11111I111
Y[A VD.
11111111. 1---.
PROGRAMA OFICIAL SEMANAL
DE
RADIO ·
\CASTE LLON
DIRECCiÓ N YADMIN ISTRAC iÓ N
M o y a no , 1 - 2 .° (Edificio del Teatro Principal) - Teléfono 347
Cestellón, 1.0 de Abril 193 5
. A Ñ O 11 N .o
2711I1111I111I1111111I1111I1111I111111I11I1111I11I11I11I11I11I1111I111111I11I11I111111I1111I11I11I1111I11I11I11I111111I11I11I11I11I111I11I11I11111I1111I11I1111I111111I111I11I11I111111111111I1111I11I1111I11I111I1111I11I
Este P R O G R A M A SEMANAL está confeccionado exclusiva- mente para los Sres. Socios y
Anuncian fes de «Radio Cos- lellon», a quienes se les repar- fe úratoitamente en su domicilio . oport unamente cada semana.
111111I11I11I111111I1111I11I111111111111I111111111111I1111I11111111111111111111111I11I1111111I11111I1111I1111111111I11111I1111111111111111illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IAtención...1
fíjese en los intere santes a nuncios q ue publica mos e n las páginas sigu ientes
"1111
-~
Hemos sugerido a los niños cola- boradores de RADIO CASTELLON en las emisiones infantiles, la idea de efectuar una exclusión, por elfos propuesta y planeada.
-He aquí el proyecto de un peque- ño colaborador:
al,!! ; fI!IÚJr mio: flJ~JMna líaar IlIIa t:Yettrdt(f¡t ctJIt to/o.1 mi:! amijlll!oJ 1/ amif//I/!tld c olaiJorad'oreJ tk ota Chti-
;/ora a la clléiJrc
Ctiltlad' tÚ Sllcora. el jtro/Jedo ;/~ria /:tú.'
Jdlit/a a Iaú 9 Colt
(JúJ¡?rtUlIara todó ti día: a!I't:flar al'li /taJltmamO:! /1 (Ir :lIt }'Ítl! lílltvta (/onnad'a IIo r tJtií¡ :d'OJ, oli.
PO.1 ff a!¡tlIToiJo.1 ) tll !ermtltar #ta díPl'4id'a o!-;/ertJaa'tm itiantC':! a Il¡:r /Iv- jiílJ.nCtlJ dt arámica f! ;//t. 1re¡tomiJratl'o.l a(/ar ~;f/ ;/ott~ todo el (1'/~ COIt:ftl7tj/tf e! ItOpellO COlkÚ tk
Bralld'a, Iple pendíd /tlt)'lato IJd'!¡;fÚJUJ lit fl3ttrd'to:! jtor d't~!& nu!lraltco:!. a !altodecer ref!r~;/a/itTmo:! a Ca;/k!!dtt
!I liara I!I día dt la elJtú/llt líadamo;/ /tl!- rM/tmelt ¿ lo- tj/t¿
.l!mtO:l Pi:!to. Bi l!- ¿:Yldo- dt COL COI!- e!,ltw:o tÚ If/t¿
11ÜIt:f~ I!lt alcora lIara tj'atuaf usa ~:ratr.ft(f¡!-.
flJalui! Jl.diil!-z B/o/Ú
---_ .
·---...;.---.
Utilice este impreso para solicitar un disco en la emisión del Radioyente y sirvese mandarlo al
Sr. Director Artístico de EAJ-14
RADIO CA5TELLOlv
El socio n:" D .
de _ desea que se radie el disco titulado
...de : de 193
(Firma)
Recibido el. .
Radiado el .
Núm. de orden .
Utilice este impreso para solicitar un disco en la emisión del Radioyente y sirvese mandarlo al
Sr. Director Artístico de EAJ-14
RADIO CA51ELLOlv
El socio n.o D _
de desea que se radie el disco titulado
... .... .. ..de de 193
(Firma)
Recibido el .
Radiado el .
NÚm. de orden .
. --- --
RADIO CASTELLON
•
1500 Kilociclos - 200 metros•
Lunes 1.0 de Abril de 1935
Hoy, como lunes no se radiará cLA VOZ" diario hablado de Radio Casfellón.
MEDIODIA
A las 13'30
=
Apertura de la Estación.Audición variada en discos.
A las 14'00
=
Cartelera de Espectáculos.A las 14'10 = Continuación de la audición variada en discos.
A las 15'00
=
Cierre de la Estación.NOCHE
A las 21 '00
=
Apertura de la Estación.A las 21'10
=
Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco deCastell ón. Cambiosdevalores de la Bolsa deBarcelona,facilitadospor el Corredor Colegiado de Com erci o Sr . Bell ver Huguet. Situaci ón de los mercados fruteros extranieros y servicio de vapores fruteros,información facilitada por la casa Enrique Gimeno.A las 21'15
=
Crónica deportiva por el redactor de Radio Cas- tellón,A las 21'30
=
Concierto-Audici ónpor los alumnos del Conservato- rio de Música y de la Escuela Normal del MagisterioI
n
M rdeU... . BIlII M rrh Milit r . . . . Schubert
(Plano a4manos,srtas. HUI/el yUlldemo \ln s ) (Plano a 4 manos ,sIras.M.'Rosa C...nd6n Pol...r... . . . . . Wi enlaw skl V4zquez yDesamparado sMas)
(Vl o\ln y piano ,sr tas , Monta fiés yRl bes) Ta r ...ntel... . . . . . . . . Popper Gr...n ...d.... . . . . . . . . . Albénlz (VloloncelloVplano,Emil i oSabal
(Pl ano,srl a.Anl onla Roda ) y M. Sal va do r)
P ..eludloy Rond6 . . . . Wel nwurm Preludio y Alle g r o . . . Pugnanl (4 vrounes, srtas.Salva dor,Monlanés, (Vlo llny plano ,srras .Ioseflna y
Rlbes yGuallart) Malllde¡ Salvador)
O ...d6 . . . . . . . . . . . Morera Seren...t... . . . . . . Schubeet L. hor... del rerreo . . . . . Asenclo
(Coro Infan lll) Fe.te...1poble . . . . . Asenclo
COlOe. 1...Ll u a... . • • • M. Salvador (Orquestade¡ C4mara)
(Canción populara6voc es mtxtesynlños) El Molinero. . . . . AnlonloJosé (Masa CoralyCoro Inranll\ ) (C anción burgalesaa 6vo ces mixtas)
A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, por servicio directo aRa d i o Castellón.A les 23'15
=
Cierre de la Estación .. _---_._---'.
--_._---.
¡¡SEftORES RADIOYEnTES!!
RADIO CASTELLÓN vi ve por la voluntad de sus creadores y la ayuda económica de sus Socios y Anun- ciantes , exclusivamente.
Cuan tas m ejoras vamos in troduciendo en ' n uestras emisiones, redundan en beneficio de todos nuestros radioyentes,' sin regatear medios, pero , éstos los necesi- tamos de los que nos escuchan.
i Por la prosperidad de Castellón! Si quereis ayudar al desenvolvimiento y mejoras de esta Emisora , adherios a ella con una cuota voluntaria y procurad que se adhieran todos los aficionados que conozceis.
EAJ-14
RADIO CASTELLÓN
Moyano,1- 2.·
Boletín de Adhesión
D ..
de calle .
n
. ?se suscribe a la Emisora RADIO CAS- T ELLÓN., por la cuota. mensual de . pesetas.
Ca.s tel16n de : de 1935.
(Firma)
N.o .
---_._---
RADIO CASTELLÚN
-
1500 Kilociclos - 200 metros-
Martes 2 de Abril de 1935
MAÑANA
A las 8'30 = Apertura de la Estación.
«LA VOZ., Diario hablado de Radio
Castellón .
Información local, nacional yextranjera.
A las 9'00
=
Cierre de la Estación.MEDIODIA
A las 13'bO = Apertura de la Estación.
Audición variada en discos, A las 14'00
=
Cartelera de espectáculos.A las 14'10 = Continuación de la audición variada, A las 15'00 = Cierre de la Estación.
N OCHE
A las 21'00 = Apertura de la Estación.
A las 21'10
=
Cotización oficial de moneda, facilitada por elBanco de Castellón. Cambios de valores de la Bol sa de Barcelona. facilitados por el Corredor Co- legiado de Comercio SI'. Bellver Huguer. Situación de los mercados fruteros extranjeros y servicio de vapores fruteros.información facilitada por la casa Enrique Gimeno.
A las 21'15 = Emisión hablada RISLER ofrecida por la
= = = ? ER FUM6JU A PA.RERA = = =
A las 21'30
=
Selecci ón de la SINFONIA INCOMPLETA de Schubert.A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid. en ser vici o directo a Radio Castellón.A las 23'15 = Cierre de la Estación.
--- ---
.---,---.
NOVEDADES
PAOUETERIA ~ MERCERíA
-5>GENEROS DE PUNTO
---======== PIE L E S ====~=--
LANAf PARA LABOREf
ALMACENES
1 Pa ~cuol feltrer
COLÓN, 76
ALLOZA, 109 TELÉFONO 384
CA5TELLüN
L1BRERIA GENERAL - PAPELERIA .
EMiliO
BALLESTER
(Sucesor de Vda. de Ballesfer)
CALLE PALCÓ, 4 TELÉFONO 240
CASTELLÓN
CAFÉ SUIZO
Plaza de Castelar
CA8TELLON Aperitivos
Licores Cervezas
Mariscos
CAFÉ EIPRES
IIEL MEJOR DE TODOSII
8 ,_ _ • 8
RADIO CASTELLÓN
•
1500 Kilociclos - 200 metros•
Miércoles 3 de Abril de 1935
MAÑANA
A las 8'30
=
Apertura de la Estación.«LA VOZ" Diario hablado de Radio Castellón.
Información local, nacional y extranjera.
A las 9'00
=
Cierre de la Estación.MEDIODIA
A las 13'30
=
Apertura de la Estación.Audición variada en discos.
A las 14'00
=
Cartelera de espectáculos.A las 14'10
=
Continuación de la audición variada.A las 15'00
=
Cierre de la Estación.NOCHE
A las 21 '00
=
Apertura de la Bstación.A las 21'10 = Cotización oficial de moneda, facilitada por el Banco de Castellón. Cambios de valores de la Bolsa de Barcelona, facilitados por el Corredor Colegiado de.Comercio Sr. Bellver Huguet. Situación de los mercados fruteros extranjeros yservicio de vapores fruteros. información facilitada por la casa Enrique Gimeno.
A las 21' 15
=
Concierto variado de discos escogidos.A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid en servicio directo a Radio Castellón.A las 23'15
=
Cierre de la Estación.---"
. - - - -.
FABRICA DE M U E B L E S
Vi cente GaUén
M U ~ _8 - DE TO,IDAS CLASES '(' ESTIL,OS
I~I
I
1 -~ !.~~~~~ . .. ' \\ ( r!'
1I T\~ ~
I~, ~ ~"U
I Iq ;... ~~ íi
11~
~' t--i""' .l.J. J.-L ¡;;;;;;/1~
1 1: . a.:t
I Ilí<
11!l1:\.~ , ~
i 1 .
1I1I: W
nl\ --'I r
-r-'if~ \; !l
;~~ ~_~ ~ - -
.~
U•ea r
"+i.~
111 ~ I ~ ~ ~u
.;,JWi}, , ~t ~ .
l-.
U ~ - . D0 ~-EL_
Iv -,
Cardona Vives, 10 Teléfono 520
S A L ONE:5 DE EXP O Sti C mÓ N , Y: V S , N T A
~C~ST 'ELLO ' N
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a
Jueves 4 de Abril de 1935
RADIO CASTELLON
I -
1500 Kilociclos - 200 metros
-
MAÑANA
A las 8'30 ~ Apertura de la Estaci ón.
cL A VOZ" Diario hablado de Radio CastelIón.
Información local, nacional y extranjera.
A las 9'00 Cierre de la Esta ción.
MEDIODIA
A las 13'30
=
Apertura de la Estación.Audición variada en discos.
A las 14'00 = Cartelera de espectáculos.
A las 14'10 =. Continuación de la Audición variada.. A las 15'00 = Cierre de Id Estación.
T A R D E
A las 18'00
=
EMISIÓN INFANTIL.(En esta emis ió n podrán tomar parte los niños, hilos de Socios, que lo tengan solicitado de esta Di rección.)
A las 19'00
=
Emisió n especial FÉMINA, dedicad a a las señor as y seño rit as po r la Srta. Gloria Comas.I
A las 19'30
=
Cierre de la Estación.NOCHE
A las 21'00 = Apertura de la Estación.
A las 21'10
=
Cotiza ci ón oficial de moneda, facililada por el Banco deCast ell ón,Cambios de valoresdela Bolsa deBarcelona,facilitados por el Corredor Colegiado de Com ercio Sr. BeIlver Huguet, Situación de los mercados fruteros extranjeros y servicio de vapores fruteros, información facilitada por la casa Enrique Gimeno.A las 21'15
=
EMISIÓN DEL RADIOYENTE.(Este programa estará formado porlos discos que hayan sido solicitados por los Sres.Socios protectores de RadioCastellón.)
A las 22'45 = Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid, en servicio directo a Radio CastelIón.
A las 23'15
=
Cierre de la Estación.---
.---.
€onferencías lRadíofónícas de lPuerícultura
ORGANIZADAS POR EL
S
E RVIe
10 PROVINCIAL DE HIGIENE INFANTIL5 Abril.- VACUNACIÓN ANTITUBERCULOSA por la B. C. G., por el Dr. D. Manuel Such, Inspector provincial de Sanidad.
, .. ,
(Estas conferencias tendrán lugar, todos los viernes, a las 9'45 de la noche)
---'.
RADIO CASTELLÚN
•
1500 Kilociclos - 200 metros•
I
Viernes 5 de Abril de 1935
MAÑANA
A las 8'30 = Apertura de la Estación.
cLA VOZ», Diario hablado de Radio Castellón.
Información local, nacional y extranjera.
A las 9'00
=
Cierre de la Estación.MEDIODIA
A las 13'30
=
Apertura de la Estación.Audición variada de discos.
A las 14'00
=
Cartelera de espectáculos.A las 14'10
=
Continuación de la audición variada.A las 15'00
=
Cierre de la Estación.NOCHE
A las 21'00
=
Apertura de la Estación.A las 21'10
=
Cotización oficial de moneda. facilitada por elBanco deCastellón. Cambios de valores de la Bolsa deBarcelon a, facilitados porel Corredor Colegiado
de"Comercio Sr. Bell ver Hugu et. Situación de los
mercados frut eros extr anjer os yservicio de vapores fruteros.información facilitada por la casa Enrique Gimeno.
A las 21'15
=
Charla semanal cinematográfica.A las 21'30
=
Audición variada en discos.A las 21'45 = Undécima conferencia del curso de Puericultura, organizado por el Servicio Provincial de Higiene Infantil.
Conferenciante. Dr. D. Manuel Such, Inspector provincial de Sanidad.
Tema: cVACUNACIÚN ANTITUBERCULOSA POR LA B. C. G.~
A las 22'00
=
Audición escogida de trozos de zarzuelas españolas.A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid en servicio directo a Radio Castellón.A las 23'15
=
Cierre de la Estación.---_.
- 13-.--'---.
M G
G 'ran Fábrica d Telas '1 adriUo ¡$
Huecos y Mac¡~os
C.A.8.A. FU:N""D.A.D.A. E:N"" E L .A.~O 1 8 0 0
Arturo Valero ellés'
. (SUCESOR DE TIBURCIO MARTIN)
FÁBRICA. ALMACÉN Y DESPACHO:
Carrelera de Vlllarreal. 55 al 67- Teléfono 433 ~A~TELLÓN
D OGU R~A
Gk-P ,ERFUMERIA
Productos KODAK
Cines Pathé Baby y Kodak LABO R ATO RIO FOTOGRAF ICO
F AY s M ARIN
Go . n zá l ez Cherm á, 4 Telé fon o 92-X
CASTELLÓN
. _- --- - - ---_.
~ADlO CASTELLON
•
1500 Kilociclos - 200 metrosSábado 6 de Abril de 1935
M
ÑAN:a.A las 8'30
=
Apertura de la Estación.<LA VOb, Diario hablado de Radio
Castellón.
Información local, nacional y extranjera.
A las 9'00
=
Cierre de la Estación.MEDIODIA
A las 13'30
=
Apertura de la Estación.Audición variada en discos.
A las 1'1'00
=
Cartelera de espectáculos.A las 14'10
=
Continuación del concierto variado.A las 15'00
=
Cierre de la Estación.NOCHE
A las 21'00
=
Apertura de la Estación.'A. las 21'1O
=-=
Cotización oficial de moneda. facilitada por el Banco de CasteIlón. Situación de los mercados extranjeros y servicio de vapores fruteros. informa- ción facilitada por la casa Enrique lrneno.A
las 21'15=
Audición variada y música de baile.A las 22'45
=
Noticias de prensa de última hora con información mundial, desde Madrid. en servicio é1lrecto aRadio Castellón.A las 23'15
=
Cierre de la Estación.---,---
·-_._--- .
FERRETERIA . QUINCALLA
Ca§a Traver
La casa más antigna y qne vende más barato
Colón, 46 Y 47 CA8TELLON
¡¡Contratistas, Propietarios!!
Emplead en vuest.ras obras los cierres met.álicos de
ALBERTO SANTAMARIA
BARCELONA
[Primera fábrica en fspaña) Para pedidos: conm PfSlftfiUD, 2
CASTELLON
Aperitivos -
Cervezas Especialidad en las tapas
G. Chermá, 23 CASTELLÓN Teléfono 516
---
RADIO CASTELLON
•
1500 Kilociclos - 200 metros•
Domin go 7 de Abril de 1935
MAÑANA
A las S'30
=
Apertura de la Estación .. cLA VOb, Diario hablado de Radio
Cas tellón,
Información local. nacional y extranjera. - A las 9'00 = Cierre de la Estación.
A las 11'00
=
Apertura de la Estación.Retransmisión del concierto que' interpretará la Band a Municipa l en el Templete del Paseo del Obelisco. bajo la dirección del Maestro D. Eduardo Felip.
A las 10'00
=
Cierre de la Estación.TARDE
A las 13'30
=
EMISiÓN DEL RADIOYENTE.(Este programa estará formado por los discos que hayan sido solicitados por los Sres. Socios de Radi o Castel l ón.)
A las 14'00 = Cartelera de espectáculos.
Farmacias de turno abiertas al público en la Capital.
A las 14'10
=
Continuación del programa del Radioyente.A las 15'00 = Cierre de la Estación.
NOCHE
A las 21'00
=
Apertura de la Estación.Situación de los mercados fruteros extranjeros y servicio de vapores fruteros. información de la casa Enrique Gimeno.
A las 21'15
=
Audición variada de trozos seleccionados de óperas y zarzuelas.A las 20'00
=
Cierre de la Estación.. _---
· .~ . ---.
Talleres SEDARP
R. Mijares, 40
CASTELLON
Tel~rono:lcS:l
T ILLER DE RECAUCHUTADOS 6ARDftTIZDDOS
. Depósito exclusivo de los
Neumáticos MICHELIN
ÓPTICA
RELOJ ERIA
Emilio . Sabat
Esta casa facilita al día, las recetas de los Sres. Médicos Oculistas
VARIADO SURTIDO EN RELOJERIA MODERNA
G. CHERMÁ , 76
TELÉFONO 505 CA8TELLON
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _a
.---
LA
_ rr'
,'-lIA f/ ,/ - ' :~ SC ' 'O 1\,1 ~~ A
rr'
,V ~ ' I A
rr"
.\lE)IN.. ~\ IF' ~ r¡~ A
\Sociedad Anónima de Seguros Domicilio Social: P AMP LO N A
Accidente s del t rabajo
Responsabilid ad c i vi l
I nd iv i d ual
Incendios
DELEGADO PROVINCIAL:
EMILIO PEREZ NA.V A.RRO
Pi y Margall, 18 _l.0 CASTELLON Teléfono 272
Banco Vitalicio d e España
Compañia Anónima de Seguros Domicilio Social: BAR CELONA
Seguros VI DA Y
RENTAS VITALICIAS
Transportes- MA RITIMOS y T ERRESTRES
D E L E G . A . D O