III
1
m---G
CE
RADIO CA 5TE lL O N
DIRECCiÓN Y ADMINISTRACIÓN
Plaza de la Constitución, 26 - Teléfono 347
Castellón, 5 de Noviembre 1934
AÑO I N.o 6
1II1111111111111111111111111nlUIIIJftlIIIIIIIIIIIII 1I1111111J111111111U111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111 111111111 111111 11111111111111
Este PROGRAMA SEMANAL es/á confeccionado exclusive- mente para los Sres . Socios y Anuncian/es de « R adio Cos- Iellon-, a quienes se les repar- fe ératuítamente en s u domicilio oporfunamen/e cada semana .
IHlIIlIlIIlIIlIIlIlIIlIIlIlIIlIIlIIlIIlIIllIIUlnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmlllllllllllllllllllllllllllllll1l111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111
•¿·t • ,. ,
,n ell~ •• 11••••
Fíjese en los interesantes anuncios que
publicamos en las páginas siguientes
A la Industria y Come cien ten Q(Br! ral
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111I111111111111111111111I11111111111111I1111I11I111 111111111111111111 1111111I111I11111111111111111
1
U l l a aae~'1I publicaci án, por modesta qae sea,
.<;llpone, nada menos, que un. nuevo elemento de pro¡JllgaTulCL.r die ulgacion ..
Es axiomtüico que el público
110consume ni solicita lo que no ha sirio previamente propagado por cualquier sistemu de publi- cidud: Este PROGRAMA SEMANAL, de
«R A DI O CA'STELLÓN», bre¡'iario de los señores Iladioyentes, tien e, como elemento de propaganda , la venturosa singularidad de su existen ia: dilatada.
La vida de. este PROGRAM;t( es de siete días, cuando el má... poderoso diario solo vive unas horas....; siete días de constante consulta convierten la publicidad de este PROGRAMA en una propaganda siete veces más eficaz.
Al
C0T1:11~r.cio,J a la Industria, para su utilidad y beneficio ofrece sus páginas este PRO G RA MA S EMA N A L de
<rR A DIO CASTElJLÓN » .
I !
,
.. _---_ ..
'.-.---.
¡¡8EftDRE8 RADIOYEnTES!!
RADIO CASTELLÓN vive por la voluntad de sus creadores y la ayuda económica de sus Socios y Anun- ciantes, exclusivamente.
Cuantas mejoras vamos introduciendo en .nuestras emisiones, redundan en beneficio de LOdos nuestros radioyentes; stn regatear medios, pero, estos los necesi- tamos de los que nos escuchan.
¡Por la prosperidad de Castellón! Si quereis ayudar al desenvolvimiento y mejoras de esta Emisora, edherios
a
'ella con una cuota voluntaria y procurad que
seadhieran todos los aficionados que conozcais .
EAJ-14
RADIO :CASTELLÓN
P. ConstltLJclón, :26
Boletín de Adhesión
D ..
de ca 11 e .
n .? se suscribe a la Em
is
o.ra RADIO CAS- TELLÓN, por la cuota mensual de '
pesetas.
Castellón de de 1934.
(Firma)
N.o .
---_._---
RADIO CASTELLON 1500 Kilociclos - 200 metros
•
Lunes 5 de Noviembre de . 1934
Hoy, como lunes no se'radiará -LA VOZ" diario hablado de Radio Castellón.
MEDIODIA
A las 13'30 = Apertura de la 'E steción, Audición variada en discos.
A las 14'00
=
Cartelera de Espectáculos.A las 14'10
=
Continuación de la audición variada en discos.A las 15'00
=
Cierre de la Estación.N O C.HE
A las 21'00 = Apertura de la Estación.
A las 21'10
=
Cotización oficial de moneda, facilitada por elBanco de Castellón ..
A las 21'15
=
Crónica deportiva por el redactor de Radio Cas- fellón.A las 21'30
=
Selección de la inspirada zarzuela del Maestro Vives BOHEMIOSA las 22'15
=
Audición variada en discos.A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información . mundial, desde Madrid, por servicio directo a RadioCastellón.
A-las 23'15
=
Cierre de la Estación.e _
l I 1 ~
SOCIEDAD DE SEGUROS ITALIANA, CONTRA
L;(1)ACCIDENTES Y LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN TODA CLASE DE COMB
INACIONESSEGURl)S COLECTIVOS RESPONSABILIDAD CIVIL COMBINADO AUTOMÓVILES INDIVIDU ALE5
COLECTIVOS AGRICOLAS VIAJES (Incluso AÉREOS)
PARA INFo.RMES y DETALLES:
J AIME ALT V A ~'ES~I ET~:~~R~'24~
(AGEN
T E P
R IN C IP A L )CA5TELLON
RADIO CASTEllÓN
•
1500 Kilociclos - 200 metrosMartes 6 de Noviembre de 1934
MAÑANA
A las S'30 = Apertura de la Estación .
•L VOZ" Di rio hablado de Radio Castellón.
Información local, necíonal yextranjera.
A las 9'00 = Cierre de la E ración.
MEDIODIA
A las 13'30 = Apertura de la Estación. Audición variada en discos.
A las 14'00 = Cartelera de espectáculos.
A las 14'10 = Continuación de la audición variada.
A las 15'00 = Cierre de la E ración. '
NOCHE
A las 21'00 = Apertura de la Estación:
A las 21' 10= Cotización oficial de moneda, f cilitada por el Banco de Castellón.
A las 21'15 = Emisión hablada RISLER ofrecida por la PERFUMERIA P RERA
A las 21'35 = Selección de la obertura RIENZI de Wagner.
A las 22'00 = Audición variada en discos.
A las 22'45 = Noticias de prensa de última hora con información mundial,desde Madrid, en servicio directo a Radio Castellón.
A las 23'15 = Cierre de.Ia Estación . .
·----_:_----_...-_---.
NOVED~DES
PAOUETERIA
GJ.-MERGERIA
-.!5)GÉNEROS DE PUNTO
- == PIE L E S - - --
LANAf PARA LABOREf
ALMACENES
l. Pascual feltrer
COLÓN,76
ALLOZA, 109 TELÉFONO 384
CASTELLON
LlBRERIA GENERAL _ PAPELERIA
EMI 10 ' HALLE TER
. (Sucesor de Vda. de Billlester)
CALLE FALCÓ, 4 TELÉFONO 240
, CASTELLÓN
Embutidos...
garantizados?
lADl e
CALIDAD YECONDMIA
Plaza del Re. Don Jaime. 1 3
TELÉFONO 222
CASTELLóN
e - - - - _ , ..;... e
MAÑANA
Miércoles 7 de Noviembre de 1934
A las S'30 = Apertura de la Estaci ón .
• LA VOz.. Diario hablado de Radio Castellón. Informaci ón local. nacional y extranjera.
RADIO
I r
ASTELLÓ:--l 1500 Kilociclos - 200 metros
•
A las 9'00 = Cierre de la Estación.
MEDlODlA
A las 13'.30= Apertura de la Estación.
Audición variada en discos.
A las 14'00 = Cartelera de espectácul os.
A las 14'10 -: Continuación de la audición variada. A las 15'00 = Cierre de la Estación.
NOCHE -
A las 21'00 = Apertura de la Estación .
A las 21'10 = Cotización oficial de moneda. facilitada por el Banco de Castellón.
A las 21' 15 = Concierto variado de discos escogidos.
A las 21'30 = Recital depiano por P A S C U AL. A S E N C 1 O
I
GRANAD4 (Serenata). . Albéniz CAD/Z(ención). . . .
CASTILLA (Seguidillas) . »
n
VALS No 3.. ' . . . . Chopin MARCHA FUNEBRE. .
ES TUD/ON° 4. .
111
LE
coueou. . .
PsquinSUEÑO DE AMOR Liszt
ALLEGRO DE CONCIERTO. Granados A las 22'45 = Noticias de prensa de última hora con información mundial. desde Madrid en servicio directo aRadio CasteIl ón.
A las 23'15 = Cierre de la Estación .
-FABRICA " DE MUEBLES
Vicente GaHén
MUEBLES DE TODAS - CLASES Y ESTILOS
•
Cardona Vives-, 10 Teléfono 520
SALONES DE EXDOSICIÚN
y VENTAS
C~ " T E L L O N
1500 Kilociclos - 200 metros RADIO CASTELLON
•
.'---
Jue ves 8 de Noviembre de 1934
MAÑANA
I
A las 8'30 = Apertura de la Estación.
eLA VOz.. Diario hablado de Radio Castell ón.
Información local. nacional y extranjera.
A las 9'00 Cierre de la E tación. MEDIODIA
A las 13'30 = Apertura de la Estación.
Audición variada en discos.
A las 14'00 = Cartelera de espectáculos.
A las 14'10 = Continuación de la Audición variada.
A las 15'00 = Cierre de la Estación.
I
T A R D E
A las 17'30 = EMISiÓN INFANTIL.
(En esta emisión podrán tomar parte los niños.
hijos de Socios, que lo tengan solicitado de esta Dirección.)
A las 18'30 = Emisión especial semanal FÉMINA, dedicada a las Sras. y Srtas. por la Speaker Srta. Gloria Comas.
A las 19'00 = Cierre de la Estación.
NOCHE
A las 21'00 = Apertura de la Estación.
A las 21'lO
=
Cotización.oficial de moneda, facilitada por elBanco de Castellón.
A las 21'15 = EMISiÓN DEL RADIOYENTE.
(Este programa estará formado por los discos que hayan sido solicitados por los Sres. Socios protectores deRadio Ca s tel l ón.)
A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid en servicio directo a RadioCastellón.
A las 23'15
=
Cierre de la Estación.•
.---.
espectáculos soirées verbenas banquetes
castellón
colón, 34- - --- - ---
MARcA DECAL I D~D
Gabanes y Gabardinas
González Chermá, 40 CASTEllON
Calzados
GONZAlEZ
la casa más antigua
CASTELLON G. Cherrna, 64
RADIO CASTELLON 1500 Kilociclos - 200 merros :
I
. Viernes 9 de Noviembre de 1934
MAÑANA
A las 8'30
=
Apertura de la Estación.<LA VOZ" Diario hablado de Radio Castellón.
Información local, nacional y extranjera.
A las 9'00 = Cierre de la Estación.
MEDIODIA
A las 13'30 = Apertura.de la Estación.
Audición variada de discos.
A las 14'00 = Cartelera de espectáculos.
A las 14'10 = Continuación de la audición variada.
A las 15'00 = Cierre de la Estación.
NOCHE
A las 21'00 = Apertura de la Estación.
A las 21' 10= Cotización oficial de moneda. facilitada por el Banco de Castellón.
A las 21'J5
=
Charla semanal cinematográfica.A las 21'30
=
Selección de la ópera de Puccini LA BOHEMEA las 22'45
=
Noticias de' prensa de última hora con información mundial, desde Madrid en servicio directo a Radio Castellón.A las 23'15 = Cierre de la Estación .
. _---_._--_ .... _---'.
. . ---.
MAGOVA
Gran Fábrica de Tejas ' y Ladrillos lfuecos y ~acizos
C A S A F U N " D A D A• EN" E L A Ñ O 1 8 0 0
- -- - -
41~'rlll~tt \' 41.4EI~tt 111~LLí~s
(SUCESOR DE TIBURCIO MARTIN)
FÁBRICA. ALMACÉN Y DESPACHO:
Carretera de VIIIarreal. 55 al 67- Telélono 433 CASTELLÓN
DROGUERIA - PERFUMERIA
Productos KODAK
Cines Pathé Baby y Kodak LABOR TORIO FOTOGRAFICO
FAYOS MARIN
González Chermá, 84 Teléfono 92 - X
CASTELLÓN
RADIO CA8TELLON
aba O 10 de
1500 Kil oci cl os - '200 metr os
ovíernbre de 1934
111111111111 1''' III I ' I . I I I I I I I I II I I I . I I I I U I I III
MA ANA
A las S'30 = Apertura de la Estación.
LA VOZ>. Diario hablado de Radio Casfell ón.
Información local, nacional y extranjera.
las 9'00 = Cierre de la Estación.
ME DI O DIA
:A las 13'30 = Apertura de la Estación; Audición variada en discos.
A las 14'00 = Cartelera de esp ectáculos.
A las 14'10 = Continuación del concierto variado. A las 15'00 = Cierre de la Estación.
NOCHE
A las 21'00 = Apertura de la E ración.
A las'21'lO
=
Co tización oficial de mon eda, Iacilltada por el Banco de Castellón,A las 21'15 = udición variada y música de baile.
A las 22'45 = Noticias de prensa de última hora con informació n mundial . desde Madrid en servicio directo a Radio Castellón.
A las 23'15 = Cierre de la Estación.
e e
FERRETERIA QUINCALLA
t~ 'I~I~A rl~l~
La casa más antigua y que vende más barato '
Colón, 45 Y 47
t~;IS;1 l~ttl·tj;ltlell - CRISTALERíA
ESPEJOS, MARCOS, MOLDURAS, ESTAMPAS Y COLOCACIÓN DE
CRISTALES A DOMICILIO
Especialidad en parabrisas
Zaragoza, 20 Teléfono 196-R CASTELLÓN
CASTELLON
CUCHILLERIA
,. ,.
.JttSI~ T t!"I~
Colón. 34 Castellón
INSTALACIONES COMPLETAS PARA PELUQUERIAS'
ESTUCHES PARA REGALOS
11111111111111111111111111111111
TALLER HIDROMECÁNICO DE VACIADO Y AFILADO
Aperitivos - Cerveza s Especialidad en las tapas G. ' Chermá, 23 CASTELLÓN Teléfono 516
e - e
RADIO CASTELLON.
•
1500 Kilociclos - 200 metrosDomingo 11 de Noviembre de 1934
MAÑANA
A las 8'30
=
Apertura de la Estación.eLA VOz.. Diario hablado de Radio Castellón.
Información local, nacional y extranjera. A las 9'00 = Cierre de la Estación .
A las 11'00 = Apertura de la Estaci ón.
Retransmisión del concierto que interpretará la Banda Municipal en el Templete del Paseo del Obelisco. bajo la dirección del Maestro D. Eduardo Felip.
A las 13'00 = Cierre de la Estación.
TARDE
A las 13'30 = EMISIÓN DEL RADIOYENTE.
(Est e programa estará formado por los discos quehayan sido solicitados por los Sres.Socios de Radio Castellón.)
A las 14'00 = Cartelera de espectáculos.
Farmacias de turno abiertas al público en la Capital.
A las 14'10 = Continuación del programa del Radioyente.
A las 15'00
=
'C ierre de la Estación.NOCHE
A las 21'00 = Apertura de la Estación . .
Audición variada de trozos seleccionados de óperas y zarzuelas.
A las 23'00 = Cierre de la Estación.
-,---
Sin compromiso poro Vd. solicite nuestra tarifa de precios para . publicidad
radiada
I~
¿Tzene V. aparato radio-receptor?
; , ¿ O:v.~ V. nuestras emisiones?"
Entonces debe proteger
a R.ADIO ·' CASJ:E L L ÓN , con urui» cuote», voluntaria,
le 11
I~l.
I r
I ¡
8~---r.1
Próximamente
esta acreditada casa, inaugurará la moderna máquina HOLL-MAN para limpiar trajes en seco, en
..35 minutos
Esta casa se complace en invitar a su innumerable clientela y público en general a visitar sus talleres para que puedan presenciar el
~~ nuevo procedimiento ~~
Ialleret lDI~ ~Ivel, 11
Teléfono '138
C A S T E L L D N
8 8
, .
~
comparado Vd. alguna vez sus impresos en relación con la nueva escuela Tipográfica? ..... Si no se ha dado hasta hoy cuenta de ello, fíjese en la adjunta copia de un mismo impreso tradu- cido a la escuela moderna. Note su claridad y el enorme contraste que ofrecen sus distintas líneas y distribución de texto, y verá lo que se consigue con el buen empleo de los modernos elementos de ti- Calle de IseDII, Dám. 4
1010ull BIRBERÁ
Tllleres de Artes DráftcIs
Impresos de todas clases·Tuleteria
Propa~andlls·Cltüo4os
ClSTBLLÓM
u--'~=~= ' A
dos por un Taller que disponga de todos los elementos necesarios, ta- les como papel~ letra y tinta de acreditadas fábricas nacionales y extranjeras.
Solicite sin pérdida de tiempo el muestrariode,esta casa.
pografía cuando son bien emplea- dos. Por eso le interesa a Vd. fijarse en el formato de sus actuales impre- sos, y modernizarlos con el empleo del nuevo material y de una sabia dis- tribución del mismo, así también en el acierto de la distribución de sus colores a emplear y de la excelente calidad de los-a rtículos que para los mismos se inviertan, ya que de todo ello
depende que sus impresos resulten de gran efecto y buen gusto.
Por lo tanto, y para que sus im- presos perciban el nuevo cambio de estilo, han de ser confecciona-