RIDGID 10 in. TABLE SAW MODEL NO. TS2400LS REPAIR SHEET. RIDGID SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) NO. DE MODÈLE TS2400LS FEUILLE DE RÉPARATION

(1)

RIDGID

10 in. TABLE SAW MODEL NO. TS2400LS

REPAIR SHEET RIDGID

SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po) NO. DE MODÈLE TS2400LS

FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID

SIERRA DE MESA 254 mm (10 pulg.) NÚM. DE MODELO TS2400LS

LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

(2)

TS2400LS

69

1 2

3

2 4 1

4 4

5 7

8 9

12 13

14 6

6 10 5

57 58

59

61

11

15 16

17

6418

19 68

22 62 21 20

23

25

26 31

28 63 27 30 29

24 70 37

65 38 33 66

35

34 36

39 40

67 42

50 45 4443

41 32 4648

49 51

52 44 47

43

53 55

60 11 56 13

54

FIGURE A

(3)

The model number will be found on a plate attached to the cabinet. Al- ways mention the model number in all correspondence regarding your TABLE SAW or when ordering repair parts.

* Standard Hardware Item – May Be Purchased Locally

TS2400LS

PARTS LIST FOR FIGURE A

Key Part

No. Number Description Qty.

1 1617 * CARRIAGE BOLT

(1/4-0 X 1 in.) ... 1

87518 EXTENSION RAIL MOUNT ... 87545 EXTENSION TABLE ... 1

4 75 * HEX NUT FLANGE (1/4-0) ... 1

5 87478 FENCE CLIP ... 6 15957-146 * SCREW (10- X 7/8 in., Hex Hd. Washer) ... 6

7 8097 RIP SCALE ... 1

8 80981-1 * SCREW (6- X 1/ in., Pan Hd.) ... 1

9 8787 RIP SCALE SPRING ... 1

10 104879 * SET SCREW (10- X 5/16 in.) ... 4

11 875 RAIL SLIDER ... 1 8045 RAIL CAP (Right Front) ... 1

1 44801 * SCREW (#8 X 1/ in., Pan Hd.) ... 6

14 8078 FRONT RAIL ... 1

15 8096 RAIL CAP (Left Front) ... 1

16 87497 FRONT PANEL ... 1

17 0800700607 BEVEL SCALE ... 1

18 80880- * SCREW (#8 X /8 in., Pan Hd.) ... 19 0800700606 BASE WITH LABELS ... 1

0 940474 * SCREW (10- X 1/ in., Hex Hd. Washer) ... 1 8695 SWITCH ... 1

AC1000 LOCKOUT KEYS ... 1

80880-18 * SCREW (6-19 x 1 in.) ... 1

4 80875-4 * SCREW (8- X /8 in., Pan Hd.) ... 1

5 8749 FOOT BASE ... 1

6 80880-5 * SCREW (#8 X /4 in., Pan Hd.) . 10 7 8099 SWITCH BOX PLATE ... 1

8 805475 * HEX NUT (8-) ... 9 8098 SWITCH BOX ... 1

0 1691- STRAIN RELIEF ... 1

1 18164 * LOCK WASHER (#8) ... 8795 * CARRIAGE BOLT (1/-1 X 1-1/ in.) ... 1

8787 * PUSH NUT (1/ in.) ... 1

4 8791 FLAT WASHER ... 5 87548 ARBOR WRENCH ... 6 87874 NYLON WING NUT (1/-1) ... 1

7 80880-17 * SCREW (#10-14 X /4 in.) ... 8 805550-5 * WASHER (7/ X 5/8 X 1/16) ... 9 80405 POWER CORD W/PLUG ... 1

40 80406 CORD WRAP ... 1

41 746 * SCREW (1/4-0 X 1 in., Hex Hd.) ... 4

4 8151 * SCREW (1/4-0 X 1/ in., Hex Hd. Shoulder) ... 4 8746 * T-BOLT (1/4-0) ... 44 8748 COUPLING (1/4-0) ... 45 87515 FRONT LOCKING LINK ... 1

46 875 LINKAGE PIVOT ... 1

47 87515-1 REAR LOCKING LINK ... 1

48 8077 RAIL LOCK BEARING ... 1

49 87514 TABLE LOCK LEVER ... 1

50 7405 * LOCK NUT (1/4-0) ... 1

51 80555 * WASHER (17/64 in. X 5/8 in. X 1/16 in.) ... 1

5 81051-5 * SCREW (1/4-0 X -/4 in., Pan Hd.) ... 1

5 8076 MAIN TABLE ... 1

54 87645 RAIL CAP (Left Rear) ... 1

55 8755 REAR RAIL ... 1

56 87470 RAIL CAP (Right Rear) ... 1

57 TH100050 INSERT ... 1

58 80974 * SCREW (10- X 1 in., Flat Hd.) . 4 59 8690 INSERT IND-I-CUT ... 1

60 80597-1 * SCREW (5/16-18 X 1 in., Flat Socket Hd.) ... 4

61 18671 * SET SCREW (5/16-18 X 5/8 in.) . 6 8647 LOCKING SWITCH ... 1

6 89971-7 CIRCUIT ASSEMBLY ... 1

64 805549- * WASHER (1/64 in. X /8 in. X 1/ in.) ... 65 011011101 GROUNDING WIRE ... 1

66 86450100 DATA PLATE LABEL ... 1

67 871054000 SERIAL NUMBER LABEL ... 1

68 864501008 BASE LOGO LABEL ... 1

69 864501001 WARNING LABEL (ENG.) ... 1

70 86450100 WARNING LABEL (FR./SP.) ... 1 Key Part

(4)

TS2400LS

1

2

16 3

4 5

6 7

8 9 10

11 12

13

15 14

FIGURE B

(5)

5

The model number will be found on a plate attached to the cabinet. Al- ways mention the model number in all correspondence regarding your TABLE SAW or when ordering repair parts.

TS2400LS

PARTS LIST FOR FIGURE B

Key Part

No. Number Description Qty.

808 MITER GAUGE ASSEMBLY ...1

1 86506-1 KNOB ...1

8106-5 * WASHER (8 mm X mm X mm) ...1

8666 MITER GAUGE ...1

4 847-1 * SCREW (8/ in. X 5/16 in., Pan Hd.) ... 5 1069-1 INDICATOR ...1

6 8051 MITER GAUGE INDICATOR BLOCK ...1

7 805 MITER INDEX PIN ...1

8 140755-15 * LOCK WASHER (#8) ... 9 847 * SCREW (8- X 5/8 in., Pan Hd.) ... 10 818470-4 * SCREW (M6 X 1.0-0 mm, Flat Hd.) ...1

11 8050 MITER GAUGE ROD ...1

1 8054 * SCREW (M6 X 9 mm, Flat Hd.) ...1

1 805 T-SLOT WASHER ...1

14 1450 * HEX NUT (6-) ... 15 80981-4 * SCREW (6- X 5/8 in., Pan Hd.) ... 16 818471-6 * SET SCREW (M5 X .08-5 mm, Socket) ... 1

(6)

TS2400LS

FIGURE C

(7)

The model number will be found on a plate attached to the cabinet. Always mention the model number in all correspondence regarding your TABLE SAw or when ordering repair parts.

TS2400LS

PARTS LIST FOR FIGURE C

Key Part

1 82483 BLADE COVER ...1

2 3025 * SCREW (1/4-20 X 1/2 in., Hex Hd. Washer) ...2

3 8219 BEVEL STOP PLATE ...1

4 82540 BEVEL SUPPORT INDICATOR ...1

5 141594-4 * SCREW (1/4-20 X 5/8 in., Socket Cap) ...1

824334-1 INDICATOR ...1

805550-5 * WASHER (/32 in. X 5/8 in. X 1/1 in.) ...2

8 808380-1 * SCREW (10-14 x 3/4 in.) ...2

9 82459 LOCKING BAR ...1

10 8282 BEVEL CLAMP ASSEMBLY ...1

11 82522 BEVEL PIVOT LOCK ...1

12 82500 BEVEL HANDLE LOCK ...1

13 82519 FRONT MOUNT ...1

14 830390 BEVEL KNOB ASSEMBLY...1

15 830391 ELEVATION HANDLE ASSEMBLY ...1

1 393 * WASHER (1/4 in. X 5/8 in. X 1/32 in.) ...1

1 80932- * SCREW (10-32 X 5/8 in., Pan Hd.) ...1

18 824 TRUNNION BUSHING ...2

19 82991-9 ELEVATION CRANK SHAFT W/O RINGS ...1

20 821421-11 * O-RING (3/8 in. X 1/1 in.) ...2

21 80551-4 * WASHER (0.505 in. X 13/1 in. X 1/32 in.) ...1

22 80541-4 * RETAINING RING (E10) ...1

23 013 * WASHER (13/4 in. X 5/8 in. X 1/32 in.) ...1

24 8249 ELEVATION GEAR ...1

25 80212-8 * PUSH NUT (3/8 in.)...1

2 830381 MOTOR ASSEMBLY ...1

2 8283 * SET SCREW (M5 x 0.8 x 20L) ...1

28 8284 * HEX NUT (M5 x 0.8P) ...1

29 830412 ARBOR ASSEMBLY ...1

30 02004005 * SCREW (M5 x 0.8 x 15 + S-Washer) ...3

31 824 DUST GUIDE ...1

32 0249 LOCK NUT (3/8-1) ...1

33 0014 * WASHER (.380 in. X 4/4 in. X 3/32 in.) ...1

34 82520 REAR MOUNT ...1

35 82531 GUIDE SHAFT ...1

3 830380 CRADLE ...1

3 82529 ELEVATION SHAFT ...1

38 830394 * BLADE (10 in./28T Carbide) ...1

39 8245 BLADE COLLAR ...1

40 32 ARBOR NUT ...1

41 83038 SPRING ...1

42 818 BRUSH ...2

43 8201 BRUSH HOLDER ASSEMBLY ...2

44 82804 REAR MOTOR COVER ...1

45 828122-1 * SCREW (M4 X 1-10 in., Pan Hd.) ...2

4 809398 WELD NUT ...4

4 830385 ELEVATION LOCK SPACER ...1

48 0415 SPRING WASHER ...1

49 830393 ELEVATION LOCK SPACER ...1

50 830392 SWIVEL KNOB ...1

51 830250 BRUSH COVER ...2 Key Part

(8)

TS2400LS

FIGURE D

(9)

9

TS2400LS

PARTS LIST FOR FIGURE D

830421 RIP FENCE ASSEMBLY ...1

1 809492-5 * SCREW (8-32 X 1 in., Pan Hd.) ...1

2 824350-1 REAR CHANNEL CAP ...1

3 820129 * LOCK NUT (5/1-18) ...1

4 2485 * WASHER (21/4 in. X 5/8 in. X 1/1 in.) ...1

5 941390 * SCREW (10-14 x 3/4 in.) ...1

824328-1 LOCK PLATE ...1

824332 LOCK SPRING ...1

8 824349-1 REAR FENCE SLIDE ...1

9 824342-1 FENCE LOCK ROD ...1

10 8250 RIP FENCE HOUSING ...1

12 80932-3 * SCREW (10-32 x 5/8 in.) ...1

13 013 * WASHER (13/4 in. x 5/8 in. x 1/32 in. ) ...1

14 830281 RIP INDICATOR ...1

15 83042 RIP FENCE HEAD ...1

1 82532 SLIDE FENCE HEAD ...2

1 80919-3 * SCREW (8-32 X 3/8 in., Pan Hd.) ...2

Key Part No. Number Description Qty. Key Part No. Number Description Qty. 18 822138-1 * SQUARE NUT (10-32) ...1

19 23 * SQUARE NUT (1/4-20) ...4

20 82432 BALL BEARING ANGULAR CONTACT ...2

21 830425 FENCE CAM LEVER ...1

22 824329 CAM PIN ...1

23 828 LOGO PLATE ...1

25 824330-1 FENCE CHANNEL PLATE ...1

2 82991-10 FENCE CHANNEL ...1

2 8052-2 * SCREW (10-32 X 1-1/4 in., Pan Hd.) ...2

28 8290 MICRO ADJUST ASSEMBLY ...1

29 84501004 FENCE WARNING LABEL ...1

HARDwARE FOR ATTACHING wOOD FACING 30 15953-3 * BOLT (1/4-20 X 3/4 in., Square Hd.) ...3

31 805552 * WASHER (1/4 in. X 5/8 in. X 1/1 in.) ...3

32 115120 * HEX NUT (1/4-20) ...3

(10)

TS2400LS

FIGURE E

(11)

11

TS2400LS

PARTS LIST FOR FIGURE E

82499 GUARD COMPLETE ...1

1 2519 PAWL SPRING ...1

2 824 PAWL SPACER ...2

3 8248-1 PAWL ...2

4 805549 * WASHER (13/4 in. X 9/1 in. X 1/32 in.) ...2

5 0012 * LOCK NUT (10-32) ...1

8249-1 GUARD SUPPORT ...1

2390 * GUARD PIN (1/4 X 1-3/4 in.) ...1

8 80212 * PUSH PIN (1/4 in.) ...2

9 824 SAW GUARD ...1

10 8253 BLADE SPREADER ...1

11 803422-13 * ROLL PIN (3/1 in. X 15/1 in.) ...1

12 82541 SPREADER SUPPORT ...1

Key Part No. Number Description Qty. Key Part No. Number Description Qty. 13 828 SPREADER MOUNT ASSEMBLY ...1

14 23 * SQUARE NUT (1/4-20) ...4

15 82511 GUARD KNOB ...1

1 80541- * SCREW (1/4-20 X 1 in., Hex Hd.) ...1

1 11404 * LOCK WASHER (1/4 in.) ...1

18 393 * WASHER (1/4 in. X 5/8 in. X 1/32 in.) ...1

19 80214-3 * SCREW (10-32 X /8 in., Socket Cap) ...1

20 1993 * SCREW (1/4-20 X 5/8 in., Hex Hd.) ...2

21 80214-4 * SCREW (10-32 X 1-1/2 in., Socket Cap) ...1

22 824 SUPPORT SPACER ...2

23 8450100 BLADE GUARD WARNING LABEL ...1

24 84501009 NO HANDS LABEL ...1

(12)

12

TS2400LS

FIGURE F

17 4 2 19 5

9 7

10 12 11 1

8 3

15

6

14 13 30

18 22

25 27

26 24 16

21 20

23 31

32 33 34 35

36

39

38 15 29

24

38

37 37 36

20

41

40

(13)

13

TS2400LS

PARTS LIST FOR FIGURE F

Key Part

No. Number Description Qty. Key Part

1 747-01 TABLE ...1

2 747-02 LOCKING PIN ...1

3 747-03 METAL SLEEVE ...1

4 747-04 SPRING ...1

5 747-05 WASHER ...1

6 747-06 E CLIP ...1

7 747-07 WHEEL ...2

8 747-08 WASHER ...2

9 747-09 TABLE SUPPORT ...1

10 747-10 NYLON ROLLER ...2

11 747-11 HEX HEAD BOLT (M6 X 15) ...2

12 747-12 WASHER ...2

13 747-13 AXLE SHAFT ...1

14 747-14 HEX HEAD BOLT (M6 X 41) ...2

15 747-15 CURVED WASHER ...4

16 747-16 METAL SLEEVE ...2

17 747-17 LOWER FOOT ...1

18 747-18 MAIN FRAME ...1

19 747-19 E CLIP ...1

20 747-20 WASHER ...2

21 747-21 SPRING ...1

22 747-22 LOCKING PIN ...1

23 747-23 HEX HEAD BOLT (M8 X 62) ...2

24 747-24 WASHER ...4

25 747-25 HEX NUT (M8) ...2

26 747-26 REAR SUPPORT ...1

27 747-27 WASHER ...2

28 747-28 CAP MOLDED END ...2

29 747-29 FOOT ...2

30 747-30 ROUND HEAD BOLT (M8 X 20) ...2

31 747-31 LOCK NUT (M6)...2

32 747-32 CARRIAGE BOLT (1/4-20 in. X 3 in.) ...4

33 747-33 WASHER ...4

34 747-34 LOCK WASHER (1/4 in.) ...4

35 747-35 WING NUT (1/4 in.) ...4

36 747-36 PHILLIPS HEAD BOLT (M5) ...2

37 747-37 RUBBER-STOP ...2

38 747-38 HEX NUT (M5) ...2

39 747-39 NYLON WASHER ...1

40 080037002900 WARNING LABEL ...1

41 080037002901 LOGO LABEL ...1

42 983000266 OPERATOR’S MANUAL (NOT SHOWN) ...1 3-04-08

(REV:07)

(14)

TS2400LS

69

1 2

3

2 4 1

4 4

5 7

8 9

12 13

14 6

6 10 5

57 58

59

61

11

15 16

17

6418

19 68

22 62 21 20

23

25

26 31

28 63 27 30 29

24 70 37

65 38 33 66

35

34 36

39 40

67 42

50 45 4443

41 32 4648

49 51

52 44 47

43

53 55

60 11 56 13

54

FIGURE A

(15)

15 No. No.

De De

Réf. Pièce Description Qté.

No. No.

De De

Réf. Pièce Description Qté.

Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée au carter du l'armoire. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant la SCIE À TABLE ou lors de la commande de pièces détachées.

* Article de boulonnerie standard – En vente dans les magasins locaux

TS2400LS

LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE A

1 126317 * BOULON À COLLET

CARRÉ (1/4-20 X 1 po) ... 12

2 827518 SUPPORT DE RALLONGE BARRE ... 2

3 827545 RALLONGE DE TABLE ... 1

4 73352 * TUERCA HEX. BRIDA (1/4-20) .... 12

5 827478 PINCE DE GUIDE ... 2

6 159572-146 * VIS (10-32 X 7/8 po, Rondelle à tête hex.) ... 6

7 830397 ÉCHELLE DE REFENTE ... 1

8 809813-1 * VIS (6-32 X 1/2 po, cabeza cil.) ... 1

9 827872 RESSORT DE ÉCHELLE DE REFENTE ... 1

10 104879 * VIS D’ARRÊT (10-32 X 5/16 po) .... 4

11 827533 GLISSE DE BARRE ... 2

12 830345 BOUCHON DE BARRE (droit avant) ... 1

13 448013 * VIS (#8 X 1/2 po, cabeza cil.) ... 6

14 830378 BARRE AVANT ... 1

15 830396 BOUCHON DE BARRE (gauche avant) ... 1

16 827497 VANTAIL DROIT ... 1

17 080037002607 ÉCHELLE DE COUPE EN BISEAU ... 1

18 808380-2 * VIS (#8 X 3/8 po, cabeza cil.) ... 2

19 080037002606 BASE AVEC ÉTIQUETTES ... 1

20 9420474 * VIS (10-32 X 1/2 po, Rondelle à tête hex.) ... 2

21 826395 INTERRUPTEUR ... 1

22 AC1000 BOUTONS D’INTERRUPTEUR ... 1

23 808380-18 * VIS (6-19 x 1 po) ... 1

24 808275-4 * VIS (8-32 X 3/8 po, cabeza cil.) ... 1

25 827493 BASE DE EMBOUT ... 1

26 808380-5 * VIS (#8 X 3/4 po, cabeza cil.) ... 10

27 830399 PLAQUE DE BOÎTE À INTERRUPTEUR ... 1

28 805475 * TUERCA HEX. (8-32) ... 2

29 830398 BOÎTE À INTERRUPTEUR ... 1

30 169123-2 PROTECTEUR DE TENSION ... 1

31 138164 * RONDELLE DE BLOCAGE (#8) ... 2

32 827925 * BOULON À COLLET CARRÉ (1/2-13 X 1-1/2 po) ... 1

33 827873 * ÉCROU RAPIDE (1/2 po) ... 1

34 827921 RONDELLE PLATE ... 2

35 827548 CLÉ DE LE ARBRE ... 2

36 827874 ÉCROU À OREILLES EN NYLON (1/2-13) ... 1

37 808380-17 * VIS (#10-14 X 3/4 po) ... 3

38 805550-5 * RONDELLE (7/32 X 5/8 X 1/16) ... 2

39 830405 CORDON AVEC FICHE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ... 1

40 830406 COUVRIR UNE CORDON ... 1

41 274622 * VIS (1/4-20 X 1 po, tête hex.) ... 4

42 821521 * VIS (1/4-20 X 1/2 po, tête hex. épaule) ... 2

43 827463 * BOULON « T » (1/4-20) ... 2

44 827482 CONNEXION (1/4-20) ... 2

45 827515 MAILLON DE VERROUILLAGE AVANT ... 1

46 827523 LIEN PIVOT ... 1

47 827515-1 MAILLON DE VERROUILLAGE ARRIÈRE ... 1

48 830377 ROULEMENT DE BLOCAGE DE LA BARRE ... 1

49 827514 LEVIER DE VERROUILLAGE DU TABLE ... 1

50 274205 * ÉCROU INDESSERRABLE (1/4-20) ... 1

51 805552 * RONDELLE (17/64 po X 5/8 po X 1/16 po) ... 1

52 813051-5 * VIS (1/4-20 X 2-3/4 po, cabeza cil.) ... 1

53 830376 TABLE PRINCIPAL ... 1

54 827645 BOUCHON DE BARRE (gauche arrière) ... 1

55 827525 BARRE ARRIÈRE ... 1

56 827470 BOUCHON DE BARRE (droit arrière) ... 1

57 TH100050 INSERTION ... 1

58 809374 * VIS (10-32 X 1 po, tête plate) ... 4

59 826390 INSERTION IND-I-CUT ... 1

60 805297-12 * VIS (5/16-18 X 1 po, tête creuse plate) ... 4

61 138671 * VIS D’ARRÊT (5/16-18 X 5/8 po) ... 2

62 826347 INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE ... 1

63 829971-7 ASSEMBLAGE DE CIRCUIT ... 1

64 805549-22 * RONDELLE (13/64 po X 3/8 po X 1/32 po) ... 2

65 0131011101 FIL DE TERRE ... 1

66 864501003 ÉTIQUETTE DE PLAQUE DE DONNÉES ... 1

67 871054000 ÉTIQUETTE DE NUMÉRO DE SÉRIE ... 1

68 864501008 ÉTIQUETTE DE LOGO DE BASE .. 1

69 864501001 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT (ENG) ... 1

70 864501002 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT (FR/ESP) ... 1

(16)

TS2400LS

1

2

16 3

4 5

6 7

8 9 10

11 12

13

15 14

FIGURE B

(17)

17

TS2400LS

LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE B

No. De No. De

Réf. Pièce Description Qté.

830338 ASSEMBLAGE DE GUIDE D’ONGLET ... 1

1 826506-1 BOUTON ...1

2 821063-5 * RONDELLE (8 mm X 23 mm X 2 mm) ... 1

3 826663 GUIDE D’ONGLET ...1

4 824723-1 * VIS (8/32 po X 5/16 po, à tête cyl. large.) ... 2

5 123069-1 INDICATEUR ...1

6 830351 BLOC DE INDICATEUR DU GUIDE D’ONGLET ... 1

7 830352 GOUPILLE D’INDEXAGE D’ONGLET ... 1

8 140755-15 * RONDELLE DE BLOCAGE (#8) ...2

9 824723 * VIS (8-32 X 5/8 po, à tête cyl. large) ...2

10 818470-4 * VIS (M6 X 1.0-20 mm, tête plate) ...1

11 830350 TIGE DU GUIDE D’ONGLET ...1

12 830354 * VIS (M6 X 9 mm, tête plate) ...1

13 830353 RONDELLE DE FENTE « T » ...1

14 134530 * TUERCA HEX. (6-32) ...3

15 809813-4 * VIS (6-32 X 5/8 po, à tête cyl. large) ...3

16 818471-6 * VIS D’ARRÊT (M5 X .08-5 mm, douilles) ... 1

(18)

TS2400LS

FIGURE C

(19)

19

TS2400LS

LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE C

No. De No. De

1 827483 FOURREAU DE LAME ...1

2 370625 * VIS (1/4-20 X 1/2 po, Rondelle à tête hex.) ...2

3 827619 GOUPILLE DE PLAQUE DE BUTÉE ...1

4 827540 INDICATEUR DE COUPE EN BISEAU SUPPORT ....1

5 141594-46 * VIS (1/4-20 X 5/8 po, à tête creuse) ...1

6 824334-1 INDICATEUR ...1

7 805550-5 * RONDELLE (7/32 po X 5/8 po X 1/16 po) ...2

8 808380-17 * VIS (10-14 x 3/4 po)...2

9 827459 BARRE DE VERROUILLAGE ...1

10 827862 ASSEMBLAGE DE BISEAU DE SERRAGE ...1

11 827522 VERROUILLAGE DE BISEAU PIVOT ...1

12 827500 VERROUILLAGE DE POIGNÈE DE BISEAU ...1

13 827519 SUPPORT AVANT...1

14 830390 ASSEMBLAGE DE BOUTON DE BISEAU ...1

15 830391 ASSEMBLAGE DE MANETTE DE ÉLÉVATION ...1

16 37937 * RONDELLE (17/64 po X 5/8 po X 1/32 po) ...1

18 827467 DOUILLE DE TOURILLON ...2

19 829971-9 RESSORT DE MANIVELLE DE ÉLÉVATION SANS BAGUE ...1

20 821421-11 * JOINT TORIQUE (3/8 po X 1/16 po) ...2

21 805561-4 * RONDELLE (0.505 po X 13/16 po X 1/32 po) ...1

22 805641-4 * BAGUE DE RETENUE (E10) ...1

24 827496 ENGRENAGE ÉLÉVATION ...1

25 802612-8 * ÉCROU RAPIDE (3/8 po) ...1

26 830381 ASSEMBLAGE DE MOTEUR...1

27 827863 * VIS D’ARRÊT (M5 X 0.8 X 20L) ...1

28 827864 * TUERCA HEX. (M5 X 0.8P) ...1

29 830412 ASSEMBLAGE DE ARBRE ...1

30 020704005 * VIS (M5 x 0.8 x 15 + rondelle « S ») ...3

31 827476 GUIDE À POUSSIÈRE ...1

32 60249 ÉCROU INDESSERRABLE (3/8-16) ...1

33 60014 * RONDELLE (.380 po X 47/64 po X 3/32 po) ...1

34 827520 SUPPORT ARRIÈRE ...1

35 827531 ARBE DE GUIDE ...1

36 830380 BERCEAU ...1

37 827529 ARBE DE ÉLÉVATION ...1

38 830394 * LAME (10 po/28T carbure) ...1

39 827465 COLLIER DU LAME ...1

40 6362 ÉCROU D’ARBRE ...1

41 830386 RESSORT ...1

42 816768 BROSSE ...2

43 826017 ASSEMBLAGE DE PORTE-CHARBON ...2

44 828064 CARTER DU MOTEUR ARRIÈRE ...1

45 828122-1 * VIS (M4 X 16-10 po, à tête cyl. large) ...2

46 809398 ÉCROU SOUDÉ...4

47 830385 ENTRETOISE DE VERROUILLAGE DE ÉLÉVATION .1 48 60415 RONDELLE RESSORT ...1

49 830393 ENTRETOISE DE VERROUILLAGE DE ÉLÉVATION .1 50 830392 BOUTON DE PIVOTANT ...1

51 830250 CARTER DU BROSSE ...2 No. De No. De

(20)

TS2400LS

FIGURE D

(21)

21

TS2400LS

LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE D

830421 ASSEMBLAGE DE GUIDE DE REFENTE ...1

1 809492-5 * VIS (8-32 X 1 po, à tête cyl. large) ...1

2 824350-1 RAINURE DU BOUCHON ARRIÈRE ...1

3 820129 * ÉCROU INDESSERRABLE (5/16-18) ...1

5 9416390 * VIS (10-14 x 3/4 po) ...1

6 824328-1 PLAQUE DE VERROUILLAGE ...1

7 824332 RESSORT DE VERROUILLAGE ...1

8 824349-1 COULISSE DU GUIDE ARRIÈRE...1

9 824342-1 TIGE DE VERROUILLAGE DU GUIDE ...1

10 827507 GUIDE DE REFENTE DU CARTER ...1

11 9422329 * VIS (1/4-20 X 3/4 po, rondelle à tête hex.) ...4

12 809372-3 * VIS (10-32 x 5/8 po) ...1

13 60136 * RONDELLE (13/64 po x 5/8 po x 1/32 po ) ...1

14 830281 CURSEUR DE REFENTE ...1

15 830426 TÊTE DE GUIDE DE REFENTE ...1

16 827532 TÊTE COULISSE DU GUIDE ...2

18 822138-1 * ÉCROU CARRÉE (10-32) ...1

19 62636 * ÉCROU CARRÉE (1/4-20) ...4

20 824326 CONTACT ANGULAIRE DU ROULEMENT À BILLES ...2

21 830425 LEVIER DE GUIDE DE CAME ...1

22 824329 GOUPILLE DE CAME ...1

23 827876 PLAQUE DE LOGO ...1

24 828173 * VIS (1/4-20 X 3/4 po, rondelle à tête hex.) ...4

25 824330-1 RAINURE DU GUIDE PLAQUE...1

26 829971-10 RAINURE DU GUIDE ...1

27 806752-2 * VIS (10-32 X 1-1/4 po, à tête cyl. large) ...2

28 829706 ASSEMBLAGE DE MICRO ADJUST ...1

29 864501004 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT DE GUIDE ...1

MATÉRIEL POUR ATTACHER LE PAREMENT DE BOIS 30 159653-3 * BOULON (1/4-20 X 3/4 po, à tête carrée) ...3

32 115120 * TUERCA HEX. (1/4-20) ...3 No. De No. De

No. De No. De

(22)

TS2400LS

FIGURE E

(23)

23

TS2400LS

LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE E

827499 ENSEMBLE DE PROTÈGE-LAME ...1

1 62519 RESSORT DE DOIGT ...1

2 827646 ENTRETOISE DE DOIGT ...2

3 827648-1 DOIGT ...2

5 60012 * ÉCROU INDESSERRABLE (10-32) ...1

6 827649-1 SUPPORT DE PROTÈGE ...1

7 62390 * GOUPILLE DE PROTÈGE (1/4 X 1-3/4 po) ...1

8 802612 * GOUPILLE DE SONNETTE (1/4 po) ...2

9 826466 PROTÈGE DE LA SCIE ...1

10 827536 ÉCARTEUR DE LAME ...1

11 803422-163 * GOUPILLE CYLINDRIQUE (3/16 po X 15/16 po) ...1

12 827541 SUPPORT DE ÉCARTEUR ...1

13 827877 ASSEMBLAGE DE MOUNTAGE DE ÉCARTEUR ...1

14 62636 * ÉCROU CARRÉE (1/4-20) ...4

15 827511 BOUTON DE PROTÈGE ...1

16 805461-7 * VIS (1/4-20 X 1 po, tête hex.) ...1

17 114604 * RONDELLE DE BLOCAGE (1/4 po) ...1

19 806214-3 * VIS (10-32 X 7/8 po, à tête creuse) ...1

20 179793 * VIS (1/4-20 X 5/8 po, tête hex.) ...2

21 806214-4 * VIS (10-32 X 1-1/2 po, à tête creuse) ...1

22 827647 ENTRETOISE DE SUPPORT ...2

23 864501006 ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT DE ... PROTÈGE-LAME ...1

24 864501009 ÉTIQUETTE « ZONE INTERDITE AUX MAINS » ...1 No. De No. De

Réf. Pièce Description Qté. No. De No. De

(24)

24

TS2400LS

FIGURE F

17 4 2 19 5

9 7

10 12 11 1

8 3

15

6

14 13 30

18 22

25 27

26 24 16

21 20

23 31

32 33 34 35

36

39

38 15 29

24

38

37 37 36

20

41

40

(25)

25

TS2400LS

1 747-01 TABLE ...1

2 747-02 AXE DE VERROUILLAGE ...1

3 747-03 MANCHON EN MÉTAL ...1

4 747-04 RESSORT ...1

5 747-05 RONDELLE ...1

6 747-06 CLIP EN E ...1

7 747-07 ROULETTE ...2

8 747-08 RONDELLE ...2

9 747-09 SUPPORT DE TABLE ...1

10 747-10 ROULEAU NYLON ...2

11 747-11 BOULON SIX PANS (M6 X 15) ...2

12 747-12 RONDELLE ...2

13 747-13 TIGE D’AXE ...1

14 747-14 BOULON SIX PANS (M6 X 41) ...2

15 747-15 RONDELLE D’APPUI COURBÉE ...4

16 747-16 MANCHON EN MÉTAL ...2

17 747-17 PIED BASSE ...1

18 747-18 BÂTI PRINCIPAL ...1

19 747-19 CLIP EN E ...1

20 747-20 RONDELLE ...2

21 747-21 RESSORT ...1

22 747-22 AXE DE VERROUILLAGE ...1

23 747-23 BOILON SIX PANS (M8 X 62) ...2

24 747-24 RONDELLE ...4

25 747-25 ÉCROU SIX PANS (M8) ...2

26 747-26 SUPPORT ARRIÈRE ...1

27 747-27 RONDELLE ...2

28 747-28 CAPUCHON MOULÉ ...2

29 747-29 PIED...2

30 747-30 BOULON À TÊTE RONDE (M8 X 20) ...2

31 747-31 ÉCROU FREIN (M6) ...2

32 747-32 BOULON DE CARROSSIER (1/4-20 po X 3 po) ...4

33 747-33 RONDELLE ...4

34 747-34 RONDELLE FREIN (1/4 po) ...4

35 747-35 ÉCROU PAPILLON (1/4 po) ...4

36 747-36 ÉCROU PHILLIPS (M5) ...2

37 747-37 BUTÉE EN CAOUTCHOUC ...2

38 747-38 BOULON SIX PANS (M5) ...2

39 747-39 RONDELLE NYLON ...1

40 080037002900 ÉTIqUETTE D'AVERTISSEMENT ...1

41 080037002901 AUTOCOLLANT DE LOGO...1

42 983000266 MANUEL D'UTILISATION (PAS ILLUSTRÉE)...1

LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE F

No. De No. De

Réf. Pièce Description Qté. No. De No. De

(26)

TS2400LS

69

1 2

3

2 4 1

4 4

5 7

8 9

12 13

14 6

6 10 5

57 58

59 61

11

15 16

17

6418

19 68

22 62 21 20

23

25

26 31

28 63 27 30 29

24 70 37

65 38 33 66

35

34 36

39 40

67 42

50 45 4443

41 32 4648

49 51

52 47

43 44

53 55

60 11 56 13

54

FIGURA A

(27)

27

* Artículo estándar de ferretería – Puede adquirirse en la localidad

El número de modelo se encuentra en una placa adherida al gabinete. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con la SIERRA DE MESA o al pedir piezas para repararla.

TS2400LS

LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA A

Núm. Núm.

Ref. Pieza Descripción Cant.

1 126317 * PERNO DE CARROCERÍA

(1/4-20 X 1 pulg.) ... 12

2 827518 MONTAJE DE EXTENSIONES RIEL ... 2

3 827545 EXTENSIONES DE LA MESA ... 1

4 73352 * BRIDA PERNO DE LLAVE HEXAGONAL (1/4-20) ... 12

5 827478 ABRAZADERA EN GUÍA ... 2

6 159572-146 * TORNILLO (10-32 X 7/8 pulg., arandela cabeza hex.) ... 6

7 830397 ESCALA DE CORTE AL HILO ... 1

8 809813-1 * TORNILLO (6-32 X 1/2 pulg., cab. cil.) ... 1

9 827872 RESORTE DE ESCALA DE CORTE AL HILO ... 1

10 104879 * TORNILLO DE FIJACIÓN (10-32 X 5/16 pulg.) ... 4

11 827533 CORREDERA DEL RIEL ... 2

12 830345 TAPA DE RIEL (derecho delantero) ... 1

13 448013 * TORNILLO (#8 X 1/2 pulg., cab. cil.) ... 6

14 830378 RIEL DELANTERO ... 1

15 830396 TAPA DE RIEL (izquierdo delantero) ... 1

16 827497 PANEL DELANTERO ... 1

17 080037002607 ESCALA DE BISEL ... 1

18 808380-2 * TORNILLO (#8 X 3/8 pulg., cab. cil.) ... 2

19 080037002606 BASE CON ETIQUETAS ... 1

20 9420474 * TORNILLO (10-32 X 1/2 pulg., arandela cabeza hex.) ... 2

21 826395 INTERRUPTOR ... 1

22 AC1000 LLAVE DEL INTERRUPTOR ... 1

23 808380-18 * TORNILLO (6-19 x 1 pulg.) ... 1

25 827493 PIE DE EL BASE ... 1

26 808380-5 * TORNILLO (#8 X 3/4 pulg., cab. cil.) ... 10

27 830399 PLACA DE CAJA DEL INTERRUPTOR ... 1

28 805475 * PERNO DE LLAVE HEXAGONAL (8-32) ... 2

29 830398 CAJA DEL INTERRUPTOR ... 1

30 169123-2 PROTECTOR CONTRA TENSIÓN . 1 31 138164 * ARANDELA DE SEGURIDA (#8) .... 2

32 827925 * PERNO DE CARROCERÍA (1/2-13 X 1-1/2 pulg.) ... 1

33 827873 * TUERCA RÁPIDA (1/2 pulg.) ... 1

34 827921 ARANDELA PLANA ... 2

35 827548 LLAVE DEL EJE ... 2

36 827874 TUERCA DE MARIPOSA DE NILÓN (1/2-13) ... 1

37 808380-17 * TORNILLO (#10-14 X 3/4 pulg.) .... 3

38 805550-5 * ARANDELA (7/32 X 5/8 X 1/16) ... 2

39 830405 CORDÓN CON ENCHUFE ... 1

40 830406 SOPORTE PARA ENROLLAR EL CORDÓN ... 1

41 274622 * TORNILLO (1/4-20 X 1 pulg., cabeza hex.) ... 4

42 821521 * TORNILLO (1/4-20 X 1/2 pulg., cabeza hex. hombro) ... 2

43 827463 * PERNO DE "T" (1/4-20) ... 2

44 827482 COUPLING (1/4-20) ... 2

45 827515 ESLABÓN DE BLOQUEO DELANTERO ... 1

46 827523 VÍNCULO DE PIVOTE ... 1

47 827515-1 ESLABÓN DE BLOQUEO TRASERO ... 1

48 830377 COJINETE DEL RIEL BLOQUEO ... 1

49 827514 PALANCA DE BLOQUEO DE LA MESA ... 1

50 274205 * TUERCA (1/4-20) ... 1

51 805552 * ARANDELA (17/64 pulg. X 5/8 pulg. X 1/16 pulg.) ... 1

52 813051-5 * TORNILLO (1/4-20 X 2-3/4 pulg., cab. cil.) ... 1

53 830376 MESA PRINCIPAL ... 1

54 827645 TAPA DE RIEL (izquierdo trasero) .. 1

55 827525 RIEL TRASERO ... 1

56 827470 TAPA DE RIEL (derecho trasero) .... 1

57 TH100050 INSERTO ... 1

58 809374 * TORNILLO (10-32 X 1 pulg., cabeza plana) ...4

59 826390 INSERTO IND-I-CUT ... 1

60 805297-12 * TORNILLO (5/16-18 X 1 pulg., cabeza hueca plana) ... 4

61 138671 * TORNILLO DE FIJACIÓN (5/16-18 X 5/8 pulg.) ... 2

62 826347 INTERRUPTOR DE BLOQUEO ... 1

63 829971-7 CONJ. DE CIRCUITOS ... 1

64 805549-22 * ARANDELA (13/64 pulg. X 3/8 pulg. X 1/32 pulg.) ... 2

65 0131011101 ALAMBRE DE PUESTA A TIERRA ... 1

66 864501003 PLACA DE DATOS ... 1

67 871054000 ETIQUETA DE NUMERO DE SERIE ... 1

68 864501008 ETIQUETA DE LOGO DEL BASE ... 1

69 864501001 ETIQUETA DE ADVERTENCIA (ENG.) ... 1

70 864501002 ETIQUETA DE ADVERTENCIA (FR/ESP) ... 1 Núm. Núm.

(28)

TS2400LS

1

2

16 3

4 5

6 7

8 9 10

11 12

13

15 14

FIGURA B

(29)

29

TS2400LS

LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA B

Núm. Núm.

830338 CONJ. DE GUÍA DE INGLETE ...1

1 826506-1 PERILLA ...1

2 821063-5 * ARANDELA (8 mm X 23 mm X 2 mm) ... 1

3 826663 GUÍA DE INGLETE ...1

4 824723-1 * TORNILLO (8/32 pulg. X 5/16 pulg., cab. cil.) ... 2

5 123069-1 INDICADOR ...1

6 830351 INDICADOR BLOQUE GUÍA DE INGLETE ... 1

7 830352 PASADOR DE INGLETE ÍNDICE ...1

8 140755-15 * ARANDELA DE SEGURIDA (#8) ...2

9 824723 * TORNILLO (8-32 X 5/8 pulg., cab. cil.) ... 2

10 818470-4 * TORNILLO (M6 X 1.0-20 mm, cabeza plana)... 1

11 830350 VARILLA DE GUÍA DE INGLETE ...1

12 830354 * TORNILLO (M6 X 9 mm, cabeza plana) ... 1

13 830353 ARANDELA DE RANURA "T" ...1

14 134530 * PERNO DE LLAVE HEXAGONAL (6-32) ... 3

16 818471-6 * TORNILLO DE FIJACIÓN (M5 X .08-5 mm, hueca) ... 1

(30)

TS2400LS

FIGURA C

(31)

31

TS2400LS

LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA C

Núm. Núm.

1 827483 CUBIERTA DE LA HOJA ...1

2 370625 * TORNILLO ... (1/4-20 X 1/2 pulg. Arandela, cabeza hex.) ...2

3 827619 PLACA DE TOPE DE BISEL ...1

4 827540 INDICADOR DE CORTE EN BISEL DE SOPORTE ...1

5 141594-46 * TORNILLO (1/4-20 X 5/8 pulg., cabeza hueca) ...1

6 824334-1 INDICADOR ...1

7 805550-5 * ARANDELA (7/32 pulg. X 5/8 pulg. X 1/16 pulg.) ...2

8 808380-17 * TORNILLO (10-14 x 3/4 pulg.) ...2

9 827459 BARRA DE BLOQUEO ...1

10 827862 CONJ. DE LA ABRAZADERA DE BISEL ...1

11 827522 FIJACIÓN DEL BISEL PIVOTE ...1

12 827500 MANIJA DE FIJACIÓN DEL BISEL ...1

13 827519 MONTAJE DELANTERO ...1

14 830390 CONJ. DE LA PERILLA DEL BISEL ...1

15 830391 CONJ. DE LA MANIJA ELEVACIÓN ...1

16 37937 * ARANDELA (17/64 pulg. X 5/8 pulg. X 1/32 pulg.) ...1

17 809372-7 * TORNILLO (10-32 X 5/8 pulg. cab. cil.) ...1

18 827467 SOPORTE DE GIRO DE BUJE ...2

19 829971-9 MANIVELA EJE DE ELEVACION NO CON ANILLOS ...1

20 821421-11 * ANILLO “O” (3/8 pulg. X 1/16 pulg.) ...2

21 805561-4 * ARANDELA (0.505 pulg. X 13/16 pulg. X 1/32 pulg.) ...1

22 805641-4 * ARO DE RETÉN (E10) ...1

24 827496 ENGRANAJE DE ELEVACIÓN ...1

25 802612-8 * TUERCA RÁPIDA (3/8 pulg.) ...1

26 830381 CONJ. DE MOTOR ...1

27 827863 * TORNILLO DE FIJACIÓN (M5 X 0.8 X 20L) ...1

28 827864 * PERNO DE LLAVE HEXAGONAL (M5 X 0.8P) ...1

29 830412 CONJ. DE EJE ...1

30 020704005 * TORNILLO (M5 x 0.8 x 15 + arandela) ...3

31 827476 GUÍA DEL POLVO...1

32 60249 TUERCA (3/8-16) ...1

33 60014 * ARANDELA (.380 pulg. X 47/64 pulg. X 3/32 pulg.) ...1

34 827520 MONTAJE TRASERO ...1

35 827531 EJE DE LA GUÍA ...1

36 830380 CUNA ...1

37 827529 EJE DE ELEVACION ...1

38 830394 * HOJA (10 pulg./28T Carburo) ...1

39 827465 COLLAR DE LA HOJA ...1

40 6362 TUERCA DEL EJE ...1

41 830386 RESORTE ...1

42 816768 ESCOBILLA ...2

43 826017 CONJ. DE LA PORTAESCOBILLA...2

44 828064 CUBIERTA DEL MOTOR TRASERO ...1

45 828122-1 * TORNILLO (M4 X 16-10 pulg., cabeza hueca)...2

46 809398 TUERCA A SOLDAR...4

47 830385 PALANCA DE ESPACIADOR ELEVACION ...1

48 60415 RONDELLE ÉLASTIQUE ...1

49 830393 PALANCA DE ESPACIADOR ELEVACION ...1

50 830392 PERILLA DE PIVOTE ...1

51 830250 CUBIERTA DE LA ESCOBILLA ...2 Núm. Núm.

(32)

TS2400LS

FIGURA D

(33)

33

TS2400LS

LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA D

830421 CONJ. DE GUÍA DE CORTE AL HILO ...1

1 809492-5 * TORNILLO (8-32 X 1 in., cab. cil.) ...1

2 824350-1 TAPA DE HIERRO TRASERO ...1

3 820129 * TUERCA (5/16-18) ...1

5 9416390 * TORNILLO (10-14 x 3/4 pulg.) ...1

6 824328-1 PLACA DE FIJACIÓN ...1

7 824332 RESORTE DEL SEGURO ...1

8 824349-1 CORREDERA DE GUÍA TRASERO...1

9 824342-1 VARILLA DE BLOQUEO DE LA GUÍA ...1

10 827507 GUÍA DE CORTE AL HILO DE LA CAJA ...1

11 9422329 * TORNILLO ... (1/4-20 X 3/4 pulg., Arandela cabeza hex.) ...4

12 809372-3 * TORNILLO (10-32 x 5/8 pulg.) ...1

13 60136 * ARANDELA (13/64 pulg. x 5/8 pulg. x 1/32 pulg.) ...1

14 830281 INDICADOR DE CORTE AL HILO ...1

15 830426 GUÍA DE CORTE AL HILO DE CABEZA ...1

16 827532 CORREDERA DE GUÍA DE CABEZA ...2

Núm. Núm. Ref. Pieza Descripción Cant. Núm. Núm. Ref. Pieza Descripción Cant. 17 809169-3 * TORNILLO (8-32 X 3/8 pulg., cab. cil.) ...2

18 822138-1 * TORNILLO DE OREJAS (10-32) ...1

19 62636 * TORNILLO DE OREJAS (1/4-20) ...4

20 824326 COJINETE DE BOLAS CONTACTO ANGULAR ...2

21 830425 PLANCA LEVA DE GUÍA ...1

22 824329 PASADOR DE LEVA ...1

23 827876 PLACA DE LOGO ...1

24 828173 * TORNILLO ... (1/4-20 X 3/4 pulg., Arandela cabeza hex.) ...4

25 824330-1 PLACA DE HIERRO DE GUÍA ...1

26 829971-10 HIERRO DE GUÍA ...1

27 806752-2 * TORNILLO (10-32 X 1-1/4 pulg., cab. cil.) ...2

28 829706 CONJ. DE MICROADJUSTE ...1

29 864501004 ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE GUÍA ...1

PIEZAS PARA MONTAR MADERA DE REVESTIMIENTO 30 159653-3 * PERNO (1/4-20 X 3/4 pulg., cabeza cuadrada) ...3

32 115120 * PERNO DE LLAVE HEXAGONAL (1/4-20) ...3

(34)

TS2400LS

FIGURA E

(35)

35

TS2400LS

LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA E

827499 PROTECTOR DE LA HOJA ...1

1 62519 RESORTE DE TRINQUETE ...1

2 827646 ESPACIADOR DE TRINQUETE ...2

3 827648-1 TRINQUETE ...2

5 60012 * TUERCA (10-32) ...1

6 827649-1 SOPORTE DEL PROTECTOR ...1

7 62390 * PASADOR DEL PROTECTOR (1/4 X 1-3/4 pulg.) ...1

8 802612 * PASADOR EMPUJADORE (1/4 pulg.) ...2

9 826466 PROTECTOR DE LA SIERRA ...1

10 827536 SEPARADOR DE LA HOJA ...1

11 803422-163 * PASADOR CILÍNDRICO (3/16 pulg. X 15/16 pulg.) ...1

12 827541 SOPORTE DEL SEPARADOR ...1

13 827877 CONJ. DEL SEPARADOR MONTAJE ...1

14 62636 * TORNILLO DE OREJAS (1/4-20) ...4

Núm. Núm. Ref. Pieza Descripción Cant. Núm. Núm. Ref. Pieza Descripción Cant. 15 827511 PERILLA DEL PROTECTOR ...1

16 805461-7 * TORNILLO (1/4-20 X 1 pulg., cabeza hex.) ...1

17 114604 * ARANDELA DE SEGURIDA (1/4 pulg.) ...1

19 806214-3 * TORNILLO (10-32 X 7/8 pulg., cabeza hueca) ...1

20 179793 * TORNILLO (1/4-20 X 5/8 pulg., cabeza hex.) ...2

21 806214-4 * TORNILLO (10-32 X 1-1/2 pulg., cabeza hueca) ...1

22 827647 SOPORTE DEL ESPACIADOR ...2

23 864501006 ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE ... PROTECTOR DE LA HOJA ...1

24 864501009 ETIQUETA DE ADVERTENCIA... SOBRE LAS MANOS ...1 983000266 MANUAL DE OPERADOR

(36)

36

TS2400LS

FIGURA F

17 4 2 19 5

9 7

10 12 11 1

8 3

15

6

14 13 30

18 22

25 27

26 24 16

21 20

23 31

32 33 34 35

36

39

38 15 29

24

38

37 37 36

20

41

40

(37)

37

TS2400LS

LISTA DE PIEZAS PARA LA FIGURA F

Núm. Núm.

Ref. Pieza Descripción Cant. Núm. Núm.

1 747-01 MESA...1

2 747-02 PASADOR DE BLOQUEO...1

3 747-03 MANGA METÁLICA ...1

4 747-04 RESORTE ...1

5 747-05 ARANDELA ...1

6 747-06 SUJETADOR EN “E” ...1

7 747-07 RUEDA ...2

8 747-08 ARANDELA ...2

9 747-09 SOPORTE DE LA MESA ...1

10 747-10 RODILLO DE NAILON ...2

11 747-11 PERNO DE CABEZA HEXAGONAL (M6 X 15) ...2

12 747-12 ARANDELA ...2

13 747-13 EJE ...1

15 747-15 ARANDELA CURVA ...4

16 747-16 MANGA METÁLICA ...2

17 747-17 PIE ABAJO ...1

18 747-18 ARMAZÓN PRINCIPAL ...1

19 747-19 SUJETADOR EN “E” ...1

20 747-20 ARANDELA ...2

21 747-21 RESORTE ...1

22 747-22 PASADOR DE BLOQUEO...1

24 747-24 ARANDELA ...4

25 747-25 TUERCA HEXAGONAL (M8) ...2

26 747-26 SOPORTE TRASERO ...1

27 747-27 ARANDELA ...2

28 747-28 EXTREMO MOLDEADO DE TAPA ...2

29 747-29 PIE ...2

30 747-30 PERNO DE CABEZA REDONDA (M8 X 20) ...2

31 747-31 TUERCA DE SEGURIDAD (M6) ...2

32 747-32 PERNO DE CUELLO CUADRADO (1/4-20 pulg. X 3 pulg.) ... 4

33 747-33 ARANDELA ...4

34 747-34 ARANDELA DE SEGURIDAD (1/4 pulg.) ...4

35 747-35 TUERCA DE MARIPOSA (1/4 pulg.) ...4

36 747-36 PERNO DE CABEZA PHILLIPS (M5) ...2

37 747-37 TOPE DE GOMA...2

38 747-38 TUERCA HEXAGONAL (M5) ...2

39 747-39 ARANDELA DE NAILON ...1

40 080037002900 ETIQUETA DE ADVERTENCIA ...1

41 080037002901 ETIQUETA LOGOTIPO ...1

42 983000226 MANUAL DE OPERADOR (NO SE ILUSTRA)...1

(38)

(39)

39

(40)