E. A. J. · 14
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
RA 10
11 CA5TELLO I
PROGRAMA OFICIAL
PROGR AM A OFICIA L
DE
RADIO C ASTELLO N
DIRECCiÓ N Y ADMIN ISTRACiÓN
Moyano, 1- 2 .°
(Edificio del T eatro P rincipal) -
Teléfono 347Cestellón, 13 de Meyo 1935
A Ñ O 11 N . o 3 3
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Es/e PROGRA M A es iá co nfeccionado ex clusiva- mente para los Sres . S ocios y
A nuncia n/es de « R adio Cas- fe lIón», a qu ienes se les repar- f e Qratuitamente en s u do micil io .
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
IAtención ... !
Fíjese en
105interesantes anuncio s q ue pub licamo s en las pág inas siguientes
"I'I'~:::!~!I~IIIIIIIII~IIIIIIIII na VI.
111111111111 "111'II~I', I
.11111111111111111111111111111
. 11111/1 '
E T A l~ »:
1Il1l1l1l1 l1l1l1l1l1ll1l1l1l1 l1!!1l1l1i11l1ll1ll1li1l11l11l1illl
A l)artir del pr e s e n t e número. la I~ ev i ~l a 1~ f\ DI O AS-'
TELLÓN se Im b licar:i
.lO"'
veces al me s,La experie nci a nos 11:. eville nciado la conven ie nc ia de que nuestra Re vista deje de ser semana l:solu'e todo si, como no s pro- ponemos, han de ser efedivas refo rmas y mejo ras (Iue hubim o~ lle conce bi r par aesta jmblicac ió n.
La nueva perio di cida d" que la sometemos l)ermit ir:í su engran- J<"eimiento, atrib uyé ndo le mayo r utilidalL El programa escuela era poca cosa. Nuest ra l~evistn. en esta su nueva coucepció n , se nutrir:í de ele men tos "l ti le~ en cl orJen técn ico y de oriBi n a le,~ , que PI'U (·u.-a- re mo s scnn amen o s, en un sen t ido re cr eativ o. ¡-la de perm itir lo su mayor espac io ; lo exigirá su m:ís prol on tiad a existenc ia,
He aq uí , pués. que
la
I~evista de l<ADlO CA STELLÓN .ufrece alos sciio res adheridos un may o r inte rés.
Que acie rte a produ cirl o y a satisface rlo es el único deseo de
LA REDA CC¡ÓN
11I1II1I1II11I1I1I111II1I!1II!lIll1l1ll11l1l1l1l11l11l11l11l11illlllllllllllilillliilillilllllllllllilllllllllll1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l1111111111111111111111i11I11I11I1M1I1
sección de radiotelefonía
el trabajo de ma rconi en el desa rrollo de la telegrafía sin hilos
!'Íarco rri, una de las figuras más dcsta- cada.• en el mUllllo de
la
telegrafía sin hilo s , nació en Bolonia (Italia) en I r4.Asist ió a
la
Universida d de B~lonia . donde llegó a in t eresarse en asuntos elec- trice s ~. dió principio a su» experimentos con las ondas .Pro y e ct ó un te légr afo sin hilo s con- duct ores, per o no pudo intere sar en el
asunto al Gobierno de su país, y marchó aIn ;Iaterra, donde, dcslmés de algunas pruebas, que dieron buen resultado, su trabajo fué aprobado por Sir Will ian Peeree, alto funciona rio de Telégrafos.
u aparato consistía en un zumbador j\'lo rse , un excita<lor y un cohesor, Est e úLt im o aparato no era más (fu e un tu b o de vid rio con h' n ic- nJo limaduras de me-
tal. con un alamb re intro llucid o por cada unode sus ext re mos . Cua nd o la corri en- te ~e esta blecb. las lim ad u ras se jl egab an y cuan do se susp endía la corrient e.
"01-
..vían a caer.
u an tena era un alam bre aisl ado
ll--
,'ado a la punt a de un mástil. y term ina- do en una pequefintela de ala mb re.
l"las ta rde.emple óun ala m b re ~cn cill o s"lamente. el que teniendo gra n sem ejan - za con elaparnt o l:Ictil de un insec to. re- cib ió el no m l>rede an te na.
Co n una comb ina c ió nprimitivu de es- tos inat rum c ntos, i'[areoni tu vo éxito, man d ando un mensaje radi ot elcgr,ílieo a la ento uccs mara villo sa dist an ci a dc cie n metros,
¡vlejoran do su equipo, y prob ando nuevas comb inac io n es, exte nd ió est a dis- tancia a vein te l~ilóm ctros: y con este éxit o. ju n t a men te con lagra n ima\in ac i<'ln que deb e te ne r todo inventor. no vió razón por la que no se /)lIdiera mand ar mensajes a travésdel Oc"ano .
Mientras Marconi esta b a ocupado en I>erfecei on ar su equipo ,Sir O live r Lodge
¡>crseguía
la
ide a de determ ina rla
lon gi- tud de la ond a sobre el princ ip io de la vil,ración. El sabía que sise bacía son ar un diapasón cerca de un piano. la cuerda del piano <fue corre spondie ra a la nota del diap asó n . vibrar ía al unísono.Ajustand o los apa ra tos transmisor y recep tor a una lon gitud de ond a deter- minada, vil) la po sibilid ad de que un men saj e pudiera ser oído.
Ivlarconi aumen tó la cCeeti,'ida d de su sistema incluyend o el nuevo méto d o de «selecció n,. de Lod~e, y al siguie n t e ajio mand ó un mensaje a través de] Ca- nal de la Man cha.
Como rewltado delas dem ost rac iones
dc i'lar coni. se fo rm ó
la
«l" larcon i\V i- reless Company Limited,.. y en 1800 se est ab lecieron esta cio nes en ambos lad os del Can al de la Ivlandla. en t re cuy os puntos se mand arony se recibi er on con ,: xi t o compl etos much o s mensajes.Con t in ué, aumenta ndo la dist;!.nciadu- rante los dos año~ ~iguiente~. ~. en 11)00
biza un descubri mient o que numcn tó mu- cho su radio de acci ón , Encontró que, mand and o podero~lIsconjunto sde ondas y arre gl ando su receptor de manera qu e el d,·t ector no pudi crn ser f,íe ilmenlt:
afecta do por una onda sen cilla. se au- mental,a ~randeme nte la dista nc ia.
Despu és que hul,a aum"nt ad o est a distanci aen nuis de 40 0 l~il ó metl"O~, de- cid ió proba r la reali zaei l)n de suaml, ic i<'H1 de cruzar el Atl ánti co. :lIiad il'nd" para tal (in eldetector magn ét ico: y el 1'.2de de diciem bre de 1001. en an Ju'an Newfoundla nd se escudlaron lag~eriales que le fueron mandad asde~de Pold hu (Ing laterra) j' así "j,) coron ados de'é xito su~ cl'sfucrz o~.
la radio y la escuela
1IIl1l1l11l1l1l1l1l1l1l11illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJ:1111111111111111111111111111
Es illlliscutibl e <fue la radio pued e ser un pod eros o au xilia r del maestro en la tarea ed ucat iva , se Buram ente <tUl' en nin- gllll caso co mo en el de la cnse n nn z« por rallio puede aplicarllc
el
principiope d agc', - gico dc, «ed ucardelcit ando»,En la mayoríao to t al id ad de1:.s esvuc- las cx tranj erus s,' al)ro \'cclla cst pro cedi- miento co n resultad o saltam ente sat isiac.
torio s, lo que demu es t raqu e, l/e n t ro de po co motivar:íuna verd a d era rn 'olu ci c'>n en orden a la ense fi nn zn
la
radi o.Actuí en E~j)a,i a parece que no inte - resa tod a\' íay esque nosot ros Il astata nt o
no sCOI1,' en Z:lln OS
de
una verd nd, \"ié:t- do1:. en su propi o re sult a J o , no la uce p- tamo s corno cie rta . Cu:,nJ o las de m ás naci on es .<iguen triunfand o con m" t od o s nuev o s en toJos los órde nes de la vida , se guim o s aferrados no sot ro s \'i\'i e n do a est ilo Je «edad d, pied ra...110 su po ndrá esto un desprec io dc lo antigu o ni muc ho menos, de lo trad ic io- nal: nada dc eso, son cam pos tan deslin- dad o s ésto s, que cree mos no hace falta tal acla rac ió n.
Es decir , que va m o s a la zaga en todo y naturalm ente he m o s de segu ir el ejem- plo en cua n to a rad io di fusión.
¡-lasta ahora encua n toa ensenunz apor radio. las em iso ras eSjla rio1:.s ha cen por su cue nt a y rie » o unas emis io nes infan- tiles que, las más de las veces, no CUIll'
plcn los priuci pio s fun d am t'ntales de pe - dago gía, co mo es educar, teni e nd o ta n 8ólo'com o [in distraer amena mc n te a los pcclueñ o s oyen tes . O sea lo que en t re
10.<mism os «m ocetes.. se dice, pasar el
ra to.
Ello se d,·b<: a que el Est ad o no se pri-o cupu o si tal lo hace, no se not a y es sin /in determ inad o.
To d o lo que hasta la fe c h aha re ali za- do en pro de esta cuest ión el lVlini st er io de Ins t rucción Pública ha sid o "d " rro- chal'unascuan ta s pe set as par a la adq u isi- ción deuno s apa ra to s re ce pt ores que fue- ro n env iados a «vole o» a varias esculus, much as de las cuales no te n ían luz. eléc- trica.
In l1uir:í tam bi én, no lo dudam o s, en esta causa el estado de la radiodi fusión que hoy po se em o s.pero au n en los sit ios donde existe una emisora lo ca l, no se ve un inte rés por parte de las institu ei o nes ptlbli cas po r esta cuestión .
Las Diputa ci on es, .A yuntami ent o s e Institu ci o n es esbi n obligadas a ir en be.
nefi ci o de los nijio s, que será n el día de mañana los ciudadanos que elogie n a sus pasad o s.
Cuesti ó n ésta que debe tom urse con curino, máxime cuan d o el único cgoi s m o que en esto exis te es por un l)erfec~iona.
mient o y un : Je sarr oll o máx im o, en el aspecto cult u ral del niri o.
noticias de todas partes
NIIIIIIHIlIlIllIlIllIllIllIliIIllIllIIlIlIlIllIlIlIlU:lllll1illllllllllllllllllllllllllllllll
algo que gustará al "radio-escucha"
Suele ser ob esióndel radio-escu- cha lo ruido'molestos que perturba n los momentos más interesantes de una emisión ruidosmotivados por los motore de talleres,fábricas, etc.
Par a evitar todo esto se ha legi - lado por el Mlnisterlo de Teleco mu - nicaci ón la oportunasdisposi ci on es , per o no se hace caso de ellas, y en esteaspecto se infringe la ley en la totali dad delos casos .
Heaquí lo que el Municip iode Car- men. de la provinci a de Buenos i\ire. halegislado sobre esta meter le. ha- biéndoseunido aesta- ordenanzas98 munic ipios.
Esto bien pudiera ervir de ejemplo para nuestra'autoridades:
• Ar r. 1.0 Dentro del radio del mu- nici pio y en lo centros poblados del Partido, todos los propietarios de motores eléctricos. dinamos, conver- tidore o cualquier instalación o aparato que a juicio del asesor elec- trotécnico, produzcan chis pas u osci- laci on es que puedan dificultar las recepci o nes radiotelefóni cas o de te- levisión, deberánpr o veer losdefiltros y demás silenciadores adecuado s , en cadauna de las fuentes pertur bado - res.
Art. 2.0 Los propi etario s de apa- ratos comprendidosenesta Ordenan- za,comunicarán a la Intendenci a el cumplimiento de la misma, para que' por intermedio delasesor técnico, se verifiqueel funcionamiento de los si- lenciadores adoptados, y se resuelva
suaceptació no su rechazo si no lle- nandebidam en te sus funciones.
Arr. 3.o La Usina Eléctrica local no suministrará corriente a los apar a- tos eléctr icosque seinstalen contra- viniendo lapresente reglamentació n.
Art. 4.0 Fijaseun plazo de trei nta días a co ntar desd ela prom ulgaci ó n para el cumplimi ento de las disposi- cion es quecont iene esta Ord enanza.
Art 5.0 Vencid o el plazo esti pu- lado en el articulo4.o y toda vez que la insp ecci ón com pru ebe el incum pl i- miento de esta regl amentaci ón, si n perjuicio de hacer ce al' el funciona- mient o dela máqu in a que prod uzca la perturbación has ta que se ranga en condiciones, se aplicará a lo in- fracto res la multa que correspondade acuerdo a la ordenanza impositiva'en vigencia.
Art. 6.0 De dela fecha de la pro- mulgaciónno se autorizará el funcio- namientode ninguna nueva máquina o instalación eléctrica que no tenga aco plado el correspondiente di posi- tivo a que se refiereel articulo
t.
o, debiend o los interesados solicitar a la Intend enci apor escrito, el per miso corr esp ondi ente.Art. 7.0 La Intend encia hará colo- car por cuentadelos infractores los disp ositi vo s corresp ondi ent es a las máquinas o instalaciones eléctricas que dentro del plazo esti pulado no se encuentren dentro de la Ordenanza, sin perjuicio de las multas pertinen- tes.
Arl. 8.0 Soli crtese la cooperacion de los aficionados rad i o e s c u ch a s miembros de insiituciones afines y propietarios de radiorreceptores y transmisiones, para que contribuyan a la eficacia de esta reglamentación, denunciando a los que voluntaria o involuntariamente lo infrinjan.
Arl. 9.0 A los efectos de lo dis- puesto en esta Ordenanza.el Depar- tamento Ejecutivodesig nará un ase- sor electrotécnico adhonorern-.
g g g
Contraste el que observamos de unosMunicipiosa otros. En Argen-
tina y otras nacio nes de América apar teque lo s Ayuntamientos no per- ciben cantida dalguna. por los recep- tores. se preocupan del radioyente:
en cambio en España. además de co-:
brar un impuesto a los aparatos dejan que los motores zumben a capricho sin el cumplimiento de lo legislado sobre esta materia.
g g g
Con motivo de la exposición deRa- dio en Londres se han vendido los siguientes aparatos: alimentados por batería. 356.440; alimentados por sec- tor 465.660;radiogramófonos122.380.
NOVEDADES
~
9PAOUETERtA
Gl-MERCERtA
-5>GENEROS DE PUNTO
9~
PIELES
LA NA f PARA LA BOR .E f
~9 ALMAC ENES
1 Po~ cu(ll feltrer
~9
~ 9 COLÓN, 76
ALLOZA ,109 TELÉFONO' 384
CASTELLON
9~
RADIO CASTELLÓN
Lunes 13 de Mayo
Hoy, comolunes no se radiará ·LA VOZ» diariohablado de RadioCas- tell ón,
SOBREMESA
13'30.-Aperturade la Estació n.-EI Tam- bor de Grana deros (Pasod ob le),Che- pí- Lohengrin(Racon to), IVagner.- La Revoltosa (Preludio), Chapí.-Las de Villadiego (Schoiis),Alonso.-Da- nubio (Vals),Straus s.
14'OO.- Ca rtelera de Espectáculos.
14'10.- EI Huésped delSevilla no (Roman- za), Guerrero.-Sintie ndo una pena (Tango),Lara.-LaCa lesera(Roman- za),Alonso.-Adelfa (Zambra), Quí- roga.-Locant delvalencia(Marcha), Sosa.
15'OO.- Cierre de la Estación.
N O C H E
21'OO.- Apertura de la Estación.
'21'1Q.-Cotizaciónoficia l demoneda , Iaci-
litada por el Ban co de Cast elló n.
Cambios de valor es de la Bolsa de Barcelon a, facilitados por el Corre- dor Colegiado de Co mercio señor BellverHuguet.Situa ción delosmer- cados frutero s extran jeros y servicio devapores fruteros,información fa i- litada por lacasa EnriqueGimeno.
21'15.- Cró nica deportiva por el redactor deRa dioCas tell ón,
21'30.- E L REY QUERAB IÓ(Selección) Chapí.
2Z'15.- EI Montañés (Pasodoble), Ribera»
El Barbero de Sevilla (Romanza), Rossíni.- Fematera, jot a por Jua n Garcia , X.-Valencia (Marcha), Pe- dílla.
2Z'45.-Noticias de prensa deúltima hora con inform a ción mundial, desd eMa- drid, por servicio dire cto a Radio Castellón,
23'15.-Cierre de la Estación.
1500 Kilociclos - 200 metros
Martes 14 de Mayo
MA ÑA NA
8'30.-Aperturade la Estación.-«LAVOZ"
diario hablado de Radio Castellón, informa ción local, nacional y extran- jera.
9'OO.-Cier rede la Estaci ón . SOBR E M ES A
13'30.-Aperturadela Estaeló n.-Loschu- rumbeles(Pasodoble), Gercie>Paya- sos (Selección sinfónica), Leonce ve- /lo. -Jotas, por Felis a"Gal é, X.»La Tempestad (Canelón de las joyas), Chapí.-Ottello (Rom anza),Verdi. 14'OO.-Ca rtelerade Espectáculos.
14'10.· La leyenda del beso (Inter medio), Soutu/loJ' Vert.-Ay, ay, ay (Can- ción), Pérez Freire»-El Cabo pri- mero (Romanza] Ca ba /lero.-Mart a (Canción', Simón.-El pescador de perlas (Frag mento),Bizet.
15'OO. -Cierre de la Estación.
N O CH E
21'00.- Aperturadela Estación.
21'1O.-Co tización oficial de moneda, Iaci- litada por el Ba nco de Cast ellón.
Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Cor re- dor Colegiado de Comercio señor Bellver Huguet,Situación de los mer- cados fruterosextranjeros y servicio de vaporesfru teros,información íaci- litad a porla casa EnriqueGimeno.
21'15.- Emisiónhablada RISLER ofrecidapor la PERFUMERIA PARERA.
21'30.- V SIN FONIA, Beethoven. - El fallero(Pasodoble),Serrano- S e- guí, no te parés (Tango), Zerrillo.- Voces de Primavera (Vals), Streuss.
La Cumparsita (Ta ngo ),Rodríguez.
22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.
23'15.-Cierrede la Estación.
RADIO CA8TELLON 1500 Kilociclos - 200 metros
Miércoles 15 de Mayo
MA ÑAN A
8'30.-Ap ertu ra delaEstación -vl.AVOZ. Dia rio habla do de RadioCastellén.
Información local, nacionaly extran- jera.
9'OO.-Cierre dela Estació n. SOBREME SA
13'30.-Aperturade la Estación.-Isidorín (Pasodoble), Escudero. -Tannhauser (Racontodel acto111), Wagner. - Las de Villadiego (Pasacalle), Alonso.- Los Baños de Sol (Fox), Nicholls.s-- Danza Macabra, Seint-Seens.
t4'OO.-Cartelera de Espectáculos.
t4'lO.-A las tres de la madrugada (Vals), Robledo-Jotas,por Felisa Galé,X- Alabama (Fox), Derry. - Poema(Tan- go),Melfi.-LindaLourinha(Marcha) Barro.
t5'OO.-Cierre de la Estación.
N O C H E
21'OO.-Apertura de la Estación.
21'tO.=Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.
Ca mbio s de va lores de la Bolsa de Ba rcelona, facilitados por el Corre- dor Colegiado de Comercio señor Bellver Huguet.Situación de los mer- cados fruteros extranjero s yservicio de vapo res fruteros,informaciónfaci- litadaporla cas a Enrique Girneno. 2t't5.-VivaValencia (Pasodo ble),Penells,
Bohemios (Dúo), Vives.-El Puña o de Rosas (Romanza), Chapf.-Juegos Malabares (Danza oriental),(Canción del Pajarito), Vives.-Marcha Tur ca Mozart.-Rapsodia Húngara núm.2 Listz,
21'30.-RECITAL por el barítono señor
~ORA.GREGA.
El dictador (La carta), Mi//án.-La Parranda (Canto a Murcia), Alonso.- La Dogaresa (Cuento y tarantela) Mi//án.-Payasos (Prólogo),Leonca va110.
2Z'45.-Noticias de prensa de última hora con informaciónmundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellén.
23't5.-Cierre de la Estación.
Utilice este impreso para solicitar un disco en la emisión del Radioyent e y sirvese mandarlo al
Sr. Director Arlistico de EA J -1 4
RADIO CA5TELLOlV
El socio n.o D : ..
de desea que
seradie el disco titulado
... ... de de 193
(Firma) Recibido el · ··..· ..
Radiado el ·..· ..
Núm. de orden ..
RADIO CA8TELLON
Jueves 16 de Mayo
MA ÑAN A
8'30.- Aper tur adelaEsteci ón.v-l. A VOz.
Dia rio hablado de RadioCastellón, Infor ma ción local ,nacional y extran- jera .
9'00.-Cierrede la Estación.
SOBREM ES A
13'30 -Apert ur a de la Estación.-Losvo- luntarios(Pasodoble),Giménez.-Can- te unpreso (Milonga),Cantabraba - Manón (El sueño),Massenet.-Sang re vienesa (va ls),Streuss»Tosca (Adiós alavida ),Puccini.
14'OO.-Carteler a de Espectáculos.
14' 10.- En un merca do persa (Fantasía), Kételbey >- Quiero un auto (Charles- tón),Bolaños.-L aviuda alegre(vals ), Lehar. - AveMari a, Gounod.-Jotas, por Cecilia Nava rro.
15'00.- Cierre de la Est ación.
T A R D E
18'00-EMISIÓ INFANTIL.(En estaemi- sión podrán tomar parte los niños, hijos de Socios,que lo tengan solici- tado dees ta Dirección).
19'00-Emisión es pecial FÉMINA,dedica- da a las señor a s y señoritas por la señorita Glor iaComas.
19'30.- Cierre de la Es ta ción.
N O C H E
21'OO.-Aper tura de la Estación.
21'10.-Cotizació n oficialde moneda, íaci- litada por el Banco de Castellón.
Ca mbio s-devalores de la Bolsa de Barcelo na,facilitados por el Corre- dar Colegiado de Comercio señor Bellver Hugue t.Situa ció nde los mer- cados fruteros extr anj eros y servicio devapo res fru teros,información faci- litada por lacas a Enrique Gimen o.
21'15.-EMISIÓN DEL RADIO YE NTE.
(Este programa estará forma do por losdiscosque haya nsido solicitad os por los sres. Socios protectores de Radio Castellén.
2Z'45.-Noticias de prensade última hora coninformaci ón mundial,desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.
23'15.-Cierre de la Estació n.
1500 Kiloci clos - 200 metros'
Viernes 17 de Mayo
M A ÑANA
8'30.- Apertura delaEstací ón-vl.AVOZ. Diario habladode Radio Castellén.
Información local, nacional y extran- jera.
9'OO'-Cierrede la Esta ció n.
SORREMESA
13'30
=
Apertura de la Estació n.-Si la luna hablase (Marcha),Mesquite- Les Castigadoras (Taquimecas),Alonso>Los Faroles (Terceto cómico), Gue- rrero.- LaPar rand a(Coplas) Alonso.
Taran tas, por Guerri ta, X.
14'00.-Cart eler ade Espectáculos.
14'1Q.-LasLeandra s (Ja va), (C lar aBow), Alonso.-Las Hiland eras (Rom an za), (Gondo lera ), Serrano.-La Calesera (Gavota), Alonso.
15'00.-Cierre dela Estació n.
N O C HE
21'oo.-Apertura de la Estación.
21'1Q.-Cotizaciónoficial demoneda, faci- litada por el Banco de Castellón, Cam biosde valo res de la Bolsa de Barcelona,facilitados por el Corre- dor Colegiado de Com ercio señor Bellver Huguet.Situación de los mer- cad os fruteros extran jerosyservicio de vaporesfrutero s,infor maciónfaci- litad a porla casa Enr ique Gimeno.
21'15.-Charlasemanal cinematográfica.
21'30.- A I D A (Selección), Verdi.-La Calesera (Canto a lalibertad), Alon- so.-Rio Rita (Fox), Thiemey, 22'45.-No ticias de prensade última hora
coninformación mundial, desde Ma- drid, en servicio Directo a Radio Castellón.
23'15.-Cierredela Estación.
La Imprenta Barberá
donde se edita esta revista, con- fecciona toda clase deimpr e sos.
RADIO CASTELLÓN
Sábado 1 8 de Mayo
MAÑANA
S'30.-Aperturade laEstación-vl.AVOZ.
Diario hablado de Radi o Castellón.
Informaciónlocal, nacional y extran- jera.
g'OO.-Cierrede la Estación.
SOBREMESA
13'30.-Apertura de la Estación.-La Es- paña Cañí(Pasodoble), Merquine>- Calla, mujer (Tango), Uranga.-Gra- nada,Albéniz.-EIdúo de la Africana (Dúo), Caballero.-Fandangos, X. 14'OO.-Car telera deEspectáculos.
B'lO.-Gigantes y Cabezudos,(Coro),Ca- ballero.-Porsi las moscas (Roman- za), Alonso>-The Brodway Melody, Brown-El anillo de hierro (Preludio), Marques.-Luisa Fernanda (Terceto), Moreno Torrobe.
15'OO.-Cierre de la Estación
N O CH E
21'OO.-Apertura dela Estación.
21'10.- Cotizaciónoficialde moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.
Situación de los mercados fruteros extranjeros yservicio devapores fru- teros, información facilitada por la casa Enrique Gimeno.
21'15.-Audición variada y música de baile.
2Z'45.-Noticiasde prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellén.
23'15.- Cierrede la Estación.
1500 Kilociclos - 200 metros
Domingo 19 de Mayo
MA-1ANA
8'30.-Aperturade laEstación-vl.AVOZ.
Diario hablado de Radio Castellón.
Informaciónlocal,nacional y extran- jera.
g'OO.-Cierre de la Estación.
11'00.- Apertura de la Estación. Retrans- misión del concierto que interpretará la Banda Municipal en el Templete del Paseo del Obelisco, bajo la direc- ción delmaestro D. Eduardo Felip. 13'oo.-Cierrede la Estación.
SOBREMESA
13'30.-EMISIÓN DEL RADIOYENTE.
(Este programa estará formado por los discosque hayan sido solicitados por los Sres.Socios de Radio Ca s- tellón.)
14'OO.- Cartelera de Espectáculos.Farma - cias de turno abiertas al público en la Capital.
14'10. -C ontinuación del programa del Radioyente.
15'OO.- Cierre de la Estación.
O
C H E21'OO.-Apertura de la Estación.Situación de los mercados fruteros extranjeros y serviciode vapores fruteros, infor- mación dela casa Enrique Gimeno.
21'15.-Angelillo (Pasodoble), Lope.- La- mentoesclavo(Canción), Riancho.- Elreyque rabió (Fragmento),Cbepi>
Campanone (Sinfonia),Mazza.-Los Claveles (Romanza), Serrano.-La Dolores(Jota),Bretón.-La Canción del Olvido (Fragmento), Serreno>- La Africana (Aria), Meyerbeer.-EI Desfile del Amor (Dream-Lowe), Schertzi nger.-Bohemios ~F¡'agmen
to),Vives.
23'oo.- Cierrede la Estación.
RADIO CASTELLÓN
Lunes 20 de Mayo
Hoy como lunes no se radiará «LA VOZ-, Diario ha blado de Ra dio Castellón.
SOBREMESA
13'30. - Apertura de la Esta ción-e-ElTam- bor degranaderos (Pasodoble),Che- pf.-Sintiendo una pena Tango);
Lere.»-Elhués ped del Sevillano(Ro- manza),Guerrero.-LaRevoltosa(Pre- ludio), Chapf. - Las de Villadiego (Schotis),Alonso.
14'00 - Car telera de Espectáculos.
14'1O.-Lohengrin (Raconto), lVagner. - Danubi o Azul (Vals),Stre uss.s-C et - men (Romanza de la flor), Biz et.- Donde crecen los junquillos(Fox), Archer.-Eldesfile delamor (Marcha), Schertzinger.
15'00.-Ci errede la Estaci ón.
N O C H E
21'00.- Apertura de laEstación.
21'10.- Cotizaciónoficialde moneda,faci- litada por el Banco de Castellón.
Ca mbios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corre- dor Colegiado de Comercio señor BellverHuguet.Situación de losmer- cados fruteros extranjeros y servicio devapor esfrute ros,informaciónfaci- litada por la casa Enrique Gimeno.
21'15.- Cró nicadeportiva por el redactor deRadio Castel1 ón.
21'30- L A VIUDA ALE GRE (Se- lección)Leher.
22'15.- Elgato montés (Pasod oble)Pene- l/a.- Serpentinadoble (Tango) Rez- zano - Marin ada (Sardana), Pérez Moya.- Debajo d..1cielo veneciano (Vals )Rose.-Adelfa (Zambra) León y Quiroga.-Visiónde Virginia (Fox) Mous.
22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Radio Cas tellón.
23'15. -Cie rrede la Estación.
1500 Kilociclos - 200 metros
Martes 21. de Mayo .
MA ANA
8'30. -Apertura de la Estación.- .LA VOZ", diario hablado de Radio Caste llón. Informaciónlocal,nacio- nal y extranjera.
9'OO.-Cierrede la Estación.
SOBREMESA
13'30.-Aperturade la Estación.-España cañi (Paso doble), Marquina.- Esta nocheme emborracho(Tango), Dis-
cépolo>- Lavillana (Fragmento), Vi- ves.-Danza macabra, Seint-Seens.
-Losbañosde sol(Fox),Nicholls.
14'00- Ca rtelera de Espectáculos.
14'10. -Ham!et (Romanza),Thomes-De mi aragón (Canción ), Forns.- Toccatay Fuga,Bach-Soleares, X.-Cavalle- ríarustica na(Intermedio), Mescsgni.
10'00 -Cierrede la Estación.
N O C H E
21'OO.-A perturadela Estación.
21'10-Cotización oficialde moneda, faci- litada por el Ban co de Castellón.
Ca mbios de valor esde la Bolsa de Barcelona,facilitados por el Corre- dor Colegiado de Com ercio señor BellverHuguet. Situaciónde los mer- cados fruteros extranj erosy servicio deva pores fruteros,información Iaci- litada por la casa Enriqu e Gimeno.
21'30- E L AM O R BR JO , de Fa- l/a.-Jotas, por Felisa Galé,
x. -
Oberón (Obertura), lVeber.-Cons- tantinopla (Fox), Carlton.-Añoran- do (Tonada), Veiga.
22'45.-Noticias de prensa de última hora coninformación mundial ,desde Ma- drid. en servicio directo a Radio Castell ón.
23'15. -Cierrede la Estación .
RADIO CASTELLÓN
Miércoles 22 de Mayo
MAÑ A NA
8'30.-Aper/ura de la Estación.- ·LA VOZ" Diario hablado de Radio Castellón. Información loca l, na- cional y extranjera.
9'OC. -Cierre de la Estacíón.
SO B R E M ES A
13'30.-A pert ul'a de la Estacién.e-Belmon- te (Pasodoble),Senchez Giménez.- Juan Caballer o (Romanza), Vela.- Ba llet egipcio , Luig ini.-Zambitamía Moraleda.-IlIlauto má gico(Roman- za),Mozert,
14'OO.-Ca rtelerade Espectáculos.
14'IO.-Larevo ltosa (Dúo), Cha pi.- Año- rando (Tango), Homerik.- Preludio, Seint-Seens-Sueñode Pierrot(Vals), Barrera- Suite marineresca,Amedei.
15 OO.-Cierre de la Estación.
NOCHE
21'OJ. - Apertur a de la Estación.
21'10- Cotiz aciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.
Cam bios de valo res dela Bolsa de Barcelona, facilitados por elCorre- dor Coleg iado de Com er cio señor Bellver Hugu et.Situ aciónde los mer- ca dos fruteros extran jeros y servicio de vaporesfruteros, información fa- cilitada por lacas aEnrique Gimeno.
21'15-L<lGirald a (Paso doble),[uerrenz>- La píca ra moliner a (Terceto), Luna. -Mari·Pepa (Canción' , Soriano>- Sernira mide (Obertura),Rossini.-EI Trovador(Romanza),Verdi.-Grana- dina,por el Cojo Luque,X: Un hom- brede suer te (Canción),Sentis.
22'OO.-Au dición por la Rondalla .CAS- TAllA., primer prem io en el con- curso de LA ROSA.- La Entrada, (pasodoble)l.Esquembr e.- -LaCurn- pars ita (Tango).-Gran a da,Albéniz.
El estilista Manuel Massó, miembro de la Rondalla, interpretará algunas canciones de su repertorio.
22'45.-Noticiasde prensa de última hora con inform ación mundial desdeMa- drid, en servicio directo a Rad io Castellón.
23'15. -Ci err ede laEstación.
1500 Kilocicl os - 200 metr os
Jueves 23 de Mayo
MA Ñ A N A
8'30. -Aper tur a dela Estaci ón.v-Lá VOZ.
Diario habl a dode Radio Caste1l6n . Información local,nacional yextran- jera.
9'OO.-Cierre de la Estación.
SO B R E M E S A
13'30.-Aperturade la Es/ación.
Gallito (Pasod oble), Lope.-Fanda n- gos, X.- Sev illa, Albé n iz- Las casti- gadoras (Claveles),Alon~o.··Y oquie- ro ver Chicago (Charles tó n), Mon- tara.
14'OO.- Car telera de Espectácu los.
14'10.-Negra consentida (Danzón), Para- ve-En un merca do Persa (Fan tast a) Kételbey. - Jot as, por Feiisa Ga Jé,X.
- Tu ca nunchaigne(Canción),Cur- tis -La Dolorosa (Dúo ),Serrano.
15'Oa.-Cierrede laEstación.
T A R D E
18'00-EMISION I 'FANTIL.
(Enes/a erni iónpodránlomar parte
lOS niños,hijosdeSocios,queloten- gan solicitado de esta Dirección ).
19'OO.-Emisión especial FÉMINA,dedica- da a las se ñoras yseñoritas, por la señorita GIOIia Comas.
19'30.-Cierrede la Est ación.
N O C H E
21'OO.- Apertur a de la Estación.
21'10.- Cotización oficialde mon eda, faci- litada por el Ba nco de Casrellón, Cambios de valor esde la Bolsa de Barcelona,facilit ad os por el Cor re- dor Col egiado de Comercio señor BellverHuguet.Situaci ón de los mer- cados frute ro sextranjeros y servicio de vapores fruteros, informaciónfaci- lirada por la casaEnrique Gimeno . 21'15.-EMISIÓ:-I DEL RADIO YENTE . (Este programa esta rá formado por los discos que haya n sido solicitados porlos Sres. Socios protectores de Radio Ca ste Iló n.
22'45.-Noticias de prensa de última hora coninformación mundial, desde Ma- drid, en servicio Directo a Radio Castellén,
23'15.-CierredelaEstación.
RADIO CA8TELLÓN
Viernes 24 de Mayo
1'1 A - A N A
8'30.- Apertura de la Estación - •LA VO Z" Diario habla do de Radio Castellón,Información loca l,nacio- na ly extranjera.
9'OO.- Cierre de laEstación.
SOBREMESA
13'30.-Apertura de la Estación - Pepita Greus (Pasod oble), Pérez Chovi.- Noche feliz(Canción), Pesedes.r-Se- renata deMefistófeles, Berlioz>-Di- norah (Romanza),Meyerbeer.s-Thars (Aria), Msssenet.
14'OO.--Cartelera deEs pec t áculos.
14'10.-Anda, chinito (Cha rlestón), Bola- ños.- Hacé me casoami(Tango),To- rre.-Tar anta, por el Cojo Luque,X.
- Rosas marchitas (Fax),Shay.- jo- tas por Juan Garcia,X.
15'00.-Cierre de la Es tación.
N O C HE
21'OD.-Apertura dela Esta ción.
21'10. -Cotizaciónoficialde moned a,faci- lilada por el Banco de Castellón.
Cambiosdevalores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corre- do r Colegia do de Comercio señor BellverHuguet.Situa ción delos mer- cados fruteros extran jerosyservicio devapor es fruter o s, información fa- cilitada por lacasa Enrique Girneno. 21'15.- Ch arlasemana lcinema tog rá fica.
21'30. -Scleccióndela ópera BOHEME' dePuccini -Marta(Ca nción)Simón.
LuisaFern a nda(Dúo),MorenoTorro- ba.-Pa ra qué? (Tango), Watfor.
22'45.-Noticiasde prensa de última hora coninformación mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.
32' 15.- Ci er re de la Estación.
1500 Kilocicl os - 200 metros
Sábado 25 de Mayo
MAÑ AN A
8'30.- Apertura de la Estación. - .LA VOZ" Diario habla do de Radio Castellón.Informació n local,nacio- nal yextran jera .
9'00 - Cierre de la Estación.
SOBREM ES A
13'30.- Apertura de la Estací ón.e-Eltam- bor de granade ros (Paso dob le), Che- pi.--Sintiendo una pena(Tango)Lere.
-El huéspeddel Sevillan o (Roman- za)Guerrero.- La revoltosa (Prelu- dio)Chapi.-·LasdeVilladiego. (Scho- tis),Alonso.
14'OO.-C ar telera de Espectáculos.
14'10.-0 tello (Dúo), Verdi.-Segui,no te parés (Tango),Zerrillo>-La Calesera (Roma nza), Alonso.-Lo cant del va- lenciá (Marcha),Sosa.
15'OO.- Cierre de la Estación.
N O C H E
21'OO.- Apertura de la Estación.
21'1O.- Co tización oficia l de moneda,fa- cilitada por el Banco de Castellón . Situación de los mercados fruteros extranjeros yservicio de vapores fru- teros, informac ió n facilita da po r la casaEnriqueGimeno.
21' 15.- Audició nvariada y músicade baile 2Z'45.-Notici as de prensa de última hora con infor mació n mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón,
23'15.-Cierre de laEstación .
RADIO CA8TELLÓ N
Domingo 26 de Mayo
MAÑAN A
8'30.-Aperturade la Estación --LAVOZ.
Diario hablad o de Radio Castel lé n. Infor ma ción local,nacio na l y ex tra n- jera.
9'00 -Cierre de la Estación.
tl'OO.-Aper tu ra dela Estación. Retrans- misión delconcierto que interpr etará la Band a Municipal en el Templete del Paseo del Obelis co,ba jola direc - ción del maestro D. Edu ardo Felip, 13'00.-Cierrede la Estación.
SOBREMESA
"13'30. -EMIS IÓN DEL RAD IO YE NTE.
(Este prog ra ma estará formada por los discos solicitado s por los señores Sociosde Radio Castellón.
14'00.- Ca rtelera de Espectáculos.e-Far- macias de turno abiertas al público en la Capita l.
14'lll.- C ontinuación del programa del Radioyente.
15'OO.-Cierre de la Estación.
N O C H E
21'00.- Apertura de la Estació n.-Situ a- ción de los mercados fruterosextran- jeros y servicio de vapores fruteros, informaciónde la casa Enrique Gi- meno.
21'15.- Linda Lourinh a(Ma rch a),Berro>«
Elcabo primer o(Romanza),Cebs lle- ro.-Laleyenda del beso (Intermedio) Soutullo y Vert .-Ay, ay, ay (Can- ción), Pérez Freire.- Ma dame Buter- flay (Sinfonía),Puccini.-La tempes- tad (Canción de las joy as },Chapi.- Payasos (Selección sinfónica), Leon- cavallo.-Va le ncia (Marcha), Padilla.
23'OO.- Cierre de la Estación.
1500 Kii o cic lo s - 200 metros
Lunes 27 de Mayo
Hoy como lunes no se rad ia r á "LA VOZ-, Diario ha bla do de Radio Castellón.
SOBREM FSA
13'30.-Aperturade la Estaci ón'<-El Tam- borde gran ad eros (Pas od obl e),Che- pf.-Sintiendo. una pena Tango), Lara.-EI huésped delSevillano (Ro- manz a),Guerrero.-LaRevo ltosa(Pre- ludio), Chapf.-Las de Villadiego ( ch otis),Alonso.
14'00.- Ca rtelera de Espectácu los . 14'1O. -Loh l'ngrin (Racont o), Wagner.-
Danubio Azul (Vals),Streuss.s-Cer- rnen (Romanz a de la flor), Bizet.- Donde crecen los junquillos(Fox), Archer.-EIdesfile del amor (Marcha), Schertzinger.
15'00.-Cierre de la Estación.
N O C H E
21'OO.- Apert ur a de la Esta ción.
21'10.-Cot izaci6n oficial demoneda, faci- litada por el Ban co de Castelló n.
Cambios de va lores de la Bolsa de Barcelona ,facilitados por el Corre- dor Colegiado de Comercio seño r BellverHuguet. Situaciónde los mer- ca dos fruteros extra njeros y servicio de vapores fruteros, información faci- litada por la casa Enrique Gimeno.
21'15.-Crónica depor tiva por el redactor de Radio Cas telló n,
21'30.-LA. VIUDA. ALE G RE (Se- lección) Leher.
22'15.-EI ga to montés (Pasodoble)Pene- lla. -S erp entina doble (Tango) Rez- zano - Marinada (Sard ana), Pérez Moya.- Debajo del d,,10 veneciano (Vals ) Rose.-Adelfa (Zambra) Le án )' Quiroga.-Visiónde Virginia<Fox) Mous,
2Z'45.-Noticiasde prensadeúltima hora con información mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Radio Castell ón.
23'15. -Cie rre de la Estación.
RADIO CAST E L LÓ
Martes 28 de Mayo
M A Ñ A N A
8'30- Apertu rade laEstací ón.v-Lá VO Z~
Dia rio hablado de RadioCastell ón.
Información local,nacional y extran- jera.
9'00. - C ier re dela Estación. SOBR E M E S A
13'3iJ.-Apertura de la Estación.- lsidorfn (pasod obl e)Escudero- Las lagar te- ranas,Guerrero.-Voces de Primave- ra(Vals), Stre us>-Tann ahuser (Ra- conto del acto III), lVagner.- Los baños de sol (Pox), Nicholls.
14'00.-Cartelera de Espectá culos.
14'1O.-Las deVilla dieg o (Pas acalle)Alon- so.-Otello (dúo), Verdi.»-Seguí,no tepar és(Tango), Zerrillo .-La cale- sera (Romanza),Alonso.--Lo cant del valencia(Marcha),Sosa.
15'OO.- C ierre de la Estació n.
N O C H E
21'OO.-Apertura de la Esta ción.
21'10.-Cotiza ción oficialde moneda, faci- lirada por el Banco de Ca stell ón.
Cambios de valores de la Bolsa de Bar celon a, facilitados por el Co rr e- dor Colegia do de Comercio señor Bellver Hug uet Situacióndelos mer- cadosfruteros extra njeros y servicio de vapores frutero s, informaciónfa- cilitada por la casa EnriqueGimeno.
21' 15.-Emisión hablada RI8LER ofrecida porla Perfumería Parera.
21'30- G U ILLER M O TE L L. (Sinfo- nía),Ross ini.-El mont añ és(Pasodo- ble),Rivera--LaCumparsíta(Tango) Rodrig uez.- Gitanaymare(Recita do) R.deLeón.-·Jotas navarra s, .x.-·D an- za ma cab ra ,Seint-Se ens.c-Si la lu- na ha blas e(Marcha), Mezquite , 22'45.- Nolici a s de prensa de úllíma hora
con infor ma ciónmundí al, desd e Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.
23·15.-Cierrede la Estación.
1500 Kilocicl os - 200 metros
Miércoles 29 de Mayo
MAÑANA
8'30. -Apertur a de la Estación. - • LA
VOZ" Diario hablado de Radio
Castc ll ó n. Información loca l, nacio- nal y extranjera . . 9'00 - Cierre de la Estación.
SOBREMESA
13'30.- Apertura de la Est a ción.- Losch u- ru mbeles (Pasodobl e),Garcfa- Mar- ta (C a nci ón), Simón - Pay asos (Se- lecció n sinfón ica), Leoncavallo- Poema(Tango), Melfi.-EI pescador deperlas(fragm ento), Bizet.
14'OO.-Cartel era de Espectáculos.
14'10-La Tempestad (Canciónde las jo- yas), Chapí.-Bohemios (Preludio), Vives.- Alabama (Fox). Derry.- Jo- tas, por Felisa Calé, X.-Valencia, (Marc ha), Pedille.
15'OO. - Cier re dela Estación.
N O CH E
21'OO.- Apertura de la Estación.
21'10.-("olizaci ón oficial de moneda , fa ci- litad a por el Ban co de Castellón.
Cambiosde valores de la Bols a de Barcelona,facilitad os por el Corre- dor Colegiado de Comercio señor Bellver Hugu et.Situa ción de los mer- cados frute ros extranjeros y servicio devapores frutero s,informaciónfaci- lita da porla casa Enrique Gimeno, 21'15.- Lind aLourídha(Marcha),Berro>-
El cabo primero (Roman za), Caba- llero -Otello (Roma nza), Verdi. - Para qué? (Tango) , Wat for.- La le- yenda del beso (Interm edio) ,Soutu- 110 y Vert-A las tres delama dru- gada(Vals), Robledo.-Madame Bu- terfla y (Sinfonía). Puccíní.- EI Bar- berode Sevilla (Romanza) , Rossin i, - Ay,ay, ay (Canción). Pérez Frei- re.- El fallero (Pasodoble),Serrano . 22'OO.- Recital porel tenorJOS É BREVA.
Marta (Can ción) ,Simón. -Serenata, Schubert.- Ninón (Romanza) ;
x.-
Luisa Fernanda (Romanza), M. To- rraba.
22'45.-Nó licias de prensa de última hora coninformaciónmundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Cas te llón.
23'15.-Cierrede la Estación.
RADIO CA8TELLON 1500 Kilociclos - 200 metros
Jueves 30 de M ayo
MAÑANA
8'30.-Apert~a de laEstació n.-«LA VOZ.
Diario hablado de Radio Castellón.
Información local, nacional y extran- jera.
9'00. - Cierre de la Estación.
SOBREMESA
13'30 -Apertura de la Estació n.-VivaVa- lencia (Pasodoble), Penells.- Fan - dangos, X--· Gigantes y cabezudos (C oro de repatriados), Caballero.- El dúode la africana(Dúo-jo ta, Ca- bellero:Emigrantes (Granadinas) A.
14'00.-Cartelerade Espectáculos . 1410.-Por si las moscas... (Romanza).
Alonso.-RioRita(Fox), Thierney.- Granada, Albéniz.- La Calesera (Cantoa la libertad), Alonso.-A la vora del riu, mare...(Fox),Asensi.
15'00.-CiE'rre de la Estación.
T A R D E
18'00-EMISIÓN INFANTIL. (En esta erni- sión podrán tomar parte los niños,
hijos deSocios,que lo tengan solici- tado de esta Dirección).
19'00 - Emisión es pecial FÉMINA, dedica- da a )iJS señoras yseñori tas por la señoritaGloria Comas.
19'30.-Cierrede la Estación.
N O C H E
21'00.- Apertura delaEstación.
21'lO. -Cotizació noficia l de moneda, faci- litada por el Ban co de Castellón, Cambiosdeva lores de la Bolsa de Barcelona , facilit ados por el Corre- dor Colegiado de Comercio señor Bellver Huguel.Situa ción de losmer- ca dos frut eros ext ranjerosy servicio de vapor esfruteros,información faci- litada por lacasa Enrique Girneno. 21'15. -EMIS1ÓN DEL RADIOYENTE.
(Este programa estará for ma do por los discos que hayan sido solicita dos por los Sres. Socios protectores de Radio Castellón .
22'45.-Noticias de prensade última hora con información mundial,desde Ma- drid, en servicio directo a Radio
~Castelló n.
23'15.-Cierr e de la Estación.
~@ @@@@@@®~ @@®~®@~@~@~~®®®~
11 ÓPT I CA RELOJERíA I
@ • •
1&I I m o a a tl ¡
® Esta ca sa facilita al ®
® día , las recetas de los ®
® Sres. Médicos Oculistas ®
I VARIADO SURTIDO E N R ELDJERI! MODERNA JI I G. CHERMÁ , 76 CA8TELLON I
I; ~~~:~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~I
RADIO CASTELLÓN 1500 Kilocicl os - 200 metros
Vi ernes 31 de M ayo
MA ÑANA
8'30. -Ap~rturadelaEs tac ión.-el.A
voz.
Dia rio hablado de Radio Castellón.
Informaci ón local, nacional y extra n- jera.
9/00.-Cierrede laEst aci ón .
" "III IIIIII IIIIII IIIIIIIIIIII I II '''U ' ' " I I1 I I1I1I I I III1I I1I I1 I 'II ' ' ' ' 1I11I1111111 1111111 111111111111!
! CA É mIO 1
Pla za de Castelar
;UIIII IIIIIIIIIIII I II I II Il I I II IIIIIIlIIIIIIIUIIIIIII UIIUII I IIIIIIIU'UI.UIIlIU lnIUIIIIIUlllui
¡¡EL
~EJORDE TODOSIl
CAFÉ EIPRES
Aperitivos Licores CAST LLÓN
Cervezas Mariscos
13'30.- Apertu ra de la Estación.-La man- tilla española (Pasodobl e), X - La viuda alegre (Vals) Lehér. - Tosca (Adiósa la vida),Puccini.-The Bro- adway Melody, Brown.-Manón (El sueño),Messenet.
14'OO.- Cartelerade Espectáculos.
141O.-Jotas por Felisa Calé,
x, -
Canta un preso (Milonga),Csntebre- na.-En un mercado persa (Fantasía) Kéte/b ey.-Quieroun auto (Charles- tón,Bo/años.-EIúltimoacorde (Tan- gC'),Irierte.
15'OO.-Cierre de la Estación.
SOBREMES A
N O CH E
21'OO.-Apertura de laEstación.
21·10.-Cotización oficial demoneda, faci- litad a por el Banco dl Castel lón.
Cam biosde valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corre- dor Colegiado-de Comercio seño r BellverHuguet.Situación delosmer- cados fruteros extranje ros y servicio devaporesfruteros,información faci- lilada por lacase EnriqueGirneno.
21'15.- Char la seman al cinema tográfica.
21'30.-Losvoluntarios(Pas odoble),Gimé- nez.-T O S C A (Selecció n) Ver- di - Sangre vienesa (Vals),Strsuss>- Ave Maria, Gounod.-EI anillo de hierro (Preludio),Marqués.
22'45.-Noticias deprensa de última hora coninfor mació n mundia l,desde Ma- dríd, en servicio Directo a Ra dio Castellón.
23'15.-Cierr e dela Estación.
Sociedad Anónima de Seguros Domicilio Social: PAMPLONA
Acc identes de l trabajo
Re s p on sa bili da d civil
Individual
Incendios
DELEGADO PROVINCIAL:
EMILIO PE REZ NAVARRO
Pi YMargall, 18 - l." CASTELLON Teléfono 272
Ba nce V ' itaUc io: de España
Compañía Anó nima de Seguros Domicilio Social: BARCELONA
Seguros VIDA Y
RENT AS VITALICI AS
Transporte s - MARITIMOS y T ERRESTRES
D E L E G A D O
JUAN GUE 'RRERO
Pi y Margall, 18 - I.
UCASTELLON Teléfono 272
~~Fmm;~~~~~TI¡~~;m:m:n:\~¡;::~~:~:::r~:~1;~~
~~;~ ~~:~~CAS n
JO /\ Q UÍ N
,
B A RBE RA
Allensi, 1 . Tel.470 r~
