PROGRAMA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

PROGRAMA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: Concepto. Ubicación. La aplicación extraterritorial del derecho. Los conflictos de leyes y la aplicación del derecho extranjero. Objeto y finalidad del derecho Internacional Privado. Inadecuación de la aplicación mecánica de la lex fori. El sistema conflictualista. Crisis del sistema conflictualista. Nuevos sistemas y evolución del Derecho Internacional Privado. Sistemas modernos y contemporáneos. Nueva orientación (doctrina norteamericana y alemana).

LECCIÓN II

HISTORIA. ORIGENES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. La aplicación de la ley extranjera en la antigüedad. Sistema estatutario. Escuelas estatutarias. La escuela estatutaria italiana (Siglo XIII y XIV). La escuela estatutaria francesa (Siglo XVI) La “Grande Glosa de Accursio”. La escuela holandesa y flamenca (Siglo XVIII) La escuela francesa del Siglo XVIII.

LECCIÓN III

EVOLUCIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. DOCTRINAS. I Sistema clásico. Doctrina territorialistas. Sistema Angloamericano. José Story. Sistema germanico. La comunidad jurídica. Carlos Federico Savigny. Sistema Italiano. Pascual Estanislao Manzini. II Sistema modernos. Doctrina moderna angloamericanas. Doctrina universalista. Doctrina Internacionalista. Doctrina del respeto a las soberanías y el fin social de las leyes. III Teorías Nacionalistas. Doctrina Nacionalista francesa. Doctrina Nacionalista Alemana. Doctrina Nacionalista Italiana. IV- Corrientes autonomistas. V- Doctrina Latinoamericanas. Werner Goldschmidt. Teoría del uso jurídico y el derecho a la tolerancia VI.- Corrientes contemporáneas Americanas y Alemanas, etc.

LECCIÓN IV

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: Fuente interna: La costumbres. Las Leyes. La Constitución y sus disposiciones relativas al ámbito internacional. Jerarquía de las Leyes, orden de prelación. La Jurisprudencia. La Doctrina de autores. Dispersión metodológica de las fuentes internas de Derecho Internacional Privado. El Título preliminar del Código Civil (Ley N° 1183/86), Art. 11 al 26. El Código de Organización Judicial (C.O.J.) Código Procesal Civil. Otras fuentes.

LECCIÓN V

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Fuente Convencional. Codificación y armonización legislativa. Los Tratados y Convenciones. Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1840. Las Convenciones Interamericanas de Derecho Internacional Privado (CIDIP). Derecho Internacional Privado Institucional en el ámbito del MERCOSUR: Protocolo de cooperación jurídica Internacional. El Código de Bustamante. La sistematización del derecho internacional Privado en los Estados Unidos de Norteamérica (Restatement). El Derecho Internacional Privado en el ámbito de la Unión Europea. Organizaciones internacionales: La Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado. La Organización de las Naciones Unidas: Comisión de la Naciones Unidas para el Derecho Comercial Internacional (CNUDMI). La lex mercatoria internacional.

LECCIÓN VI

La aplicación de la Ley extranjera. Naturaleza del derecho extranjero. Teorías que conceptúan el derecho extranjero como un hecho. Teorías que conceptúan al derecho extranjero como derecho. Aplicación a instancia de parte y aplicación de oficio. Convención Interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado (Art. 2°). El Código Civil (Art. 22) Los tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Prueba e información del Derecho extranjero. Convención Interamericana sobre Pruebas e información acerca del Derecho Extranjero (CIDIP II). Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero (CIDIP III). Limitaciones a la aplicación del derecho extranjero: El orden público. Orden público interno y orden público internacional. El fraude a la ley. Configuración del fraude a la ley, sanción. EL reenvío. Concepto. Antecedentes. Clases de reenvío. La doctrina.

LECCIÓN VII.

La Aplicación de la ley extranjera. La norma del conflicto. Naturaleza de la norma del conflicto. Estructura de la norma de conflicto. Mecanismo de aplicación. Doctrina conflictualista. Criticas. Las categorías de relaciones. Calificación de la relación jurídica. Ley que rige la calificación. Calificación según la Lex Fori. La calificación como conflicto de leyes. La calificación según la Lex Causae. Objeto sobre el cual opera la norma de conflicto (situación, relación o cuestión de derecho). La Ley material competente, determinación.

LECCIÓN VIII

Derecho civil internacional. Los sujetos del Derecho. Las personas Físicas. Estatuto de las personas físicas. Ley del domicilio o ley de la nacionalidad. Sistema positivo nacional. Principio y Fin de la existencia de las personas. Atributos de la personalidad. Ley aplicable al nombre de las personas. Ley aplicable al estado y capacidad de derechos y de hechos. El Domicilio. El Código Civil. Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Convención Interamericana sobre domicilio de las personas físicas en al Derecho Internacional Privado (CIDIP II).

LECCIÓN IX

Derecho Civil y Comercial Internacional. Las personas jurídicas. Existencia, capacidad y actuación de las personas jurídicas. Las personas jurídicas extranjera. Capacidad de las personas jurídicas extranjeras. El domicilio de las personas jurídicas extranjeras. La nacionalidad de las personas jurídicas extranjeras. Regulación de fuente interna. Regulación de fuente convencional: Art. 4° del Tratado de Derecho Civil de Montevideo de 1940. Art. 2° de la Convención Interamericana Sobre Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles (Ley N° 888/81). Ejercicio de actos en Paraguay por personas jurídicas privadas constituidas en el extranjero. Formalidad de inscripción y personalidad jurídica. Domicilio de las personas jurídicas (Art. 95 y 1196 del Código Civil). Art. 3 del Tratado de Derecho Comercial Terrestre Internacional de Montevideo de 1940.

LECCIÓN X

Derecho Civil y Comercial Internacional. Las personas jurídicas. Sociedades comerciales. Actividad Internacional de las Sociedades Comerciales. Sociedad Civil y Sociedad Comercial en el ámbito internacional. Sociedades nacionales y Sociedades extranjeras. Ley que rige la forma de constitución, existencia y capacidad de las sociedades. Determinación del domicilio de las sociedades como elemento de conexión. Ley que rige el ejercicio del objeto social. Requisitos para la actuación de ejercicio habitual de los actos. Sociedades desconocidas o institución desconocida. Sociedades constituidas en el extranjero, régimen legal en los Estados Partes del MERCOSUR. La existencia de las Sociedades constituidas en el extranjero. Representación, agencia y distribución. Ley aplicable a las Representaciones, Agencias y Distribuidoras. Representación de las Sociedades Extranjeras. Convención Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles (CIDIP II).

LECCIÓN XI

Derecho Civil y Comercial Internacional. Régimen Internacional de las Quiebras. Caracteres generales del derecho a la insolvencia. Sistema de la unidad de la Quiebra. Sistema de la pluralidad, fundamentos. Soluciones intermedias. La insolvencia transfronteriza. Régimen Internacional de Quiebras y Convocatoria de Acreedores. Jurisdicción competente. Fuente Interna: Ley de Quiebras. Fuente convencional: Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Código de Bustamante. Armonización legislativa en materia de insolvencia transfronteriza.

LECCION XII

Derecho Civil Internacional. Los Bienes en el Derecho Internacional Privado.Bienes materiales de existencia física (cosas). Ley aplicable a los bienes. Jurisdicción competente. Bienes muebles, efectos de su traslación. Bienes en la República y actos jurídicos en el extranjero. Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Buques y Aeronaves. Ley aplicable. Ley de Pabellón. Operación en espacio extranacionales. Responsabilidades. Buques. Nacionalidad. Adquisición y transferencia. Tratado de Navegación Comercial de Montevideo de 1940.

LECCIÓN XIII

Derecho de la Propiedad Intelectual: Bienes inmateriales, intelectuales o incorpóreos. Dimensión Nacional. Régimen legal en materia de propiedad intelectual. Ley aplicable a los derechos autorales: Propiedad artística y Propiedad Literaria (Ley N° 1328/98 de “Derecho de Autor y Derechos Conexos”). Ley aplicable al derecho marcario. (“Ley de Marcas N° 1294/98”). Ley aplicable al derecho de patentes (“Ley N° 1630/00”). Dimensión convencional. Los Tratados de Montevideo. La Convención de Roma sobre la protección de los organismos de radio difusión (Ley N° 138/69). La Convención Universal Sobre derecho de Autor. El Convenio de Ginebra para la protección de productores de fonogramas contra la producción no autorizada de sus fonogramas (Ley 703/78). El Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Ley 12/91). El Convenio de Paris para la protección de la propiedad industrial (Ley 300/94). El acuerdo sobre los ADPIC (Ley 444/94). Ley aplicable a las nuevas modalidades de la propiedad intelectual: Internet, la contratación electrónica, nombres de dominio.

LECCION XIV

Derecho Civil Internacional. Actos Jurídicos y Obligaciones. Ley aplicable a los elementos de los actos jurídicos: a) capacidad; b) voluntad; c) fondo; y d) forma. Autonomía de la voluntad. Limitaciones a la autonomía de la voluntad. La regla “Locus regit actum”. Vicios sustanciales de los actos jurídicos y ley aplicable. Ley aplicable a la validez o nulidad, formación, prueba y efectos. Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940. Derecho de las obligaciones. El Derecho Internacional Privado y las obligaciones contractuales, títulos de créditos y obligaciones extracontractuales.

LECCIÓN XV

Derecho Civil Internacional. Obligaciones contractuales. Los Contratos Internacionales. Los elementos de conexión y los principios de aplicación de la Ley aplicable a los contratos. Los Contratos Internacionales y el principio de la autonomía de la voluntad. Contratos entre presentes y ausentes. La Ley Aplicable a las formas. Ley aplicable para juzgar vicios sustanciales del contrato. Ley aplicable a la capacidad para contactar. Ley aplicable a la validez o nulidad del objeto. Ley aplicable a la causa. Tratados de Derecho Civil de Montevideo de 1889 y de 1940. La Convención Interamericana sobre derecho aplicable a los contratos internacionales (CIDIP V). La jurisdicción competente en materia de actos jurídicos y relaciones contractuales en el ordenamiento jurídico paraguayo. La Autonomía de la Voluntad en la determinación del Juez competente. El Protocolo sobre “Jurisdicción en materia contractual” en el ámbito del MERCOSUR.

LECCIÓN XVI

Derecho Civil Internacional. Derecho de las obligaciones. Títulos de crédito. Concepto. Ley aplicable a los títulos de créditos (Art. 17 del Código Civil). Los Tratados de Derecho Comercial Internacional de 1889 y 1940.La Convención Interamericana Sobre Letras de Cambio, Pagarés y Facturas. (LEY N° 609/76): Ley aplicable a la capacidad. Ley aplicable a las formas: Ley aplicable para la determinación de las obligaciones. Ley aplicable al procedimiento de aceptación, pago y protesto. Ley aplicable a los actos ilícitos o de nulidad. Jurisdicción competente. Las Convenciones Interamericanas sobre conflictos de leyes en materia de cheques. (Ley N° 610/76): Ley aplicable a los efectos y condiciones de cumplimiento de obligación. Ley aplicable respecto de la capacidad (art. 1). Ley aplicable a las formas (Art.2). Ley aplicable a las obligaciones emanadas del cheque (art.3) Ley que rige los procedimientos y plazos para el protesto (Art. 6) Ley

que rige la naturaleza, término de presentación, modalidades y condiciones. (Art.7). Convención de las Naciones Unidas Sobre Letras de Cambios Internacionales y Pagares Internacionales.

LECCIÓN XVII.

Derecho Civil Internacional. Derecho de las Obligaciones. Obligaciones Extracontractuales. Legislación Aplicable en materia de obligaciones extracontractuales: Lugar de producción del hecho. Reglamentación Internacional: Convención de la Haya sobre ley aplicable a los accidentes de circulación por carretera (1971). Convención de la Haya sobre ley aplicable a las responsabilidad derivada de los productos. Tratados de Derecho Civil de Montevideo de 1889 (Art. 38) y Tratado de Derecho Civil de Montevideo de 1940 (Art. 43). Los Proyectos en el ámbito de las Conferencias especializadas de derecho internacional (Ley aplicable y jurisdicción internacionalmente competente en materia de responsabilidad extracontractual). Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito entre los Estados Partes del Mercosur. Jurisdicción competente en materia de obligaciones en materia extracontactuales.

LECCIÓN XVIII.

Derecho Civil Internacional. Derecho de Familia. El Matrimonio. Régimen de los esponsales. Ley que rige la capacidad y las formas de celebrar esponsales. Aspectos generales del matrimonio. Ley que rige la capacidad para contraer matrimonio. Limitaciones a la lex loci celebrationis. Ley que rige las formas y validez del matrimonio. Ley que rige los efectos del matrimonio. Ley y jurisdicción competente en relación a la nulidad del matrimonio. Efectos patrimoniales del matrimonio. Régimen de los bienes en el matrimonio. Régimen de comunidad y Régimen de separación de bienes. Capitulaciones matrimoniales. Régimen patrimonial de los bienes situados en la República de matrimonios celebrados en el Paraguay. Régimen patrimonial de bienes situados en la República de matrimonios celebrados en el extranjero y disueltos en la República. Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.

LECCIÓN XIX

Derecho Civil Internacional. Derecho de la Familia. Separación y Disolución del matrimonio. Ley Aplicable. Jurisdicción competente. Matrimonios celebrados en la República y disueltos en el extranjero. Efectos en la República de las sentencias de divorcios pronunciadas en el extranjero.

Reconocimiento de resoluciones judiciales extranjeras de divorcio, condiciones. Orden público. Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.

LECCIÓN XX

Derecho Civil Internacional. Derecho de Familia. Parentesco. Consanguinidad y afinidad. Filiación, diversidad legislativa. Ley que rige la filiación natural. Ley que rige la filiación por adopción. Ley que rige la tutela y la curatela. Los Tratados de Montevideo de 1889 y1940. La Convención Interamericana sobre Conflicto de Leyes sobre adopción de menores (CIDIP IV). Obligaciones de alimentos. Responsabilidad parental. Ley aplicable. Jurisdicción competente en materia de prestación alimentaria. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarías (Ley N° 899/96). Convenio de la Haya de 1996 sobre cooperación en materia de responsabilidad parental.

LECCIÓN XXI

Derecho Civil Internacional. Sucesión Hereditaria. Concepto. Fin de la persona física, efectos. Ley aplicable a la sucesión hereditaria. Sistema de la unidad y de la pluralidad. Jurisdicción competente en materia sucesoria. Ley que rige la sucesión testamentaria. Ley aplicable a la revocación del testamento. Presunción de Fallecimiento. Ley Aplicable y Jurisdicción Competente. Código Civil y Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.

LECCIÓN XXII

Derecho Procesal Civil y Comercial Internacional. Organización de las justicias Estatales, poder Jurisdiccional del Estado. Competencia de los Órganos Jurisdiccionales. Prórroga de Jurisdicción. Excepciones oponibles a las acciones promovidas desde el extranjero o por extranjeros. Disposiciones de orden jurisdiccional internacional en el Código Procesal Civil Paraguayo y el Código de Organización Judicial. Tratados de Derecho Procesal Civil y Comercial de Montevideo 1889 y de 1940. Autonomía de la voluntad. Cooperación Jurídica Internacional: Exhortos y cartas rogatorias. Notificación y traslado de documentos. Obtención y práctica de pruebas. Medidas provisionales y medidas cautelares. Ejecución de las resoluciones y sentencias. Ejecución de laudos arbitrales.

LECCIÓN XXIII

Cooperación Jurídica Internacional (CIDIP). Convenciones Interamericanas de Derecho Internacional Privado. CIDIP I. Convención Interamericana sobre exhortos o Cartas Rogatorias. Convención

Interamericana sobre recepción de Pruebas en el Extranjero. Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el extranjero. Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional. CIDIP II. Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales extranjeros. Convención Interamericana sobre Pruebas e Información acerca del Derecho Extranjero. Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias. CIDIP III. Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras. Protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero. CIDIP IV. Convención Interamericana Sobre Restitución Internacional de Menores. Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias. CIDIP V. Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores. CIDIP VI: Ley Aplicable y Jurisdicción Internacional competente en materia de responsabilidad civil extracontructual. Documentación básica: http:/www.oas.org./

LECCIÓN XXIV

Cooperación Jurídica Internacional. Instrumentos de Cooperación Jurídica en el ámbito del Mercosur. Protocolo de las Leñas sobre “Cooperación y Asistencia jurisdiccional en materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay”. Información del Derecho Extranjero. Cooperación en actividades de mero trámites y probatorias. “Reconocimiento y Ejecución de Sentencias y de Laudos Arbitrales”. Acuerdo complementario al Protocolo de las Leñas. Protocolo de Ouro Preto sobre “Cooperación Cautelar”. Protocolo sobre jurisdicción Internacional en materia contractual. Protocolo de asistencia jurídica mutua en asuntos penales. Documentación básica: http:/WWW:mercosur.int/.

LECCIÓN XXV.

Derecho Penal y Procesal Internacional. Cuestionamientos sobre su inclusión como materia como materia de Derecho Internacional Privado. La aplicación extraterritorial de la Ley Penal. El Código Penal. Hechos punibles realizados en el territorio nacional. Hechos punibles realizados en el país y en el extranjero. Hechos punibles realizados en el extranjero contra bienes jurídicos paraguayos. Hechos punibles realizados en el extranjero contra bienes jurídicos de protección universal. Hechos punibles realizados en el

extranjeros por nacionales o por personas domiciliadas en el territorio nacional. El lugar del hecho como elemento de conexión. Asilo diplomático y refugio político. La Convención de Montevideo. Asilo y Refugio Político. La extradición Concepto. EL tratado de Derecho Penal Internacional de Montevideo de 1940.

Bibliografía Básica: Diego P. Fernández Arroyo (Coordinador). “Derecho Internacional Privado de los Estados del Mercosur”, Editorial Zavala, Buenos Aires. Año 2003. Roberto Ruíz Díaz Labrano. “Derecho Internacional Privado”. LA Aplicación de las Leyes Extranjeras y su efecto frente al Derecho”. Intercontinental-Editora. Año 1992 y 2007. Silva Alonso. Ramón. “Derecho Internacional Privado”, año 1999. Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay “Compilación de Tratados de Derecho Internacional Privado suscriptos en el sistema Interamericano entre 1888 y 1994. Asunción. Año 1998.

Prof. Dr. Roberto Ruiz Díaz Labrano, Profesor Titular del Turno Noche. Febrero del 2007.