NORMAS LEGALES. Sumario PODER LEGISLATIVO PODER EJECUTIVO. Año XXVIII - Nº 11358

NORMAS LEGALES

Lima, sábado 9 de abril de 2011

440593

PODER LEGISLATIVO

Ley N° 29674.- Ley que tranfi ere la propiedad de un

terreno ubicado en el Parque Industrial de Villa El Salvador a favor del Estado 440595

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Res. Nº 247-2011-PCM/SD.- Disponen la publicación de

los resultados del proceso de elección de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental 440596

AGRICULTURA

R.M. Nº 0134-2011-AG.- Autorizan viaje de funcionarios

y especialistas para asistir a la Decimonovena reunión del Comité de Flora que se realizará en Suiza 440596

AMBIENTE

R.M. Nº 076-2011-MINAM.- Modifi can conformación de la

Comisión Técnica encargada de la formulación de la propuesta de ordenación territorial para la categorización defi nitiva de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash 440597

DEFENSA

R.S. N° 129-2011-DE/MGP.- Nombran representantes

Titular y Alterno del Perú ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfi ca Intergubernamental (COI) para el período 2011 440598 RR.SS. N°s. 130 y 131-2011-DE/EP.- Autorizan viaje

de ofi ciales del Ejército a EE.UU. como Adjuntos a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa y participantes en el Colegio Interamericano de

Defensa 440598

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 054-2011-EF.- Otorgan seguridades y garantías

del Estado en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones contenidas en el Contrato de Concesión para la entrega en concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau - San Juan de Lurigancho 440600

R.D. Nº 003-2011-EF/68.01.- Aprueban Directiva General

del Sistema Nacional de Inversión Pública 440601 Fe de Erratas R.M. Nº 223-2011-EF/43 440602 Fe de Erratas R.M. Nº 224-2011-EF/43 440602 Fe de Erratas R.M. Nº 225-2011-EF/10 440603

EDUCACION

R.J. Nº 2938-2010-OBEC-VMGI-MED.- Aprueban

Resultados de Selección del Programa Anual 2010 de la Beca Santiago Antúnez de Mayolo Gomero 440603

ENERGIA Y MINAS

D.S. N° 016-2011-EM.- Medidas complementarias para la

aplicación del artículo 8° del Decreto de Urgencia N°

012-2010 440608

R.S. N° 022-2011-EM.- Modifi can artículo 2° de la

Resolución Suprema N° 010-2009-EF que califi có para efecto del Decreto Legislativo N° 973 a Perenco Peru Limited Sucursal del Perú 440608

PRODUCE

RR.DD. Nºs. 155, 156 y 157-2011-PRODUCE/DGEPP.-

Otorgan permisos de pesca a las empresas Senzer S.A., Vanicci S.A. y Agrol S.A. para operar embarcaciones pesqueras de bandera ecuatoriana 440609 R.D. Nº 158-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran

improcedentes solicitudes relacionadas con permiso de pesca y licencia para operar planta de congelado a bordo de embarcación, presentadas por Pelagic Fishing Group

S.A.C. 440613

R.D. Nº 159-2011-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan a

Conservas y Congelados Cerro Azul S.R.L. autorización para instalar establecimiento industrial pesquero

440614 RR.DD. Nºs. 160 y 161-2011-PRODUCE/DGEPP.-

Otorgan permisos de pesca a las empresas Eurofi sh S.A. y Anilisa S.A. para operar embarcaciones pesqueras de bandera ecuatoriana 440615 R.D. Nº 162-2011-PRODUCE/DGEPP.- Declaran

improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de pesca de embarcación presentada por Also Group S.A.C.

440617 R.D. Nº 163-2011-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban a favor

de Corporación Pesquera Inca S.A.C. la incorporación defi nitiva del Porcentaje Máximo de Captura por Embarcación a embarcación pesquera y el Límite Máximo de Captura por Embarcación para la Temporada 2011

440618

Sumario

Año XXVIII - Nº 11358

NORMAS LEGALES

440594

RELACIONES EXTERIORES

R.M. Nº 0308/RE-2011.- Autorizan viaje de funcionario a

Ecuador para participar en la VI Reunión de la Comisión Binacional Permanente para la Administración del Canal de Zarumilla y la Utilización de sus Aguas 440620 Fe de Erratas R.M. Nº 0297/RE 440621

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. Nº 112-2011-TR.- Designan representantes titular y

alterno del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Rumbo a

Río + 20 440621

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. Nº 242-2011-MTC/01.- Aceptan transferencia en

la modalidad de donación efectuada por el PNUD en el marco del Proyecto “Desarrollo de la Sociedad de la Información en el País” 440622 R.M. Nº 243-2011-MTC/01.- Aceptan transferencia en

la modalidad de donación efectuada por el PNUD en el marco del Proyecto “Apoyo a la Gestión Directiva del

MTC” 440623

R.M. Nº 247-2011-MTC/01.- Aprueban texto del Contrato

de Fideicomiso de Inversiones Adicionales a ser suscrito por la Autoridad Portuaria Nacional, en virtud a contrato de concesión y addenda con la empresa Terminales Portuarios Euroandinos Paita S.A. 440624 R.M. Nº 253-2011-MTC/01.- Autorizan la suscripción de

Contrato de Concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Villa El Salvador - Avenida Grau - San Juan de Lurigancho

440624 R.D. Nº 104-2011-MTC/27.- Rectifi can error material

contenido en la R.D. N° 003-2011-MTC/27 440625

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEAR Res. Nº 080-11-IPEN/PRES.- Establecen criterios para la

importación de productos alimenticios de Japón 440626

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 120-024-0000326/SUNAT.- Designan Auxiliar

Coactivo de la Ofi cina Zonal Ucayali 440627 Res. Nº 137-2011/SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento

Específi co “Autorización de depósitos fl otantes marítimos para almacenar combustibles y lubricantes” INTA-PE.24.02 (Versión 1) 440627

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. Nº 095-2011-CE-PJ.- Disponen traslado de

juez superior a plaza vacante en la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 440630

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 287-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan juez

supernumerario del Vigésimo Sexto Juzgado Penal de

Lima 440632

Res. Adm. Nº 288-2011-P-CSJL/PJ.- Designan Juez

Supernumeraria del 4° Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho 440632 Res. Adm. Nº 289-2011-P-CSJLI/PJ.- Disponen permanencia

de magistrado como Juez Supernumerario del Primer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho 440633 Res. Adm. Nº 290-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan juez

supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de

Lima 440633

Res. Adm. Nº 291-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan juez

supernumeraria del Segundo Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima 440633

ORGANOS AUTONOMOS

DE UNIVERSIDADES

Res. Nº 144-2011-CONAFU.- Declaran la vacancia de

Vicepresidente Académico de la Universidad Peruana

Simón Bolívar 440634

Res. Nº 154-2011-CONAFU.- Declaran no reconocer en

el cargo a Vicepresidente Administrativo de la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional de Cañete 440635

Res. Nº 161-2011-CONAFU.- Reconocen a miembros de

la Comisión Organizadora de la Universidad de Negocios y Tecnología de Información 440636

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. Nº 200-2010-PCNM.- Disponen no ratifi car en el

cargo a Vocal de la Corte Superior de Justicia del Distrito Judicial de Cañete 440637 Res. Nº 272-2010-PCNM.- Disponen no ratifi car en el

cargo a Juez del Primer Juzgado Especializado en lo Civil del Distrito Judicial de Piura 440639 Res. Nº 089-2011-PCNM.- Declaran infundado recurso

extraordinario interpuesto por la Res. N° 200-2010-PCNM que dispuso no ratifi car a Vocal Superior de la Corte Superior de Justicia del Cañete 440641 Res. Nº 136-2011-PCNM.- Declaran infundado recurso

extraordinario interpuesto contra la Res. N° 272-2010-PCNM que dispuso no ratifi car en el cargo a Juez del Primer Juzgado Especializado en lo Civil del Distrito Judicial de Piura 440644

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. Nº 0192-2011-JNE.- Declaran integrantes del

Jurado Electoral Especial para las Elecciones Municipales Complementarias del año 2011 440646

MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 550-2011-MP-FN.- Dan por concluido

nombramiento de Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Loreto y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Datem del Marañón 440646

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 4110-2011.- Autorizan viaje de funcionario para

participar en seminario que se llevará a cabo en Gran

NORMAS LEGALES

Lima, sábado 9 de abril de 2011

440595

Res. Nº 4011-2011.- Autorizan viaje de funcionario a

Suiza para participar en el Seminar on Macroprudential Tools and Techniques - Policy Developments 440647

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Sentencia Exp. Nº 00028-2010-PI/TC.- Declaran fundada

demanda e inconstitucional el Decreto de Urgencia N°

061-2010 440648

UNIVERSIDADES

Res. Nº CU-124-2011-UNSAAC.- Autorizan viaje del

Rector de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco a España para participar en la Tercera Reunión General del Lote 18 ARBOPEUE - Erasmus Mundus External Cooperación Windows 440652

GOBIERNOS LOCALES

Res. Nº 137-2011-MML/GTU.- Disponen la publicación

de resoluciones emitidas por la Gerencia de Transporte Urbano durante el periodo 2011 que no se notifi caron por contener dirección inexacta 440653

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ordenanza Nº 191-2011-MDSJM.- Aprueban Reglamento

para el Proceso de Formulación del Presupuesto Participativo Basado en Resultados - Año Fiscal 2012 y el Cronograma de Actividades 440654

D.A. Nº 000004-2011/MDSJM.- Disponen la segregación

de residuos sólidos orgánicos desde su origen y aprueban la emisión de Papeletas Educativas que serán impuestas a propietarios de predios que los incumplan 440660

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA

Acuerdo Nº 036-2011-MDCLR.- Declaran a diversas

cuentas corrientes cuya titularidad corresponde a la Municipalidad como bienes de dominio público y cuentas

intangibles 440661

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE

Ordenanza Nº 07-2011-MPC.- Aprueban celebración de

Matrimonio Comunitario Civil y Religioso 2011 440662

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY Ordenanza Nº 001-2011-MDCH.- Aprueban Reglamento

para el pago fraccionado de deudas de naturaleza tributaria establecido en la Ordenanza N°

007-2010-MDCH 440663

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHUGUR Ordenanza Nº 002-2011-/CMDCH.- Expresan respaldo

a la Ordenanza N° 001-2001-CMDCH que declaró Zona Reservada Protegida Municipal Distrital 440663

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY Nº 29674

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE TRANSFIERE LA PROPIEDAD DE UN

TERRENO UBICADO EN EL PARQUE INDUSTRIAL

DE VILLA EL SALVADOR A FAVOR DEL ESTADO

Artículo único. Transferencia de propiedad a favor del Estado

Transfi érese a título gratuito el dominio del terreno de 9 086,00 m2, ubicado en el Lote 1 de la Manzana K-3, Parcela II, intersección de la avenida Juan Velasco Alvarado con el jirón Solidaridad, del Parque Industrial de Villa El Salvador, distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida Nº 12332049 del Registro de Predios de Lima, a favor del Estado peruano, representado por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), para su posterior adjudicación directa a favor de la Central de Asociaciones Empresariales y Empresarios

de la Micro y Pequeña Empresa del Cono Sur de Lima (Apemives Cono Sur), conforme a la Ley 28183, Ley Marco de Desarrollo de Parques Industriales, y la Ley 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil once.

CÉSAR ZUMAETA FLORES

Presidente del Congreso de la República ALDA LAZO RÍOS DE HORNUNG Segunda Vicepresidenta del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en el distrito de Villa El Salvador, provincia de Lima, a los ocho días del mes de abril del año dos mil once.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y

Ministra de Justicia

NORMAS LEGALES

440596

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Disponen la publicación de los

resultados del proceso de elección de

los primeros representantes de los

Gobiernos Locales ante el Consejo de

Coordinación Intergubernamental

El Acta de Sesión Nº 06 del Comité Electoral del Proceso de Elección de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental (CCI) convocado por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 007-2011-PCM/SD, y el Informe de la Secretaría Técnica del Comité Electoral Nº 002-2011–ST-CE-CCI-MIRA.

CONSIDERANDO:

Que, el literal h) del artículo 5º del Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Coordinación Intergubernamental, aprobado por D.S. Nº 079-2009-PCM, señala que el proceso de elección de alcaldes representantes, ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental, culmina con los resultados aprobados por el Comité Electoral, y publicados mediante Resolución de la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, el acápite 12.1. del numeral 12 del Reglamento de Elecciones de los representantes de los Gobiernos Locales ante el CCI, aprobado por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 052-2010-PCM/SD, señala que los resultados constarán en acta aprobada por el Comité Electoral, así como que el proceso de elección culmina con la publicación de dichos resultados, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización, en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, el acápite 12.2. del numeral 12 del mismo Reglamento de Elecciones, establece que los resultados y la lista de los alcaldes asistentes a la votación se publicarán en la página web de la Presidencia del Consejo de Ministros;

Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 007-2011-PCM/SD, se convocó a las elecciones de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental que, en su Artículo 2º, aprobó el cronograma para este proceso electoral; señalándose que la publicación de los resultados se realizará hasta el 08 de abril de 2011;

Que, mediante Acta de Vistos, el Comité Electoral del Proceso de Elección de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental (CCI) convocado por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 007-2011-PCM/SD, aprobó los resultados de las elecciones realizadas el pasado primero de abril de 2011;

De conformidad con los Decretos Supremos Nº 063-2007-PCM, Nº 079-2009-PCM, Nº 005-2011-PCM, y las Resoluciones de Secretaría de Descentralización Nº 052-2010-PCM/SD, Nº 006-2011-PCM/SD y Nº 007-2011-PCM/SD;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Resultados del Proceso de Elección de los representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental

Disponer la publicación de los resultados del proceso

de elección de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental, convocado por Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 007-2011-PCM/SD, y aprobados por el Comité Electoral mediante acta de Vistos.

Artículo 2º.- Publicación

Disponer la publicación de la presente Resolución de Secretaría de Descentralización en el Diario Ofi cial El Peruano, y en la página web de la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe.

Los anexos a que se refi ere el artículo 1º de la presente resolución, serán publicados en la página web de la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob. pe.

Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS ALBERTO MATOS ZÚÑIGA Secretario de Descentralización Presidencia del Consejo de Ministros

626489-1

AGRICULTURA

Autorizan viaje de funcionarios

y especialistas para asistir a la

Decimonovena reunión del Comité de

Flora que se realizará en Suiza

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0134-2011-AG

Lima, 7 de abril de 2011 VISTO:

El Memorándum Nº 382-2011-AG-DGFFS de fecha 27 de marzo de 2011 del Director General Forestal y de Fauna Silvestre y la Notifi cación a las Partes N° 2010/033 de fecha 04 de noviembre de 2010, de la Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres- CITES; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley Nº 21080 del 21 de enero de 1975, el Perú aprobó la suscripción de la Convención para el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre - CITES, cuyo objetivo principal es la Conservación y utilización sostenible de las especies de fauna y fl ora silvestre incluidas en los Apéndices de dicha convención contra su explotación excesiva a través del comercio internacional;

Que, el artículo 58° del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG, establece que la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre tiene como función ejercer la Autoridad Administrativa de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres - CITES;

Que, mediante la Notifi cación del Visto, la Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), comunica que la Decimonovena reunión del Comité de Flora tendrá lugar en Ginebra, Suiza, del 18 al 21 de abril de 2011;

Que, en la citada reunión se tratará temas relacionados al Programa de fomento de la capacidad para el establecimiento, la aplicación de los cupos nacionales para especies del Apéndice II; los dictámenes de extracción no perjudicial; las anotaciones principalmente de Orchidaceae, Cactaceae y especies arbóreas, examen del comercio signifi cativo de especimenes de especies incluidas en el Apéndice Il, cuestiones sobre la madera de especie caoba, enmiendas de los Apéndices, entre otros temas;

Que, la Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fiscal 2011, prohíbe los

NORMAS LEGALES

Lima, sábado 9 de abril de 2011

440597

viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo aquellos que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y fi nancieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que son autorizados mediante resolución del titular de la entidad y deben realizarse en categoría económica;

Que, el artículo 2º del Reglamento de la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señala que la Resolución de autorización será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específi co de la institución, y deberá indicar expresamente el motivo del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa CORPAC;

Que, la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre constituye la Autoridad Administrativa CITES- Perú, y como tal se ocupa de cumplir los compromisos que el Perú ha asumido en el marco de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres – CITES, aprobado por Decreto Ley N° 21080;

Que, en tal sentido, resulta necesaria la asistencia de funcionarios y especialistas en la Convención CITES y fl ora silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre, en calidad de Autoridad Administrativa CITES- Perú, en la precitada reunión;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fiscal 2011, el Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje del Ingeniero Jorge

Artidoro Ugaz Gómez, Director General Forestal y de Fauna Silvestre, de la Ingeniera Nélida Barbagelata Ramírez, Directora de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre (e) y de la señorita Ella Karina Ramírez Cuadros, responsable de la Unidad de Convenciones Internacionales y Conservación de Flora y Fauna de la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura, a la ciudad de Ginebra, Suiza del 16 al 22 de abril del 2011, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de

la presente Resolución Ministerial, serán efectuados con cargo a los recursos presupuestales asignados al Pliego 013 Ministerio de Agricultura, de acuerdo al siguiente detalle:

JORGE ARTIDORO UGAZ GÓMEZ

Pasajes (Clase económica) US$ 3,420.51

Viáticos US$ 1,560.00

Tarifa CORPAC US$ 31.00

Total US$ 5,011.51 NÉLIDA BARBAGELATA RAMIREZ

Pasajes (Clase económica) US$ 3,420.51

Viáticos US$ 1,560.00

Tarifa CORPAC US$ 31.00

Total US$ 5,011.51 ELLA KARINA RAMIREZ CUADROS

Pasajes (Clase económica) US$ 3,420.51

Viáticos US$ 1,560.00

Tarifa CORPAC US$ 31.00

Total US$ 5,011.51 Artículo 3º.- Encargar las funciones de la Dirección

General Forestal y de Fauna Silvestre a la Ing. Lucy Rocio del Carmen Malleux Hernani, Directora de Promoción Forestal y de Fauna Silvestre (e) de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura,

en adición a sus funciones, en tanto dure la ausencia del titular.

Artículo 4º.- Encargar las funciones de la Dirección

de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre a la Abogada Lies Araceli Linares Santos, Asesora Legal de la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del Ministerio de Agricultura, en tanto dure la ausencia de la Ingeniera Nélida Barbagelata Ramírez.

Articulo 5º.- El cumplimiento de la presente Resolución

Ministerial no otorgará derecho a exoneración o liberación del pago de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- Dentro de los quince (15) días calendario

siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios deberán presentar al Ministro de Agricultura un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Regístrese, comuníquese y publíquese. RAFAEL QUEVEDO FLORES

Ministro de Agricultura

625758-1

AMBIENTE

Modifican conformación de la Comisión

Técnica encargada de la formulación de

la propuesta de ordenación territorial

para la categorización definitiva de la

Zona Reservada Cordillera Huayhuash

RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 076-2011-MINAM

Lima, 7 de abril de 2011

Visto, el Ofi cio Nº 126-2011-SERNANP-J del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP;

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio del Ambiente tiene como función específi ca dirigir el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SINANPE, de conformidad con lo establecido en el literal h) del artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1013, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente; función que ejecuta a través del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio del Ambiente y que absorbiera la funciones de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas del ex Instituto Nacional de Recursos Naturales – INRENA;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 1173-2002-AG, se declara la Zona Reservada Cordillera Huayhuash sobre la superfi cie de 67 589.76 ha. de extensión ubicada en los distritos de Pacllón y Manga de la provincia de Bolognesi, departamento de Ancash; Queropalca, Lauricocha y San Miguel de Cauri de la provincia de Lauricocha, departamento de Huánuco; y Copa y Cajatambo de la provincia de Cajatambo, departamento de Lima;

Que, el artículo 5° de la mencionada Resolución Ministerial, constituye una Comisión Técnica encargada de la formulación de la propuesta de ordenación territorial para la categorización defi nitiva de la citada Zona Reservada, la cual estuvo conformada por representantes del poder ejecutivo, legislativo, comunidades campesinas y entidad privada;

Que, asimismo, el artículo 6° de la citada Resolución Ministerial, dispone que la referida Comisión Técnica, asuma la implementación del proceso participativo de consulta a la población local, para lo cual le otorga un plazo de un año a fi n de alcanzar el estudio técnico y la propuesta de categorización correspondiente, para lo cual debió instalarse dentro de los quince (15) días siguientes a la publicación de dicha norma;

Que, mediante documento de visto, y sobre la base de los Informes Nos. 004-2011-SERNANP-DDE y

051-2011-NORMAS LEGALES

440598

SERNANP-OAJ, de la Dirección de Desarrollo Estratégico y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica del SERNANP, respectivamente, se informa que la referida Comisión Técnica no se instaló al no haberse acreditado la totalidad de sus miembros, sin embargo, se realizaron varios talleres informativos con las comunidades del ámbito de infl uencia, no pudiendo continuar con el proceso de categorización por razones de índoles presupuestal;

Que, en dicho contexto, se gestiona recomponer la citada Comisión Técnica, así como otorgar un nuevo plazo para la presentación de la propuesta de ordenación territorial para la categorización de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1013, Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente y, el Decreto Supremo N° 007-2008-MINAM, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car la conformación de la Comisión

Técnica encargada de la formulación de la propuesta de ordenación territorial para la categorización defi nitiva de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash dispuesta en el artículo 5° de la Resolución Ministerial N° 1173-2002-AG, la misma que estará integrada por un representante:

- Del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, quien la presidirá;

- De las municipalidades provinciales con ámbito en la Zona Reservada Cordillera Huayhuash;

- Del Gobierno Regional de Huánuco; - Del Gobierno Regional de Lima; - Del Gobierno Regional de Ancash;

- De las comunidades campesinas del ámbito de infl uencia de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash para el departamento de Ancash;

- De las comunidades campesinas del ámbito de infl uencia de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash para el departamento de Huánuco;

- De las comunidades campesinas del ámbito de infl uencia de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash para el departamento de Lima;

- De las organizaciones privadas de conservación que hayan desarrollado estudios de conservación en la zona.

Artículo 2º.- La Comisión Técnica referida en el

artículo anterior, se instalará dentro de los veinticinco (25) días hábiles siguientes a la publicación de la presente Resolución Ministerial, debiendo en el plazo máximo de siete (07) meses posteriores, presentar la propuesta de ordenación territorial para la categorización defi nitiva de la Zona Reservada Cordillera Huayhuash.

Regístrese, comuníquese y publíquese. ANTONIO JOSÉ BRACK EGG Ministro del Ambiente

625825-1

DEFENSA

Nombran representantes Titular y

Alterno del Perú ante el Consejo

Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica

Intergubernamental (COI) para el

período 2011

RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 129-2011-DE/MGP

Lima, 8 de abril de 2011

Visto el Ofi cio V.1000-110 del Director de Hidrografía y Navegación, de fecha 14 de enero de 2011;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 174-2010 DE/ MGP de fecha 28 de abril de 2010, se nombró al Capitán de

Navío Ricardo Antonio PIN Nieto y al Capitán de Fragata Walter José FLORES Servat, como representantes titular y alterno del Perú ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfi ca Intergubernamental (COI), para el período 2010;

Que, por necesidad del servicio los mencionados Ofi ciales Superiores han sido cambiados de empleo, habiéndose designado en reemplazo al Capitán de Navío Sergio Antonio ROUILLON Pardo y al Capitán de Fragata Atilio Arturo ASTE Evans, como representantes titular y alterno del Perú, ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfi ca Intergubernamental (COI), durante el año 2011;

Que, es conveniente para los intereses de la Marina de Guerra del Perú, continuar con la participación ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfi ca Intergubernamental (COI), durante el año 2011;

Que, de conformidad con lo establecido en el Inciso 6. del Artículo 6º de la Ley Nº 29357 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;

Estando a lo recomendado por el Director de Hidrografía y Navegación, a lo opinado por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministerio de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Nombrar como representantes Titular y

Alterno del Perú ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfi ca Intergubernamental (COI) para el período 2011, a los siguientes Ofi ciales Superiores:

- Capitán de Navío Sergio Antonio ROUILLON Pardo (Titular) - Capitán de Fragata Atilio Arturo ASTE Evans (Alterno)

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema no

irrogará gasto alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República JAIME THORNE LEÓN

Ministro de Defensa

626579-4

Autorizan viaje de oficiales del Ejército

a EE.UU, como Adjuntos a la Delegación

del Perú ante la Junta Interamericana

de Defensa y participantes en el Colegio

Interamericano de Defensa

RESOLUCIÓN SUPREMA N° 130-2011-DE/EP

Lima, 8 de abril de 2011

Visto, la Hoja de Recomendación Nº 013/U-4.c.b/05.00, del 08 de setiembre de 2010 presentada por el Comando de Educación y Doctrina del Ejército y aprobada por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército.

CONSIDERANDO:

Que, la Junta Interamericana de Defensa es una entidad de la Organización de Estados Americanos (OEA) que tiene la función de brindar asesoramiento técnico, consultivo y educativo a la propia Organización de Estados Americanos (OEA) y a sus Estados miembros sobre temas relacionados con asuntos militares y de defensa para contribuir a la paz y seguridad en América;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2009-DE/ SG, se modifi có el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con Decreto Supremo Nº 02-2004-DE/SG, estableciéndose la modalidad de viajes denominada Comisión Especial en el Exterior, que permite la designación del personal militar en actividad o retiro en las representaciones permanentes del Perú ante organismos internacionales, a órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores;

NORMAS LEGALES

Lima, sábado 9 de abril de 2011

440599

Que, es conveniente para los intereses institucionales nombrar al Coronel EP Julio César CASTAÑEDA ZEGARRA, en Comisión Especial en el Exterior como Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID) y Participante en el Colegio Interamericano de Defensa (CID), en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, en el período comprendido del 15 de Julio del 2011 al 14 de Julio del 2013, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio de la capacitación, desarrollo y seguridad nacional dentro del ámbito de competencia del Ejército del Perú, ya que, la

fi nalidad es proporcionar y recibir los conocimientos

necesarios para el ejercicio de funciones en los órganos del Estado responsables de la formulación de políticas de defensa, así como asesoramiento para la participación del Perú dentro del Sistema Interamericano de Defensa;

Que, el período de duración de la citada Comisión Especial en el Exterior como Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID) y Participante en el Colegio Interamericano de Defensa (CID), es de veinticuatro (24) meses y comprende los años fi scales 2011, 2012 y 2013, por lo que el pago correspondiente al período comprendido del 15 de julio al 31 de diciembre del 2011, se efectuará con cargo al presupuesto institucional del año Fiscal 2011, y el pago de los períodos restantes se efectuará con cargo al presupuesto institucional del año Fiscal correspondiente, expidiéndose oportunamente las respectivamente autorizaciones;

Que, el precitado viaje en Comisión Especial en el Exterior se encuentra considerado en el Rubro 3, Ítem Nº 23, del Anexo 01 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el año 2011, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011 DE/SG del 13 de Enero de 2011;

Que, de conformidad con el Artículo 26° de la Ley N° 28359- “Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas”, modifi cado por Ley N° 29598, el Ofi cial nombrado en comisión de servicios o misión de estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 010-2010 DE, del 20 de Noviembre del 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778– 2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del personal militar y civil del sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;

Que, de conformidad con la Ley Nº 29605 -Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; Ley Nº 29626 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias; y,

Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión Especial en

el Exterior como Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID) y participante en el Colegio Interamericano de Defensa (CID), al Coronel EP Julio César CASTAÑEDA ZEGARRA, identifi cado con DNI Nº 43644147 y CIP Nº 114506100, a realizarse en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, en el período comprendido del 15 de Julio del 2011 hasta el 14 de Julio del 2013, a órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa – Ejército del

Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

AÑO FISCAL 2011

Pasajes Aéreos: (en clase económica) Lima-Washington D.C., EEUU (ida)

US $ 1,261.00 x 04 personas (incluye la TUUA)

Gastos de Traslado de ida

US $ 6,930.00 x 2 compensaciones extraordinarias Para los gastos que se irroguen para el cumplimiento de la presente comisión en los Ejercicios Fiscales siguientes, la Unidad Ejecutora 003 Ejército del Perú, tomará las previsiones respectivas con cargo a sus partidas presupuestales, en los ejercicios presupuestales correspondientes.

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa – Ejército del Perú,

efectuará el pago de la Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero que corresponda de acuerdo a la modalidad de la misión, por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo normado en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de 26 de enero del 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado para

variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 5º.- El citado Ofi cial revistará en la Ofi cina

Administrativa del Cuartel General del Ejército del Perú, durante el período de tiempo que dure la Comisión Especial en el Exterior.

Artículo 6º.- El citado Ofi cial no podrá solicitar su pase a

la situación militar de disponibilidad o de retiro, hasta después de haber servido a la Institución el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la Comisión.

Artículo 7º.- El citado Ofi cial, dentro de los quince

(15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno al país, presentará un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, no

dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 9º.- La presente Resolución Suprema será

refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

Regístrese, comuníquese y publíquese ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y

Ministra de Justicia JAIME THORNE LEÓN Ministro de Defensa

626579-5

RESOLUCIÓN SUPREMA N° 131-2011-DE/EP

Lima, 8 de abril de 2011

Visto, la Hoja de Recomendación Nº 063 /U-4.d.2, del 01 de diciembre del 2010 presentada por el Comando de Educación y Doctrina del Ejército y aprobada por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército.

CONSIDERANDO:

Que, la Junta Interamericana de Defensa es una entidad de la Organización de Estados Americanos (OEA) que tiene la función de brindar asesoramiento técnico, consultivo y educativo a la propia Organización de Estados Americanos (OEA) y a sus Estados miembros sobre temas relacionados con asuntos militares y de defensa para contribuir a la paz y seguridad en la Américas;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2009-DE/ SG, se modifi có el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con Decreto Supremo Nº 02-2004-DE/SG, estableciéndose la modalidad de viajes denominada Comisión Especial en el Exterior, que permite la designación del personal militar en actividad o retiro en las representaciones permanentes del Perú ante organismos internacionales, a órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores;

NORMAS LEGALES

440600

Que, es conveniente para los intereses institucionales nombrar al Coronel EP Carlos Alberto RABANAL CALDERÓN, en Comisión Especial en el Exterior como Participante en el Colegio Interamericano de Defensa (CID) y Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID), en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, en el período comprendido del 15 de Julio del 2011 al 14 de Julio del 2013, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio de la capacitación, desarrollo y seguridad nacional dentro del ámbito de competencia del Ejército del Perú, ya que, la fi nalidad es proporcionar y recibir los conocimientos necesarios para el ejercicio de funciones en los órganos del Estado responsables de la formulación de políticas de defensa, así como asesoramiento para la participación del Perú dentro del Sistema Interamericano de Defensa;

Que, el período de duración de la citada Comisión Especial en el Exterior como Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID) y Participante en el Colegio Interamericano de Defensa (CID), es de veinticuatro (24) meses y comprende los años fi scales 2011, 2012 y 2013, por lo que el pago correspondiente al período comprendido del 15 de julio al 31 de diciembre del 2011, se efectuará con cargo al presupuesto institucional del Año fi scal 2011, y el pago de los períodos restantes se efectuará con cargo al presupuesto institucional del Año Fiscal correspondiente, expidiéndose oportunamente las respectivas autorizaciones;

Que, el precitado viaje en Comisión Especial en el Exterior se encuentra considerado en el Rubro 3, Ítem Nº 23, del Anexo 01 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el año 2011, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011 DE/SG del 13 de Enero de 2011;

Que, de conformidad con el Artículo 26° de la Ley N° 28359 -Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cado por Ley N° 29598, el Ofi cial nombrado en comisión de servicios o misión de estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 010-2010 DE, del 20 de Noviembre del 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778– 2008 DE/SG del 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del personal militar y civil del sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de fecha 26 de enero de 2004;

Que, de conformidad con la Ley Nº 29605 -Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; Ley Nº 29626 -Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias; y,

Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje en Comisión Especial en

el Exterior como participante en el Colegio Interamericano de Defensa (CID) y Adjunto a la Delegación del Perú ante la Junta Interamericana de Defensa (JID), al Coronel EP Carlos Alberto RABANAL CALDERÓN, identifi cado con DNI Nº 00493598 y CIP Nº 114675000, a realizarse en la ciudad de Washington, Estados Unidos de América, en el período comprendido del 15 de Julio del 2011 hasta el 14 de Julio del 2013, a órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa – Ejército del

Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

AÑO FISCAL 2011

Pasajes Aéreos (en clase económica) Lima-Washington D.C., EEUU (Ida)

US $ 1,261.00 x 03 personas (Incluye la TUUA)

Gastos de Traslado

US $ 6,930.00 x 2 compensaciones extraordinarias Para los gastos que se irroguen para el cumplimiento de la presente comisión en los ejercicios fi scales siguientes, la Unidad Ejecutora 003 Ejército del Perú, tomará las previsiones respectivas con cargo a sus partidas presupuestales, en los ejercicios presupuestales correspondientes.

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa – Ejército del Perú,

efectuará el pago de la Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero que corresponda de acuerdo a la modalidad de la misión, por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo normado en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de 26 de enero del 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado para

variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 5º.- El citado Ofi cial revistará en la Ofi cina

Administrativa del Cuartel General del Ejército del Perú, durante el periodo de tiempo que dure la Comisión Especial en el Exterior.

Artículo 6º.- El citado Ofi cial no podrá solicitar su pase a

la situación militar de disponibilidad o de retiro, hasta después de haber servido a la Institución el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la Comisión.

Artículo 7º.- El citado Ofi cial, dentro de los quince

(15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno al país, presentará un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, no

dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 9º.- La presente Resolución Suprema será

refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA Presidenta del Consejo de Ministros y

Ministra de Justicia JAIME THORNE LEÓN Ministro de Defensa

626579-6

ECONOMIA Y FINANZAS

Otorgan seguridades y garantías del

Estado en respaldo de las declaraciones,

seguridades y obligaciones contenidas

en el Contrato de Concesión para la

entrega en concesión del Proyecto

Especial Sistema Eléctrico de

Transporte Masivo de Lima y Callao,

Línea 1, Tramo Villa El Salvador- Av.

Grau – San Juan de Lurigancho

DECRETO SUPREMO N° 054-2011-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 008-2007-EF, de fecha 19 de enero de 2007, se ratifi có el acuerdo adoptado

NORMAS LEGALES

Lima, sábado 9 de abril de 2011

440601

por el Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada – en adelante PROINVERSIÓN-, en su sesión de fecha 18 de enero de 2007, por el cual se estableció aceptar el encargo solicitado por la Municipalidad Metropolitana de Lima, para que PROINVERSIÓN tome a su cargo la ejecución del proceso de promoción de la inversión privada del “Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, en el tramo de la Línea 1 comprendido entre Villa El Salvador y la Av. Grau, por el eje de la Av. Aviación”; asimismo, incorporar el proyecto antes referido al proceso de promoción de la inversión privada bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 060-96-PCM;

Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su sesión de fecha 17 de abril de 2007, aprobó el Plan de Promoción de la Inversión Privada para la entrega en concesión del “Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, en el tramo de la Línea 1 comprendido entre Villa El Salvador y la Av. Grau, por el eje de la Av. Aviación”; siendo ratifi cado dicho acuerdo mediante Resolución Suprema Nº 039-2007-EF, publicada el 20 de mayo de 2007;

Que, mediante Ofi cio N° 772-2009-MTC/01 de

fecha 24 de julio de 2009, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones informa que ha asumido la responsabilidad de gerenciar el proyecto, en su segunda convocatoria, a través de su unidad ejecutora Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao – AATE, por lo que las decisiones y estrategias necesarias para alcanzar las metas del proyecto las establece el referido Ministerio en su calidad de Gobierno Nacional;

Que, bajo dicho contexto el referido Plan de Promoción fue posteriormente modifi cado mediante Acuerdos del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN de fechas 07 de agosto de 2009 y 31 de marzo de 2010, siendo ratifi cado el primer acuerdo mediante Resolución Suprema Nº 082-2009-EF, publicada el 16 de agosto de 2009 y el segundo acuerdo publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el día 08 de abril de 2010;

Que, con fecha 02 y 03 de setiembre de 2009, PROINVERSIÓN inició la segunda convocatoria del Concurso de Proyectos Integrales para la entrega en concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho, publicándose las bases del concurso en la página web de PROINVERSIÓN;

Que, en el marco de la segunda convocatoria del Concurso de Proyectos Integrales para la entrega en concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho, con fecha 22 de febrero de 2011, se otorgó la buena pro al Consorcio Tren Eléctrico Lima, Línea 1, conformado por las empresas Graña y Montero S.A. y Ferrovías S.A., los que han constituido la sociedad concesionaria denominada GYM FERROVÍAS S.A., la misma que actuará como contraparte del Estado de la República del Perú, representado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones en el Contrato de Concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho;

Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su sesión de fecha 31 de marzo de 2011, acordó el otorgamiento mediante contrato, de las seguridades y las garantías del Estado de la República del Perú, en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Estado, contenidas en el Contrato de Concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho;

Que, el Artículo 2º del Decreto Ley Nº 25570, modifi cado por el Artículo 6º de la Ley Nº 26438 – Ley que precisa alcances y modifi ca diversos artículos del Decreto Legislativo Nº 674, referido al proceso de promoción de la inversión privada - en concordante con el Artículo 4º de la Ley Nº 26885 – Ley que Aprueba Incentivos a las Concesiones de Obras de Infraestructura y de Servicios Públicos-, permite que el Estado otorgue mediante contrato, a las personas jurídicas que realicen inversiones bajo el marco de los Decretos Supremos Nº 059-96-PCM y Nº 060-96-PCM, las seguridades y garantías, que en cada caso, se consideren necesarias para proteger sus

adquisiciones e inversiones, de acuerdo a la legislación vigente;

Que, en virtud de lo antes expuesto, procede otorgar mediante contrato, seguridades y garantías a que se refi ere el considerando precedente, a favor de la empresa GYM FERROVÍAS S.A., la que suscribirá el Contrato de Concesión respectivo;

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 2º del Decreto Ley Nº 25570, norma complementaria al Decreto Legislativo Nº 674, sustituido por el Artículo 6º de la Ley Nº 26438, en concordancia con el Artículo 4º de la Ley Nº 26885, el Texto Único Ordenado de las normas con rango de ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96-PCM y la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

DECRETA:

Artículo 1º.- Declaraciones y seguridades

Otórguese, mediante contrato, la garantía del Estado de la República del Perú, en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Estado, contenidas en el Contrato de Concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho, a celebrarse con la empresa concesionaria GYM FERROVÍAS S.A. sociedad constituida por el Consorcio Tren Eléctrico Lima, Línea 1, adjudicatario de la buena pro del Concurso de Proyectos Integrales para la entrega en concesión del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho, conducido por la Agencia de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN.

Artículo 2º.- Ámbito de las seguridades y garantías

La amplitud de la garantía a que se refi ere el artículo precedente, será la que determine el respectivo contrato de garantías, observándose lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, Decreto Supremo Nº 060-96-PCM y por el Artículo 2º del Decreto Ley Nº 25570, sustituido por el Artículo 6º de la Ley Nº 26438, en concordancia con el Artículo 4º de la Ley Nº 26885 y el Contrato del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea 1, Tramo Villa El Salvador - Av. Grau – San Juan de Lurigancho. Esta garantía no constituye una garantía fi nanciera.

Artículo 3º- Suscripción de documentos

Autorícese al Viceministro de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a suscribir, en representación del Estado, el contrato a que se refi ere el Artículo 1º del presente decreto supremo.

Artículo 4º.- Refrendo

El presente decreto supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho días del mes de abril del año dos mil once.

ALAN GARCÍA PÉREZ

Presidente Constitucional de la República ISMAEL BENAVIDES FERREYROS Ministro de Economía y Finanzas ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ

Ministro de Transportes y Comunicaciones

626579-2

Aprueba Directiva General del Sistema

Nacional de Inversión Pública

RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 003-2011-EF/68.01

Lima, 24 de marzo de 2011 CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3° de la Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, modifi cado por el Artículo

NORMAS LEGALES

440602

Único de la Ley N° 28802, dispone que el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público, es la más alta autoridad técnico normativa del Sistema Nacional de Inversión Pública; dicta las normas técnicas, métodos y procedimientos que rigen los Proyectos de Inversión Pública;

Que, el literal a. del numeral 3.2 del artículo 3° del Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública, aprobado por el Decreto Supremo Nº 102-2007-EF, establece que la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público aprueba, a través de Resoluciones, las Directivas necesarias para el funcionamiento del Sistema Nacional de Inversión Pública;

Que, la Quinta Disposición Complementaria del citado Reglamento dispone que la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público aprobará, mediante Resolución Directoral, la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública que regule los procesos y procedimientos contemplados en dicho Reglamento;

En concordancia con las facultades dispuestas por la Ley Nº 27293, Ley que crea el Sistema Nacional de Inversión Pública, y sus modifi catorias; normas reglamentarias y complementarias y la Resolución Ministerial Nº 005-2011-EF/10;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobación de la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública

Aprobar la Directiva N° 001-2011-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública, la misma que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- Publicación de Anexos y Formatos

Disponer la publicación de los anexos y formatos relativos a la Directiva aprobada por la presente Resolución en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la Sección de Inversión Pública. Asimismo, la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público dispondrá la automatización de los formatos a que se refi ere el presente artículo y los procesos contenidos en la Directiva aprobada por la presente Resolución, teniendo en cuenta la normatividad vigente.

Artículo 3.- Aprobación de las Pautas para la Identifi cación, Formulación y Evaluación Social de Proyectos de Inversión Pública, a nivel de Perfi l

Aprobar el instrumento metodológico denominado “Pautas para la Identifi cación, Formulación y Evaluación Social de Proyectos de Inversión Pública, a nivel de Perfi l”, disponiendo su publicación en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) en la Sección de Inversión Pública.

Artículo 4.- Disposiciones Derogatorias

4.1 Dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 002-2009-EF/68.01, que aprueba la Directiva Nº 001-2009-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública. Asimismo, así como las Resoluciones Directorales Nº 008-2003-EF/68.01, 003-2009-EF/68.01, 004-2009-EF/68.01 y 007-2009-EF/68.01.

4.2 Dejar sin efecto el numeral 2.2 del artículo 2° de la Resolución Directoral N° 005-2008-EF/68.01 y el numeral 3.1 del artículo 3º de la Resolución Directoral 008-2007-EF/68.01.

Artículo 5.- Vigencia

La presente norma entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS GIESECKE SARA-LAFOSSE Director General

Dirección General de Programación Multianual del Sector Público

626525-1

FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL

Nº 223-2011-EF/43

Mediante Oficio Nº 788-2011-EF/13.01, el Ministerio de Economía y Finanzas solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 223-2011-EF/43, publicada en nuestra edición del día 1 de abril de 2011.

DICE:

(...)

Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas

Aprobar el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas que consta de cuatro (04) Títulos, siete (07) Capítulos, ciento cuarenta y nueve (149) artículos y tres (03) Disposiciones Complementarias Finales que, como anexo, forma parte integrante de la presente Resolución;

(...)

DEBE DECIR:

(...)

Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas

Aprobar el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas que consta de cuatro (04) Títulos, siete (07) Capítulos, ciento cincuenta y cuatro (154) artículos y tres (03) Disposiciones Complementarias Finales que, como anexo, forma parte integrante de la presente Resolución; (...) 626528-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 224-2011-EF/43

Mediante Oficio N° 789-2011-EF/13.01, el Ministerio de Economía y Finanzas solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 224-2011-EF/43, publicada en nuestra edición del día 1 de abril de 2011.

DICE:

(...)

Que, mediante Resolución Suprema Nº 079-2010-EF se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Economía y Finanzas, sobre la base de lo dispuesto en la Resolución Viceministerial Nº 148-99-EF/13.03 y modifi catorias, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas;

(...)

DEBE DECIR:

(...)

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 642-2010-EF/43 se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Economía y Finanzas, sobre la base de lo dispuesto en la Resolución Viceministerial Nº 148-99-EF/13.03 y modifi catorias, que aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas;

(...)

DICE:

(...)

Artículo 4º.- Derogación

Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 079-2010-EF y las demás disposiciones que se opongan a la presente resolución.

NORMAS LEGALES

Lima, sábado 9 de abril de 2011

440603

DEBE DECIR:

(...)

Artículo 4º.- Derogación

Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 642-2010-EF/43 y las demás disposiciones que se opongan a la presente resolución. (...) 626527-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 225-2011-EF/10

Mediante Ofi cio N° 790-2011-EF/13.01, el Ministerio de Economía y Finanzas solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 225-2011-EF/10, publicada en nuestra edición del día 1 de abril de 2011.

DICE:

(...)

Que, la Novena Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, faculta a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada –PROINVERSION, a reestructurar su organización y modifi car sus documentos de gestión, en un plazo que no excederá del primer trimestre del año 2011, con el objeto de mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

(...)

DEBE DECIR:

(...)

Que, la Novena Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, faculta al Ministerio de Economía y Finanzas a reestructurar su organización y modifi car sus documentos de gestión mediante Resolución Ministerial en un plazo que no excederá del primer trimestre del año 2011, con el objeto de mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos, estando comprendida en dicha autorización, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN;

(...)

626526-1

EDUCACION

Aprueban Resultados de Selección

del Programa Anual 2010 de la Beca

Santiago Antúnez de Mayolo Gomero

VICEMINISTERIO DE GESTIÓN INSTITUCIONAL OFICINA DE BECAS Y CRÉDITO EDUCATIVO

RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 2938-2010-OBEC-VMGI-MED

San Borja, 15 de diciembre de 2010 VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1066 de fecha 28 de Junio de 2008 se aprobó el otorgamiento de becas a estudiantes de escasos recursos y mediante Decreto Supremo Nº 017-2008-ED de fecha 11 de setiembre de 2008 se aprobaron sus Normas Reglamentarias;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0082-2009-ED y Resolución Ministerial Nº 008-2010-0082-2009-ED se nombró a los miembros de la Comisión Provisional para administrar el Programa Anual de Becas del Decreto Legislativo Nº 1066;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0340-2010-ED de fecha 9 de noviembre de 2010 se estableció como nombre de la beca del Decreto Legislativo Nº 1066 el

de Santiago Antúnez de Mayolo Gomero, se aprobó el Programa Anual de Becas para el año 2010 y se designó a la Comisión de Califi cación de Subvenciones de Viaje;

Que, el Artículo 17º de las Normas Reglamentarias aprobada por el Decreto Supremo Nº 017-2008-ED establece que “la relación de benefi ciarios con la beca de subvención de estudios; en el orden de mérito obtenido, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal electrónico institucional de la Universidad encargada de la selección y del Ministerio de Educación, en concordancia con lo establecido por el Decreto Legislativo, la misma que quedará consentida transcurridos (05) días hábiles y no mediase recurso impugnatorio. El otorgamiento de becas se hará ofi cial mediante Resolución Jefatural de la OBEC, la cual será publicada en los mismos medios detallados en el párrafo que precede”.

Que, mediante Actas de fechas 03 y 15 de Diciembre 2010 la Comisión Provisional para administrar el Programa Anual de Becas “Santiago Antúnez de Mayolo Gomero”, procedió a seleccionar a los becarios, por lo que se hace necesario aprobar los resultados de selección emitidos por dicha Comisión;

De conformidad con el Memorándum Nº 124-2009-ME/ VMGI, de fecha 14 de julio 2009, que encarga a la Mg. María Eusebia Bazán Naupay la Jefatura de la Ofi cina de Becas y Crédito Educativo, dependiente del Viceministerio de Gestión Institucional;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR los Resultados de Selección

del Programa Anual 2010 de la Beca Santiago Antúnez de Mayolo Gomero, conforme el Anexo que se adjunta y que forma parte de la presente Resolución Jefatural.

Regístrese, comuníquese y publíquese. MARÍA BAZÁN NAUPAY

Jefa (e) de la Ofi cina de Becas y Crédito Educativo

PROGRAMA DE BECAS DECRETO LEGISLATIVO Nº 1066 - BECA “SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO GOMERO” RELACION DE BECADOS - COMPONENTE UNIVERSITARIO - ESTUDIOS PRE-GRADO - BACHILLER . TITULO PROFESIONAL

U.N. ANTUNEZ DE MAYOLO - PRE GRADO

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI

1 SANCHEZ DURAN, GAUDENCIA EDITH 44825114 2 YANAC MAGUIÑA, MARIVEL GLORIA 45059191

3 SUAREZ MAUTINO, LIZ 45478505

4 CASTILLEJO LOPEZ,

WILBER AUGUSTO 70879579 5 PALOMINO DEPAZ, ALBERTO MOISES 46983810 6 BLAS CASTILLO, ELIZABETH 47509781 7 CASTAÑEDA BARRETO ALBERTO 46145466 8 ANTAURCO JAMANCA LIZETH KARINA 71040352

9 CANTU CONDOR,

WILLIAM HIPOLITO 47019933 10 GONZALES CALVO ESTRELLA ABIGAIL 46212529 11 RAMIREZ INOCENTE, PILAR JANET 45435738

U.N. ANTUNEZ DE MAYOLO - BACHILLER

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI

1 QUISPE DOLORES, AMALIA EUMELIA 45332385

U.N. SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO - TITULO

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI

1 SOBERANIS LORENZO, EDER JHON 43042377 2 BERNALDO HENOSTROZA, GLORIA ELIZABETH 41211159 3 QUISPE DOLORES, URPI ANATOLIA 46548217 4 ROSALES CHINCHAY, OSCAR RAUL 44217392 5 ITA CAMONES, MARIELA JUSTINA 44082208 6 CUADROS DE LA FLOR, YOEL 42150425