Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 41 (16 sept. 1935)

¡ I U

-

PROGRAMA OFICIAL

DE

RADIO CASTELLON

DIRECCiÓN Y ADMINISTRACiÓN

Moyano, 1 - 2.° (Edificio del Teatro Principal) - Teléfono 347

Cestellón, 16 de Septiembre 1935

A Ñ O 11 N . o 41

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

• • ^•

Señ.t.·;I ... F ABRJICA\.

Ya sabe Vd. que la perma- DJE

nente de moda, es hoy llena

MUEBL E S

de sortijillas y bucleada, la cual conseguirá en la

Francisco 'Alba

P ELUQUERIA CUEVA

con el nuevo aparato adqui-

rido para el mencionado

Comodidad

servicio

No lo olvide, siempre... ^Confort

PELUQUERIA CUEVA

^Ge a Hariño, núlD . 28 Pi Y Margall, 50 -CA 5 TELLON

CASTELLON

• • •

sección de radiotelefonía

IIl1nllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

el circuito primario antena-tierra

Estando dispuesta una antena para recibir las ondas, es necesa- rio, si se quiere provocar la exis- tencia de una corriente inducida en un aparato de recepción, dis- poner en la base de esta antena una capacidad que permita el paso del flujo eléctrico. Esta capacidad es la tierra; sin embargo, si ésta no pudiera tomarse (caso de avio- nes y globos), se la reemplaza por otra capacidad de naturaleza dife- rente, que se llama contrapeso o contra-antena.

La contra-antena es una masa metálica de gran superficie, una rejilla, por ejemplo, aislada del suelo y colocada paralelamente a su superficie y a poca distancia;

formando así una de las armadu- ras de un condensador, cuya se- gunda armadura es la tierra.

No considerando aun el aparato receptor, sino solamente el circui- to primario antena-tierra, veamos como circula la corriente que pro- voca en la antena el choque de ondas.

Las corrientes de alta írecuen-

cia, es decir, las corr ientes que cambian de sentido varios millo- nes de veces por segundo, no cir- culan fácilmente por los conduc- tores, pues ya sabemos que solo circulan por su superfie; además les oponen una cierta resistencia ohmica de estos mismos conduc- tores para la corriente contínua.

La onda recibida por la antena tiende a provocar, alrededor de ella, nuevas ondulaciones del éter.

Además una pérdida de tensión tiene lugar a consecuencia de la proximidad de cuerpos conducto- res cerca de la antena, en particu- lar en sus puntos de ataque; una parte de la energía recibida se disipa también en forma de calor.

Todas estas pérdidas son pe- queñas en relación con la impor- tancia de los fenómenos que las producen, pero existen y se las debe tener en cuenta, eliminando las que puedan ser eliminadas.

La totalización de estos diver- sos efectos perjudiciales lleva el nombre de «amortiguamiento to- tal»del sistema antena-tierra.

- - ^{- - - -} - - - - - - . - - - ^{- - - - _ .. _ .}

• cal

GRAN REVISTA DE MODAS QUE PUBLICA LOS MEJORES MODELOS Y FIGURINES.

¡U LTIMAS NOVEDADES

Iparece los d ías 5 y 2 0de c ada mes Valiosos y úliles r egalos Todos los m eses reóala por s orleoentre s os sosEriptores:

6 VESTIDOS DE SE DE RIAS «LYON"

1 o

PARES DE ZAPATOS DE «LA IMP E RIAL»

1 o

SOMBREROS DE «LA HORRA"

26 OBSEQUIOS MENSUALES

SUSulpElón ala Moda PráEtlEa: 3olas. al t rimestre

Agencia: San Vicente, 3 - 1.0 CASTEllÓN

FONTANERIA - CALEFACCIÓN - VE TILACIÓN TERMO-SIFONES- SECADEROS INDUSTRIALES INSTALACIONES SANITARIAS - QUEMADORES

DE ACEITES PESADOS

Y TODO LO CONCERNIENTE AL RAMO DE FONTANERIA y CALEFACCION

I ' c e aj I I I c e a ' I

ESPECIALIDAD EN EL MONTAJE DE INSTALACIONES SANITARIAS A BASE DE TUBERIAS DE HIERRO E

INSTALACIONES DE CALEFACCION PARCIAL DE CIRCULACION NATURAL y ACELERADAS

I 1:cae:l ,

Ramón Lull, 13 Teléfono 263-R

C.A\fTE .LL01\L

- - - - - - - - ---

Este amortiguamiento, que jue- ga, en el punto de vista del resul- tado final de la intensidad de recepción, un papel negativo, se puede aumentar o disminuir por diversos dispositivos. Debemos de esforzarnos en aplicar los medios más adecuados para disminuirle.

Corno hemos visto, la corriente alterna de alta frecuencia enviada por la antena emisora provoca, por mediación del éter, en la ante- na receptora una corriente de fre- cuencia igual, pero de intensidad extremadamente débil.

Es esta débil corriente la que se trata de recibir y de transformar de tal manera que produzca en el receptor telefónico señales audi- bles.

Es en este momento cuando in- terviene la que se llama fenómeno de «resonancia».

Supongamos un diapasón que se pone en vibración por un cho- que: el sonido emitido es de poca intensidad, pongamos el instru- mento sobre una caja de madera, abierta por uno de sus extremos y cuya pared opuesta móvil, permita variar la capacidad; efectuemos

esta variación y se llegará a un momento en que el sonido es bruscamente amplificado, ello es debido a que en ese momento la masa de aire contenida en la caja vibra al unisono del diapasón.

Este fenómeno constituye la «re- sonancia»y se produce lo mismo para las corrientes de alta frecuen- cia en las antenas. Sabemos que una antena posee una longitud de onda propia; por10tanto, si varias ondas de distintas longitudes la atacan, vibrará de preferencia para la onda que tenga la misma longi- tud que ella.

Anotemos que todo sistema compuesto de un emisor y de un receptor, bien sean antenas o bo- binas, destinadas a inducir una so- bre otra, lleva el nombre de «sis-

o tema acoplado».

Se busca en tales sistemas rea- lizar el fenómeno de resonancia:

toda la telegrafía sin hilos gravita alrededor de las soluciones de este problema.

Cuestiones estas, sobre las cua- les habremos de continuar en el próximo número.

Javier de la Fuente.

rr===========c¡¡=> ~~=~'====

NOVEDADES

PAQUETERfA , MERCERf4. GÉNEROS DE PUNTO, PIELES. LANAS PARA LABORES , TRAJES PARA BAÑO

A ^aC11I1 za or

~1IJr

^{. . . _ _}

AT

VARIADO SURTIDO EN R ELOJERIA MODERNA

RELOJERÍA

LO

J.

~=======c¡¡=>========

COLÓN. ~76 _.ALLOZA, 109 TELÉFONO 384

Esta casa fa cili t a al día, las recetas de los Sres. Médicos Oculistas

PASCUAL FELTRER

CA5TELLON

l L = = = = c = = = =,c!!:>====== = = J

rr= ,

ÓPTICA,

E

G. Ghermá, 76 - Teléfono 505

CASTELLÓN

UN D ERWOOD

L a mejor maqu ina del mun do

NUEVO MODELO 6 - ABONOS LIMPIEZA Y REPARACIONES

Compañía • Guillermo Trúni e r S. A .

En Gastellón:

M . ROS -

Hotel Oriente - Tel. 426

RADIO CA5TELLÓN

Lunes , 16 de Septiembre

Hoy, como lunes, no se radiará .LA VOZ., diario hablado de Radio Castellén,

SOBREMESA

t3'30.-Apertura de la Estación.-Barajas (Pasodoble),Esquembre.-La Meiga (F ragmento),Guridi.-EIpaís de los tontos ,Guerrero.- LaMelitona,Gue- rrero.-Malagueñas,X.

14'OO.-Cartelera de Espectáculos.

14'\0. - Mendi Mendíyán (Fragmentos), Usandizaga.- Moders rnalets sang, Hagfors.-La moza de la Alquería.

Montorio.-Jotas, X-Milonga por la Andalucita, A.

15'OO.-Cierrede la Estación.

N O

e

H E

21'00 - Apertura de la Estación.

2\'W.-Colizaciónofidal de moneda faci- litada porel Banco deCastellón.

21'15.-Crónica deportiva por el redactor deRadio Castellón.

21'30

G IGANTES Y CABE-

ZU DOS. CabaIlero.-LaGiral- da (Pasodoble) fuarranz.-Not-Yet (Schoíís), Sugrañes.- Pajarito tri- gueño (Canción)Alonso.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Ra d io Castellón.

23'15.-Cierrede la Estación.

Jeñora...

Ju

revista favorita E.a W oda Cf>rácfica.

AQenclll: SlIn Vicente. 3 ,

l.o

··CllstellQn

1500 Kilociclos - 200 metros

Martes, 17 de Septiembre

MAÑAN A

8'30.- Apertura delaEstacíón-vl.AVOZ.

Diario habladode Radio Castellón, Información local, nacional y extran- jera.

9'OO.-Cierrede la Estación.

SOB R E ME S A

13'30.-Apertura de laEstación.s-Elfallero (Pasodoble), Serrano.- La pícara molinera (Fragmentos), Luna. - La pica rona(Fragmento), Alonso.-Pla- yera(Solode guitarra),Grenedos>- Fandangos, por la Niña de la Pue- bla,X

14'00.-Cartelera de Espectáculos.

14'10.-Pompas(Tango), Goyeneche.-Ca- vallería ligera, Suppé,- Añorando (Tonada), Veiga. - Constantinopla (Fox), Carlton.

15'OO.-Cierre de la Estación.

N O C H E

21'OO.-Aperturade la Estación.

21'10.-Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

2\' 15.-E m is ló n hablada RI5LER.

21'30.-E l

amor brujo

(Poema sinfónico), Falla-Viva Va- lencia (Pasodoble), Pen.eIla.-Viole- tas imperia les, Guerrero.-La revol- tosa (Fragmentos )Chspi.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Radio Castellén,

23'15.-Cierre de la Estación.

r~~t~~~·~::_~.~:~·~~f!~~~~:;'~

LA VOZ DE SU AMO, WESTINGHOUSE, ANGELUS y F ADA . Ventas al contado,grandes descuentos

y a plazos desde 2 0 pesetas al mes

CASA MOLINER

GONZÁLEZ CHERMÁ, 69

e

A

s

T E L L

o

N

...··1 ~'-, :

f.:.:: :::·:í

CASTELLÓN .¡

..

: : :

...:.

Teléfono 363 Herrero, 31-33

t~¡II·¡I'Je

~t_l·tés

CALZADOS Y GASEOSAS

ARRUFAT

PíYMargali , 33

¡

Poeta Verdaguer, 7

¡

L CASTELLÓN . l

:' : :'" , 11•• • • • •• • ••• : ~

r··~;~·~ ~~~~;;~ ~:l

¡

^"R EC AD E RO MESSEGUER"

¡

. 1

. SERVICIO D IAR IO ^_ª.

CASTELLON: Plaza51110 Cámara, 4- TeléfDno 3 : BARCELONA:PabloIglesias,51 -Teléfono12.526 :

1..: _Vice ^{VALL OE}uxo ..^:¡.

nteJ.Crelxach,2 • Teléf. 17

COSULTETARifAS PARA GRANDES CARGAS ~:

: ••: : 11 •..•••

~::::, ?:~

"Fábrica de Anisados ^y L i c o r e s '

^J

MIGUEL VIDAL I

Licores especiales para bodas :: Jarabes de Frutas Naturales Horchatas de ~ i1

n ^I

^C!

n

ⁱ¹

^H

ⁱ¹

n]

^{i1 El}abor ación especial ~

: ChufayAlmendra 'W H U H H H de esta casa

ª

j ,'/

Despacho y venta'al detall -- P. A

allo 6ímello,

núm. 2•

Teléfono

615.

¡

~~::: ^{11 111 11 1 1 I}• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • •~~

RADIO CASTELLON

Miércoles, 18 de Se ptiembre

MAÑANA

8'30.-Aperturade laEstación.-«LAVOZ»

Diario hab lad o de Radi o Ca st elló n, Informaciónlocal, nacionaly extran- jera.

9'OO.-Cierrede la Estación.

SOBREMESA

13'30,- Apertura dela Estación - Belmon- te (Pasodobl e), SánchezGiménez>- Balletegipcio, Luigini.- Esta noche me embo rracho (Tango )Discépolo.- Las de Vi11 a dieg o (Fragmentos), Alonso.

- 14'OO.-Cartelera de Espectáculos.

14'10.- Folias cana rias ,X-El gran char- co (Fragmento), Norman.-La guí- tarra,Fuentes.-LaGranvia (Jota de los ratas), Chueca.

15'OO.-Cierre de la Es tació n.

N O C H E

21'OO.-Apertura de la Estación.

21' 1D.- Cotización oficialde moneda,faci- litada por el Ban co de Castellón.

21'157"~MIS IÓ :-: DEL RADIOYENTE. (Este prog ra maesta rá formadopor los discosque hayan sido solicitados por los Sres. Socios protectores de Radio Casteilón.

22'45.-Noti cias de prensade última hora coninformació n mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castel l ón,

23'15.-Cierrede la Estación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Jueves ,

19

de Septiembre

MAÑANA

8'30.-Aperturade la Estecíón-vl.AVOZ.- Diariohablado de Ra dio Cas telló n, Información local, nacional y extran- jera.

9'00. - Cierre de la Estación.

SOB REMESA

t3'30.-Apcrtura ,de la Estación.

Linda Lourinha (Marcha), Berro>- Little Pal,Sylva.-Marxa dels moli-' ners,Zoner.- Tarant a, por el Cojo Luque,X -Los de Aragón{Fragmen- tos),Serrano.

14'00.-Carte1era de Espectáculos . 14'10-Jotaspor Felisa Galé, X.-Lohen-

grin (Racont o), Wag ner.- Marinada· (Sardana), Pérez Moya. - Adelfa: (Sambra,Quiroga.-Emigrantes(Gra- nadina),X.

15'00.- Cierre de laEstación.

N O C H E

21'oO.- Apértura de la Estación.

21'1O.-Cotización oficialde moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

22'OO.-Retransmisión del Concierto de la Banda municipal,enel Parque de Rí-

balta. .

22'45.-Noticias de prensa de última hora coninformación mundial,desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón . .

23'15.-Cierredela Estación.

Jeñora.... Juscribase a 8a CJí/oda ep,áclica.

91gencia: Jan CVicenfe, 3, 1,0

~ ~-J5

^Q

^{E1i :} I.IRDIIU

---""-=~~:::-:::---=-=::;:::;¿;~ ^-,~

~-~ - ~-

lADIADOU..~ ^{0 1DOfH-?} ~/ 50LDADURA AUTÓGENR

Fola. 26 eA sT E L LÓ N Teléfono 3t2

:---: . _.- ---¡

CeIDento8 PERIS

Fábrica: Avenida Benícasim Teléfono 188 Almacén y Despacho:

Ronda Magdalena, 46 Teléfono 447

CASTELLON

r _

Hojalatería

~Ya;a jO~g~ r~ti~~S ^I

1:I:o_Cámara,5_CA5TELLONTeléfono330

I

--- -- ---

Comprad Muebles

CA USANILLES

Espedalidad en

Muebles de Lujo

y DorlDitorios infantiles Ilménez,13JFolll,1 CASTELLON

---~

( SA FLO.'

CA5TELLON '

TElEFONO 283

\

1

RADIO CASTELLON

Viernes, 20 de Septeimbre

MAÑANA

8'30.-Apertura de laEstací ón-vl.AVOZ.

Diario hablado de RadioCastellén, Información local, nacional.yextran- jera.

9'OO.-Cierre de la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.-El saxo- fón humano (Pasodoble), Millán.- Semiramide (Obertura), Rossini.- Marta (Canción), Simón.-La Cum- parsita (Tango),Rodriguez.

14'00.- Cartelera de Espectáculos.

14'10.-El dúo de la Africana (Fragmentos) Caballero.-Mariade la O (Zambra), Quiroga.-La ciegulta (Tango), Dis- cépolo.-Lascariños as (Fragmentos), Alonso.

1S'OO.-Cierre de la Estación.

N O CHE

21'OO.-Apertura de la Estación.

21'10.-Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

21'lS·-R

I GOL ETTO'

Verdi.-Rosío (Pasodoble),X.

22'4S.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio Directo a Radio Castellén .

23'lS.-Cierrede la Estación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Sábado 21 de Septiembr e

MAÑA NA

8'30.-Aperlura de la Estación. - -LA VOZ" Diario hablado de Rad io Castell ón. Información local, na- cionaly extranjera.

9'OC.-Cíerrede la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Aperturade la Estación.-El gato montés (Pasodoble), Penelle. - Las cariñosas (Fragmentos), Alonso.-La cinquantaine (Danza), Marie.-The red (Melodía humoristica),Along.

14'OO.-Cartelera de Espectáculos.

14'10.-Chíquilladas (Vals), Frances.-La Dolores (Fragmento),Bretón. - Músi- ca clásica (Dueto), Chapl.-Dwynaya Nowyna (Canción rosa), X.

1S'OO.-Cierrede la Estación.

NOCHE

21'OO.-Apertura de la Estación,

21'10.-Cotizaciónoficialde moneda,faci- litada por el Banco de Castellón, 21'IS.-Audición va riada y música de baile.

22'4S.-Noticiasde prensa de última hora con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

23'IS.-.Cierrede la Estación.

Pina del ey D.Jaime.13 Teléfono 222 C A S T E L L O N

Noronjil

Purgante ideal

J

=~====~'----~"il

Para teñir bien, use los acreditados

TINTES IJOlllE D YE J

{l,. Pidalos en Droguerias =

r ^Señora....

r MA~~~~SD~~~~~S~~~~~~~ ^., r

yeso COMUNyBLA:-ICO

~

José Caballer Montó

Depósito del Sopercemento "R16U"

CARRO DE TRANSPORTES

J

Calle Costa,S y1 (Antes Maestrazgo) CASTELLON Teléfono 518

b b

~---~~---==>'1l

=

J. = . = M.~=a=r=i=ñ~o=J ^.

G. Chermá, 17 CASTELLON

lb.:-

DE

PARA LA

SASTRERtA y CA ISERtA

RESERVADO

nIRE~ lE _PER~ll

EL MEJOR PERFUME

PfDALO EN

J

Perfumería Asencio

lh- G. Chermá, 36 CasteJ16n

I r ' = = "

r

• It_

CENTRALIZA TODAS LAS MARCAS

~

RADIOTELEFON íA, AISLANTES YELECTRICIDAD - - ESPECIALIDAD ES ELÉCTRICAS

J

Recepci6nyEmisi6n . Construcci6n. Transforma- provincia de .PHILCO. HiloyCables.Aparatos ci6nyReparaci6n,Instalaci6nyEntretenimiento de Medida· Elevadores y Reductores .DICK.

de Cones Sonoros·Exclusivapa ra Cast.1I6nysu y.ALCER•• MICRÓFONqS

I ^{A5EN51. 18 - C A S T E L L} Ó N

I!:. = = = = = = ==----=-

RADIO CASTELLON

Do mingo 22 de Septiembre

MAÑANA

8'30.-Aperturade laEstación-vl.AVOZ- Diario hablado de Radio Caste1l6n.

Información local, nacional y extran- jera.

9'00.-Cierre de la Estación.

SOBREMESA

13'30.- E MISIÓN DEL RADIOYENTE. (Este programa estará formado por los discos que hayan sido solicitados por los Sres. Socios de Radio Cas- tell ón.)

14'00.-Cartelerade Espectáculos. Farma- cias de turno abiertas al público en la Capital.

14'10.-Continuación del p~ograma del Radioyente.

15'OO.- Cierre de la Estación.

N O C H E

21'OO.-Apertura de la Estación.

21'10.- EI Tambor de granaderos (Pasodo- ble),Chapf.-Elegia, Massenet.-Es- cenas rusas, Bantok.-La fama del tartanero (Fragmento), Guerrero>- El barbero de Sevilla (Fragmento), Rossini.-Las golondrinas (Fragmen- to),Usandizaga.·-EIdesfile del amor (Selección),Schertzinger.

23'OO.-Cierrede la Estación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Lunes , 23 de Septie mbre

Hoy, como lunes no se radiará .LA VOZ- diario hablado deRadio Cas- tellón,

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.-Valencia (Marcha), Pedille,:-La del Soto del Parral (Fragmento),Soutulloy Vert.

- Las castigadoras (Fragmento), Alonso.-El huésped del Sevillano (Fragmento),Guerrera.-Larosa del azafrán (Fragmento), Guerrero. 14'OO.--Cartelera de Espectáculos.

14'10. - Malagueñas, X. - Marina (Dúo) Arrieta.-Luisa Fernanda (Terceto), Moreno Torrobe>-Jotas,X.

15'OO.-Cierrede la Estación.

N O 'C H E

21'OO.-Aperturade la Estación.

21'10.-Cotizaciónoficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón.

21'15.-Crónicadeportiva por el redactor de RadioCastellón,

21'30-lA

PRINCESA DEL DOllAR,

Lehar.-Angelillo(Pasodoble),Lope, - Claveles, (Canción), X. - En un mercado persa (Intermedio), Ketel- bey.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Ca ste1l6n.

23'15.-Cierrede la Estación.

DE VENTA EN DROGUER fAS

PARA LAVAR Y SUAVIZAR GÉNE- ROS DE LANA.

SEDA. ETC.• ETC.

NEVA

TODA PRENDA

LAVADA CON NEVA CON- SERVA SIEM- PRE LA APA- RIENCIA DE N U E V A

u n

_~~

~ ^ID)

_r~~u~u~u~

~ ID)n<.enn:~ nJ4

ESPECIALIDAD EN PERMA-NENTES-EUGÉNE-posnzos

@]~

DEPILACIONES - MANICURA TINTURAS. - PEINADOS DE

I

INSTITUTO DE BELLEZA

MODA

=======

JIA~MlE 1A~IO

~

ON PARLé PRAN<;:AIS

~

~ ^{Rul z Zorrilla, 3} CA5TELLON DE LA PLANA Teléfono 403 ~

@] @]

RADIO CASTE LLON

Martes, 24 de Septiembre

MA Ñ A N A

S'30.-Aperturade la Estacíón- vl.AVOZ- diario hablado de Radio Castellón, informaciónlocal,nacional y extran- jera.

9'00 -Cierre de la Estación.

SOBREMESA

13'30.- Apertura de la Estación.-Noche en la ma car ena (Pasodoble), X.-EI ruiseñor de la huerta (Fr agm ent os), Magenti.-Fandango s,Niñode Mar- chena.-Peer Gyn(Suíte),Grieg, 14'OO. -Ca rtelera de Espectáculos.

14' 10.-Lamento esclavo (Ca nción),

x.-

Otello (F rag mento), Verdi. - Jotas, por Lola Ca bello,X.

15'OO.-Cierrede la Estación.

N O C H E

21'OO. -Aper tur a delaEstación.

21'10.-Cotizaciónoficialde moneda, faci- litada por el Banco de CastelIón.

21'30.-$

e

H E H E R E Z A DE

Rimsky Korsakow.-Patrulla ameri- cana (Marcha), X.-Katiuska (Frag- mentos), Sorozebel. - La fama del tartanero (Fragmento), Guerrero.

22'45.-Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón .

23'15.-Cierrede la Estación.

1500 Kilociclos - 200 metros

Miércoles, 25 de Septiembre

MA ÑA NA

S'30.-Aperturade laEstación.e-LAVOZ.

Diario hablado de Radio Castellón.

Información local,nacionaly extran- jera.

9'OO.-Cierre de la Estación.

SOB R E MES A

13'30 -Apertura de la Estación.- Los chur umbe les (Pasodoble), Gercie»- Boheme (Frag mentos), Puccini.>«

Bohemios (Fragmentos), Vives.

14'00.- Cartelera de Es pectáculos.

14'1O.-Martierra(Frag mento),Guerrero.»

Junto al Paraná(Zamba), Aguilar.- Doríta (Ta ngo), Moreno.-Las Cas - tigadoras (Claveles),Alonso.

15'00.-Cierre de la Estación .

N O C H E

21 'OO.-Aperturade la Estación.

21'10.-Cotización oficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castelló n, 21'15.- E MISIÓ N DEL RADIOYENTE.

(Este programa estará formado por los discosque hayansido solicitados por los Sres. Socios protectores de Radio Castellón.

22'45.-Noticiéls de prensa de última hor a con información mundial desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón.

23'15.-Cierre de la Estación.

RADIO CASTELLON

Jueves, 26 de S eptiembre

MA liI A NA

8'30.-Apertura de la Estací óu- vl.A

voz.

Diariohablado de Radio Castellón.

Informa ción local, nacionalyextran- jera.

9'OO.-Cierre de la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Aperturade la Estación.-Suspiros de España (Pasodo ble), Alvarez.- Amapola (Canción),Lacalle.-Manón (Fragmento), Puccini. - Alabama (Fox), Derry.- La Dogaresa (Dúo), Millán.

14'OO.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.-La Walkyria(Fragmento),WaRner.

Sorbos amar gos (Tango), lruste>- Media gran adina , X,-EI Dictador (Fragmento),Millán .

15'OO.-Cierre de la Estación.

N O C H E

21'00.-Apertura de la Estación.

21'10.-Cotizaci6n oficialde moneda, faci- litada por el Banco de Castell ón.

22'00.-Retransmisión del Concierto de la Banda Municipal en el Parque de Ríbalta,

22'45.-Noticias:deprensa de última hora coninfor maci6n mundial,desde Ma- drid, en servicio Directo a Radio Castellón.

23'15.-Cierrede la Estación .

1500 Kilociclos - 200 metros

Viernes, 27 de Septiembre

MAliIANA

8'30.- Apertura de la Estaci ón. - .LA VO Z», diario hablado de Radl () Cast el lón.Información local, nacio- nal y extranjera.

9'oo.-Cierrede la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.- Si la luna hablase (Marcha), Mesquita.- Sansón yDalila(Fragmento), Seint- Saens.-EIsol de California,l!.art.- La Taquirneca (Fox), Gilbert.-Las tentaciones (Canción),Gerrero.

14'00.-Cartelerade Espectáculos.

14'10.- Una ni! d'albaes(Poema),Gíner. - Vizcaya (Zortziko), Angled«. - Yes- tarday (Vals),Harryson.- Yoquiero ir a Panamá, Costa.

1ó'oo.- Cierre de la Estación.

N O C H E

21'OO.- Apertura de la Estación.

21'10.- Cotización oficial de moneda, faci- litada por el Banco de Castellón,

21'15. -P A V A S O S

Leoncavallo.-Ese es el mío (Paso- doble),Oropesa.- Fandanguillos,por Angelillo,X,

22'45.-Noticiasde prensa de última hora con información mundial,desde Ma- drid, en servicio'[directo a Radio CasteIl ón.

23'15.-Cierre de la Estación.

RADIO CASTELLÓN

Sábado, 28 de Septiembre

MAÑANA

8'30.- Apertura de la Estación. - ·LA VOZ" Diario hablado de Radi o Casre llén,Informa ción local, nacio- nal y extranjera.

9'OO.-Cierrede la Estación.

SOBREMESA

13'30.-Apertura de la Estación.-Gallito (Pasodoble),Lope.-Agarrarse(Pox), Young.-Albaes,X-Allá en la Ha- bana, Montara. -Ahi va eso (Cou- plets),Montara.

14'00.-Cartelera de Espectáculos.

14'tO.-Bajola luna de Texas, Gay/ord.- El barbero de Sevilla (Fragmento), Rossini.-Folias canarias, X.-Boga, boga (Canción vasca), X.-Cantaun preso (Milonga, por Angelillo),X.

15'OO.-C ierrede la Estación.

ACADEMIADECORTEY CONFECCiÓN SISTEMA MARTI

Profesorns: TBRBSITA J DLORIA COMAS

t500 Kilociclos - 200 metros

Domingo, 29 de Septiembre

MA ÑA N A

8'30.-Aperturade la Estací ón- vLáVOZ.

Qiario hablado de Radio Cast ell én, Informa ciónlocal,nacional y extran- jera.

9'00.-Cierrede la Estación.

SOBREMESA

13'30.-EMISIÓN DEL RADIOYENTE.

(Este programa estará formado por los discos que hayansido solicitados por los señores Socios de Radio Castellón).

14'00.-Cartelera de Espectáculos.Farma- cias de turno abiertas al público en la Capital.

14'10.-Continuación del progr ama del Radioyente.

15'00.-Cierrede la Estación. N O C H E

Ruiz Zorrillo, 18 Co ste lló n

21'00.-Aperturade la Estación.

N O CHE

2t 'OO.-Apertura de la Estación.

21't O.- Cotización oficial de moneda, fa- cilitada por el Banco de CasteIlón.

21't5.-Audiciónvariada y música de baile.

2Z'45.- Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, en servicio directo a Radio Castellón,

23't5. -Cierre de la Estación.

21'lO.-Pan yToros (Pasodoble), Berbieri, -La Campanela (Romanza), Gue- rrero.-L'arcde SanMartí(Sardana), Rigau.-Marina (Fragmento),Arriets.

-Goyescas(Intermedio),Granados.- Cavaller ía rusticana (Fragmento), Mascagni.-Ave Maria, Schubert.- Danubio azul (Vals),Straus.-Canto du Ourense, X.-Madame Buterílay, Puccini.

23'00.- Cierre de la Estación.

RADIO CASTELLÓN 1500 Kiloci clos - 200 metros

Lunes, 30 de Sept iembre

Hoy como lunes no se radiará «LA VOZ" Diario hablado de Radio Castell ó n.

SOBREM ESA

13'30.·-Apertura de la Estación.-España cañi (Pasodoble), Marquina.-Isabel (Vals), Planas. -El majo discreto (Tonadilla), Granados.-Campanone (Rondó), Mazza.-Losherreros enel bosque,Miche elis.

14'00.-Cartrlerade Espectáculos.

14'10.- Seguí,no te parés (Tango), Zerri.

1/0.-Visiónde Virginia(Fox),Mous.

-Marinada (Sardanai, Pér ez Moye»

Fandangos, por Angelíllo,X-Jotas, porFelisa Galé,X

15'OO.-Cíerrede la Estación.

N O C H E

21'OO.-Apertura de laEstación.

21'10.-Colízación oficial demoneda,faci- litada por el Banco de Castellón.

21'15.-C rónica deportiva por el redactor deRadio Castellón,

21'30.-e-SeleccióndelaZarzuela del maes- troCaballero

LA VIEJECITA

El montañés (Pasodob le), Ribera. - Las golondrínas(Pantomima), Usan- dizaga.--Cobardía(Tango),Amadori.

- Los remeros del Volga (Canción rusa), X

22'45.-Nolícias de prensa de última hora con información mundial, desde Ma- drid, por servicio directo a Radio Castellón.

23'15.-Cierrede la Estación.

FialDbre s y Ultramarinos

LA AR · AGO ES

M IG U E L TENA

EL ESTABLE CIMIE NTO MAS SURT I DO EN SU RAMO

Pi

Y Margall, 19 CASTELLON Teléfono 292

rUlu l ll l l l l l l lt l ll l l l l ll l ll lt l l ll l l ll ll l l l l l l l lf g tf l l tl l ll l l l l ll l ll l l llll l ll l lll11I lI l ll ltlt ll l ll l l tl l ll l U IfIl IlI Il I IlI I Il I Il I U l l l l l l fl lI l lI l U l l l ll lt l l ll l l U ltl l l ..1111 IIIIIIII I I I I I I I " IIIIIIIUIIIIIIIIU"":;

" ' " IIIIII IIIIIIIII II" "I I IIIIIIIIII III II IIIIIIII'"lItlllIlIl'II'U'IIIIIIIII'''1111111111111111111111111111111111111 111'111111111 111111111111111111 11111111"'"IIIIIII III II II III IU I IIIIU I""IIIIIIIIIIIII III I III

Sociedad Anónima de Seguros Domicilio Sodal: P AM P LO N A

ACCIDENTES DEL TRABAJO

RESPONSABILIDAD CIVIL

INDIVIDUAL

INCENDIOS DELEGADO PROVINCIAL:

EHILIO PEREZ NAVA R RO

Moyano, I

CASTELLON

Teléfono 272

G . C hermá, 64

Calzados G onzález

ÚLTIMOS MODELOS DE CALZADO

¡Siempre lo más nu evo!

CASTELLON

Teléfono 500

Banco ! V 'italioio d ,E) España

Compañía Anónima de Seguros Domicilio Social: BARCELONA

Seguros VIDA Y RENTAS VITALICIAS

Transportes - MARITIMOS y TERRESTRES

D E L E G . A . D D

JUAN GUERRERO

Moyano, I

CASTELLON

Teléfono 272

i,

Talleres _Gl~áficos

,

OAQUI B ¡lBER

ASENSIJ 4 - TELÉFONO 470

Caslellón

Impresos de todas clases.

Papeles de calidad.

il/ateria l siempre nuevo,

Gran variedad en tarjeteria.

Surtido esquelas defunción.

Ediciones obras de texto, Precios limitados.

,

"

Gráficas Burberá