Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 37 (16 jul. 1935)

(1)

~r::~';:~:::::~;:~:~::l;::::::::~';::::::~';:::;;::;l;::::;;:::~';:::;;~::l::::::::l;::::;;:::l::::Ü::l::::::::~':::::~::;;:::l:::::i~

I~. A••J. ·1~1

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

:.

.

~2 J~

.~ .,"

~ .~

~. ~

.f, _,'

.~ ~

.

. ' .

^.~

~ .~

.~ b'

.~_~ -,'_.~

~: ~

.-e ^~^.

, - .

^~

~t .r

.~ ~

,' ._~ .,'_.~

~: ~

~ ~~ ~

.~ ~

·' e .. .,'

.~ .~

~. ~

,f' _,'

~: :~

.~ .r

.~ ~.

~ :~

~.~ ~~.

~~~

^~

/ASllEl lON I~i

^~

~_.~. .,_~"

~ :~

~: ~

~: :~

~ :~

,'e .,'

¡~I 1 ¹ ^1••• '1 ¹ ^. ^;1111;1 _~j

~_~ ~_~

~. .,"

." .~

~~ ttfitji;11 _I~j

.~ ~

,'. .,'

: : : "'

~'~~:I".

: .'_

:;."~."

.

.¡"~.^.¡ ~~~,•••• :. ,,:-'

E ::

~!.

_ _ _•.•••.•••..•.._•. •

~~

~ '":. ":. ',":0'0••••••••":.~":.'•••••••••'":. '":.'":.":,••••••••••••~••••••••••••••~••••••••••••~ ~••••~••~••••••••••••••••••••••••••••~••'•••••••••~••••••~

(2)

PROGR AM A OF ICIAL

D E

RADIO C AST ELLON

DIRECCiÓN Y ADMINISTRACiÓN

Moya no , 1 - 2 .° (Edificio del T eatro P rincipal) - Te léfo no 347

Cestellón, 16 de Julio 1935

AÑO 11 N . o 37

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1111111111111111111111111111!11I1I1II1I1I1I1II1II1II1II1I1I1I1II11II1II1II1I1I1I1II1I

Es/e PROGRAM A es tá conf eccionado exclusiva- menfe p ara los Sres. S ocios y Anun cian/es de « R adio C as- tellon». a qui enes se les repor- - fe úratnitamente en s u domicilio.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

¡Rtención...1

fíjese en

¹⁰⁵

interesantes anunci o s qu e publica mos en las pá g ina s sig uie ntes

'111

1111111111111111111111111, I

:::::::111111111111111111111111

~fA ~~.

111111111111 ,111111111111111111111111¹¹1"

(3)

Para asociarnos d e algún modo a la s

fe.. ^stividodes con mem orativ as d el 7, y 9 de Julio , publicamos un n úm ero extraordinurio d e esta R evis ta , qu e m ereció d e los se ñores Radio- y en tes .r Anunciantes elogios qu e, en forma bien alentadora J' expresiva ll egaron a la s oficinas (le RADTO CAS T EI,L ON.

Poco hubi éramos podido nosotros, traba- jadores modestos, sin esas notabilisimas colu bo - ra ciones que d e manera bien ostensible prestigian nuestro núm ero anterior; a esos presti gios tan amablem ente o f recid os para nuestra publica- ció n, d ébese, sin duda , el é x ito alcanzado; sea para ell os la expresi án cord ia l que no s ha sid o conf erid a y que ju sta y gusto.mm ente les tran smitimos.

Por nuestra parte solo la segu rid a d d e qu e una ve.::; más ren ovamos la prom e.o;a firme d e confi rm a r lab orando a h incad amen te p or el mantenimiento X a crecentam ien to si ello fu era posible, d e los altos valo/es materiales . r esp iri- tuales de nuestro pueblo.

LA REDACC/O N

(4)

ComiH~atl rwlüebles

~ 411 S4 N _1.41.41~ S

Pensión LACORTE

La. Dlás ec:onóDlic:a

Especialidad en

Muebles de Lujo y Dorlllitorios infantiles

líménez, 1 3V Fola, 1

^CA5TELLON

Precio s es peci ales para media pen- sión durante el verano para depen-

dien tes yempleados.

Habitaciones ventiladas con camas niqueladas

Vinos, Licor esy Cervezas frescas Ximénez, 14 CAST EL LÓN

frente Estación Autobuses Valencia- Castellón

C e m e n t

^§

PE 1

Fábrica: Avenida Benicasim Teléfono 188 Almacén

y

Despacho:

Ronda Magdalena, 46 Te léfono 447

CASTELLON

Boj a,la,tería,

Y. A N U

Tr a b aj o s garantizados Sixto Cámara,5 Teléfono 330

C A S T E L L O N

CARPINTERI A.

Con st r ucci ó ndetod a cl ase'[de traba- jos de Carpin ter fa.

Enpeclal ldad en Puert as Persiana Enrollables

Calles Herrero,

J.

S. y R. Lult,:25 C STELLON

LUBRIFIC ANTES

AGENC IA

CASTELLON

E5TOS...

PÍ y M AIWAl L, 20 TELEFONO 283

(5)

seccron

de radiotelefonía

1II111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

desvanecimiento o "fading"

Algunas veces se observa que al escuchar una estación distante o de pequeña potenci a. sale co n unvo lu - men consider abl e al principio. que gr adual menteva decay end ohastaque casies inaudib le .

Pues bien . vaya explica r les la causa de esto.Entre200 y 400kil ó metr os dela superficieterrestre.hay una bó- veda ionizada. cIonización» sig nifi ca quehahabido un choq ue deelectr o- nesco n tr a átomos, causa ndo el des- prendimiento de otros elect ro nes de los átomos. Los rayos del Sol es la causa deeste choque. El gas ioniza- do se conoce como la capa «Kennel ly- Heavlside»no mbradaasí en honor de sus descubrid ore s.

La bóveda «Kennel ly- Heav lsi des

es unconductor de la electricidad re- lativament e bueno . El aire que nos env uelve aquí, en latier ra. puesto que noest áion izado. es un ai lante muy efectivo. La bóveda cKennelly-Heavi- side» refleja las ondas de radio de una manera semejante a aquéll asen la queun espejo refleja la luz.

Las ondas de radio se alejan del transmi so r extendié ndose ycubr iendo todo el espacioque existe entre latie- rra y esta bó veda. Las ondas que ca- minan cerca dela super ficie terrestre.

se conocen como ca ndas de tierray ondas dir ectas». Otra parte de las ondas transmitidas se el evan hasta chocar contra esta capa ionizada. Es- tas ondas se conocencomo ca ndas reflejadas» .

Las ondas reflej ada tienenque ca- minar una distancia muchomayorque aquell acubierta porla onda de tierra odir ecta para llegar alapar ato recep- tor.

Hay que tener encuentaque el vo l- taje dela onda reflejada es posit ivo exactamente al mismo tiempo en que el de la onda de tierra o directa es negativo. Si ambos voltajestiene la misma fuerza. se equilibrarían el uno al otro, sin produci rsecorrientealgu- naen la antena. Por consigui ente . no habrá reproducción.

Ahora supongamos que la onda rafleiada llegaa la antena, ya sea un poco antes o un poco después que la onda directa. entrando ambas ondas en la antena. En este caso sus volta- jescorresponden, siendo los dos po- sitivos y negati vos al mismo tiempo . Uniéndose los voltajes se produce una corriente podero a en la antena y laseñal tendráuna fuerza conside- rabl e.

El movim iento de la bóveda eKen- nelly-Heavis ldes produce toda clase dedefectosanormale sen larecepc ión deradi o .de ondas tran smitidas por estaciones distantes. debid o a que se desplaza en forma análoga alas olas delmar. Si se encuentr a en una posi- ción muy aproximada al aparato transmi sor.las'señal esque se reciban será n ,en su mayoría.de la onda de tierra o' directa y por consiguiente, con stantes y regulares. Si se alej a considerablemente de la estación di-

(6)

fusora ,la onda de tierra será suma- mente débil y casi toda su señal será dela onda reflejada.En este último caso escuando el movimiento de la capa ionizada afecta a la recepción deradio. El volumen, o sea, la fuerza decampo aumentará y disminuirá a interv alos de uno a diez minutos al- tern ati vamente.

Este efecto producido por la bóve- da -Kennelly- Heavlslde- siempre es más notable durante la nocheque durante el'día, En el día, las ondas de

radio pierden su fuerza después de haber cubierto una distancia muy corta. Durantela noche las ondas cu- bren gr andes distancias y ento nces es cuando se pueden recibir las emisio nes de las estaci o nes que se encuentr an en lugareslejanos,pero por otra part e,con fr ecuencia seencuen- tra con el decaimi ento interminente de volumen, que es lo que llamamos cF adi ng ».

Francisco Celada

"'"'11111111111111111111" " ""11111111111111111111111"" " """"111111111111"111111111 111111 11" ' " '1"11111111 1111111111"" 1'111 11"111111 11' '' '' "11111111111111tl tllI""'"IIII II II ' '''''''''''''lIfI''I''.

CALLE fALCÓ, 4 TELÉFONO 240

CASTELLúN

"1111 11 1 '"1 11 11 "" 1 1 11 11 11 " " 1111 11 1 11 1 11 1 11 " 1 1 " 1 11 1 11 1 "" 11 11 1 11 11 ' '' " 1 11'' 11 ' " 1I 1 1 11 11 " ~

Plaza de Castelar

CASTELLÓN

CAFÉ SUIZO

Aperitivos Licores

Cervezas Mariscos

I _ª _,

:

¡

!

cAFÉ EDRES I

¡¡EL MEJOR OE 10008 11 ª

~

..1I11I1I1I11I1I11I1I1I1..'" tt ll l " IIIIIIIIII"HIIIIIIIIIIIIII IIII "" Mi

~-.ulIW""W'YWY'W'VWYI "."V'1UI'~~'

I L1BRERIA GENERAL ~

~ === ^PAPELERIA ~

I EMILIO I

I ^BALlESTER

I (Sucesor de Vda. de BaUesfer)

i

_~

I

" ." '111"""""1'1"""""1''''''111'111111111111111111'1"111'1'11'1'''''"1111'11'11'1 ''11'''''1''1'''1'''.''''''''•• " '." "1"""" 1 11•• 11.1" '.' .. '1 1.11111.11. 11 ' " . " .

O1ues/ros oyen/es que /odav;a no se ]1an ]1cc110 suscriblores¡ dis¡;'u /a r¿m mcis de nuestras emisiones

]laci~l1d%

^--.5J <9ircin con mayor dc/ei/e nueslros

pro[},-amas sabiendo qu e ellos /amb"~n con/ribuven a su sos/en imien/o.

ClJ (l

peque;;as cuolas menslw/es se a/imen/an es/os pro[}rama s.

@on/ribuJ/a us/ed a qu e

~s/os

^sean pe,.feclos.

. . . UIlIlIIlIIlIUNIIfIUUI""It" .. '''Nt .. ' II'''''''''II I IIIUIl''''NIII11"1f1 IIIIIIIII ""IIIII""" III".. I .. IIIIIIIIII II IIIIIIII ' " 1111111 11. .

(7)

RADIO CASTELLON

Martes 16 de Julio

1500 Kilocictos - 200 metros

Miércoles 17 de Julio

M A ANA MAÑAN A

S'30.-:-Apertura de la Estación.- .LA VOZ-, diario hablado de Rad i o Casrellón,Información 10ca"I,nacio- nalyextranjera.

9'OO.-Cierrede la Estación, SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.-España cañí (Pasodoble), Marquina.-Isabel (Vals),Planas.-EI majo discreto (To- nadilla), Granados.- Campanone (Rondó),Mazza.-Los herreros en el bosque,Michaelis.

14'00-Cartelera de Espectáculos.

14'!O.-Sl'guí, no teparés (Tango), Zerri- lIo.-Visiónde Virgínía (Fax), Mous.

-Marinada (Sardana), Pérez Moye»

Fandangos, por AngelilIo,x.- Jotas, por Felisa Galé,X.

1ó'OO.-Cierrede la Estación.

N O C H E

2t'OO.- Apertura de la Estación.

21'10.-Cotización oficialde moneda,faci- litada por el Banco de CastelIón.

2t'3o. -S I N

FONIA INCOMPLETA

Schubert.-EImontañés (Pasodoble) Ribera.-Las golondrinas (Pantomi- ma),UsandizaRa.-Cobardía(Tango), Amadori.- Los remeros del Valga (Canción rusa), X.

2Z'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radi o Castellón,

23't5.-Cierre de la Estación.

S'30.- Apertura de la Estación. - -LA VOZ" Diario hablado de Radio CasteIlón. Información local, nacional y extranjera.

9'OC.-Cierre de la Estación.

SO BR E ME SA

13'30.-Aperturade la Estación.-Lo cant del valencia (Marcha), Sosa.-M erce- des (Vals),Planas.-Enel molino de la selva negra, Eilamberg.- Marina (Fragmento), Arrieta.-CalIa, mujer (Tango), Lera.

14'OO.-Cartelera de Espectáculos.

t4'!o.-La Dolores (lota), Bretón.-Días felices (Fax), Ager. - La Calesera (Romanza), Alonso.- Adelfa (Zam- bra), Quiroga.

t5'oo.-Cierrede la Estación.

NOCHE

2t 'OO.-Aperturade la Estación.

2t '10.-Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

2t '15.-Gerona (Pasodoble), Lope.- Los Gavilanes (Romanza), Guerrero>- La Parranda (Fragmento), Alonso.-Aida (Fragmento), Verdi.-Carmen (Haba- nera y seguidilla), Bizet>-Tarantas, X.-La del Soto del Parral (Romanza) S.y Vert.-Ra psodia húngara n.?2, Listz. - Por el camino (Canción), Tagle.

22'45,-Noticiasde prensa de última hora con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radi o CasteIl ón.

23'15.-Cierre de la Estación.

(8)

NOVEDADES

. _ I I " '. . " ' I I I I I . I I I . , I I I I I I I I IIHII II 1 •••• 111'.,1."• .,111.11, 11"111.11.11' .

PAQUETERIA, MERCERIA, GÉNEROS DE PUNTO, PIELES, LANAS PARA LABORES, TRAJES PARA BAÑO .

, - ~ ¡ ^....,

I aCllIlS Caza or

J . PASCUAL FEL TRER

Co lón, 76 - Alloza, 1 0 9 - Teléfon o 384

CASTEL LÚN

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ÓPTI CA, R ELO J ER ÍA

EMILIO SABAT

Esta cas a facilita al dia, las recetas de los Sres. Médicos Oculistas

V A RIA DO SURTIDO EN R EL OJ ERIA MODERN A G. Chermá, 76 - Teléfono 505 CASTELLÓN

1JlllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliUIII1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111U

UNDERWOOD

La mejor maquina del mundo

NUEVO MODELO 6 - ABON OS LIMPIEZ A Y REPARACIO ES

Compañía M. Guillermo TrúDiger S. A.

En Castellón: M. ROS - Hotel Oriente - Tel. 426

(9)

RADIO CASTELLÓN

jueves 18 d e julio

MAÑANA

S'30.-Ap~rturade la Esteción.v -Lá VOZ.

Diariohablado de Radio Castellón.

Información local,nacional y extranjera.

SOB RE.MESA

13'30.-Aperturade la Estación.-Suspiros de España (Pasodoble), Alve rez - Amapola (Canción), Lecelle_.Manón (Fragmento), Puccini. - Alabama (Fox), Derry.-La Dogaresa (Dúo)

Millán. '

14'OO.-Carte1era de Espectáculos. 14'10 -Lil Walkyria (Fragmento), Wagner.

-:.-Sorbosamargos (Tango), [rus ta- Media granadina. X.-EI Dictador (Fragmento), Millán.

IS'OO.-Cierre de la Estación.

Elanunc io en este programa es el de mayor eficacia. Para detalles diríjase al concesionario

M . GARCI A B A LA G UER .

A lcald e Tárrega, 3':;-l .0 Castellón

N O C H E

21'OO.- Aper tura de la Esta ción.

21'10.- Cotiza ción oficial de moneda faci- . lita da por el Banco de Cas tellón. 21'IS. - EMISIÓ N DEL RADIOYENTE.

(Este. programa est ará formado por losdrscos que ha yansido solicitados porlosSres . Socios protectores de Radio Castellón.

22'4S.- Noricias de prensa de última hora con informa ció nmundia l, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castel lón.

23' l S.-Cierre de la Estación.

1500 Kilociclos - zOO ^metros

Viernes 19 de julio

MAÑANA

S·30. - Apertura de la Estaci ón-vl.á VOZ.

Diario habladode RadioCastellón.

lnlormacícn local, nacional yextran- jera.

9'OO.-Cierrede la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.- Si lit luna hablase (Marcha), Mesquite>- Sansón ^yDalila (Fragmento), Seint- S.aens.-EIsol de California, Eart. - La Taquímeca (Fox), Gilbert.s-Les tentaciones(Canció n), Guerrero.

14'OO.-Cartelera de Espectáculos .

14'10.-Unanit d'albaes(Poema), Gíner.- Vizca ya (Zortziko), Anglada.-Yes- ta rday (Vals), Herryson.»-Yo quiero ir a Panamá, Costa.

lS'OO.-Cierrede la Estación.

N O

e

^{H E}

21'OO.- Apertura de la Estación .

21'tO.- Cotizació n oficial de moneda,faci- litada por el Banco de Castellón.

21'I S.- PAVASOS,Leoncevello, - Ese es el mio (Pasod oble), Oro- pesa.-Fanda nguillos, porAngeli llo, X.

22'4S.- Noticias deprensa de última hora coninformación mundial , desde Ma- drid, en servicio Directo a Radio Castellón.

23'15.-Cierre dela Estación.

(10)

" 11 _~ 11 ft

1111111

P ELUQUERIA PA RA SEÑO RA S I~IIIIIIIIIIII'II'II'.

". _"U~UII

SER VICIO COMPLETO DE PELUQUERÍA

E STA C A SA T IEN E LOS P R O D U CTO S DE BELLEZA DEL D O C TOR F L E LVI 1 G

~~

P i Y Margall, 50 - CA8TELLON

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I1111111111111111111111111111111111111111111nlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Rafael Arrufat Ib áñez

FONTANERIA - CALEFACCIÓ - VENTILACI ÓN TERMO-SIFO ES-SECADEROS I DUSTRIALES INSTALACIONES SANITARIAS - QUEMADORES

. DE ACEITES PESADOS

Y TODO LO CONCERNIENTE AL RAMO DE FONTANERIA y CALEFACCION

I 1:oca:a I I l oc a ?l I

ESPECIALIDAD _~N EL MONTAJE DE I STAL.h.CIONES SA ITARIAS A BASE DE TUBERI.h.S DE HIERRO E INSTALACIONES DE

CALEFACCION PARCIAL DE CIRCULACION NATURAL y ACELERADAS

, EocaiI I

Ram ón Lu ll, 13 Teléfono 263- R

CAfTELLO~

(11)

RADIO CASTELLÓN

Sábado 20 de Julio

MAÑANA

8'30.- Apertu ra de la Estación. - .LA VOZ " Diario hablado de Radio Castellón. Información local,nacional y extran jera.

9'OO.-Cierrede la Esta ción.

SO BRE MESA

13'30.-Aperlu ra de la Estación.-Gallito (Pasodoble), Lope.-Agarrarse(Fax), Young.-Albaes,X-Allá en la Ha- bana, Montoro.- Ah í va eso (Cou- plets), Montoro.

14'00.-Cartelera de Espectáculos.

14'10.- Ba jo la luna de Texas , Gaylord. - El barbero de Sevilla (Fragmento), Rossini.- Foliascana rias ,X-Boga , boga (Canciónvasca),x.- Canta un preso, (Milonga por Angelillo),X.

15'OO.- Cierredela Estación.

Oeñoras . .

CVestirán elegantes con modelos de

.Ea

fModa práctica. 9lgencia: 9ll- calde'Gárrega,

35 -

1.°- C:astellón.

N O C H E

21'OO.-Apertura de la Estación.

21'1O.-Cotización oficial de moneda, fa- cilitada por el Banco de Cas tell ón, 21'15.-Audición variada y músicade baile. 22'45.-Noliciasde prensa de última hora con informaciónmundial, desde Ma- drid, en servicio directo a RadIo Castellón.

23'15. -Ci erredelaEstación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Domingo 21 de Julio

MAÑA N A

8'30.-Apertura delaEstacíón-vL áVOZ.

Diario hablado de Radio Castellén, Información local, nacional yextran- jera.

9'OO.-Cierrede la Estación.

SO BR E M E S A

13'30.-EMISIÓN DEL RADIOYENTE.

(Este programa estará formado por los discos que hayan sido solicitados por los señores Socios de Radio Castellón).

14'OO.-CarteleradeEspectáculos. Farma- cias de turno abiertas al público'en la Capital.

14'1O. -Co ntinuació n del programa del Radioyente.

15'OO.- C ierre de la Estaci ón.

N O C H E

21'OO.-Aperturade la Estación .

21'1O. - PanyToro s (Pasodoble),Berbieri- La Campa nela (Romanza), Guerre- ro.-L'are de Sant Martí (Sa rdana), Rigeu:»Marina (Fragmento),Arriete.

- Goyes<;as (Intermedio) , Grenedos»

Cava lleria rusticana (Fragm ento), -Maseagni.- AveMaría, Sehubert. - Danubio azul (Vals),Strauss.·-Ca nto du Ourense,X- Mada me Buterflay, Puccini,

23'00.- Cierre dela Estación.

ACADEMIA DE CORTEY CONFECCiÓN SISTE A MARTI

Profesoras: TBRBS ITA J 6L ORIA EOMAS

RuizZorrilla, 18 Castellón

(12)

ATERIALES DE CONSTRUCCiÓN

PÁ BRICA DB CAL Y MORTBRO YB S O COMÚNy BLA~CO

JOSE CABALLER ^MONTÓ

Depóslt del

Super~e

enl " RIOAS"

CARRO DB TRANSPORTBS

TALLER DE CARRUAJES , CARROCERIAS PARA AUTOS

Y CAMIONES

Bl~TIIT1 lGH! _~NT

I l a c a l I

CalleCosta,¡; y 7 (Antes Maestrazgo)

---

CASTELLóN

^{Teléfon o} ⁵¹⁸

Orfebres Santal ínea

C A S T E L L O N

---

Casa ^{de BAÑOS}

Sahner6n, 61

liDie en l a ^praYlntlll

^~on

me lo ^{lila LBY}

BAÑOS DE LIMPIEZA PARA REUMA Y PIEL

S 'ervicio de 8 mañana a 8 noche

¿Embutidos selectos y ^econ ^ómicos?

LA BLANCA

Plalldel Re, .Jaime. 13 ~ Teléf' Do 221

, CASTELLON

EL MEJOR PERFUME

RESERVADO

-ti

CASTELLÓN

.... ¡Uli•• ..

G . Chermá, 1 7

FLORES D E PERSIA

^PARA^LA

...,..." ""..."..."...

^~f~'¡~'~

...

~~""

...·"""""...""'''..."

^SASTRERI~

^y ^CAMISERIA ^-

FEHF~ ^{EHIl llE} ~m .J. _!\\;~ -iñ.

G. Ch erm á, 36 CASTELLON

CENTRALIZA TODAS LAS MARCAS

RADIOTELEFONíA, AISLANTES Y ELECTRICIDAD • • ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS

RecepciónyEmisión , Construcción,Tronsforma· provinciade.PHILCO. HiloyCables.Aparatos

I ciónyReparación ,Instalacióny Entretenimienta de Medida · Elevadores y óReductores .DICK.

, de C,"es Sonoros· ExclusivaparaCaste lló n y su y .ALCER••MICR fONOS ASENSI. 18- C A S T E L L Ó N

(13)

RADIO CASTELLON

Lunes 22 de Julio

Hoy, como lunes, no se radiará .LA VOZ», diario hablado de Radio Castellón.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación .-Bara jas (Pasodoble), Esquembre- La Meiga (Fragmento), Guridi.- Elpaísde los tontos,Guerrero.-LaMelitona,Gue- rrero.-Malagueñas, X.

14'00-Cartelera de Espectáculos.

14'10.- Mendi Mendiyán (Fragmentos), Usandizaga.- Moders malets sang, Hagfors.-La moza de la Alquería, Montorio. - Jotas,x.-Milonga por la Andalucita,A.

15'oo.-Cierrede la Estación.

N O CH E

21'00 - Apertura de la Estaci ón.

21' 10.- Cotizaciónoficial de moneda faci- litada por el Bancode Castell ón.

21'15.-Crónic adeportiva por el redactor de Ra d io Caste1l6n.

21'30.- G lIG AN'll'lE.S y CA B lE.ZU- DOS. Caballero.--LaGira lda (Pa- sodoble),Juarranz .- Not-Y et (Scho- tis), Sugrañes. - Pajarito trigueño (Canción)Alonso.

22'45.- Noticias de prensa de última hora coninfor mación mundial , desde Ma- drid, por servicio directo a Radio Ca s tellón,

23'15 -Cierre dela Estación.

Martes 23 de Julio

MAÑANA

8'30.-Aperturade la Estación-KLAVOZ..

diario hablado de Radio Castellén, información local,nacionaly extran- jl'ra.

9'00- Cierre de la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.

El fallero (Pasodoble),Serrano - La picara molinera (Fragmentos),Luna.

-La picarona (Fragmento), Alonso.

-Playera (Solo de guitarra), Grana- dos.-Fandangos, por la Niña de la Puebla, X.

14'oo.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.-Pompas(Tango),Goyeneche.s-Ce- vallería ligera, Suppé.- Añorando (Tonada), Veiga. - Constantinopla (Fox),Cerlton,

15'OO.-Cierrede laEstación.

N O C H E

21'oo.-Apertur a delaEstación.

21'10. -Cotizació noficial de moneda, facilita da por el Banco de Caste llón.

21'3o.-E l

am o r brujo

(Poemasinfónico), Fal/a.-Viva Va- lencia (Pasodoble), Penel/a.- Viole- tas imperiales,Guerrero.s-Ls revol- tosa (Fragmentos )Chepi.

22'45.-Noticias de prensade última hora con información mundia l,desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

23'15.-Cierrede la Estación.

(14)

CASA MOLI ER

Receptores Radio WILCOX-GAY, WONDER, COLUMBIA, ZENITHp

LA VOZ DE SU AMO, WESTINGHOUSE, ANGELUS y FADA Ventas al contado, grandes descuentos

y a plazos desde 2 0 pesetas al mes

CASA M "OLI ER

GONZÁLEZ CHERMÁ, 69

C ALZAD OS Y G ASEOSAS

ARRUFA T

C A 5 T E L L O N

t~¡II·¡I!le

t~ttl·té~

Pí YMargall , 33 Poeta Verdaguer, 7 Herre ro, 31 -33 Teléfono 363

CASTELL ÓN

1 11.ttttt · Stlltlitt

G. eo L ON NAVARR o

ESMALTES, AMPLlACION ES, FOTOGRAFíA ARTíSTICA,REPRO- DUCCIONES , MIN IATURAS, ETC.

G. Che rmá, 14 (bajo) - Castellón

CA S TE L L Ó N

A(!E~1rlE ~~(~NO

AANA~ANJ~ lL ^AD

PURGANTE IDEAL

DE VEN"T.A.

EN" F .A.E.J:!.I.[.A.CI.A.S

Fábrica de Anisados ^y Licores

MIGUE VICAL

Licores especiales para bodas :: Jarabes de Frutas Naturales Horchatas de

<@> i1 I

^~

n ⁱ¹ ^H ⁱ¹ ^U] ⁱ¹

Elaboración especial Chufay^Almendra ^'

H U H H11 H

de esta casa "

Despacho y venta al detall -- P. Amallo 6imeno, núm. 2 . TeléfoDo 61 5

(15)

RA9 10 CASTELLON

Miérc oles 24 de J ulio

MA Ñ A N A

S'30.-Apertu rade laEstación- vl.AVOZ.

Diario habladode Radio Castellón, Informa ción local,nacionalyextran- jera.

9'oo.-Cierredela Estación.

SOBREM ESA

13'30.-Apertura de la Estación- Belmonte (Pasodoble),SenchesGiménez .-Ba- llet egipcio,Luigini.-Esta nocheme emborracho(Tango) Discépolo.- Las de Villadiego(Fragmentos),Alonso.

14'00.- Cartelera de Espectáculos.

14'10.-Folias canarias, X.-El gran char- co (Fragmento), Norme n.- La gui· tarra,Fuentes.-LaGranvía (Jota de los ratas),Chueca.

1S'OO.-Cierre de la Estación.

N O

e

^H ^E

========

21'OO.-Aperturade la Estación.

21'10.-Cotización oficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón, 21'IS.- Pepita'Greus (Pasodoble), Pérez Chovi--Historia de un pierrot, Costa.

-Just a Cotage,Hanley.-Lebeso la mano, madame (Tango), Ralph. - Litlle Cotton,Geibel>-Laleyenda del beso(Intermedio) S.y Vert.·-Elhues- ped del Sevillano (Roma nza),Gue- rrero.-Aleluya,Hendel. - Fandan- gos, A:.

2Z'4S.-Noticias de prensa de última hora con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castdlón.

23'IS.-Cierre de la Estación.

Oeñora... o u.scrihiéndo.se a la revista Ba W oda eprádica, oes- tirá

~ómoda

y elegante.

lleDCIIl: Alcllde TárreQa, 35 • 1.

⁰^-

CIslellOD

Ju eves 25 de Julio

MAÑANA

S'30.- Aperturade la Estación.v-Lñ VOZ.

Diario hablado de Radio Castellón, Información local, naciona l yextra n- jera.

9'oo.-Cierr ede la Estación.

SOBREM ESA

13'30- Aper tura de la Es tació n. - Linda Lourinha (Marcha), Barro.·· LittlePal, Sylva.-Marxadeis molíners,Zoner.

Taranta, por el Cojo Luque, X -f:: s de Aragón (Fragmentos)Serrano.

14'oo.- Cartelera de Espectá culos.

14'1O.-Jotas por Felisa Galé, X.- Loh en- grin (Raconto), Wagner.-Marinada (Sardana) ,:Pérez Moya.-Adelfa (Sam- bra),Quiroga.-:Emigrantes (Grana- dina), K

IS'OO.- Cierre dela Estación.

N O CHE

21'OO.-Apertura de la Esta ción.

21'10.-Cotización oficialde moneda,faci- litada por el Banco de Castellón.

21'15.-EMISIÓN DEL RADIOYENTE.

(Este programa estará formado por los discos que hayan sido solicitados por los Sres. Socios protectores de

Radio Castellón.

22'4S.-Noticias de prensa de última hora con información mundial,desde Ma- drid, en servicio Directo a Ra dio Castellé n.

23'IS.- Ci erre de la Estación.

(16)

RADIO CASTELLON

V ier nes 26 de Julio

M AÑANA

8'30.-Apertura de la Estación.- · LA VOZ" Diario hablado de Rad i o Ca s te lló n. Inform ación loca l,nacio- nalyextr an jera.

9'OO.-Cierre dela Estación.

SOBREMESA

13'30.-Ap"'rtura de la Estación^« El Saxo- fón humano (Pasodoble), Mil/án.- Semiramide (Obertu ra), Rossíní .- Marta (Canción), Simón .- La Cum- parsila (Tango),Rodrigu ez.

14'OO.·-Cartelera deEspec táculos.

14'10.-Eldúo de la Africana (Fragmentos) Caballero.-María de la O(Zamb ra), Quíroga.-Lacieguita (Tango), Dis- cépolo.- Lascariñosas (Frag mentos) , Alonso.

15'00.- Ci erre de la Estación.

N O C HE

21'O:J.-Aperturade la Estación.

21'10.-Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón, 21'15.-

R ' G O E T T O,

Verdí.-

Rosio (Pasodoble), X.

22'45.-Noticiasde prensa de última hora con informaciónmundial, desde Ma- drid. en servicio directo a Radio Castcllón.

Sábado 27 de Julio

MA Ñ AN A

8'30.-Apertura de la Estación.-«LA VOZ- Diario habla do de Radi o Castellén.

Información local, nacional }'extr an- jera .

9'OO. -Cierre dela Estació n.

SO BR E MES A

13'30.-Apertura de la Est aci ón.e-El gato montés (Pasodoble), Penelle,- Las cariñosas(Frag mentos),Alonso - La cinqua ntaine (Danza), Merie-«The red (Melodíahumoristica),Along . 14'00.-Cartelera deEsp ectáculos.

14'10.-Chiqui\la das (Vals), Francés.-La Dolo res (Fragmento),Bretón.-Mú~ i

ca clásica(Dueto),Chapí.-Dwynaya Nowyna(Canción rusa),X.

15'OO.-Cierr e de la Estación.

N O C H E

2I'OO.-Apertura de la Estación.

2l'10-Cotización oficial de moneda, faci- litada por el Banco de Ca ste ll ón, 21'15.-Audición variada y música de baile.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con inforinación mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Ra dio Castellón.

23' 15.-Cierre de la Estación.

FÁBRICA Y

REP ARACIÓN

lADIM O H..Q O'DOÑf.Z

F olll, 26 CASTELLÓK

(17)

RADiÜ CASTELLOI

Domingo 28 de Julio

MA ÑAN A

8'30.-Aperturll de la Esta ción.·-«LAVOZ- Diario hablado de ~ad io Castellón Información local, nacionalyextran- jera.

9'OO-Cierrede la Est ación.

SOBR E M E S A

13'30.-EMISIO~ DEL RADIO YE NTE.- (Es teprog rama esta rá for ma do por los discos solicitados por losseñores Sociosde Rad io Ca st ellón.

14'00.-Carte lera de Espectá cu los.--Far- macias detu rno abier tas al público en la Capit al. .

14'h).-Conti nuación del programa del Ra dioyen te.

O

C HE

21'OO.-A pertura de la Estación. 21'1O.-EI Tambor de granaderos (Paso-

doble), Ch api. - E legia, Messenet»- Escenasrusas,Bantok.-La fama del tar taner o (Fragmento), Guerrero>- El barbero de Sevilla (Fr agmento), Rossini.-Las golondrinas(Fra gmen- to),Usandizag a.- Eldesfiledel amor (Selección),Schertzinger.

23'OO.-Cierre de la Estac ió n.

La Im p ren ta Ba rb erá

dond e se edita esta revista, con- fecciona toda clasede impresos.

1000 Kilociclos - 200 metro

Lunes 29 de Julio

Hoy como lunes no se radiará «LtI.

VOZ-, Dia rio habla do de Radio Ca stelló n.

SOBREMESA

13'30.·-Aperturade la Estación.- Valencia (March a),Padilla-La del Soto del Parral(Fr ag men to),Soutulloy Vert. - Las ca stig adoras (Fra g men to ), Alonso.-EI hu és ped del Sevillano (Fragmento),Guerrero:- La rosa del azafrán(Frag mento),Guerrero. 14'00.- Ca rteler a de Espe ctá culos.

14'10.- Mala g ueña s, X.- Mar ina (Dúo) Arrieta.-Luis a Fernanda (Terceto), iy oreno Torroba.->Jotas,X.

15'OO.- Cierrede la Estación.

N O CH E

2I'OO.-Aper turade la Estación.

21'10. - Cotizaciónoficialde moneda,faci- litada por el Ban co de Castéllón.

21'15.-Cróni ca depo rtiva por el redactor de RadioCa stellón .

21'30.- LA PRINC ESA DE L DOllAR, Lehar.-Angelillo(Pasodoble',Lope.

- C laveles, (Canción), X. - En un mercado persa (Intermedio), Ketel- bey.

22'45.- oticia s de prensa de última hora coninfor mación mundial, desde Ma - drid, por servicio directo a Radio Cas tellé n.

23'15.-Cierre de la Estación .

(18)

RADIO CASTELLÓ 1

Martes 30 de Julio

MAÑAN A

8'30.-Apertura de la Estación-o í.A VOZ»

Diario hablado de RadioCastell ón.

Información local,nacional y extranjera.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.-Noche en la macarena (Pasodoble), X-El ruiseñor de la huerta (Fragmentos), Magenti.-Fandangos, Niño de Mar- chena.-PeerGyn (Suite), Grieg, 14'00.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.-Lamento esclavo (Canción), X- Otello (Fragmento), Verdi.- Jotas, por Lola Cabello,X.

15'OO.-Cierre de la Estación.

N O C H E

21'OO.-Aperturade la Estación.

21'lO.- Cotización oficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

21'30.-5

eH E HE R AZ AD E

Rimsky Korsakow-Patrulla ameri- cana (Marcha), X-Katiuska (Frag- mentos), Sorozábal.- La fama del tartanero (Fragmento), Guerrero.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Radio Castellén.

Miércoles 31 de Julio

MAÑANA

8'30.-Aperturade la Estación-vl.A_V_OZ~

Diario hablado de Radio Castellón.

Información local, nacional y extranjera.

9'00.-Ci erre de laEstación.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.- Los churumbeles (Pasodoble), Gercte>- Boherne (Fragmentos), Puccini.- Bohemios (Fragmentos), Vives.

14'OO.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.-Martierra(Fragmento), Guerrero>- Junto al Paraná (Zamba), Aguilar.- Dorita (Tango), Moreno.-Las Cas- tigadoras (Claveles),Alonso.

N O C H E

21'OO.-Apertura de la Estación.

21'1D.- Cotización oficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

21'15 -Marcha de los cadetes, Sousa.- Los gavilanes (Salida de Juan), Gue- rrero- Marina (Fragmento),Arriete.

-Marcha militar, Schubert.-Luisa Fernanda (Fragmentos), Moreno To- rroba.-Danzamacabra,Seint-Seens.

- Polonesa, Chopin. - Ave Maria, Gounod-El oro del Rinh (Preludio),

Wagner.

22'45.- Noticias de prensa de última hora con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 37 (16 jul. 1935)

I~. A••J. ·1~1

.

.

. ' .

, - .

~~~

/ASllEl lON I~i

¡~I 1 1 1••• '1 1 . ;1111;1 ~j

~~ ttfitji;11 I~j

: : : "'

: .'_

.

E ::

_ _ _•.•••.•••..•.._•. •

PROGR AM A OF ICIAL

RADIO C AST ELLON

Moya no , 1 - 2 .° (Edificio del T eatro P rincipal) - Te léfo no 347

Cestellón, 16 de Julio 1935

AÑO 11 N . o 37

Es/e PROGRAM A es tá conf eccionado exclusiva- menfe p ara los Sres. S ocios y Anun cian/es de « R adio C as- tellon». a qui enes se les repor- - fe úratnitamente en s u domicilio.

¡Rtención...1

fíjese en

interesantes anunci o s qu e publica mos en las pá g ina s sig uie ntes

~fA ~~.

Para asociarnos d e algún modo a la s

fe.. stividodes con mem orativ as d el 7, y 9 de Julio , publicamos un n úm ero extraordinurio d e esta R evis ta , qu e m ereció d e los se ñores Radio- y en tes .r Anunciantes elogios qu e, en forma bien alentadora J' expresiva ll egaron a la s oficinas (le RADTO CAS T EI,L ON.

Por nuestra parte solo la segu rid a d d e qu e una ve.::; más ren ovamos la prom e.o;a firme d e confi rm a r lab orando a h incad amen te p or el mantenimiento X a crecentam ien to si ello fu era posible, d e los altos valo/es materiales . r esp iri- tuales de nuestro pueblo.

LA REDACC/O N

ComiH~atl rwlüebles

~ 411 S4 N 1.41.41~ S

Pensión LACORTE

La. Dlás ec:onóDlic:a

Especialidad en

Muebles de Lujo y Dorlllitorios infantiles

líménez, 1 3V Fola, 1

C e m e n t

PE 1

Fábrica: Avenida Benicasim Teléfono 188 Almacén

Despacho:

Ronda Magdalena, 46 Te léfono 447

CASTELLON

Boj a,la,tería,

Y. A N U

CARPINTERI A.

J.

LUBRIFIC ANTES

CASTELLON

E5TOS...

de radiotelefonía

desvanecimiento o "fading"

CASTELLúN

Plaza de Castelar

CASTELLÓN

CAFÉ SUIZO

Aperitivos Licores

Cervezas Mariscos

I ª ,

¡

cAFÉ EDRES I

¡¡EL MEJOR OE 10008 11 ª

I L1BRERIA GENERAL ~

~ === PAPELERIA ~

I EMILIO I

I BALlESTER

I (Sucesor de Vda. de BaUesfer)

i

I

]laci~l1d%

ClJ (l

~s/os

Martes 16 de Julio

Miércoles 17 de Julio

FONIA INCOMPLETA

NOVEDADES

PAQUETERIA, MERCERIA, GÉNEROS DE PUNTO, PIELES, LANAS PARA LABORES, TRAJES PARA BAÑO .

I aCllIlS Caza or

J . PASCUAL FEL TRER

Co lón, 76 - Alloza, 1 0 9 - Teléfon o 384

CASTEL LÚN

¡~I 1 ¹ ^1••• '1 ¹ ^. ^;1111;1 _~j

~~ ttfitji;11 _I~j

fe.. ^stividodes con mem orativ as d el 7, y 9 de Julio , publicamos un n úm ero extraordinurio d e esta R evis ta , qu e m ereció d e los se ñores Radio- y en tes .r Anunciantes elogios qu e, en forma bien alentadora J' expresiva ll egaron a la s oficinas (le RADTO CAS T EI,L ON.

~ 411 S4 N _1.41.41~ S

I _ª _,

~ === ^PAPELERIA ~

I ^BALlESTER

" 11 _~ 11 ft

". _"U~UII

JOSE CABALLER ^MONTÓ

Bl~TIIT1 lGH! _~NT

Casa ^{de BAÑOS}

liDie en l a ^praYlntlll

me lo ^{lila LBY}

¿Embutidos selectos y ^econ ^ómicos?

^y ^CAMISERIA ^-

FEHF~ ^{EHIl llE} ~m .J. _!\\;~ -iñ.