Bases y Condiciones de la Promoción “Disconcert”
Los participantes deberán leer y entender, íntegramente, las condiciones y reglas abajo descritas antes de enviar sus datos y participar en la presente promoción. La lectura y aceptación de estas reglas es una condición para participar.
1.The Difference S.A., con domicilio en Zabala 2821, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (el
“Organizador”), organiza la promoción denominada “Disconcert” (la “Promoción”), por cuenta y orden de Jumbo Retail Argentina S.A. (el “Auspiciante”), que se regirá por lo establecido en estas bases y condiciones (las “Bases”).
2. La Promoción tendrá vigencia en los locales de los supermercados “Disco” ubicados en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en las localidades que conforman el denominado “Gran Buenos Aires”
y en el Partido de La Costa, Provincia de Buenos Aires (en adelante dichas ciudades, en conjunto, el
“Territorio”), listados en el documento adjunto como Anexo I (“Local/es”), desde el 22 de septiembre de 2017 hasta el 15 de octubre de 2017 o, en el caso de los Beneficios (conforme se definirá a este término en el punto 5. de estas Bases), hasta agotar el stock establecido más abajo, en el punto 5., entre ambos hechos el que ocurra primero (el “Plazo de Vigencia”).
3. Podrán participar de la Promoción las personas humanas mayores de 18 (dieciocho) años con domicilio en el Territorio (“Participante/s”). No podrán participar de la Promoción: a) personas jurídicas, b) personas humanas menores de 18 (dieciocho) años, c) personas domiciliadas fuera del Territorio, ni d) empleados del Organizador, de Jumbo Retail Argentina S.A. o de sus agencias de publicidad, así como tampoco los ex empleados que se hubieren desvinculado dentro de los treinta (30) días anteriores al inicio de la Promoción y los parientes por consanguinidad o afinidad de cualquiera de ellos, hasta el segundo grado inclusive.
4. Por la compra de al menos seis (6) unidades de cualquiera de los productos de las marcas participantes en la Promoción, listados en el Anexo II de estas Bases (“Producto/s Participante/s”), en una misma oportunidad, realizada durante el Plazo de Vigencia, en cualquiera de los Locales (“Compra/s”), el cliente recibirá, en la línea de cajas, inmediatamente después de abonada la Compra, un (1) único “Discocheck” con publicidad de la Promoción (“Cupón/es”), aun cuando en la misma Compra se adquieran más de seis (6) Productos Participantes. Para participar en la Promoción los poseedores de Cupones deberán: i) ingresar en el sitio de la Promoción que el Organizador incluirá en la página web www.disconcert.com.ar a tal fin (el “Sitio”), ii) registrar allí su nombre y apellido, DNI, teléfono y dirección de e-mail (“Datos Personales”), e iii) ingresar el código numérico incluido en cada Cupón (“Código/s”). Cada Participante podrá registrar en el Sitio un máximo de 5 (cinco) Cupones durante el Plazo de Vigencia.
5. Los Participantes que ingresen Códigos en el Sitio, conforme lo establecido en el punto 4.
Precedente durante el Plazo de Vigencia - aún aquellos que se constituyan en Potenciales Ganadores de Premios - recibirán, de forma inmediata, un (1) cupón electrónico de descuento, para aplicar en la compra presencial o telefónica o por Internet de productos que realicen en cualquiera de los Locales, de lunes a jueves, dentro de las fechas que se especificará en tales cupones de descuento (los “Beneficios”). Quedan excluidos de los Beneficios carnes, productos electro, productos acordados con el gobierno, productos de bodegas Chandon, La Rural, Mercier, Baron B, Leoncio Arizu, Catena Zapata, La Valmont y Latitud 33, queso de venta al peso y leches maternizadas etapas 1 y 2. Se regalará un Beneficio por cada Cupón ingresado en el Sitio durante
las fechas que se indican a continuación comprendidas en el Plazo de Vigencia, hasta agotar el stock de 6.500 (seis mil quinientos):
Desde el 22/09 al 23/09: 500 cupones de 15% de descuento en toda la compra (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 24/09 al 26/09: 750 cupones de 20% de descuento en Almacén Comestible (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 27/09 al 29/09: 750 cupones de 20% de descuento en Almacén Comestible (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 30/09 al 02/10: 750 cupones de 20% de descuento en Bebidas (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 03/10 al 05/10: 750 cupones de 20% de descuento en Bebidas (hasta agotar stock de esa cantidad)).
Desde 06/10 al 08/10: 750 cupones de 20% de descuento en Perfumería y Limpieza (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 09/10 al 11/10: 750 cupones de 20% de descuento en Perfumería y Limpieza (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 12/10 al 13/10: 750 cupones de 20% de descuento en Productos Lácteos y Congelados (hasta agotar stock de esa cantidad).
Desde el 14/10 al 15/10, inclusive: 750 cupones de 20% de descuento en Productos Lácteos y Congelados (hasta agotar stock de esa cantidad).El stock de Beneficios de 6.500 se compone de la siguiente forma: (i) 500 Cupones de 15% (quince por ciento) de descuento sobre el total de la compra, excluye carnes y electro; (ii) 1500 Cupones de 20% (veinte por ciento) de descuento en productos de Almacén Comestible, excluye productos acordados con el gobierno; (iii) 1500 Cupones de 20% (veinte por ciento) de descuento Bebidas, excluye bodegas Chandon, La Rural, Mercier, Baron B, Leoncio Arizu, Catena Zapata, La Valmont y Latitud 33, y productos acordados con el gobierno,(iV) 1500 Cupones de 20% (veinte por ciento) de descuento en productos de perfumería y Limpieza, excluye productos acordados con el gobierno y (V) 1500 Cupones de 20%
(veinte por ciento) de descuento en productos Lácteos y Congelados, excluye productos acordados con el gobierno, queso de venta al peso, leches maternizadas etapas 1 y 2.
Los descuentos no son transferibles ni acumulables entre sí ni con otras promociones o descuentos vigentes y cada uno de ellos se efectivizará en una sola oportunidad, en el momento de realización de la de la compra.
6. Asimismo, una vez ingresado el Código en el Sitio, los Participantes participarán automáticamente de los sorteos de resolución inmediata incluidos en la Promoción (“Sorteo/s”), pudiendo cada Participante resultar potencial ganador(“Potencial/es Ganador/es”) de dos (2) entradas plateas D y F para asistir al concierto de Ricardo Arjona que se llevará a cabo en el Estadio DirecTV Arena, sito en la Ruta Panamericana Km. 35,5, Tortuguitas, provincia de Buenos Airesel día 29 de noviembre de 2017 a las _21:00 hs. (indistintamente, “Entrada/s” o “Premio/s”). Se pondrán en juego un total de 160 (ciento sesenta) Premios.
7. La asignación del carácter de Potencial Ganador de los Sorteos estará predeterminada en un programa de computación (“Sistema”), que contendrá las posiciones ganadoras para cada uno de los Premios puestos en juego (“Posición/es Ganador/as”). Cuando un Participante participe en un Sorteo en una de las Posiciones Ganadoras se constituirá en el Potencial Ganador de uno de los Premios. En el caso de que ningún Participante participase de un Sorteo en una determinada
Posición Ganadora, el Potencial Ganador del Premio atribuido a dicha Posición Ganadora será el primer Participante que participe en la Promoción con posterioridad a la Posición Ganadora vacante, excepto el último día del Plazo de Vigencia en que el o los Potenciales Ganadores serán los Participantes que hubiesen participado en último término. Las Posiciones Ganadoras han sido establecidas por el Organizador, ante escribano público, con anterioridad al comienzo de la Promoción. El Organizador ha depositado ante escribano público copia de dichas Posiciones Ganadoras y de los registros de seguridad mencionados en el punto 10. de estas Bases y, en consecuencia, no reconocerá como Posición Ganadora a ninguna distinta de las depositadas ni reconocerá como auténticas Notificaciones en las que no obren los mencionados registros de seguridad.
8. Los Premios no incluyen ninguna otra prestación, pago, bien o servicio distinto de los indicados en el punto 6. de estas Bases. Los Participantes no podrán solicitar el canje del Premio por dinero ni por otros bienes o servicios, ni efectuar reclamo alguno y/o requerir compensación o indemnización alguna al Organizador y/o a Jumbo Retail Argentina S.A.
9. La asignación de las Entradas está condicionada a que sus Potenciales Ganadores contesten correctamente al menos cuatro (4) de las cinco (5) preguntas de cultura general que les formulará el Organizador y a que cumplan con los demás requisitos establecidos en estas Bases como condición para ello. En caso de no responder correctamente las referidas preguntas, el respectivo Potencial Ganador perderá su derecho a la adjudicación de las Entradas.
10. Los Potenciales Ganadores de las Entradas serán inmediatamente notificados de su carácter de tales mediante un mensaje pop up en el que se incluirá un registro de seguridad (“Notificación/es”) y deberán presentarse a reclamar la asignación de las mismas y a coordinar la fecha en que contestarán las preguntas de cultura general en Cramer 1216, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, dentro de los cinco (5) días de recibida la Notificación, acreditando su identidad mediante DNI, de lunes a viernes, en días hábiles, en el horario de 11:00 a 16:00 horas. Los Potenciales Ganadores que se domicilien a más de setenta (70) kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires podrán reclamar la asignación de las Entradas y coordinar la fecha en que contestarán las preguntas de cultura general llamando, dentro del mismo plazo, al teléfono (011) 4554-8611, de lunes a viernes – en días hábiles - de 10:00 a 17:00 horas. Las Entradas serán entregadas a los ganadores que hayan participado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o en el denominado “Gran Buenos Aires”, dentro de los 30 (treinta) días corridos de la asignación de cada una de ellas y en todos los casos como mínimo 24 (veinticuatro) horas antes de la fecha en que tendrá lugar el espectáculo. Los ganadores que hayan participado en los Locales sitos en el territorio de Partido de la Costa deberán retirar sus Entradas por los Locales donde hubieren participado dentro de los 30 (treinta) días corridos de la asignación de cada una de ellas y en todos los casos como mínimo 24 (veinticuatro) horas antes de la fecha en que tendrá lugar el espectáculo. Los ganadores que no puedan asistir personalmente a retirar los Premios podrán enviar a un tercero autorizado expresamente a dicho efecto. La persona que asista a retirar los Premios en nombre del ganador deberá acudir munido de una autorización escrita suscripta por el ganador, junto a la copia del DNI del ganador debidamente firmada por el ganador.
11. La falta de reclamo de la asignación de las Entradas en la forma y dentro del plazo establecido en el punto precedente o la contestación incorrecta de más de una (1) de las preguntas de cultura general o la negativa a presentarse a sesiones de fotografía y filmación que eventualmente les requieran el Organizador o Jumbo Retail Argentina S.A., hará perder a los Potenciales Ganadores
de las Entradas, automáticamente, el derecho a su asignación. Los Premios no asignados a ganador alguno, si los hubiere, quedarán en propiedad de Jumbo Retail Argentina S.A.
12. Sin obligación de compra. Podrán participar en la Promoción sin necesidad de compra las personas que cumpliendo los requisitos de participación establecidos en estas Bases, se constituyan en cualquiera de los Locales del Territorio, de lunes a viernes, en días hábiles, de 9,00 horas a 13,00 horas, presentando un dibujo simple, hecho a mano y coloreado del logo de la marca de cualquiera de los Productos Participantes, que incluya al dorso sus Datos Personales (“Dibujo/s”). No se aceptarán Dibujos fotocopiados. Se entregará un Cupón, por Dibujo, hasta un máximo de cinco (5) Cupones durante el Plazo de Vigencia, a cada persona que entregue tales Dibujos.
13. Todo impuesto, tasa o contribución que deba tributarse, toda suma de dinero que deba pagarse al estado nacional, sociedades del estado u otros entes gubernamentales, provincias o municipalidades por el hecho del ofrecimiento, asignación o entrega de los Premioso con motivo de la organización o difusión de la Promoción o de los Sorteos y los gastos en que incurran los Potenciales Ganadores o ganadores para su traslado y estadía cuando concurran a reclamar la asignación o a retirar los Premios, estarán a su exclusivo cargo.
14. Los Datos Personales de los Participantes podrán ser incluidos en una base de datos inscripta en el Registro Nacional de Bases de Datos Personales por Jumbo Retail Argentina S.A., con domicilio en Paraná 3617, Martínez, Provincia de Buenos Aires, y podrán ser utilizados para establecer perfiles determinados con fines promocionales y comerciales. El titular de los Datos Personales consiente su utilización en los fines aquí indicados, y tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326 (Disposición 10/2008, artículo 1º, B.O. 18/09/2008). La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al cumplimiento de las normas sobre Datos Personales. La información de las participantes será tratada en los términos previstos por la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. El titular de los Datos Personales podrá solicitar el retiro o bloqueo total o parcial de su nombre de la base de datos, enviando un e- mail a sugerencias@jumbo.com.ar.
15. Ni el Organizador ni Jumbo Retail Argentina S.A. otorgan garantía alguna distinta de la garantía legal, establecida en la Ley de Defensa del Consumidor, con relación a los Premios ofrecidos. Ni el Organizador ni Jumbo Retail Argentina S.A. serán responsables de daños, perjuicios o pérdidas ocasionados a los ganadores o a terceros, en sus personas o bienes, con motivo o en ocasión del reclamo o el uso de los Premios y asistencia al espectáculo. Ni el Organizador ni Jumbo Retail Argentina S.A. serán responsables por la cancelación o postergación del espectáculo. Por participar en la presente Promoción los Participantes reconocen y aceptan que el espectáculo se encuentra sujeto a condiciones de negociación con el artista, su representante, a condiciones del estadio y climáticas por lo cual renuncian a realizar cualquier reclamo en tal sentido.
16. Los Potenciales Ganadores autorizarán al Organizador y a Jumbo Retail Argentina S.A., como condición para la asignación de los Premios, a utilizar sus nombres e imágenes, fotografiadas o filmadas, con fines comerciales, en los medios de comunicación y formas que el Organizador, o Jumbo Retail Argentina S.A. dispongan, sin que esto les otorgue derecho al cobro de suma alguna,
durante la vigencia de la Promoción y hasta transcurridos tres (3) años de la finalización del Plazo de Vigencia.
17. Ningún Participante podrá ganar más de un (1) Premio. La probabilidad de resultar ganador de los Premios estará determinada por la cantidad de personas que participen de la Promoción y de la cantidad de oportunidades en que participe cada una. En el hipotético caso de que se registrase una participación de 54.000 Participantes, que participen en una sola oportunidad cada uno, la probabilidad de cada Participante de resultar Potencial Ganador de un Premio será de 1 en 337,5.
18. Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la Promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada en estas Bases.
19. Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de la Promoción los Participantes, los Potenciales Ganadores, los ganadores, el Organizador y Jumbo Retail Argentina S.A. se someterán a la jurisdicción de los tribunales nacionales ordinarios con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
20. El Organizador podrá ampliar la cantidad de premios ofrecidos y/o el Plazo de Vigencia, previa autorización de Lotería Nacional S.E. Cuando circunstancias no imputables al Organizador o no previstas en estas Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá suspender, cancelar o modificar la Promoción, informando previamente a Lotería Nacional S.E. de los hechos y de la resolución a adoptar y una vez obtenida la autorización de Lotería Nacional S.E., supuesto en el cual las participantes no tendrán derecho a reclamo alguno. Toda modificación que se realice a estas Bases será sin alterar la esencia de la Promoción y con la previa conformidad de Lotería Nacional S.E.
21. La participación en la Promoción implica la aceptación de estas Bases, así como de las decisiones que adopte el Organizador, conforme a derecho, sobre cualquier cuestión no prevista en ellas, previa comunicación - con explicación de las razones que las justifiquen y de la resolución a adoptar - y aprobación de Lotería Nacional S.E.
22. La Promoción será difundida mediante publicidad en Internet, publicidad en los Locales, radio y medios gráficos. En cumplimiento de la legislación vigente, las presentes Bases estarán a la vista de los Participantes, disponibles para ser leídas y consultadas durante el Plazo de Vigencia de la Promoción en los Locales y en el Sitio.
Anexo I – Locales Adheridos
Locales Disco de la ciudad de Buenos Aires y provincia de Buenos Aires:
1 San Isidro Av. Centenario 388 2 Talcahuano Talcahuano 1055 3 Camacuá Camacuá 55 4 Vicente López Av. Maipú 1819 5 Lomas de Zamora Av. Meeks 256 6 Sucre Sucre 1836 7 Las Heras Las Heras 3925 8 Salguero Salguero 2727 9 Paraguay Paraguay 4302 10 Cuba Cuba 1730 11 Quintana Quintana 366 12 Santa Fe Santa Fe 3047 13 Alto Palermo Bulnes 2117
14 Rodríguez Peña Rodríguez Peña 1430
15 Callao Callao 35
16 Rivadavia Rivadavia 4905
17 Uriburu J. E. Uriburu 1230
18 Adrogué Amenedo 302
19 Arcos Arcos 1914
20 Peña Peña 3050
21 Esmeralda Esmeralda 1365
22 Gascón Gascón 649
23 Elcano Elcano 3174
24 Tortuguitas Av. Patricias Argentinas 851
25 Naón Rómulo Naón 2142
26 Banfield Vieytes 1042
27 Gorostiaga Gorostiaga 1636 esq. Migueletes
28 Montevideo Montevideo 1047
29 Canning Pedro Dreyer y Av. Castex
30 Ramos Mejía Av. Rivadavia 14452
31 Morón 2 Int. M. García Silva 855
32 Castelar Norte Av. I. Arias 3247
33 Moreno 2 Gaona y Victorica
34 Bella Vista Senador Morón 980
35 La Horqueta Blanco Encalada 2509
36 Beiró Av. Beiró 3560
37 J.M. Moreno J. M. Moreno 362
38 Belgrano y E. Ríos Av. Entre Ríos 361
39 Del Viso Ruta panamericana km44
40 Directorio Directorio 1251
41 La Plata 1 Calle 30 N° 777
42 La Plata 3 Diagonal 79 N° 962
43 City Bell Cno. Gral. Belgrano y Calle 15 44 San Bernardo Stgo. del Estero 2690
45 Rawson Rawson 1199
46 Alberti Alberti 2535 47 Villa Gesell 2 Boulevard y 112
48 Pinamar Rivadavia y Totoras
49 Villa Gesell 1 Av. 3 1081
50 J.B. Justo J.B. Justo 2367
51 San Luis San Luis 2034
52 Constitución Constitución 6098
Anexo II – Productos Participantes
Palmolive Colgate Kotex Dove Sedal Skip Cif
Tres Patitos Bianchi Balbo Salentein BC
Finca Natalina Finca Las Moras 7 up
Heineken Sadia Paty
Granja del sol Salteña Mccain Swift Ser Finlandia Yogs Bocatti Granja Iris
Flan Casero Sancor
Dulce de leche Colonial La Serenisima Tiernitos
Bauducco Arcor
Mika Cookies Lay´s
Hellmann´s Bonafide 9 de Oro La Campagnola Nucete
Jumbo
