Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 43 (16 oct. 1935)

PROGRAMA O FICIAL

DE

RADIO CAS T EL L O N

DIRECCiÓN Y ADMIN ISTRACiÓ N

Moyano, 1- 2 .° (Edificio delTeatro Principal) - Te!éfono 347

(estelión, 16 de Octub re 1935

AÑO 11 N.o 4 3

1II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllllllllllllll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

. - - - . . - - - - I

"11~lln

111111111111111 P1:L UQ U ERíA 11111111111111"

I U. "U ~U II SALÓ DE BELLEZA SERVICIO COMPLETO

DE PELUQUERIA PERMA E TES GARANTIZADAS ESTA CASA LE APLICARÁ

EL TINTE QUE USTED NECESITA

Pi Y Margall, 50 -CA5TELLCN

JF ABRJICA

===0...-

DlE

. = ===

M U E B L E S

Francisco Al ba

Comodid a d Confo r t

Gea l'idriñ o., núlD. 28

C A S T E L LON

.. - - - - -- - ----'. . ---_.

r r : " :

e b a ^{descu bierto un a n ueva ca pa}

reflectora alrededor de la tierra

El periódico

«

Wireles World» escribe: Se ha creído desde bastante tiempo que la' capa de Heaviside

(o

de Kennelly-Heaviside) que

se

halla

a 100 kilómetros de la superficie terres-

tre, constituía la única capa reflectora en nues-

tra

'atm ósf era, Más tarde ^se

descubrió la capa

Appleton que

^se

halla

a

una distancia doble que la anterior

y

que desempeña Papel tan im- portante en las emisiones en onda corta. Pues bien, ahora la oficina de «standards» de. Was- hington anuncia que, después de las experien- cias efectuadas durante

18 meses, se

ha podi- do determinar la existencia de una tercera capa que

se

halla

a

700 kilómetros de la superficie terrestre

».

«Se

- cree que la nueva capa descubierta, da

a

las ondas extracortas un carácter manifiesta- mente semejante al de los rayos luminosos.

Las ondas cortas atraviesan la capa de Heavi-

side

y se

propagan en la capa de Appleton; las

ondas extracortas penetran tanto en la capa de

Heaviside como en la de Appleton

y

son re-

fractadas por la envoltura reflectora exterior».

GRAN REVISTA DE MODAS QUE PUBLICA LOS MEJORES MODELOS Y FIGURINES.

'¡ULTIMAS OVEDADES

• •

I .t!

•

Todos los meses reQala por sorteo entre sus suscriptores:

6

VESTIDOS DE SEDERIAS ~LYON~

10

PARES DE ZAPATO S DE "LA IMPHRI AL"

1 o

SOMBREROS DE «bA HORRA- 26 OBSEQUIOS MENSUALES

Suscripción ala Moda Práclicll: 3 ptas. Al trimestre Aparece los días 5 J ² 0de cada mes

Agencia:San Vicente, 3 - 1.0

- -

---_._~---j

, ,

, i

y liosos 1úliles regalos I I ,

I

,

I

, ,

i i

CASTEllÓN ,

- - - . - - - - - - - - --- - ^{- - - - _.} - -- i

Fa TAN E RIA - CALEFACCIó - VE TILACIÓN TE RMO- SIFONES-SECADEROS IN DUSTRIALES INS TALACIO ES SA ITARIAS - QU E MADO RES

DE ACEITES PESADO S

YTODO LO CO NCERNIENTE AL RA MO DE FO NTANERIA y CALEFACCION

I - :- --- ' --'1

i ^{R ae l r U at 1 - ñe z I}

i i

i i

I

^¡'

,

i

^I e^eee!l l i tcee" I

I

ESPECIALIDAD E EL MONTAJE DE II STALACIO ES

i

SANITA RIAS A BASE DE TUBER IAS DE HIE RRO E l'

INSTALACIONES DE CALEFACCION PARCIAL

DE CIRCULACIO I~Ae:~:~L ^{y ACELERADAS ,} Ram ó n LulJ, 13 Teléfo n o 26 3-R

!

CA f TELLO ~ i

- -- - - - - - - - - - _ .- ^- - - -

^...

-'

o ins tale su receptor en habi- ta cio nes húmedas, pues la hume- dad daña las bobinas y transfor- madores. No deje que se acumulen polvo, cucarachas o cualquier otra sabandija , pues destruyen su cir- cuito.

, Cua ndo saque una válvula, há- galo tirando de ella en forma com- pleta men te vertical; nunca 10'haga imprimiendo un movimiento de ro- tación a la misma que daña la ba- se, aflojando sus contactos.

Si usted quita válvulas al recep- tor, al colocarlas de nuevo tenga cuidado de que quede cada una en su propia base, de 10 contrario pueden dañarse el receptor o las válvulas.

o olvide desconectar o «a pa- gar" el receptor cuando no estéen uso. Una noche que quede su re- ceptor conectado a la línea de ali- men tación de corriente traerá co- mo consecuencia el envejecimiento

Consejos a los Rad io y entes

de sus tubos; además, el «transfor- mador» de poder puede quedar inservible.

Haga probar sus tubos con fre~

I

cuencia, Un tubo malo 10 puede dejar sin «radio » en el momento en que más lo necesite.

No trate de arreglar su receptof¡

si usted no 10conoce;no deje que personas extrañas a este oficio quieran arreglarlo. Resulta más ba- rato llamar al perito, que tiene ins- trumentos y conocimientos técni- cos y prácticos para dejar su re- ceptor corno antes.

Es preferible dejar de usar el receptor cuando tenga un pequeño' defecto hasta que se haya hecho arreglar, pues a veces un defecto insignificante puede convertirse en

mal grave. .

Siguiendo estas notas, su recep- tor no le costará más caro, le du- rará más tiempo y siempre 10 ten- drá dispuesto a servirle

11111111111 1II111111111111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 111111111111111 1111111111 IIIYIIIII 111 111111111111111111111111111111 11111111111111111111 111 111 111111111111 11111111U1II111111111111111111111111111Y

A NU ARIO 'GENERAL DE INFORMACiÓN

A.

G ..

1.

Más de: 40Q.OOO dlrecctcne d:e ce rOl nt e

¡ duetriatee con eue^OQ re. PQndi n es in a me

DELEG AD O : M . GARCIA BALAGUER O

'F I:..l!..ON

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111IHl1IIIIIIIUIIIIIIII~IIII~lIIl11n1HHlHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIKlllltllllltllIIIIIIIIIM

F==~-=>~===CV"'~---~~~-=>

NOVEDADES

PAQUETERIA , MERCERIA . GÉNEROS DE PUNTO, PI ELES. LA N A S PARA LAB O RE S, TR AJES PARA BAÑO

I... ee _s or

COLÓN, 76 - ALLOZA, 109 TELÉfONO 384

RELOJERÍA

I I SABAT

J. P ^{se AL}

'---~====CV"'----=> ==---=>

FEL

CASTELLON

L=----=====~~~-=>.:::.~ _ _=__==. __ _

_..d

I ,

ÓPTICA,

E

Esta casa facitita al día, las'recetas de los Sres. Médicos Oculistas

VARIADO SURTIDO EN RELOJERIA MODERNA G. Ghermá, 76 - Teléfono 505

UNDER*WOOD

La lTlejor lTlaquina del lTlundo

NUEVO MODELO 6 - ABONOS LIMPIEZA Y REPARACIONES

Eompilñía DI. G uil ler mo T rú iger . •

En Gastellón:

M. ROS -

Hotel Oriente - Tel. 426

lL-:-- ~=c=====.:::.=--^{_ _} ======oc:lj

RADIO CA TE L LON

Miércoles, 16 de Octubre

M A ^-1 A N A

8'30.-A pertura de la Estación-vl.AVOZ - Dia rio hablado de RadioCastellón, Informa ció n local, nacional y extran - jera .

.9'00.-Cierrede la Est ación.

SOBREMESA

t3'30. -A pert ura de la Esta ción. -Isido rin (Pasodo ble), Escudero.- Cuandome miran tus ojos (Vals), Aguilar.-EI ga vilán (Tango), Ramuncho.-Alaba-

ma(Fox), Derry ,

14'00.-Carteler a de Espectáculos.

B' 10.- Ma rina (Fragmento), Arrieta. - Marina (Dúo), Arrieta.-EI Mesías, Haendel.- La del soto del Parral (Romanza), Soutu//oy Vert.

15'OO.- Ci erre de la Estación.

.

N O C H E

21'OO.~Apertura de la Estación.

21'IO.-Cotización oficial de moneda,faci- litada porelBancode Castellón.

21'15.-La España cañi (Pasodoble), Mar- quina.- Sorbos amargos (Tango), Iruste.- Por el camino (Ca nció n), Tagle.- La Pa rr a nda (Canto a Mur- cia), Alonso. - Payasos (Prólogo), Leonca vallo.-Rapsodiahúngara nú- mero 2, Listz.- La doga r esa (Dúo y Romanza ),Millán.-Zampa (O bertu- ra), Herold.-EI dictador (La carta),

uuu».

22'45. - oticiasde prensa de última hora con información mundia l desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castell ón.

23'15.- Ci erre de la Estación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Jueves, 17 de Octubre

MAÑANA

8'30.- Apertura delaEsteción-vl.AVOZ- diario hablado de Rad io Castell ón, información local, nacional y extran- jera.

9'00-Cier~edelaEs ta ción.

SO B REM E S A

t3'JO.-Aperturade la Estación.e-Valencia (Marcha), Padilla. - Manón (Frag- mentos), Puccini. - Amapola (Can- ción), Lacalle- Las lloronas (Frag- mentos),Alonso.

l4'OO.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.-Chiqu il1a (Canción), Mestres.-La Walkyr ia (Fragmentos), lvagner.- Marina (Fragmento), Arriete.- La del sotodel parral (Dueto), Soutullo y Vert.

15'00.- Cie rre de la Estación.

N O C H E

21'OO.-Apertura de la Estación.

21'10.-Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

2l'15.-EMISIO, DEL RADlOYE TE.

(Est e programa estará formado po r los discos solicitadospor los señores Socios de Radio Castetl ón.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial,desde Ma- drid, en servicio directo a Radi o Castellén.

23' 15.- Cierre de la Estació n.

¡¿:s

^?:~

ReceptoresRadio WILCOX-GAY,WONDER , COLUMBIA, ZENIT H LA VOZ DE SU AMO, WESTINGHOUSE , ANGELUS y F ADA

Ventas al contado, grandes descuentos y a plazos desde 2 0 pesetas al mes

CASA M O LI E R

GONZÁLEZ CHERMÁ, 69

e

A

s

T E L L

o

N

~ ~~

~- ,

Teléfono 363 He rre ro, 31· 33

;..^:~.."." " " ''' ' '''.'' '' ' '.' ''''. ' ''''. '''''''' ''' ''' ' ~{

t;;lle;I!JC

t~ttl·tés

L ^CASTELLÓ .¡

:.:: ::.~

Pí Y Margall, 33

Poeta Verda guer, 7

. CASTELLÓN .

...(

:

^.

i.~(~·~·~~·~~:~:~~~~~~:~:~~~~~;·· _ .. ^··>·

A RRUFAT

y::: -^.~;

. .

. .

Trabajos perfe ctos de hoja la tería . Especialidad en marcas para

la confecci ón de naranjas

~. Salmerón, 8 Castellón

¡

:.::

:

~

?!:::, ^?::~

¡.. Fábrica de Anisados y Licores . I

i::

::::

:: : ;

M 1 G U E LVI D A L

:::::::. 1 :.

Licores especiales para bodas :: Jarabes de Frutas Natur ales Horchatas de ,@:.. i1

n ^Il!

¹¹ⁱ¹

^H

ⁱ¹

n]

ⁱ¹ Elaboración e pecial Chufa yAlmendra "l5'

H U 11 H H H

de esta casa

L.. ,:

^{Despacho y} venta al detall --P.

Amllllo 6imello, n úm .

2 .

Teléfnno

615 '...

j

,::.::. ::.::\

Viern es, 18 de Octubre

1500Kilociclos - 200 metro s

Sábado, 19 de Octubre

M A A A M A Ñ A NA

'30.-Apertura delaEstación.oLá VOZ- .Diario habladode Radio Castellón. Información local, nacionaly extran- jera.

9'00.-Cierre de la Estación.

SOBREMESA

13'30.- Apertura de la Estación. - Si la luna hablase (Marcha), Mesquita.- Mireílle (Obertura),Gounod.-El ca- rrerito (Tango), Zaino.-Ruiseñor,X.

14'00.-Cartelerade Espectáculos .

14'IO.-Payas?s(Prólogo),Leoncavallo.- Peer Gynt (Suite), Grieg,-Polonesa y Mazurka,Chopin.

8'30 - lI. pertura de la Estación. - .LA.

VOZ,, Diario hablado de Radio Castellón. Inlor me ciónlocal, na ció- nal y extranjera.

9'00.-<Sierre de la Estación.

SOBRE MESA

t3'30.-Apertu ra de la Estación.-Gallito (Pasodobl e), Lope.- Calla, mujer (Tango), Uranga- Gigantes y Ca- bezudos (Coro), Cebollero>- Luisa! Fernanda(Fragmentos), Moreno To- rrobe; .

t4'OO.- Cartelera de Espectáculos.

t4'10.- 1812(Obertura),Tcheikowsky -Mari na(Fragmento),Arrieta.

tS'OO.-Cierrede la Estación.

ACADEMIA DE CORTE Y CONFECCiÓN SISTEMA ARTI

Profesoras: TBRBSfTA J 6LORU COMAS·

15'00.-Cierrede la Estación.

N O CHE

21'OO.-Apertura de la Estación.

RuizZorrillo,18 Costellón

2t 'tO.-('otizaciónoficial de moneda, Iaci- N O C H E

litada por el Banco de Castellón. 21'OO.- Aper tura de laEstación.

23't5.-Cierrede la Estación.

22'4S.-Noticiasde prensade última hora coninformación mundial, desde Ma- drid, en servicio Directo a Radio Castelló n.

21'15.-A I D A

Verdi.

(Selección), .2t '10.-Cotización oficial de moneda, fa- cilitada por el Banco de Castellón.

21'lS.-Audiciónvariada y música de baile.

22'4S.-Noticiasde prensa de última hora con informaciónmundial, desdeMa- . drid, en servicio directo a Radio Castell ón.

23'tS.-Cierre de la Estación.

-_

^...

_._- ^.. __

^...

^{_- . -_., ... _,- ---}

i .

i Fiambres.,.. U ltramarinos

ⁱ

I LA ARAGONES A I

! MIGUEL TENA _{. ~}

!

EL ESTABLECIMIENTO MAS _{_.~:.}

; SURTIDO EN SU RAMO

I Pi Y Margall , 19 CASTELLON Teléfono 292 !

; ... " I I " " I I I I . " I I I I I ..." ' I I I I . "... ,II ...IIIIIIIIIIIII I I I U " "••". II' ' '' ' ' " ' ' ' . , II' ' ' U U Il....IIIIIIIIIIIIIIIII...I ....'IIU.MI I I I "' '.. _"... ' '" ' '.., , ' .tI ..n""""""""IIIIIII"'''''''''_

Fábrica: Avenida Benicasim Teléfono 188 Almacén y Despacho:

Ronda Magdalena, 46 Teléfono 447

VI AH AU .

l

_Sixto

~r:bajOS

_Cámara,garantizados_{5 Teléfono330}

I _i

CA5TELLON j

-- - - - - - - _. -'

1_ '_ - - - _..-

Cementos PERIS I

lAnuncíe

, ^.

I en este I

Programa i i

~~~:-:~~~_ .j J

~----;-~;¡at~;í~- ---. ^~~~- ---- ^~I

1 to ^{ll .w¡}

I Cla!o,.~GENCIA I

¡ _- ^CASTELLO I

- - - - --- -

CA5TELLON L

.:::::;. y )

_-~

~:

.

₍

.

_~^~.- _~^. _O'//III/IJ~

pi ^y MARGAll

~

, 20 TElEFONO 283 •

- - - ^{- - ..} _.- ^{. _ . . _ . .} - ^- _.- ^{_._.- _ .}

RADIO CASTELLÚ

Doming o, 20 de Octubre

MA l ANA

'30. - Aper turadela Esta ción -.LA VOZ>

Dia rio habladode Radio Castellón.

Info rmación local,nacional yextran- jera.

9'OO.- Cierredela Est ación.

11'OO-Apertu ra de la Estaci ón .

Retransmisión del Concierto de la Ba nda Municipal en el Par qu e de Riba lta.

t3'OO.- C ierrede la Estación.

SOB R E M E S A

13'30.- EMIS IÓ ;'I/ DEL RADIOYENTE.

(Este program aestar á form ado por losdiscos que hayan sido solicitados por los señores Socios de Uadio Casrcl lón),

14'OO.- Ca rtelera deEspectác ulos. Farma- cias deturno abiertas al público en la Capita l.

14' tQ.- Continuación del program a del Ra dioyente.

15'OO.- C ier rede la Estación. N O C H E

21'OO.- Apertura de la Estaci ón.

21'tO.- Pa n y Toros (Pasodoble),Bsrbieri.

- Nena, nenita (Canción), Fon t de anta. - Rigoletto (Fragmento), Verdi.

- CavalIeria rusticana (Fragmentos, Mascag ni.- Ave Maria, Scbubert>- Rapsodia húngar a número 6, Listz.- Aida (Selección), Verd i. . 23'00.- Cierre de la Esta ción.

1500 Kil oci cl os - 200 metr o

Lunes, 21 de Octubre

Hoy como lunes no-se radiará -LA VOZ. diario hablado de Radio Casrellón.

SOBREMESA

13'30.- Apertura de la Estación.- La Gi- ra lda (Pasodoble) Juarranz.--Paya- sos(Ser e tana de Arleq uí n), Leoa ce- I'a l/o.- Manón(El ue ño),Massenet.

- TIlO en •re»menor,Mendelsobn. 14'OO.- Cartelera de Espectáculos.

14'lO.- EI trust de los tenorio s (Jota), Se- rrano.- I purita ni (Fragmento), Be- l/mi.- Go}escas (Interrnezzo ), Gra- nados.-Adclgio ,Bech.

t5'OO.-Cierrede la Estación.

N O C H E

21'00- Aper tura dela Estación.

2I'10.- Co lización oficial de moneda faci- lilad a por elBanco deCastellón. 2t'15.-Crónicadeportiva por el redactor

deRadio Castellón,

21'30-LUJIS}\

FERN ND

(Selección),Sor ozábaJ.--Ba ra jas (Pa- sodob le),Esquembre>-Donde crecen los junquillos (Fax), Arch er.

22'45.- oficiasdepren a de última hora con informació n mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Rad i o CasteIló n .

23'15.-Cierrede la Estación.

Oeñora... Ou revista favorita Ea CJfloda·CJJrácfica.

AQentio: SlIn Vltente,3, J.o··Cosfellón

Purgante ideal

Noronjil

José Caballer Montó

Depósito del Supercemeuto

"RmAS"

CARRO DB TRANSPOIlTBS C~lIe Costa,5y1 (Antes Maestrazgo)

CASTEL lÚN Teléfono 518

MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN

. r

" ) 1 1 ' ¡

PÁBRICA DB CAL YMORT B RO YBSO CO MÚNy BLA:-lCO

LA BLA CA

¿Embutidos selectos y económicos?

Para teñir bien, use

10,<;acreditados

TINTES /101l1E DYE

b=- ~= = = = ~ ~=.dl ~ = ~~ = _~ cI

~ f ~

r ^{Se ñora....}

Pídalos en Droguerías PllIII del ReyD.leíma, 13 Telél. no 222 C A S T E L L O N

bc=:,,===-=======~__ .dl b-=- ~=~~ _...a

~ ~ F ~

I RESERVADO

J

DE

PARA LA

SASTRERIA

y

CA ISERIA

J. Mariño J

b=G.

Chermá, 17 CASTELLÓN

Anun cie

en este

Pro grama J

lb.

[j"=~~~--~

CENTRALIZA TODAS LAS MARCAS

RADIOTELEFONíA, AISLANTESYELECTRI CIDAD - - ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS Rece pció nyEmisión, Construcción, Transformo- provinciade .PHILCO. HiloyCables-Aparatos ció nyReparación,Instalación y Entretenimiento d. Medido -Elevadoresy Reduclores .OICK.

de C,nes Son oros·Exclusivoporo Caslellónysu y .ALCER. - MICRÓFONOS ASEN SI.18 - C A S T E L L Ó N

Ib. ^~

RADIO CASTELL Ó

- - - - - - 1500 Kilociclo

Martes, 22 de Octubre Miércoles , 23 de Octubre

M A A N A

A

~'30.- Apertu rllde la Estación.--.LAVOZ.

Dia n o hablado de J1adlo Castellón Infor maciónlocal nacionalyextran- jera.

9'OO-Cierre dela Estación.

SOBRE ME S A

13'30.- Aper tura de la Estación.- El fa- llero(Pasodoble),Serrano.-Estano- che me embo rra ch o (Tango )Discepo l -Elbarbero de Sevilla (Fragm ent o), Rossini.- Carmen (Seguidill a ) Bizet.

-Car men(Ha ba nera ), Biz et. 14'OO. -CarteIera de Espectá culos.

14'10.-Ca valleria ligera ,Suppé.- Car men (Ballet),Bizet.

15'00.- C ierrede la Estación.

O C H E

21'OO.- Apertura de la Estació n.

21'10. -Cotizaciónoficial demoneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

21'30..- La Verbena de la Paloma.

(Selección) Bretón.- Viva Valencia (Pa sodo ble), Penelle. - Añorando, (Tonada) Veiga - Constantino pla (Fox), Csrlton>-Tannhauser, (Frag- mento), lVagner.-EI trovador (F rag- mento), Verdi.

2Z'4S.-Noticias de prensa de última hora con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Ca s tellón.

23'15.-Cierrede la Estación.

8'30.-J\per tura de la Estación.-cLAVOz.

Diario hablado de RadioCastellón.

Información local, nacio na lyext ran-' jera.

9'00.- Cíer re de la Estación.

SOBREMESA

13'30-Apertura de laEstación.v-Belmont e (Pasodoble), Sénchez Giménez. - Juan Caballero (Ro manza), Ve/a.- BalletEgipcio.Luigini.-La Revoltosa. (Dúo),Chepi.

14'OO.- Cartelera de Espectác ulos.

14'10.- EIbarbero de Sevilla(Fr agmentos) Rossini- Ma rina jSalída de Jorge)' Arriefa.- Violetas imperia les (Frag- mentos) Guerrero.-Carmen (Selec-"

ción),Bizet.

15'00.-Cierre de la E tación

N O C H E

21'OO.-Aperturade la Esta ción .

21' tO.-Co tización oficia l de moneda , faci- litad a por elBancodeCastel lón 21'IS.-Los churumbeles (Pasodo ble) Gar-

cía.- La picara molinera (Terceto), Luna.-EITrovador(Roman za),Ver- di.- Las golon arinas (Panto mima),. Usandizaga. - La revol tosa (frag - mentos), Chapi- El barbero de Se- villa (Obertura),Rossini.

22'4S.-Noticias de prensa de última hor a coninformación mundia l desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

23'15.-Cierrede la E tación.

DE VE TA EN DROGUERfAS

TODAVRENDA LAVADA CON

NEVA CON- SERVA SIEM- PRE LA APA- RIE NCI A DE N U E V A

i I

=====~=~

I

I •

r

SUAVIZAR GÉNE-^{PARA LAVAR Y}

EV

ROS DE LANA.

I

^{SEDA,ETC., ETC,}

I

@]---~

liLA I?A~~S~IEINIJI

PELUQUERfA DE SEÑORAS INSTITUTO DE BELLEZA

i ^{¿Quiere -} i

~ acabar radicalmente su s padecimientoe

I

~ de estó mago e intestinos? Tome solo

l ~~~ ~ :Fs~~~~ ^P'D_"_ ~~:~~snatina ^J

~ §

!

^ESNENTES-EUGÉNE^{PECIALIDAD EN PERMA-}-Posrrzos

i

DEPUAOONES - MANICURA

I

_~======^TINTURAS_MODA^- PEINADOS DE

_======= I

JJA~MlE A~IO

~ ^{ON PARLe}FRAN<;AIS ~

~ ^Rulz Zor r illa, 3 CA5TELLON DE LA PLANA Teléfono 403 ~

@] §

RADIO CASTELLON

Jueve , 24 de Oct ubre

1500 Kil ocicl os - 200 metros

Viernes, 25 de Octubre

M A ANA M A -, A A

B'30.- Apertura de la Estación-ol.A VOZ.

Diariohablado de Radio Castellón.

Informaciónlocal, nacional y extran- jera.

9'OO.- Cierredela Estació n.

SOBREM E S A

1J'30.- Apertura de la Estación.

SELECCIÓN de los mejores tangos y cancionesdelos grandes est ilistas IMPERIO ARGENTIN A!Irusta, Fugazot y Dernare,ySpaventa, 14'OO.-Cartelera de Espectáculos.

15'OO.-Cierr ede la Estación.

N O C H E

2t'00.- Apertura de la Estación.

2t't O.- Cotizaciónoficial de moneda,faci- litada por el Banco de Cesrellón.

21' a- EMIS IÓ N DEL RADIO YENTR.

(Esteprogra ma estará formado por los discos quehayan sido solicitados por losSres. Socios protectores de Radio Cas tell ón.

22'43.-Noticias de prensa de última hora coninfor ma ción mundialdesde Ma- drid, en servicio Directo a Radio CasteIlón.

23'15.-Cierre dela Estación.

8'30.- Apertura de la Estación. - .LA VO Z», diario hab lad o de R a di o Castellón.Informació n local,nacio- nalyextranjera.

9'OO.-Cierrede la Estación.

SOBREMES A

1J'3O.- Apertura de la Estaci ón.- Pepita Greus (Paso do ble), Pérez Chovl.- La Calesera (Romanza),Alonso.- Se- renata de Mefis tófeles, Berlioz. -Las de Villadiego(Pasacalle),Alonso.

H'OO.- C artelera de Espectáculos. 14'tO.-SELECCIÓN DE CANCIONES

por las más famosas tonadilleras de tiempospasados.

16'00-Cierre de la Estación.

N O CH E

2t'OO.-Aperluradela Estació n.

2t'tO.-Cotizaci6n oficial demoneda, faci- litada por el Banco de Castellón, 21'15.- R IG O L E T T O (Sele c-

ción),Verdi.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón,

23'15.~Cierre dela Estac ión.

Sábado 26 de Octubre

MAtilANA

8'JO.- Aper lur a de la Estació n.- <LA VOZ" Diario hablado de Rzsdio Castellón. Información 10Cil, na- cion al y extranjera.

9'OC.-Cierrede la Est ació n.

SOBR EM ESA

1J'30.-Aper tura de la Estación.e-Linda Lourinha (Ma rcha), Barro.- Bohe- mios (Fragment o), Vives. - Los de Ar a gón (F ragmentos), Serrano.- EI Huésped del Sevillan o (Romanza), Guerrero.

14'OO.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.- 0Iello (Fragm entos), V~rdi. -Ale­

luya, Hendel>-Taranta , por el Cojo Luque, x.-Jot as,por Felisa Galé,X.

IS'GO.-Cierre dela Estación.

NOCHE

21'OJ.-A pertura de la Estació n.

21'W.-Cotización oficialde moneda,faci- litada por el Banco de Castellón.

21' IS.- Audiciónvaria da ymúsicadebaile.

2Z'4S.- No ticias de prensa de última hora coninforma ción mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

23'IS.-Cierr e de la Estación.

1500Ki loci cl os - 200 metros

Domingo, 27 de Octubre

M A tilA NA

8'30. - Apertura de la Estación.- <LA VO Z., Diario habla do de R a dio Castellón. Inform a ciónlocal,nacio- naly extranjera.

9'OO.-Cierrede la Esta ción . 11'OO.·-Apertura de la Estación .

Retransmisión del concier to de l.

Banda Municipal en el Parque de Ribalta.

13'OO.-Cierrede la Estación. SOBREM"E5A

13'30.- EMISIÓ N DEL RADIOY EN TE. (Este progra ma esta rá formado por los discos que hayansido solicitados por los señores Socios de Radio Ca stell ón).

14'00.- Cartelera de Espectá culos.Farma- maciasdeturno abiertas al público enla Ca pita l.

14' 10-Continua ción del progama del Radioyente.

1S'OO.-Ci erre de la Estación.

N O C H E

21'00.-Aperturade la EstaCión.

.21' 10.- El gato Montés (Pa so do ble), Pene- l/a.-La leyenda del beso (Interme- dio), Soutul/o y Vert.- Madame Buterfl a y(Sinfonía ),Puccini.·-Lohen~

grin (Raconto), Wagner.-Danubio azul, Stre uss.- Danza macab ra, Seint-Seens.- Valencia (Marcha), Padilla.

23'OO.-Cierredela Estación.

RADIO CASTELLON 1500 Kiloc iclos - 200 metros

- - ^-- - -- - - -- - -- -- - - -

Lunes , 28 de Octubre

Hoy,como lunes no se radiará • LA VOZ- diario habl ad ode Radio Ces- tellón.

~OBRE M E S A

13'30.-Apertura de la Estación- Es( (S

(1mio (Pasodoble), Oropesa.-Mari- nada (Sard an a ),Pérez Moya.-Adt!- fa (Zambra),Quiroga - Ma rta (Can- ción), SImón.- La Cumparsita (Tan-

¡lo),Rodriguez,

14'OO.·-C a rt( l( ra deEs pec t ác ulos.

14' 1O.- Jo tas navarras, X -A las tres de la madrugada (Va ls), Robledo.r-El pescador de perlas (Fragmento),Bi- zet.-EI dúo de la africa na (Freg- mento ),Caba/lero.--Emigra ntf's(G ra- nadina),X.

15'OO.- C ier rf' de la Estación.

N O CH E

21'Ol.-Apertura dela Estación.

21'1O.-Cotiza ción oficia l de mon ed a,faci- lirada po r el Banco de Castellón.

21'15.-Crónica deportiva por el redactor de Ra d iQ Caste ll ó n.

2t'30-lEL AMA(Se lecci ón), Guerrero, - E l sa xofón humano (Pas o doble), Mi//án.-Mari-Pt:pa(Canción) Soria- no --Se mira midt: (Obe rtura), Rossini.

22'45.-Noticiasde prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radío Castellén.

23'15.-Cierrede la Estación.

Martes , 29 de Octubre

M A Ñ A N A

1'30.- Apertura df'laEstacíón-vt.AVOZ.

Diari ohabla do de Radio Ca stellé n, Información local, nacionaly extran- [era.

9'00 - C in r( de la Es tación.

SO B R E MES A

13'30.-Apt:rtura de la Estación.v-Elmon- tañés(Pa sodo ble), Ribera.- La Cale- sera (Romanza),Alonso. - Locantd I valencia(Marcha),Sosa--D oñ aFran- cisquita (Fragmento), Vives.

14'OO.-Cart(lerade Espectáculo s. 14'10.-Los Gavilanes (Romanza) Guerre-

ro.-La Dolores (Jota), Bretón.-F,I pescadorde perlas (Frag mento), Vi- zet.

1~'OO.-Ciurt: de la Estación.

N O C H E

21'OQ.-Aputura de la Estación.

2t't O. -Co tizació noficia l de mone da, faci- litada por el Banco de Castellón.

21'30. -

V SI NFO N Í A

Beethoven.- Valencia (March a',Pa- di//a. -Seguí, no te parés (Ta ng o), Zerrillo, - Los remeros del Volga (Canción rusa).

22'45.-Noticias de prensa de última hor a con información mundial desd e Ma- drid por servicio directo a Ra dio Castellón.

23'15.-Cierrede la Estación.

RADIO CASTELLO.l

Mi érco les, 30 de Octubre

M A ÑA N A

'30.-Aperturade la Esta ción.-«LA VOZ.

Diario hablado de Radio Castelló n.

Info rmación local,na cional y extran- jera.

9'OO.- Cierr ede la Estación.

SOBREMES A

13'30- Aper tura de la Estación.-Lo ca nt del valenclá(Marcha), Sosa.-Merce- des (Vals),P/anas.-En el molino de la selva negra, Ei/amberg.-Marina (Fragmento), Arrieta.-Calla, mujer

(Tango) Lara.

14'00.- Cartelera de Espectá culos.

14'10.-La Dolore s (Jota), Bretón.-Días felices (Fox), Ager - La Calesera (Romanza), Alonso.- Adelfa (Za m- bra) ,Quiroga.

15'00.-Cierrede la Estación.

N O C HE

21'00.-Aperturade la Estaci ón .

21'to.- Cotización oficialde mon eda, faci- litada por el Banco de Castellón.

2.1' 15.- Gerona (Pasodoble), Lope.- Los Gavi lanes (Romanza),Guer r ero. -La Parran da (Fra gmen to), A/ons o.-Aida (Fragmento), Ver di.-Ca rmen (Haba- nera y Segui dilla), Bizet.- Tarantas X.-LadelSot o del Parra l(Ro manza) Soutullo y Verlo- Rapso dia húngara número 2, Listz,- Por el camino (Canción), Tegle.

22'45.- Noticií\s de prensa de última hora con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

23'15. -Cierre de la Estación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Ju eve s, 31 de Octubre

M A Ñ A N A

8'30.-Aperturadela Estación- el.A VOZ.

Diario hablado de RadioCastell ón, Información local nacional y extra n- jera.

9'OO.-Cierrede la Esta ción.

SOB RE MESA

t3'30.-Aperturade la Estación.-Suspiros de España, (Pasodob le) A/varez. - Amapola(Canción), Lacal1e.-Manón (Fra gmento), Puccini. - Alabama (Fox), Derry>-La Dogaresa (Dúo ), Mi//án.

14'00.-Cartelera de Espectá culos.

14'10.-LaWalk yria (Frag men to),WaRner.

Sorbos amargos (Tango), lruste >- Media granadina, X.-E I Dictado r (F ragment o),Mi//án.

15'00.- Cierre de la Estación.

N O C H E

21'OO.- Apertura de la Estación.

21' IO.-Cotiza ción oficial de moneda , faci- litada por el Banco de Cas tellón. 21'15_{-EM IS IÓ ~} DEL RADIOYENTE.

(Este prog rama estará formado por losdiscos que hayan sido solicitados porlos Sres. Socios prolectores de Radio Casre ll én.

22'45.-No ticias de prensade última hora coninforma ción mundia l,desde Ma- drid, en servicio directo a Ra dio Castel l én .

23'15.-Cierrede la Estación.

Oeñora.... Ouscrtbase a Ea Woda epráclica.

91gencia.·Oan CUicenie,

3,

1.⁰

LA V A S C O NAVA RRA.

Sociedad Anónima de Seguros . Domicilio Social: PAMPLONA

.A,CC I D E NT E S DEL TRA B A J O

RESPO NS A B I L I D A D CIVIL . . INDIVIDU A L

IN CE N DI O S DEL EG ADO PROVINCIAL:

E MI l,I O PEREZ N A V A R R O

Moyano, I CA8 TEL LON Teléfono 272

G . Ch ermá, 64

Calzado s González

Ú LTIMOS MODELOS DE CA LZADO

¡Si em pre lo más nuevo!

CA8TE LLON Teléfo no 500

Banco V italici o de España

Co mp añía Anó ni ma de Seguros Do micilio So cial: B.~R C ELO NA

Seguros VIDA Y RENTAS V ITALI CIAS

Transportes - M ARITIMOS y TERRESTRES

D E L E G . A . D O

JU A N GUERRERO

Moyano, I CA5TE L LON Teléfono 272

Asensi, 4 - CA5TELlÓN - Tel. 470

G R A F I C A S Z "

Pueden confeccionarle cualquier tra- bajo que Vd. necesite: desde carteo les en su mayor tamaño, para cual- quier propaganda, con letras de gran visibilidad, hasta el

'má s diminuto y

delicado trabajo

Nunca dejará de encontrar en estos Talleres cualquier impreso que le sea necesario, pues para el

lo

han

C

on- feccionado un extenso muestrario de gran variedad, con modernísimas creaciones, que ha merecido, cier- tamente, el elogio sincero de cuan-

tos lo han observado

Estos Talleres, que se ven favore- cidos por el cálido elogio de sus numerosscllentes, dan a todos ellos, por medio del presente programa oficial de

«RADIO CASTELLc>N.),

sus más expresivas gracias

J. B~RBER