Biblioteca de así como los programas utilizados y la estructura de la Universidad de Valencia. registros y ficheros.
La normativa Z39.50 uniformiza la El informe del Departamento de búsqueda y recuperación de información en bases de Mantenimiento y Desarrollo de las Colecciones de la datos bibliográficas. Entre otras facilidades, permite BN incluye un apartado de recomendaciones básicas la descarga normalizada de registros bibliográficos. para la automatización de las Oficinas de gestión del Para aprovechar plenamente las ventajas de un Depósito Legal, así como el análisis funcional de una servidor Z39.50, es necesario realizar la conexión al posible aplicación para dicha automatización y una mismo mediante un programa "cliente" desarrollado propuesta de aplicación del formato Ibermarc. a partir de la misma normativa. La BN ha establecido ya contactos con los
La dirección de acceso del servidor de la responsables del Depósito Legal en las Comunidades Biblioteca de la Universidad de Valencia es: Autónomas de Madrid y Cataluña con el fin de
h t t p : / /www.uv.es/~infobib/catalogo- Más información:
_uv/bib_bluv.html Luis Ángel García Melero
Otro servidor Z39.50 es el prototipo Desarrollo desarrollado por la empresa Baratz, que lo de las Colecciones comercializará junto con su producto de gestión Biblioteca Nacional
bibliotecaria Absys. Está accesible, con una base de Pº de Recoletos, 20. 28071 Madrid
datos de pruebas, en: Tel.: (91) 580 77 29 Fax: (91) 580 77 31
host: www.baratz.es (194.224.212.2) c.e.: [email protected] puerto: 210
base: absyse
11) Automatización del Depósito Legal: resultados de una encuesta
El Departamento de Mantenimiento y Desarrollo de las Colecciones de la Biblioteca Nacional (BN), al frente del cual se encuentra Luis Ángel García Melero, acaba de difundir los resultados de una encuesta sobre la automatización de la gestión del Depósito Legal en las 55 oficinas existentes en España.
Varias fueron las razones que impulsaron a llevar a cabo la encuesta, realizada durante la
automatización y 20 declaran no estar automatizadas y no tenerlo previsto.
Las conclusiones del estudio detallan, entre
emprender la colaboración en este terreno.
Departamento de Mantenimiento y
12) Tento: nuevo producto de automatización bibliotecaria
La empresa Ifigenia Plus ha desarrollado el programa Tento, aplicación de automatización bibliotecaria bajo Windows. Especialmente dirigido a bibliotecas medianas y pequeñas, Tento cuenta con los siguientes módulos: catalogación, recuperación, OPAC, circulación, adquisiciones y publicaciones seriadas.
Permite la importación y exportación de registros en de retratos de personajes españoles conservados en la
formato MARC. Biblioteca Nacional.
El empleo de ODBC (Open Data Base La Fundación Histórica Tavera se Conectivity) en su desarrollo permite asimismo la constituyó en marzo de 1996 por las siguientes utilización de los datos de Tento por otras instituciones: Fundación Casa Ducal de Medinaceli, aplicaciones comerciales. Mapfre Mutualidad, Fundación Mapfre América,
Más información: Fundación Ramón Areces, Real Fundación de
Ifigenia Plus Toledo, Fundación Mapfre Guanarteme y Fundación
c/ Almagro, 12, 3º. 28010 Madrid Hernando de Larramendi.
Tel.: (91) 319 49 28 ó 319 50 85 Sus objetivos prioritarios son la Fax: (91) 319 52 70 preservación, conservación y difusión del patrimonio c.e.: [email protected] documental y bibliográfico ibérico, iberoamericano
13) Proyecto de digitalización de la Fundación Tavera
El pasado mes de diciembre la Fundación Fundación desarrolla otros líneas de edición Histórica Tavera, constituida en 1996, presentó su electrónica y en papel, y publica un boletín proyecto "Clásicos Tavera", de "Reproducción digi- informativo trimestral.
tal de obras clásicas para la historia de la cultura
ibérica, iberoamericana e iberoasiática". Fundación Histórica Tavera El objetivo principal de "Clásicos Tavera" - Sede principal:
es la digitalización de obras impresas durante los C/ Claudio Coello, 123, 4º. 28006 Madrid siglos XVI al XIX fundamentales por su calidad Tel.: (91) 581 11 31
como fuentes para la investigación y el conocimiento Fax: (91) 581 19 32 de la historia y de otras disciplinas de los países que - Sede social: forman la Comunidad Cultural Iberoamericana. Palacio Tavera
Más de 4.500 obras serán editadas en forma C/ Duque de Lerma, 2. 45OO4 Toledo digital, en una colección integrada por 150
volúmenes en CD-ROM agrupados en diez series temáticas sobre historia, lingüística y literatura de España, Iberoamérica, Portugal e Italia.
Cada CD-ROM contendrá la reproducción
completa de los textos incluidos, así como una base El pasado día 19 de febrero se inauguró una de datos con los índices necesarios para realizar nueva biblioteca pública de la red metropolitana de búsquedas. Será posible la impresión de las obras en la Comunidad de Madrid en el distrito de Latina, formato idéntico al original. con la presencia del presidente de la Comunidad,
Se tratará, en la mayoría de los casos, de Alberto Ruiz Gallardón.
textos de difícil o limitada disposición en bibliotecas. La nueva biblioteca, a la que se ha dado el Está prevista la donación de la colección "Clásicos nombre de Antonio Mingote, en homenaje al dibu-Tavera" a unas doscientas instituciones académicas jante y escritor español, tiene su sede en un edificio y culturales de Iberoamérica. de nueva planta con una superficie de 3.298 m
La dirección del proyecto estará a cargo de proyectado por el arquitecto Francisco Rodríguez Ignacio Hernando de Larramendi, con la Partearroyo. El edificio está situado en una zona muy colaboración de María José Bosch Jiménez y de un poblada y con escasa dotación bibliotecaria previa. Consejo Científico, así como de un equipo de Los fondos con los que empieza a prestar especialistas en las distintas áreas temáticas, que sus servicios la Biblioteca Pública "Antonio seleccionarán los títulos. Mingote" comprenden 45.000 volúmenes de La Fundación Histórica Tavera ha monografías, 45 títulos de publicaciones periódicas desarrollado o colaborado previamente en otros y 2.500 ejemplares de obras audiovisuales.
proyectos de digitalización y publicación electrónica, La automatización de sus servicios está algunos de ellos con su anterior identidad jurídica prevista para finales de 1997, en el marco del Plan (Fundación Mapfre América). Entre ellos puede de Informatización de Bibliotecas de la Comunidad citarse la edición digital del "Handbook of Latin de Madrid.
American Studies" y la "Iconografía Hispana", este último con el catálogo y las imágenes de la colección
e iberoasiático, y la participación en proyectos con instituciones de los países que forman la Comunidad Cultural Iberoamericana.
Además del proyecto "Clásicos Tavera", la
14) Inauguración de la Biblioteca Pública de Latina en Madrid
Biblioteca Pública "Antonio Mingote" Avda. Rafael Finat, 51. 28044 Madrid Tel.: (91) 509 36 25
Fax: (91) 710 62 68)
15) Programas de ayudas para las bibliotecas dotación del programa informático de gestión
públicas municipales de Castilla-La Mancha
personal bibliotecario. La convocatoria especifica el El pasado mes de enero la Consejería de equipamiento del que deben disponer las bibliotecas Educación y Cultura de Castilla-La Mancha convocó para presentar solicitudes.
tres programas de ayudas dirigidos a las bibliotecas La modalidad de ampliación está dirigida a públicas municipales de esa Comunidad, para la las bibliotecas que instalaron Liber-Marc en versión adquisición de materiales bibliográficos (libros y monopuesto durante 1996, y deseen instalar la publicaciones periódicas), la adquisición de versión para red. Para ello deberán contar con una grabaciones musicales en discos compactos y la red de área local sobre Windows 3.11, Windows 95 informatización (ver sección "Boletines Oficiales" en o Windows NT con al menos dos puestos de trabajo. este número de Correo Bibliotecario). El desarrollo
de los programas es responsabilidad del Servicio 16) Desarrollo del servidor WWW de PubliCA
Regional del Libro, Archivos y Bibliotecas que dirige Juan Sánchez.
El programa de ayudas para las adquisiciones bibliográficas tiene como destinatarios
los Ayuntamientos de la región que cuenten ya con bibliotecas públicas (ver Correo Bibliotecario, nº una biblioteca pública o tengan prevista la apertura 12, enero-febrero de 1997, págs. 11-12)
de una nueva durante 1997. Además se fijan unos El servidor WWW de PubliCA está requisitos mínimos de horario de apertura y personal disponible en:
para beneficiarse de las ayudas.
Se establecen dos modalidades de ayudas diferentes para las bibliotecas nuevas y las ya
existentes: las primeras recibirán un lote fundacional Entre otras informaciones, ese servidor de 1.500 volúmenes en dos años, lote que los ofrece una visión general del nacimiento, los Ayuntamientos deberán complementar con otros 500 objetivos y las actividades de PubliCA, un panorama volúmenes; las segundas recibirán una ayuda de las bibliotecas públicas en los países europeos, la económica diferente según el presupuesto que relación de los centros que conforman el consorcio destine cada Ayuntamiento a las adquisiciones y de actual de PubliCA y las referencias de los puntos de acuerdo con el número de habitantes de los contacto nacionales de esta plataforma.
municipios. Por otra parte se ha puesto en marcha la
El programa prevé una serie de ayudas lista de distribución o foro electrónico para complementarias a los Ayuntamientos beneficiarios, profesionales de las bibliotecas públicas europeas. como servicios específicos de información Para participar en él hay que inscribirse enviando a bibliográfica, asistencia técnica y formación la dirección: '[email protected]' el
especializada. siguiente mensaje: 'subscribe publica'.
El programa "Música desde la biblioteca" Más información: tiene como objeto la adquisición de grabaciones Tricia Steel musicales en discos compactos, y está dirigido a Central Library Ayuntamientos de localidades con más 5.000 Katharine Street
habitantes. Croydon CR9 1ET. Reino Unido
Las dos modalidades de ayudas económicas Fax: 44 181 253 1004
de la Consejería requerirán aportaciones c.e.: [email protected] proporcionales por los Ayuntamientos beneficiarios.
Las adquisiciones se realizarán a partir de la selección discográfica elaborada por el Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas.
El programa de ayudas a la informatización se enmarca en el Plan que emprendió la Consejería en 1996 para automatizar todas las bibliotecas
públicas de la región (ver Correo Bibliotecario, nº 11, diciembre de 1996, págs. 9-10). Se han definido dos modalidades de ayudas, una de iniciación y otra de ampliación.
La modalidad de iniciación consistirá en la bibliotecaria Liber-Marc y en la formación inicial del
En las últimas semanas se ha completado la estructuración del servidor de información en Internet de PubliCA, la plataforma europea de
BOLETINES OFICIALES
NOTA: Se recogen aquí las disposiciones relativas
a bibliotecas publicadas en los boletines oficiales del Estado y las Comunidades Autónomas desde la aparición del último número de "Correo Bibliotecario", a pesar de que algunas convocatorias y anuncios han perdido actualidad. El principal objetivo de esta Sección es, aparte de su posible uso práctico, ofrecer una visión general de la actividad de las Administraciones Públicas españolas en materia bibliotecaria.
Boletín Oficial del Estado (BOE)
.Resolución de 17 de Enero de 1997 del Instituto Nacional de Administración Pública convocando las actividades formativas a desarrollar por la Escuela Superior de la Función Pública en el área de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones, durante el primer semestre de 1997.
BOE de 22-1-97
.Resolución de 8 de Enero de 1997 del Ayuntamiento de Torrevieja (Alicante) referente a la convocatoria de una plaza de vigilante de Biblioteca. BOE de 1-2-97
.Resolución de 9 de Enero de 1997 del Ayuntamiento de Agolada (Pontevedra) referente a la convocatoria de una plaza de Auxiliar de Biblioteca.
BOE de 1-2-97
.Resolución de 14 de Enero de 1997, del Instituto Nacional de Estadística, por el que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre el Instituto Nacional de Estadística y el Instituto de Estadística de Cataluña, para la realización de la Estadística de Bibliotecas 1996, en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Cataluña. BOE de 11-2-97
.Resolución de 17 de Enero de 1997, de la Universidad de Burgos, por la que se publica el acuerdo de la Comisión gestora de 15 de Enero, por el que se amplían las Escalas de personal funciona-rio de Administración y Servicios de la citada Universidad y se corrige la Resolución de 10 de Enero de 1995, por la que se crean las Escalas propias del personal de Administración y Servicios de esta Universidad.
BOE de 11-2-97
.Resolución de 30 de Enero de 1997, de la Universidad Carlos III de Madrid, por la que se resuelve convocatoria para cubrir puestos de trabajo vacantes en esta Universidad, por el sistema de libre designación.
BOE de 18-2-97
.Resolución de 28 de Enero de 1997, del Ayuntamiento de Navia (Asturias), referente a la convocatoria para proveer varias plazas.
BOE de 18-2-97
.Resolución de la Universidad Complutense de Madrid por la que se convoca concurso, procedimiento abierto, para la contratación de las obras de rehabilitación de la Biblioteca "Marqués de Valdecilla".
BOE de 18-2-97
.Resolución de 26 de Diciembre de 1996, de la Universidad de Educación a Distancia, por la que se nombran funcionarios de carrera de la Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos. BOE de 19-2-97
.Resolución de 5 de Febrero de 1997, de la Universidad de Salamanca por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo de personal funcionario adscritos al grupo D.
BOE de 19-2-97
.Orden de 22 de Enero de 1997 por la que se ejerce el derecho de tanteo para el Estado sobre varios lotes en subasta celebrada en la sala Durán el día 20 de Enero.
BOE de 19-2-97
.Resolución de 15 de Enero de 1997, del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), por la que se da publicidad al Convenio de colaboración entre el INIA y el Principado de Asturias en aplicación de la Ley 13/1986, de 14 de Abril; la Orden de 23 de Abril de 1993 y la Orden de 29 de Junio de 1995.
BOE de 19-2-97
.Resolución de 22 de Enero de 1997, de la Universidad de Alcalá de Henares, por la que se convoca concurso específico para la provisión de un puesto de trabajo vacante en la relación de puestos de trabajo del personal funcionario de este Organismo. BOE de 20-2-97
por la que se convocan pruebas selectivas para convoca el programa de informatización de ingreso en la escala de Facultativos de Archivos y Bibliotecas Públicas Municipales para los
Bibliotecas. Ayuntamientos de Castilla La Mancha.
BOE de 22-2-97 DOCLM de 31-1-97
.Resolución de 3 de Febrero de 1997, de la .Orden de 20 de Enero de 1997, por la que se Universidad de Cantabria, por la que se convocan convoca el programa "Música desde la Biblioteca". pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de DOCLM de 31-1-97
Auxiliares Técnicos de Biblioteca (Grupo C) de este
Organismo. .Orden de 20 de Enero de 1997, por la que se
BOE DE 24-2-97 convoca un programa de ayudas para adquisiciones
.Resolución de 30 de Enero de 1997, del Municipales de Castilla-La Mancha. Ayuntamiento de Carmona (Sevilla), referente a la DOCLM de 31-1-97
convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar de Bibliotecas.
BOE de 25-2-97
.Resolución de 3 de Febrero de 1997, del
Ayuntamiento de Monzón (Huesca), referente a la .Ordenes de 13 de Enero de 1997, de la Consejería convocatoria para proveer una plaza de Encargado de Educación y Cultura, por las que se resuelve la
de Biblioteca. integración de las Bibliotecas Públicas Municipales
BOE de 26-2-97 de Quintanar de la Sierra (Burgos), Navas del
.Resolución de 5 de Febrero de 1997, del Peguerinos(Ávila), en el Sistema de Bibliotecas de Ayuntamiento de Colmenar Viejo (Madrid), Castilla y León.
referente a la lista de excluidos, tribuna y fecha de BOCyL de 23-1-97 las pruebas de la convocatoria para proveer una
plaza de Bibliotecario. .Ordenes de 16 de Diciembre de 1996, de la
BOE de 26-2-97 Consejería de Educación y Cultura por las que se
.Resolución de la Dirección General del Libro, Municipales de Santa Cristina de la Polvorosa Archivos y Bibliotecas por la que se anuncia (Zamora), Puebla de Sanabria (Zamora), concurso para el servicio de asistencia técnica para Manganeses de Lampreana (Zamora), Fermoselle la depuración de los registros bibliográficos (Zamora), Bermillo de Sayago (Zamora), Benavente remitidos por las Bibliotecas Públicas del Estado, (Zamora), Barrio de San José (Zamora), Alemida para su integración en la base de datos "Rebeca". (Zamora), Linares de Riofrio (Salamanca), Ledesma
BOE de 26-2-97 (Salamanca), Macotera (Salamanca) y Béjar
Aragón
Boletín Oficial de Aragón (BOA)
.Orden de 3 de Febrero de 1997, del Departamento Educación y Cultura por las que se resuelve la de Educación y Cultura, por la que se convocan integración de la Agencia de Lectura de San Esteban subvenciones para dotaciones bibliográficas y del Valle (Avila) y la Biblioteca Pública Municipal realización de actividades culturales de animación a de Arija (Burgos) en el Sistema de Bibliotecas de la lectura en las Bibliotecas Públicas de Aragón en Castilla y León.
1997. BOCyL de 29-1-97
BOA de 12-2-97
Castilla-La Mancha
Diario Oficial de Castilla La Mancha (DOCLM) Peñafiel (Valladolid) en el sistema de Bibliotecas de .Orden de 20 de Enero de 1997, por la que se BOCyL de 29-1-97
bibliográficas para la Bibliotecas Públicas
Castilla y León
Boletín Oficial de Castilla y León (BOCyL)
Marqués (Ávila) y la Agencia de Lectura de
resuelve la integración de las Bibliotecas Públicas
(Salamanca), en el Sistema de Bibliotecas de Castilla y León.
BOCyL de 24-1-97
.Ordenes de 16 de Enero de 1997 de la Consejería de
.Orden de 28 de Enero de 1997, de la Consejería de
Educación y Cultura, por la que se crea la Comisión Diario Oficial de la Generalidad Valenciana
Calificadora de Documentos de Castilla y León y se (DOGV)
regula su composición y funcionamiento.
BOCyL de 4-2-97 .Resolución de 30 de Enero de 1997, del Rectorado
.Orden de 17 de Enero de 1997, de la Consejería de convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, Educación y Cultura, por la que se incorpora la sector administración especial, para proveer vacantes Biblioteca Pública Municipal "Posada de la Feria" de de la escala de facultativos de Archivos, Bibliotecas Ávila al Sistema de Bibliotecas de Castilla y León. y Museos de esta Universidad.
BOCyL de 11-2-97 DOGV de 10-2-97
.Orden de 29 de Enero de 1997, de la Consejería de .Decreto 3/1997, de 22 de Febrero, del Presidente de Educación y Cultura, por la que se resuelve la la Generalidad Valenciana por el que se asigna la integración de la Biblioteca Pública Municipal de titularidad de las Consejerías que componen la Salas de los Infantes (Burgos) en el Sistema de Administración de la Generalidad Valenciana.
Bibliotecas de Castilla y León. DOGV de 24-2-97
BOCyL de 11-2-97
Cataluña
Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña DOGV de 27-2-97
(DOGC)
Corrección de errata en el Decreto 340/1996, de 29 de Octubre, por el que se autoriza a la Biblioteca de Cataluña para constituir el Consorcio de Bibliotecas de Cataluña (DOGC núm.2277, pag. 11341, de 6.11.96).
DOGC de 11-2-97
Navarra es sobre todo una institución singular que interesa al
Diario Oficial de Navarra (DON)
.Orden Foral 33/1997, de 12 de Febrero, del Consejero de Educación y Cultura, por la que se señala para el presente año de 1997 el plazo de presentación de las solicitudes acogidas al Decreto Foral 84/1989, de 13 de Abril, que regula el régimen de subvenciones destinadas a la adquisición, construcción, adecuación y equipamiento de Casas de Cultura y otros espacios culturales.
DON de 19-2-97
.Orden Foral 31/1997, de 11 de febrero, del Consejero de Educación y Cultura, por la que se aprueban las Bases de la Convocatoria de subvenciones para la construcción y adecuación de edificios municipales destinados a Bibliotecas Públicas.
DON de 28-2-97
Valencia
de la Universidad de Valencia, por la que se
.Decreto 4/1997, de 26 de febrero, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan competencias a la Presidencia y a las Consejerías.
NOVEDADES EDITORIALES
La Biblioteca Nacional/ Manuel Carrión
Gútiez.-Madrid: Biblioteca Nacional, 1996
La redacción y publicación de este libro responde a la idea de que "la Biblioteca Nacional no es sólo la mayor y la primera biblioteca de España: porvenir de este país que es España" y de que por tanto "el conocimiento de la Biblioteca Nacional parece artículo cultural de primera necesidad", como afirma en la introducción su autor, Manuel Carrión. En los tres primeros capítulos -"La Real Biblioteca", "La Biblioteca Nacional" y "La Biblioteca de España"- se hace un recorrido por las vicisitudes históricas del primer centro bibliotecario español.
Los siguientes apartados -"La memoria escrita" y "La memoria impresa"- muestran la riqueza de los fondos de manuscritos y de impresos antiguos, y recuerdan las procedencias más destacadas de las colecciones.
La obra, auténtica joya bibliográfica por la sus iniciativas en el área de formación y difusión calidad y profusión de las ilustraciones, se cierra con cultural.
una breve cronología ("Memorabilia"), un apartado Por último se incluye información completa bibliográfico y un índice alfabético. sobre las actividades de investigación, edición y
Evaluación de la biblioteca / F.W. Lancaster ;
traducción por Ramón Abad Hiraldo, Belén La formación continuada de bibliotecarios y Altuna Esteibar .- Madrid: ANABAD, D.L 1996 documentalistas: bases para una evaluación /
"Evaluación de la biblioteca" es la al].- [Madrid]: Federación Española de Sociedades
traducción de la segunda edición de "If you want to de Archivística, Biblioteconomía y Documentación, evaluate your library..." (1993), publicada 1996
originalmente en 1988. La versión española es obra
de Ramón Abad y Belén Altuna. El presente estudio, elaborado por
Esta segunda edición supone una miembros de FESABID con una ayuda de la considerable ampliación de la primera, a la que Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, incorpora, entre otros materiales, dos capítulos tiene como objetivo tener un mayor conocimiento de nuevos dedicados a la formación de usuarios y a la las actividades encaminadas al perfeccionamiento viabilidad del control de calidad continuo aplicado a profesional de bibliotecarios y documentalistas.
los servicios bibliotecarios. Tras dos capítulos iniciales sobre el
A diferencia de su anterior libro sobre el concepto, evolución y experiencias de la formación mismo tema("The measurement and evaluation of continuada de los profesionales, el tercero ofrece un library services"), éste tiene una finalidad práctica, panorama de la situación en diferentes países, como tanto para la formación de nuevos profesionales Alemania, Gran Bretaña, Italia, España, Estados como para la aplicación en la práctica de los centros. Unidos, Canadá y Australia. Un cuarto y último La obra consta de 16 capítulos en los que se capítulo está dedicado a la evaluación de la estudian, entre otros, los siguientes temas: la formación continuada. En él se analizan las pautas evaluación de la colección, el uso del catálogo, la para una programación de calidad y se proponen cooperación bibliotecaria y todo lo relacionado con parámetros para la evaluación.
coste-eficacia y coste-beneficio. La obra proporciona también una
La publicación cuenta con tres índices, de bibliografía exhaustiva sobre el tema, así como una figuras, temático y onomástico, así como con una extensa relación de las entidades españolas
extensa bibliografía. organizadoras de actividades de formación
Memoria 1995/96 / Fundación Germán Sánchez Ruipérez.- Madrid: Fundación Germán Sánchez
Ruipérez, 1996 La Biblioteca de Humanidades de la Facultad de
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez Complutense de Madrid: planificación estratégica
acaba de publicar la memoria correspondiente a las de una biblioteca de facultad / elaborado por
actividades realizadas de enero de 1995 a junio de Francisco Javier de Jorge
García-Reyes.-1996 en sus tres sedes de Salamanca, Peñaranda de [Madrid] : Universidad Complutense, 1996 Bracamonte y Madrid.
De la sede de Salamanca, el Centro Interna- El presente análisis se publica en la serie cional del Libro Infantil y Juvenil de Salamanca, se "Documentos de Trabajo" que viene editando la ofrece una exhaustiva y detallada información de sus Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid actividades, agrupadas por las distintas unidades desde 1993.
responsables: fomento de la lectura, centro de El estudio, que utiliza el análisis documentación e investigación, área de formación, estratégico, pretende ser de utilidad para la difusión cultural y publicaciones. planificación de actuaciones que realizan los equipos Respecto a la sede de Peñaranda de directivos de las bibliotecas de facultades Bracamonte (Salamanca), el Centro de Desarrollo universitarias.
Sociocultural, la memoria especifica los datos El documento, en sus distintos apartados, relativos a su servicio de biblioteca, así como todas trata cuestiones como la "identificación de agentes debate realizadas por la sede de Madrid, que dirige Felicidad Orquín.
informe elaborado por Ángel Villagrá Rubio...[et
continuada en biblioteconomía y documentación durante los últimos cinco años.
críticos", el empleo de la técnica de análisis DAFO/SWOT (debilidades, amenazas, fortalezas y
oportunidades), la "identificación de temas Cualquier adición, modificación o estratégicos" y la formulación de estrategias en c o m e n t a r io debe dirigirse a: relación con los recursos económicos y humanos, el [email protected]
entorno académico, el desarrollo de las colecciones, Para solicitar ejemplares impresos del
etc. directorio:
INFORMATION World en Español
Nº 50 (Diciembre,1996) c.e.: [email protected]
La revista "Information World en Español" cumple 50 números -con el del pasado mes de diciembre- como un inexcusable punto de referencia para los profesionales hispanohablantes del sector de la información, la documentación y las bibliotecas. El artículo de portada, firmado por su director editorial, Tomás Baiget, y su redactor jefe, Pedro Hípola, reflexiona sobre la trayectoria recorrida y anuncia algunas novedades.
Del denso contenido del número cabe destacar la cobertura de las V Jornadas Españolas de Documentación Automatizada-Documat 96 celebradas en Cáceres en octubre de 1996) o el artículo de Lluis Codina sobre "Creación de documentos web dinámicos: tres editores html".
Además se ofrece una amplia y variada selección de noticias en las distintas secciones de la revista: "Sector información", "Unión Europea", "Bibliotecas", "Bases de datos y hosts", "Cd-rom y soportes ópticos", "Software documental", "Edición electrónica", "Sistemas de información", "Internet", "Instituciones y personas", "Reseñas" y "Agenda".
Directorio de correo electrónico de profesionales c.e.: [email protected]
de documentación y bibliotecas en España : enero
1997.- [Madrid] : CSi,Compact Software Creació i gestió d'informacions per mitjà de la
International, [1996] web, introducció a la tasca de webmaster
Este directorio recoge aproximadamente 115 direcciones de correo electrónico de profe-sionales de la documentación, las bibliotecas y la información, residentes en España. Las direcciones se presentan por orden alfabético de apellidos.
Los datos han sido extraídos del "Quién es quién en información y documentación", del Cindoc, y de la relación de participantes en la lista de dis-cusión electrónica Iwetel. Posteriormente han sido completados con otras fuentes, como las propias
comunicaciones de usuarios de correo electrónico del * Curso básico de automatización de fondos
sector en cuestión. El responsable de la iniciativa es Miguel Jiménez, director de la biblioteca del Cindoc. La versión electrónica del directorio, en proceso constante de ampliación y actualización, se puede consultar a través de Internet:
http://www.cindoc.csic.es/direc1.htm
CSi. Londres, 17, 2º. 28028 Madrid Fax: (91) 725 75 81
CONVOCATORIAS
NOTA: Se marcan con asterisco (*) las
convocatorias que aparecen por primera vez en
Correo Bibliotecario
1997 Marzo
* INTERNET
Fecha: 1 y 15 de marzo
Lugar: Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Información: Sonsoles Núñez Hernández Fundación Germán Sánchez Ruipérez Plaza de España, 14
37300 Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) Tel.: (923) 54 12 00
Fax: (923) 54 16 87
Fecha: 3 y 5 de marzo Lugar: Barcelona
Organiza: Col-Legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Información: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Ribera, 8 08003 Barcelona Tel.: (93) 319 76 75 Fax: (93) 319 78 74
Fecha: 3 al 6 de marzo Lugar: Paterna (VALENCIA)
Organiza: Associació Valenciana d'Especialistes en Informació
Información: AVEI
C/ Portal de Valldigna nº 15. baix
46003 Valencia Fecha: 11 al 13 de marzo
Tel.: (96) 380 31 51 Lugar: Madrid
Fax: (96) 131 80 13 Organiza: Sociedad Española de Documentación e
c.e.: [email protected] Información Científica (SEDIC)
* Curso introductorio a la Internet * La imatge fixa: digitalització i xarxes de
Fecha: 10 y 11 de marzo
Lugar: Madrid Fecha: 12 de marzo
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Lugar: Barcelona
Información Científica (SEDIC) Organiza: Societat Catalana de Documentació i
Información: (SEDIC) Informació (SOCADI)
Santa Engracia, 17, 3º Información: (SOCADI)
28010 Madrid C/Egipciaques, 15
Tel.: (91) 593 40 59 08001 Barcelona
Fax: (91) 593 41 28 Tel.: (93) 441 37 03
c.e.: [email protected] Fax: (93) 441 35 44
Planificación de servicios de información * La atención al público en bibliotecas y otros
Fecha: 10 al 12 de marzo
Organiza: DOC 6 (Consultores en Recursos de Fecha: 12 y 13 de marzo
Información) Lugar: San Vicente del Raspeig (Alicante)
Información: DOC6 Organiza: Associació Valenciana d'Especialistes en
C/ Mallorca, 272, 3º Pl. 08037 Barcelona Informació (AVEI) Tel: (93) 215 43 13 Fax: (93) 488 36 21
C/ Cmte. Zorita, 8, 1º, 2ª. 28020 Madrid
Tel: (91) 553 52 07 Fecha: 12 al 19 de marzo
Fax: (91) 534 61 12 Lugar: Hannover (Alemania)
c.e.: [email protected] Organiza: Hannover Fairs Information Centre
Http://www.doc6.es Reino Unido
* Análisis documental: técnicas convencionales y nuevas experiencias
Fecha: 10, 11 y 12 de marzo Lugar: Madrid
Organiza: Centro de Información y Documentación Fecha: 14 de marzo
científica (CINDOC) Lugar: Barcelona
Información: (CINDOC) Organiza: Col-Legi Oficial de
Bibliotecaris-C/ Joaquín Costa, 22 Documentalistes de Catalunya
28002 Madrid Tel.: (91) 563 54 82
Fax: (91) 564 26 44 Fecha: sin confirmar
c.e.: [email protected] Lugar: Barcelona
* Curso básico de automatización de fondos
Fecha: 10 al 13 de marzo Lugar: Paterna (Valencia)
Organiza: Associació Valenciana d'Especialistes en
Informació (AVEI) Fecha: sin confirmar
Gestió de la qualitat total a les biblioteques
Fecha: 10 y 17 de marzo Informació (SOCADI)
Lugar: Barcelona
Organiza: Col-Legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya
Buscando empleo (dirigido a profesionales de la información y documentación)
comunicació: estat de la qüestió
centros de informació
CeBIT'97
Tel.: (44 181) 688 9541 Fax: (44 181) 681 0069
La lectura de la imatge: il.lustració, il.lustradors i lectors
Presentació de productes. SWEETS
Organiza: Societat Catalana de Documentació i Informació (SOCADI)
Fons documentals d'imatges i noves tecnologies. Estat de la qüestió
Lugar: Barcelona
Jornada INTRANET
Fecha: sin confirmar Lugar: Barcelona
Organiza: Societat Catalana de Documentació i Informació (SOCADI)
Multimèdia, a càrrec de Josep Ma. Rocamora, IDEP
Fecha: sin confirmar (Carpenter Davies Associates, Biblioteca Pública de
Lugar: Barcelona Veria, etc.)
Organiza: Societat Catalana de Documentació i Información:
Informació (SOCADI) - Ioannis Trohopoulos, Biblioteca Pública de Veria
Ofrecer servicios bibliotecarios a través de Internet
Fecha: 14 y 15 de marzo Carpenter Davies Associates
Lugar: Salamanca 33 Arnold Road, Oxford OX4 4BH, UK
Organiza: Facultad de Traducción y Documentación Tel. y fax: 44 1865 722 432 de la Universidad de Salamanca, el Departamento de c.e.: [email protected] Biblioteconomía y Documentación de la Universidad
Carlos III de Madrid y el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Fecha: 10 y 11 de abril Secretaría cursos Documentación. Lugar: Bath (Gran Bretaña)
C/ Peña Primera, 14-16 Organiza: Infonortics
37002 Salamanca Información: Infonortics Ltd.
Tel.: (923) 26 96 62 15 Market Place
Fax: (923) 21 63 17 Tetbury, Glos. GL8 8DD (Gran Bretaña)
c.e.:[email protected] Tel.: (44 1249) 814 584
Gestión de calidad en Bibliotecas y Centros de
Documentación * ICCC/IFIP Conference. Electronic Publishing
-Fecha: 17 al 19 de marzo
Lugar: Madrid Fecha: 14 al 16 de abril
Organiza: Sociedad Española de Documentación e Lugar: University of Kent, Canterbury (Gran
Información Científica (SEDIC) Bretaña)
* Marqueting en Internet
Fecha: 19 y 20 de marzo Información
Lugar: Barcelona http://www.ukc.ac.uk/library/ICCC/index.html
Organiza: DOC 6 (Consultores en Recursos de Información)
* La Colección. Criterios de selección y expurgo
Fecha: 21 y 22 de marzo Lugar: Bradford (Gran Bretaña)
Lugar: Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) Información: Prof. R.A. Earnshaw
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez Univ. of Bradford, Electronic Imaging and Media
Abril
Information on the Move: Mobile Libraries and New Information Services. The MOBILE Conference and Workshop
Fecha: 4 y 5 de abril Lugar: Veria (Grecia)
Organiza: Consorcio del proyecto MOBILE
Ierarchou, 1. 591000 Veria (Grecia) Fax: 30 331 24600
c.e.: [email protected] - Julie Carpenter
* The 1997 Bath Meeting. Search Engines and the World of the Webs
Fax: (44 1249) 813 656 c.e.: [email protected]
New Models and Opportunitie
Organiza: International Computer Communications Council (ICCC) e International Federation for Information Processing (IFIP)
* Virtual Enviroment on the Internet, WWW & Netwoorks
Fecha: 14 al 17 de abril
Comm. Unit.
* Internet y otras fuentes de información en biblioteconomía y documentación
Fecha: 16 y 30 de abril Lugar: Madrid
Organiza: Centro de Información y Documentación
científica (CINDOC) Fecha: 6 al 8 de mayo
Propiedad intelectual y nuevas tecnologías
Fecha: 18 y 19 de abril Research (ELVIRA)
Lugar: Salamanca c.e.: [email protected]
Organiza: Facultad de Traducción y Documentación http://www.iielr.dmu.ac.uk/ELVIRA/ELVIRA4/ de la Universidad de Salamanca, el Departamento de
Biblioteconomía y Documentación de la Universidad
Carlos III de Madrid y el Centro Internacional del Fecha: 7 al 16 de mayo Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Lugar: Valencia
Sánchez Ruipérez. Organiza: Associació Valenciana d´Especialistes en
Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Informació (AVEI) Secretaría cursos Documentación.
* Jornada de trabajo ECUP en España lengua y literatura
Fecha: 21 y 22 de abril Fecha: 15 y 30 de mayo
Lugar: Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) Lugar: Madrid
Información: Josep Sort i Tico Organiza: Centro de Información y Documentación
Biblioteca Científica (CINDOC)
Universitat Pompeu Fabra Ramón Trias Fargas, 25-27 08005 Barcelona
Tel: (93) 542 17 26 Fecha: 16 y 17 de mayo
Fax: (93) 542 16 86 Lugar: Salamanca
c.e.: [email protected] Organiza: Facultad de Traducción y Documentación
* Internet para bibliotecarios
Fecha: 21 al 24 de abril Carlos III de Madrid y el Centro Internacional del Lugar: Paterna (Valencia) Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Organiza: Associació Valenciana d´Especialistes en Sánchez Ruipérez.
Informació (AVEI) Información: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
II Xornadas de Archivos, Bibliotecas e Museos de
Galicia * Inglés para bibliotecarios y documentalistas
Fecha: 24 y 25 de abril Fecha: 19 al 28 de mayo
Lugar: A Coruña Lugar: Valencia
Organiza: ANABAD-Galicia Organiza: Associació Valenciana d´Especialistes en
Apdo. de Correos 2037 Informació (AVEI)
15080 A Coruña Tel.: (981) 22 32 13
Fax: (981) 20 95 67 Fecha: 20 al 22 de mayo
c.e.: [email protected] Lugar: Londres
Mayo Oxford 0X1 5BE (Reino Unido)
* Formación de usuarios de información y documentación científica y técnica
Fecha: 1 y 15 de mayo http://www.learned.co.uk/li/
Lugar: Madrid
Organiza: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)
* ELVIRA4 (Electronic Library and Visual Information Research)
Lugar: Milton Keynes, UK
Organiza: Electronic Library and Visual Information
* Inglés para bibliotecarios y documentalistas
* Internet y otras fuentes de información en
Gestión de calidad y evaluación de Bibliotecas y Centros de Documentación
de la Universidad de Salamanca, el Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad
Secretaría cursos Documentación.
Internet World International
Organiza: Learned Information Ltd., Conference Department
Woodside, Hinksey Hill Tel.: 44 1865 38 80 00 Fax: 73 63 54
V Conferencia Europea de Archivos
Fecha: 27 al 30 de mayo Lugar: Barcelona
Organiza: International Council of Archives (ICA) y la Associació d´Arxivers de Catalunya (AAC)
Información: (AAC) Fecha: 14 al 19 de julio
C/Pere Vergés, 1 -10ª planta Lugar: La Habana (Cuba)
08020 Barcelona Organiza: Comisión Organizadora del Curso de
Tel.: (34 93) 278 02 94 Verano de la DICT
Fax: (34 93) 278 01 74 Información:
Junio Ciudad de La Habana (Cuba)
* IDT 97
Fecha: 3 al 5 de Junio Lugar: París
Organiza: ADBS, ANRT y GFII
Lugar: Palais des Congrès de París Agosto
Información: Ditinfo
25, rue Claude tiller 75012 París Tel.: (33 1) 4372 3663
Fax: (33 1) 4372 3662 Fecha: 10 al 22 agosto
c.e.: [email protected] Lugar: The Netherlands
* Internet a Europa: Fuentes de información sobre la Unión Europea
Fecha: 9 y 10 de junio Tel.: (31 13) 466 83 10
Lugar: Paterna (Valencia) Fax: (31 13) 466 83 83
Organiza: Associació Valenciana d´Especialistes en c.e.: [email protected]
Informació (AVEI) http://cwis.kub.nl/-ticer
International Graduate Summer School (IGSS) on * Resource Sharing Possibilities and Barriers Electronic Libraries Interlendig & Document Supply
Fecha: 14 de junio a 5 de julio
Lugar: Aberystwyth Fecha: 24 al 29 de agosto
Organiza: Department of Information and Library Lugar: Aarhus (Dinamarca)
Studies. University of Wals Aberystwyth Organiza: IFLA Office for International Lending, Información: Joyce Wallace, IGSS Administrator the Danish Research Library Association and c.e.: [email protected]
Dinamización de la lectura Universitetsparkem Fecha: 30 de junio a 5 de julio
Lugar: Barcelona
Organiza: Universitat Ramón Llull Información: Fundació Pere Tarrés C/Carolines, 10
08012 Barcelona Tel.: (93) 415 25 51 Fax: (93) 218 65 90
Julio
* Primer Curso de Verano de la DICT: Enfoque de las actividades en la biblioteca universitaria actual. Experiencias en Cuba
Lic. Yoli Figueroa Evans ISPJAE, Apartado 19390 Tel.: 53 7 20 67 80/34 54 Fax: 33 29 64
International Summer School on the Digital Library
Información: Tilburg University Warandelaan 2
PO Box 4191, 5004 JD Tilburg The Netherlands
5th International Conference
Statsbiblioteket, State and University Library. Información: Statsbiblioteket
State & University Library DK-8000 Aarhus C Tel.: 45 8946 2207 Fax: 45 8946 2220
http://www.sb.aau.dk/sb/information/ilds97.html
* Third International Conference on Continuing Professional Education
Fecha: 27 al 29 de agosto Lugar: Copenhague (Dinamarca)
Información: Conference Secretariat 1998
Birketinget 6
DK-2300 Copenhague Agosto
Dinamarca
Tel.: 45 31 58 60 66
Fax: 45 32 84 02 01 Fecha: 16 al 21 de agosto
c.e.: [email protected] Lugar: Amsterdam (Holanda)
63º Congreso General de la IFLA. IFLA '97: Libraries and Human Development
Fecha: 31 de agosto a 5 de septiembre P.O. Box 302
Lugar: Copenhague (Dinamarca) 1000 AH Amsterdam
Información: IFLA '97 Copenhagen Holanda
c/o SBT Tel.: (31 20) 626 1372
The National Library Authority Fax: (31 20) 625 9574
Nyhavn 31 E. DK 1051 c.e.: [email protected]
Copenhague, Dinamarca http://ifla.inist.fr/IVifla64/64intro.htm Tel.: 45 3393 0735
Fax: 45 3393 0788
c.e.: [email protected] Octubre
http://www.bibnet.dk/ifla-97
http://www.nlc-bnc.ca/ifla/IV/ifla63/63intro.htm
* Libraries without Walls Congress
Fecha: 17 al 20 de septiembre Fecha: 11 al 17 de octubre
Lugar: Mytilene, Greece Lugar: New Delhi (India)
Organización e información: Organiza: Federación Internacional de
CERLIM - the Centre for Research in Library & Documentación (FID)
Information Información: 49th FID Congress Secretariat
Management Indian National Scientific Documentation Centre
University of Central Lancashire (INSDOC)
Preston PR1 2HE 14 Satsang Vihar Marg, New Delhi 110 067 (India)
United Kingdom Tel.: (91) 11 686 3617
Tel.: 17772 892937 Fax: 686 2228
Fax: 1772 892299 c.e.: [email protected]
c.e.: [email protected]
Octubre
VI Jornadas Catalanas de Documentación
Fecha: 23, 24 y 25 de octubre Bibliotecario", nº 12, enero-febrero de 1997, págs.
Lugar: Barcelona 10-11, se afirmaba erróneamente que la edición
Organiza: Societat Catalana de Informacio y constaba de dos discos. En realidad se trata de un Documentació (SOCADI) y Colegio Oficial de solo disco CD-ROM.
Bibliotecarios y Documentalistas de Cataluña (COBDC)
C/Egipciaques, 15 08001 Barcelona Tel.: (93) 441 83 16 Fax: (93) 441 35 44 c.e.: [email protected]
* 64th Congreso General de la IFLA
Información: IFLA`98 Congrex Holland bv Marita Kloosterboer
49th FID General Assembly, Conference and
FE DE ERRORES
