BOLETÍN DEL ARCHIVO ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA

(1)

BOLETÍN DEL ARCHIVO

TOMO IX ENERO-DICIEMBRE 2005 Nº 25

NÚMERO ESPECIAL

Dedicado al Congreso Internacional Centenario

Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005

(2)

BOLETÍN DEL ARCHIVO ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA Depósito Legal

pp 87-0310 ISSN 1316-9173

Portada

Lema latino de la portada: Virtus semina fortunae geminat cum tempore. Traducción: la virtud hace germinar con el tiempo, las semillas de la fortuna.

El fotograbado de la portada del Boletín ilustra la primera página impresa de la obra de Agustín Barbosa, Summa apostolicarum decisionum (Suma de decisiones

apostólicas), en su primera edición, publicada en Lyon en 1645, que se conserva en la Biblioteca del AAM, cota X KJA 2002, B 37su, 1645.

Barbosa, Agustín (1590-1649): Prelado y jurisconsulto portugués, obispo de Ugento, en el reino de Nápoles. Sus obras más sobresalientes fueron en el campo

del derecho y se publicaron completas en Lyon, en 16 tomos a partir de 1712. Diseño

Ana Hilda Duque Raquel E. Morales S.

Diagramación Raquel E. Morales S.

Arte final

Unidad de Informática del Archivo Arquidiocesano de Mérida Dirección

Archivo Arquidiocesano de Mérida. Palacio Arzobispal. Av. 4 . Esq. Calle 23. Apartado 26. Mérida 5101-A. Teléfonos (0274) 2524307-2525786. Fax: 2521238. Mérida-Venezuela. Correo electrónico: [email protected] / [email protected]

portal: http://www.arquidiocesisdemerida.org.ve/Archivo-Boletin.asp Indización

REVENCYT (Revista Venezolana de Ciencia y Tecnología), código RVB005. CLASE (Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades). México LATINDEX (Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas

de América Latina, El Caribe, España y Portugal) México. Código 15600. Aceptado en el acervo

REDALYC (Red de Revistas Científicas de América Latina y El Caribe)

IMPRESO EN VENEZUELA/PRINTED IN VENEZUELA PRODUCCIONES GRÁFICAS ABC

(3)

AUTORIDADES DE LA ARQUIDIÓCESIS DE MÉRIDA Arzobispo Metropolitano de Mérida

Excmo. Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo Obispo Auxiliar

Excmo. Mons. Luis Alfonso Márquez Molina Vicario General

Ilmo. Mons. Alfredo Torres Rondón Canciller-Secretario

Pbro. Giovanny Francesco Escalona Pérez

Rector del Seminario San Buenaventura de Mérida Pbro. Lic. Alexander Rivera Vielma

BOLETÍN DEL ARCHIVO ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA. Directora-Editora

Ana Hilda Duque

Personal Administrativo del Archivo Raquel E. Morales S.

Jesús Barreto Leal Lourdes Rangel Néstor Machado

Personal Administrativo del Museo Aracely Rojas Becerra

María Eugenia Contreras Mariana Morales Duque Nerio Alexander Chacón

ENTES FINANCIEROS Arquidiócesis de Mérida

Fundación Archivo Arquidiocesano Fundación Museo Arquidiocesano

(4)

EDITOR/FUNDADOR Mons. Baltazar E. Porras Cardozo

DIRECTORA/EDITORA Ana Hilda Duque COMITÉ EDITORIAL Mons. Baltazar E. Porras Cardozo

Ana Hilda Duque Jesús Barreto Leal

COMITÉ DE ARBITRAJE Mons. Baltazar E. Porras Cardozo

Pontificia Comisión de Bienes Culturales de la Iglesia. Roma-Italia Mons. Pedro Rubio Merino

Canónigo Archivero de la Catedral de Sevilla-España Pbro. Manuel Nieto Cumplido

Archivero de la Diócesis de Córdoba-España Laureano Rodríguez Liáñez

Universidad de Sevilla-España Ana Hilda Duque

Archivo Arquidiocesano de Mérida-Venezuela Silvio Villegas

Escuela de Historia. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela Catalina Torres Díaz

Escuela de Letras. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela Christian Páez Rivadineira

Fac. de Arquitectura. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela María Villafañe Oropeza

Archivo General del Estado Mérida-Venezuela Niria Suárez de Paredes

Escuela de Educación. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela Pedro María Molina Márquez

Archivo Histórico. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela Oneiver Arturo Araque

Archivo Histórico. Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela Tamara Díaz Pisani

(5)

SUMARIO

Presentación

Ana Hilda Duque... Programa del Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005... Homilía del Excmo. Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo, Arzobispo Metropolitano de Mérida y Presidente del Congreso, en la solemne misa inaugural del Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005. Catedral de Mérida, 6 de noviembre de 2005... Oración en el Centenario del Archivo Arquidiocesano de Mérida. Cándido Contreras Ochoa…...

Palabras pronunciadas por la Prof. Ana Hilda Duque, Coordinadora General del Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005, en el acto de instalación del Congreso. Mérida 6 de noviembre de 2005...

EXPOSICIONES DEL ARCHIVO Y MUSEO ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA

Semblanzas, índices y catálogos

Exposición documental del Archivo Arquidiocesano de Mérida. Semblanza.

Ana Hilda Duque y Jesús Alberto Barreto Leal...

11-12 13-28 29-32 33-34 35-36 39-41

(6)

Índice documental.

Jesús Alberto Barreto Leal y Alberto Hoyos Valera...

Exposición sobre Mons. Antonio Ramón Silva García, fundador del Archivo Arquidiocesano de Mérida.

Semblanza.

Jesús Alberto Barreto Leal... Índice documental.

Exposición documental e iconográfica sobre Mons. Dr. Jesús Manuel Jáuregui Moreno.

Semblanza.

Jesús Alberto Barreto Leal... Índice documental e iconográfico.

Exposición bibliohemerográfica de la producción académica del Archivo Arquidiocesano de Mérida.

Semblanza.

Ana Hilda Duque... Catálogo.

Graciela Marlene Sosa y Lourdes Rangel A...

Exposición bibliohemerográfica en homenaje a la Doctora Angelina Pollak-Eltz.

Semblanza.

Lourdes Dubuc de Isea... Catálogo.

41-51 52-53 54-58 59-60 60-67 68-69 70-106 107-110 111-114

(7)

Exposición bibliohemerográfica sobre el Pbro. Renzo Begni, Director del Archivo Arquidiocesano de Barquisimeto.

Semblanza.

Jesús Alberto Barreto Leal... Catálogo.

Exposición de la donación de libros de Música de Don Pedro Antonio Rangel.

Semblanza.

Maritza Rangel Mora... Catálogo.

Escritos de Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo, Arzobispo Metropolitano de Mérida.

Semblanza.

Ana Hilda Duque... Catálogo.

Exposición con motivo de los 150 años de la proclamación del Dogma de la Inmaculada Concepción.

Presentación y catálogo.

Aracely Rojas Becerra...

Exposición Arte Religioso Popular de la Colección del Museo Arquidiocesano de Mérida.

Presentación y catálogo.

María Eugenia Contreras...

115-116 116 117-118 119-120 121-123 124-128 129-145 146-159

(8)

DOCUMENTOS 1905, Junio 11. Palacio Episcopal de Mérida.

Pastoral del Obispo de Mérida, Mons. Antonio Ramón Silva García, dirigida al clero y fieles de la Diócesis sobre la necesidad de crear el Archivo Diocesano.

BOLETÍN DIOCESANO. Mérida (Venezuela): 1 de julio de 1905. Año VIII. Nº 37. pp. 296-298...

TRABAJOS, ARTÍCULOS Expresiones musicales litúrgicas de la Iglesia católica.

Rosa Iraima Sulbarán Zambrano...

Los alumnos de Pareyson y el patrimonio cultural católico. Pedro Alzuru... La Anunciación a María como modelo hermenéutico de la unión de los contrarios o coincidencia oppositorum.

Sonia Kraemer D’ Annuzio...

CRÓNICAS, EVENTOS, NOTICIAS Mérida, 02 de febrero de 2005.

XIV Paradura del Niño Jesús del Palacio Arzobispal de Mérida. Ana Hilda Duque... Mérida, abril-julio de 2005

Su Santidad Juan Pablo II. Apóstol de la Iglesia. Peregrino de la Paz. Reseña de la exposición con motivo de su muerte.

Aracely Rojas Becerra...

163-166 169-184 185-204 205-227 231-232 233-234

(9)

Palacio Arzobispal de Mérida, 15 de junio de 2005.

Presentación del libro del escritor Miguel Angel Burelli Rivas, El Cardenal Quintero.

Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo... Mérida, 5 al 11 de noviembre de 2005.

El Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005.

Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo... Mérida, domingo 6 de noviembre de 2005

Donaciones recibidas para El Archivo y Museo Arquidiocesano de Mérida, en la ofrenda de la Concelebración Eucarística que dio apertura al Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005.

Ana Hilda Duque... Mérida 9 de noviembre de 2005

Visita guiada a San Javier de El Valle.

Ana Hilda Duque... Mérida 9 de noviembre de 2005

Rescatando el patrimonio cultural. Congreso Centenario del Archivo Arquidiocesano de Mérida.

Tomás Straka... Normas para los/as autores/as...

. 234-235 235-247 247-249 250-251 251-254 255-256

(10)

(11)

PRESENTACIÓN

Ana Hilda Duque*

Casi dos años de preparación dieron como fruto la organización del Congreso Centenario del Archivo Arquidiocesano de Mérida que giró en torno a El Patrimonio de la Iglesia en Venezuela. La fecha inicial prevista tenía en mente hacer coincidir el congreso con la fecha centenaria. El grave deslave ocurrido en la zona del Mocotíes, a menos de cincuenta kilómetros de la ciudad de Mérida, a comienzos de febrero de 2005, obligó a postergar la fecha para el mes de noviembre del mismo año. Nos propusimos llenar varias áreas temáticas, relacionadas entre sí, que tuvieran como eje conductor diversas facetas del patrimonio eclesiástico. En nuestra mente está el que este evento abre un período de intenso trabajo en el AAM y en el Museo Arquidiocesano que cumplirá su primer centenario de vida el 9 de agosto de 2009. Ambas instituciones han estado hermanadas desde su nacimiento y son expresión clara de la vocación religioso-cultural de la Iglesia particular merideña. No podía ser de otra manera ya que la Ciudad de los Caballeros ha estado signada desde los albores de su constitución como villa, por la mano de la Iglesia y una clara vocación por las letras y las artes.

En tres tomos, titulados El Patrimonio Eclesiástico Venezolano. Pasado y Futuro, patrocinados por la Fundación Archivo Arquidiocesano de Mérida, la Universidad Católica Andrés Bello y la Fundación Konrad Adenauer, en 1322 páginas se recoge la memoria pormenorizada del Congreso. En este Boletín, damos cuenta del programa, las exposiciones y muestras que formaron parte de la programación del Congreso. Fue una labor ingente que contó con el interés y colaboración del personal de planta de la institución y con otras personas e instituciones públicas y privadas. Fue necesario utilizar

* _{Directora del Archivo Arquidiocesano de Mérida. Coordinadora y Secretaria Ejecutiva del} Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005.

(12)

los espacios de la llamada Cuadra Eclesiástica, que comprende la Catedral, Museo, Palacio Arzobispal y Centro Pastoral Mons. Salas, para dar cabida al abundante material seleccionado.

Presentamos las notas introductorias de las exposiciones y muestras, acompañadas con fotografías que ilustran gráficamente el trabajo realizado. Reseñamos a continuación las siguientes muestras: 1.- Exposición Documental del Archivo Arquidiocesano; 2.- Mons. Antonio Ramón Silva García, fundador del Archivo Arquidiocesano de Mérida. 3.- Exposición documental e iconográfica sobre Mons. Dr. Jesús Manuel Jáuregui Moreno. 4.- Exposición bibliohemerográfica de la producción académica del Archivo Arquidiocesano de Mérida. 5.- Exposición bibliohemerográfica de la Dra. Angelina Pollak-Eltz y Semblanza escrita por la Lic. Lourdes Dubuc de Isea. 6.- Exposición bibliohemerográfica sobre el Pbro. Renzo Begni (+), Director del Archivo Arquidiocesano de Barquisimeto. 7.- Exposición de la donación de libros de música del Músico Pedro Antonio Rangel. 8.- Escritos de Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo, Arzobispo Metropolitano de Mérida. 9.- Exposición acerca de los 150 años de la proclamación del Dogma de la Inmaculada Concepción. 10.- Exposición Arte Religioso Popular del Museo Arquidiocesano de Mérida.

Afiche alusivo al Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005.

(13)

PROGRAMA

SÁBADO 05/ 11/2005 9:00 am- 3:00 pm.

Inscripciones y entrega de materiales Palacio Arzobispal

DOMINGO 06/11/2005 9:00 am- 12:00 m.

Inscripciones y entrega de materiales Palacio Arzobispal

DOMINGO 06/11/2005 Instalación del Congreso

S.I. Catedral, Museo Arquidiocesano y Palacio Arzobispal 5:00 pm.

Eucaristía

S.I Catedral Basílica Menor Inmaculada Concepción de Mérida, presidida por el Sr. Arzobispo Metropolitano. Transmitida por Televisora Andina de Mérida-TAM Canal 6, FM 100.9 y Radio Occidente de Tovar. La Coral Cantus Mensurabilis interpretará la misa venezolana del compositor Eduardo Plaza Alfonzo, dirigida por la Prof. Zulay Durán de Blanchard.

6:00 pm.

Acto Académico

Museo Arquidiocesano de Mérida

Palabras de la Coordinadora General del Congreso, Prof. Ana Hilda Duque. Palabras del Rector de la Universidad Católica Andrés Bello, Rvdo. P. Luis Ugalde sj., representado por el Dr. Elías Pino Iturrieta

Palabras del Vicerrector Académico de la Universidad de Los Andes, Prof. Humberto Ruiz Calderón

(14)

6:30 pm.

Conferencia Inaugural

Los Bienes Culturales de la Iglesia, a cargo del Ilmo. Mons. José Manuel Del Río Carrasco, Representante de la Pontificia Comisión de Bienes Culturales de la Iglesia, Ciudad del Vaticano.

Intervención de la Estudiantina Universitaria de la Universidad de Los Andes, bajo la Dirección del Prof. Eleazar Longart.

7:30 pm.

Inauguración de exposiciones

Museo Arquidiocesano de Mérida, Palacio Arzobispal y Centro Pastoral Mons. Salas

1. Documental del Archivo Arquidiocesano de Mérida.

2. Mons. Antonio Ramón Silva García, fundador del Archivo Diocesano de Mérida. 3. Documental, fotográfica y bibliohemerográfica sobre Mons. Jesús Manuel Jáuregui

Moreno.

4. Bibliohemerográfica de la producción académica del AAM. 5. Bibliohemerográfica de la Dra. Angelina Pollak-Eltz.

6. Bibliohemerográfica sobre el Pbro. Renzo Begni (+), Archivero de Barquisimeto. 7. Libros de Música, donación de los hijos de Don Pedro Rangel

8. 107 Años del Boletín de la Arquidiócesis de Mérida 9. Escritos del Arzobispo

10. La Inmaculada Concepción

11. Colección de Arte Religioso Popular del Museo Arquidiocesano de Mérida 12. Pinceles de Francisco Lacruz

13. Pinturas de Freddy Araque 14. Stand Comercial

Acompañamiento de agrupación musical de la Dirección de Cultura y Extensión de la ULA

Brindis.

(15)

LUNES 07/11/2005 Mañana 8:40-9:30

CONFERENCIA CENTRAL

Los archivos de la Iglesia.

Pbro. Dr. Manuel Nieto Cumplido

Canónigo-Archivero de la Catedral de Córdoba. España. PONENCIAS

ÁREA TEMÁTICA: LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO DOCUMENTAL

Coordinadora de área: Prof. Ana Hilda Duque

Mesa 1. Moderador: Dr. Luis Alberto Ramírez Méndez Los archivos y la investigación

Ubicación: Museo Arquidiocesano de Mérida

Horario Ponentes Institución Título tentativo de la ponencia

9:35 – 10:00

Dr. Laureano Rodríguez

Liáñez Universidad de Sevilla

Treinta años de investigación de Archivos Eclesiásticos de las Diócesis de Sevilla, Huelva, Cádiz, y Córdoba. Balance y perspectivas de futuro.

10:00-10:20 Luís Alberto Ramírez Méndez

Arquidiócesis de Mérida. Archivo Arquidiocesano de Mérida

El Patrimonio documental de las Clarisas Emeritenses.

10:20-10:50 Refrigerio

10:50-11:10 Juan M. Morales Álvarez

Universidad Simón Bolívar. Departamento de Ciencias Sociales

Sepan cuantos esta carta vieren mis últimas disposiciones de la vida terrenal. Estudio de

dos casos de testamentos de mantuanos caraqueños del siglo XVIII.

11:10-11:30 Ana Hilda Duque

Arquidiócesis de Mérida. Archivo Arquidiocesano de Mérida La Investigación en el Archivo Arquidiocesano de Mérida. 1979-2005. 11:30-11:50

Helga Lindorf Álvarez Instituto Venezolano de Genealogía

Los archivos eclesiásticos como fuente de consulta para estudios genealógicos: La familia del sacerdote José Antonio Pérez de Velasco.

Mesa 2. Moderadora: Prof. Niria Suárez

Archivos eclesiásticos venezolanos y extranjeros: importancia, problemas y utilidad

Ubicación: Sala Académica del Archivo Arquidiocesano de Mérida

9:35 –

10:00 Diana Rengifo de Briceño

Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario Rafael Rangel. Centro Regional de Investigación Humanística, Económica y Social (CRIHES)

El Archivo Diocesano de Trujillo, instrumento indispensable para el estudio de su historia regional.

10:00-10:20

Ángel Alberto González

Araujo Universidad del Zulia

Los archivos eclesiásticos como fuente histórica.

(16)

LUNES 07/11/2005 Tarde 3:00-4:00

CONFERENCIA CENTRAL

Los vitrales de la Catedral de Mérida.

Pbro. Lic. Cándido Contreras Ochoa

Arquidiócesis de Mérida. Párroco de la Catedral Basílica Menor Inmaculada Concepción de Mérida.

Centro de Estudios Teológicos Juan Pablo II. PONENCIAS

ÁREA TEMÁTICA: LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO CULTURAL Y ARTÍSTICO

Coordinadora de área: Prof. Niria Suárez

10:50-11:10

Pbro. Dr. Manuel Nieto

Cumplido Catedral de Córdoba. España

El Archivo de la Catedral de Córdoba. Siglos XIII – XXI.

11:10-11:30

Andrés Enrique Cortéz Macadán

Universidad Católica Andrés Bello

Proyecto de digitalización de las fuentes documentales del Archivo Histórico Parroquial de la Iglesia Santuario de Santa Lucía del Tuy (1722-1900).

11:30-11:50

Danilo Humberto Calderón

Matheus Arquidiócesis de Maracaibo

Problemática general de los archivos eclesiásticos.

Mesa 3. Moderador: Prof. Horacio Biord Castillo Personajes eclesiásticos

Ubicación: Centro Pastoral Mons. Salas 1er piso

9:35-10:00

Darío Antonio Novoa

Montero Universidad de Los Andes

Principales sacerdotes escritores y editores en el periodismo tovareño (1884-2005).

10:00-10:20

Gerardo Suárez Escalante Investigador Independiente El Padre Escalante Sacerdote y Maestro, Periodista y Civilista.

10:50-11:10

Elizabeth Avendaño Cerrada

Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora

Don Santiago Hernández Milanés: entre lo divino y lo humano.

11:10-11:30 Horacio Biord Castillo

Universidad Católica Andrés Bello. Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas

Relevancia etnohistórica de las visitas pastorales: el Obispo Mariano Martí y los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela en la segunda mitad del siglo XVIII.

11:30-11:50

Juan de Dios Peña Rojas

Arquidiócesis de Mérida. Seminario San Buenaventura de Mérida

Lasso de La Vega. El Obispo y la Emancipación.

(17)

Mesa 1. Moderadora: Lourdes Dubuc de Isea Religiosidad Popular

4:00-4:30 Refrigerio Adeyro Colina Marín P. Rolando Sierra Vallejo Héctor Galbán Carroz 4:30-4:55

María de los S. Galbán V.

Universidad del Zulia. Centro de Estudios Históricos. Programa Educativo Comunitario. Parroquia Santa Lucía, área patrimonio

Un modelo para la reconstrucción de la religiosidad popular de Los Andes venezolanos en la segunda mitad del siglo XX a partir de las crónicas misionales redentoristas.

4:55-5:15

Lourdes Dubuc de Isea

Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario Rafael Rangel. Centro de Ecología Boconó

El Rosario cantado y otras expresiones de religiosidad popular en el Municipio Boconó del Estado Trujillo. 5:15-5:35 _{Carmen Araujo}

Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario Rafael Rangel. Museo Salvador Valero

Misticismo y autenticidad en la imaginería religiosa popular.

5:35-6:00 Actividad especial

Mesa 2. Moderadora: Lic. Ana Luisa Núñez Fenomenología religiosa

Ubicación: Sala Académica del Archivo Arquidiocesano de Mérida 4:00-4:30 Refrigerio

4:30-4:55

Ana Luisa Núñez

Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario Rafael Rangel. Centro Regional de Investigaciones Humanísticas, Económicas y Sociales

San Isidro Labrador en el imaginario mítico religioso de los habitantes de la localidad de Santiago de Trujillo.

4:55-5:15

María Eugenia Talavera Universidad Simón Bolívar Los nuevos movimientos religiosos en Venezuela.

5:15-5:35 Elizabeth Marín

Hernández Universidad de Los Andes

Belleza y Ascetismo: Santa Rosalía de Palermo. Un caso de estudio.

5:35-6:00

Actividad especial

Mesa 3. Moderadora: Lic. Ana María Zoghbi Marrero Patrimonio religioso

Ubicación: Centro Pastoral Mons. Salas 1er Piso 4:00-4:30 Refrigerio

4:30-4:55

Ana María Zoghbi Marrero

Consejo Nacional de la Cultura. Dirección de Artes Visuales. Caracas

El inventario: primer paso para conocer y valorar el patrimonio mueble de la Diócesis de San Carlos.

4:55-5:15 Ruth María Delgado de

Pool Universidad Cecilio Acosta La Iglesia como patrimonio regional. 5:15-5:35 José Guillermo Ortega

Fernández

Arquidiócesis de Maracaibo El Patrimonio artístico-litúrgico de la Iglesia en Venezuela.

5:35-6:00

Presentación de los últimos libros del fondo editorial de la Fundación Archivo Arquidiocesano de Mérida-AAM

El Discurso religioso en Mucurubá de la Prof. Ana Hilda Duque. Diálogo con el presente de Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo. Boletín del Archivo Arquidiocesano de Mérida Nº 24.

Lugar: Mesa 1 Museo Arquidiocesano de Mérida Acompañamiento musical

(18)

MARTES 08/11/2005 Mañana 8:40-9:30

CONFERENCIA CENTRAL

Los Carmelitas de la Provincia Bética en Venezuela según los archivos conventuales ocarm.

R.P. Ismael Martínez Carretero, ocarm.

Historiador de la Orden Carmelita de la Antigua Observancia PONENCIAS

ÁREA TEMÁTICA: LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO EDIFICADO

Mesa 1. Moderadora: Lic. Arlene Urdaneta Arquitectura y simbolismo religioso 1

Arlene Urdaneta Quintero Ileana Parra Grazzina, 9:35-10:00

Germán Cardozo Galué

Universidad del Zulia. Centro de Estudios Históricos

La Iglesia de San Pedro en la Costa Negra del Lago de Maracaibo.

10:00-10:20 Elsi Solvey Romero de Contreras

Universidad Nacional Experimental del Táchira

La Basílica Nuestra Señora de la Consolación de Táriba. Su valoración cultural.

10:50-11:10

Jhoana Romero Pérez Universidad de Los Andes

El imaginario colectivo como vínculo entre el patrimonio y sociedad. Caso de estudio: Iglesia Santa Bárbara de Rubio.

11:10-11:30

Lourdes Dubuc de Isea

Universidad de Los Andes. Núcleo Universitario Rafael Rangel Centro de Ecología Boconó

El Templo San Miguel Arcángel de Burucay. Joya Arquitectónica de la Iglesia Católica Venezolana.

11:30-11:50 María Jessica Sosa Soto

Universidad de Los Andes. Facultad de Arquitectura y Arte

La Iglesia Nuestra Señora del Carmen de Mérida: Una mirada en la Historia.

Mesa 2. Arqto. Serenella Ramírez Arquitectura y simbolismo religioso 2

Ubicación: Sala Académica del Archivo Arquidiocesano de Mérida 9:35-10:00

Serenella Cherini Ramírez Universidad de Los Andes La obra arquitectónica del Hno. Luis María Gogorza, S. J. en Venezuela. Viviana García Rallón

10:00-10:20 Elsi Solvey Romero de _Contreras

Universidad Nacional Experimental del Táchira

Arquitectura religiosa en el Estado Táchira 1900-1950.

10:50-11:10 Zenaida Marín Universidad de Los Andes

El sentido del umbral: Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús. (1630-2005) Mérida.

(19)

12:00 m. Actividad especial. Presentación de los libros:

Los Carmelitas Descalzos en Venezuela del R.P. Fortunato Salas Carretero OCD, por el R.P. Oswaldo Aguaje

OCD.

Desde la Nueva Andalucía hasta la tierras del Nuevo Reino de Granada. 50 años de la Provincia Bética de Venezuela y Colombia (1954-2004) del R.P. Ismael Martínez Carretero OCarm, por Mons. Baltazar Enrique

Porras Cardozo.

Lugar: Mesa 1 Museo Arquidiocesano de Mérida

Acompañamiento de agrupación musical de la Orquesta Sinfónica del Estado Mérida. Brindis.

MARTES 08/11/2005 Tarde 3:00-4:00

CONFERENCIA CENTRAL

Las Visitas Pastorales de Mons. Antonio Ramón Silva García

Dr. Jesús Rondón Nucete

Prof. de Derecho Constitucional. Universidad de Los Andes PONENCIAS

Coordinadora de área: Prof. Niria Suárez

Mesa 1. Moderadora: Prof. Marielena Mestas Pérez Imaginario religioso venezolano

11:10-11:30 Brenda Ursula Iglesias

Sánchez Investigador Independiente

Mérida ciudad museo: un recorrido por el patrimonio eclesiástico edificado de la ciudad.

11:30-11:50 José Vicente Gómez Universidad de Los Andes La cuadra eclesiástica de Mérida.

4:00-4:30 Refrigerio 4:30-4:55

Luis Alfonso Rodríguez Carrero Alcaldía de Guaraque

Imágenes de culto de los templos parroquiales de la Arquidiócesis de Mérida.

4:55-5:15 _{Marielena Mestas Pérez} Universidad Católica Andrés Bello

Historia del culto a San Nicolás de Tolentino en Capaya. Estado Miranda. 5:15-5:35 Luis Alberto Ramírez Méndez

El imaginario del Convento de Santa Clara de Mérida.

(20)

Presentación de libros:

De la piedad a la riqueza del Dr. Luis Alberto Ramírez Méndez, por Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo. El Arte Sacro en Maracaibo de Julio Portillo, por Pbro. Eduardo Ortigoza

Pinceles y Pinturas del Lic. Pedro Molina, por Prof. Ana Hilda Duque Conventos Coloniales del Lic. Arturo Araque, por la Dra. Edda Samudio Boletín del Archivo Histórico de la ULA, por Prof. Ana Hilda Duque Diálogos Culturales del GIECAL, por Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo.

Lugar: Mesa 1 Museo Arquidiocesano de Mérida Acompañamiento musical. Brindis. MIÉRCOLES 09/11/2005 Mañana 8:40-9:30 CONFERENCIA CENTRAL

La actividad de la Pontificia Comisión de Bienes Culturales de la Iglesia.

Ilmo. Mons. José Manuel Del Río Carrasco

Representante de la Pontificia Comisión de Bienes Culturales de la Iglesia. Ciudad del Vaticano.

Mesa 2. Moderadora Prof. Esther Morales Maita Fenomenología religiosa

Ubicación: Sala Académica del Archivo Arquidiocesano de Mérida 4:00-4:30 Refrigerio

4:30-4:55

Ernesto Yevara Universidad de Los Andes

Apuntes iconográficos sobre el Santo Niño de la Cuchilla y el Niño Salvador del Mundo en los belenes de Mérida. Venezuela.

4:55-5:15

Esther Morales Maita Universidad de Los Andes Santa Bárbara: Changó Maní Cote. 5:15-5:35

José Gregorio Ramírez Vivas Universidad de Los Andes Interpretación contemporánea del _{Cristo Pantocrator.}

5:35-6:00

Actividad Especial

Mesa 3. Moderador: Prof. Tomás Straka Patrimonio religioso

Ubicación: Centro Pastoral Mons. Salas 1er Piso 4:00-4:30 Refrigerio

4:30-4:55

D. Manuel Nieto Cumplido Catedral de Córdoba-España El Patrimonio artístico de la Catedral de Córdoba.

4:55-5:15 José Manuel Quintero Strauss Investigador Independiente

El regreso de Fray Ramos de Lora a Mérida, después de 200 años de su muerte.

5:15-5:35 Ruth María Delgado de Pool Arquidiócesis de Maracaibo

Formación de profesionales en patrimonio. Aprendamos a conservarlo. Diplomado: Patrimonio Cultural de la

Iglesia Convenio Arquidiócesis de

Maracaibo-UNICA.

(21)

PONENCIAS

ÁREA TEMÁTICA: LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO MUSEÍSTICO

Coordinador de área: Mons. Baltazar Enrique Porras Cardozo

Mesa 1. Moderadora: Lic. Ernestina Galíndez

9:35-10:00

Ana Hilda Duque Museo Arquidiocesano de Mérida

Mons. Antonio Ramón Silva y su aporte a la investigación museística.

10:00-10:20

Aracely Rojas Arquidiócesis de Mérida. Museo Arquidiocesano de Mérida

El Museo Arquidiocesano de Mérida y su colección de relojes.

10:50-11:10 _{Ernestina Galíndez} _{Universidad de Los Andes} El Patrimonio Eclesiástico y la variable _{riesgo. Propuesta de protección museística} para la Arquidiócesis de Mérida.

11:10-11:30 Gloria Urdaneta Silva Universidad Simón Bolívar

Una visita virtual a la colección colonial de la Universidad Simón Bolívar.

11:30-11:50 Ernesto Yevara Universidad de Los Andes

Las esculturas de arcilla policromada de Mérida del período Colonial y el siglo XIX

11:30-11:50 Blanca Isabel De Lima Universidad Francisco de Miranda

Museo Diocesano de Coro: Pintura colonial. La capilla de Begoña y su artesonado: historia y restauración.

PONENCIAS

ÁREA TEMÁTICA: LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO EDIFICADO

Coordinador de área: Prof. Tomás Straka

Mesa 2

9:35-10:00 Carmen Hernández Universidad Cecilio Acosta

La Universidad Cecilio Acosta, patrimonio de la Arquidiócesis de Maracaibo: un modelo de cooperación.

10:00-10:20 Rosario Marimón Montes Arquidiócesis de Maracaibo

La Iglesia San Rafael: un patrimonio a conservar.

10:50-11:10

Marialina del Valle

Amundarain O. Arquidiócesis de Cumaná La Iglesia cumanesa, una huella histórica.

11:10-11:30 _{Elizabeth Marín Hernández Universidad de Los Andes}

Hacia la interacción del patrimonio imaginado y el patrimonio construido: La Cuadra Catedralicia de la Ciudad de Mérida.

(22)

2:30 m. – 6:00 pm. Actividad especial

Visita guiada a la Casa de Retiros San Javier del Valle

Intervención musical del Dueto Latinoamérica, bajo la dirección del Sr. Orangel de Jesús Sosa

Homenaje a la Dra. Angelina Pollak-Eltz. Semblanza a cargo de la Lic. Lourdes Dubuc de Isea Presentación de Los Vasallos de La Candelaria de Santiago de La Punta

Sitio de reunión: Estacionamiento del Palacio Arzobispal de Mérida Hora de salida: 2:45 pm.

JUEVES 10/11/2005 Mañana 8:40-9:30

CONFERENCIA CENTRAL

Archivos Episcopales, archivos Monásticos, archivos Parroquiales. El caso de la Iglesia de Sevilla.

Dr. Laureano Rodríguez Liañez Catedrático de la Universidad de Sevilla. España.

PONENCIAS

ÁREA TEMÁTICA: LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO DOCUMENTAL

Coordinadora de área: Prof. Ana Hilda Duque

Mesa 1. Moderador: Prof. Esteban J. Velásquez W. Los archivos y la investigación

Ubicación: Museo Arquidiocesano de Mérida 11:30-

11:50 Reina Mercedes Durán Lara Museo del Táchira

Patrimonio Religioso del Estado Táchira: Capillas y Capillitas.

Bernardo Moncada Cárdenas Universidad de Los Andes Proceso y resultados de intervención en La Santa Capilla de Mérida.

(23)

Mesa 3. Moderador: Dr. Francisco Javier Pérez Investigación y personajes eclesiásticos

Ubicación: Centro Pastoral Mons. Miguel Antonio Salas 1er Piso

Mesa 2. Prof. Agustín de Jesús Moreno Molina Los archivos y la investigación

9:35 – 10:00

Agustín de Jesús Moreno Molina

Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Históricas

Visión panorámica de la historiografía eclesiástica del siglo XX.

10:00-10:20 Tomás Helmut Straka Medina

Universidad Católica Andrés Bello.

Instituto de Investigaciones Históricas

Los documentos para la historia de la Diócesis de Mérida: una ponderación historiográfica.

10:50-11:10

Viana Cadenas Universidad de Valladolid-España

Música e Iglesia en el acontecer urbano de Caracas. Siglos XVII-XVIII.

11:10-11:30 Guillermo A. Pérez Molina Centro de Estudios Teológicos Juan Pablo II

La Iglesia Católica bajo-medieval y la sociedad colonial venezolana. Eneida Izabel Schirmer

Richter

Universidad Federal de Santa María Brasil

Fuentes documentales preservadas en los archivos del Obispado, de las congregaciones religiosas y de las parroquias de la Diócesis de Santa María – Río Grande do Sul. Brasil.

11:30-11:50

Enrique Obediente Sosa Universidad de Los Andes

Visita de Iglesia y ornamento. Comentarios al léxico relativo al culto de un documento colonial merideño.

9:35-10:00 Francisco Javier Pérez Universidad Católica Andrés Bello

El Presbítero Daniel Vizcaya y su incorporación a la Academia Venezolana: año 1890.

10:00-10:20 Ydelfonso Calderón Vielma

Archivo Arquidiocesano de Mérida

El Libro de la Cofradía de San Miguel Arcángel de Jají. 1695-1790.

10:50-11:10 Nazario Valpuesta Abajo Investigador Independiente

Antonio Ramón Silva, Obispo de Mérida (1895-1923) y primer Arzobispo (1923-1927).

11:10-11:30

Suzuky Margarita Gómez Castillo

Instituto Pedagógico de Miranda.

Departamento de Geografía e Historia.

El Ilustrísimo Dr. Juan Hilario Bosset. Obispo de Mérida-Venezuela.

11:30-11:50

Jesús Rondón Nucete

Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas

Los signos en el tiempo de Mons. Miguel Antonio Salas.

11:50-12:30: Homenaje al Pbro. Renzo Begni (+), Archivero de la Arquidiócesis de Barquisimeto. Semblanza a cargo del Pbro. Aldo Fonti

Reconocimiento al Excmo. Mons. Giacinto Berloco, Nuncio Apostólico en Venezuela, por parte de la Gobernación del Edo. Mérida y la Alcaldía del Municipio Libertador.

(24)

JUEVES 10/11/2005 Tarde PONENCIAS

Coordinadora: Prof. Niria Suárez

Mesa 1. Moderadora: Lic. María Eugenia Talavera Fenomenología religiosa

2:55-3:20

Gilberto Ramón Quintero Lugo Universidad de Los Andes. _{Escuela de Historia}

Los inicios de la doctrina de la Iglesia sobre la condición del aborigen americano.

3:20-3:40 Carmen Barrera de Encinoza Universidad de Los Andes

La organización narrativa en obras del repertorio mariano. Casos de estudio, pintura colonial venezolana. 3:40-4:00 Francisca Rangel

Universidad de Los Andes. Museo Arqueológico Gonzalo Rincón Gutiérrez

Santos milagrosos de los estados Mérida y Zulia.

4:30-4:50 _{Leonardo Rafael López Graff} Universidad Católica Andrés Bello

El origen del Colegio La Salle La Colina como reflejo del crecimiento y extensión de la ciudad de Caracas para el año de 1943.

4:50-5:10 Carlos Alberto Sánchez

Fuenmayor Universidad Cecilio Acosta

Chinita de Maracaibo. Patrimonio religioso del Zulia.

5:10-5:30

Pedro E. Alzuru Universidad de Los Andes Los alumnos de Pareyson y el patrimonio cultural católico.

Mesa 2. Lic. Viana Cadenas Música y arte

3:00-3:20 Viana Cadenas Universidad de Valladolid. España

Música, profesión y vida musical en los conventos de monjas da Caracas. Siglos XVII-XVIII.

3:20-3:40 Jorge Luis Márquez Rincón

Instituto Andino para la Investigación Formación y Promoción Cultural. Mérida

Las Posadas: Estrategia de evangelización. 3:40-4:00 Rosa Iraima Sulbarán Zambrano

Instituto Andino para la Investigación Formación y Promoción Musical. Mérida

Expresiones musicales litúrgicas de la Iglesia Católica.

4:00-4:30 Refrigerio 4:30-4:50

Sonia Kraemer D’Annunzio Universidad de Los Andes

La Anunciación a María como modelo hermenéutico de la Unión de los Contrarios o Coincidentia

Oppositorum.

4:50-5:10

José Juan De Paz Santos Universidad Católica Andrés Bello

Rescate del patrimonio artístico religioso de los extintos conventos de Caracas.

(25)

5:10-5:30 Pedro María Molina

Universidad de Los Andes. Archivo Histórico

Las Pinturas del Cardenal José Humberto Quintero Parra.

Mesa 3. Moderador: Fray José Juan de Paz Santos Imaginario religioso y personajes

Ubicación: Centro Pastoral Mons. Miguel Antonio Salas 1er Piso

2:55-3:00

Francisco Franco Universidad de Los Andes

La hagiografía y el mito en los relatos sobre un Muerto Milagroso: Gregorio de la Rivera.

3:00-3:20 Ondina Rodríguez Briceño Universidad de Los Andes

La construcción de la imagen cultural y los efectos de sentido: Imaginario del Sagrado Corazón De Jesús. 3:20-3:40 Carlos Jesús Izzo Nieves Universidad Católica Andrés

Bello

Objetos de culto y patrimonio artístico eclesial en la Instrucción Pastoral de

1904.

3:40-4:00

Franklin Cañizales Universidad de los Andes

Ojos del Creador, Hijos de Santa Lucía: la presencia iconográfica de Santa Lucía como continuidad del pensamiento religioso prehispánico MUCU (MUPQU) en la región merideña.

4:00-4:30 Refrigerio 4:30-4:50

Rodrigo Conde Profesor de la Universidad Simón Bolívar

El archivo de la Fundación Polar y los fondos del Archivo Secreto Vaticano. 4:50-5:10

Carmen Sívoli Archivo Arquidiocesano de Mérida

Los libros parroquiales, de las parroquias San Buenaventura de Ejido y San Miguel de Jají Fuente para el estudio de las migraciones. 5:10-5:30

Antonio Corredor Aveledo Estudiante Universidad _{Católica Andrés Bello}

Caracciolo Parra León: Un filólogo de la historia al rescate del patrimonio cultural religioso de la colonia. 5:30-6:00 Actividad especial

Proyección de la película La Ciudad de los Escribanos sobre Mons. Fr. Juan Ramos de Lora. Homenaje de la Universidad de los Andes al Congreso.

(26)

VIERNES 11/11/2005

MAÑANA 8:40 – 9:30

CONFERENCIAS CENTRALES

La Sociedad Genealógica de UTAH y la digitalización de los libros parroquiales de Venezuela.

Sr. James Streeter y Sr. Omar Álvarez Sociedad Genealógica de UTAH en USA y Venezuela.

9:30 – 10:00

Los convenios de microfilmación y digitalización de los libros parroquiales venezolanos. El proyecto de base de datos de los libros parroquiales con la Sociedad Genealógica de

UTAH.

Excmo. Mons. Baltazar E. Porras Cardozo

Arzobispo Metropolitano de Mérida y Presidente del Congreso

10:00 – 10:30 am. Refrigerio

10:40- 11:30

La Biblioteca Digital de la Iglesia Católica Venezolana: caso Arquidiócesis de Mérida, como una propuesta para la difusión de su patrimonio en la Web.

Lic. Marlene Bauste

Coordinadora de los Servicios Bibliotecarios de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Los Andes.

Ing. Fabiola Rosales

Coordinadora de la Biblioteca Digital de los Servicios Bibliotecarios de la Universidad de Los Andes.

PONENCIAS

LA IGLESIA VENEZOLANA Y SU PATRIMONIO EN LA WEB

Sala 1

Museo Arquidiocesano de Mérida

(27)

Ponentes Institución Título tentativo de la ponencia

11:30-11:50 Graciela Marlene Sosa de Vera

La Colección Libros Antiguos de la Bibliohemeroteca del Archivo Arquidiocesano de Mérida. Niria Suárez Universidad de Los Andes.

Grupo de Investigación y Estudios Culturales de América Latina GIECAL

Roberto Rojas

Universidad de Los Andes. Escuela de Medios Audiovisuales

Lectura de la Parroquia Santa Lucía a partir de un sitio web. 11:50-12:10

12:10-12:30

Jesús Monsalve, Gisela Reyes Venegas, Johann Pirela Morillo y María Gamero León

Universidad del Zulia. Centro de Estudios Históricos Programa. Educativo Comunitario Parroquia Santa Lucía. Área patrimonio

Santos patronos del Estado Yaracuy: una exposición vial en la web.

12:30 – 1:00 pm. Refrigerio 1:00 – 2:00 pm.

Acto de Clausura. Plenaria, evaluación y conclusiones

8:00 – 10:00 pm.

Brindis de Despedida.

Salón Mérida. Mérida Country Club. Tarjeta especial. Traje formal.

COMITÉ ORGANIZADOR Presidente del Congreso

Excmo. Mons. Baltazar E. Porras Cardozo

Arzobispo Metropolitano de Mérida Presidente de la CEV

Coordinador del área La Iglesia Venezolana y su Patrimonio Museístico Presidentes Honorarios

Mons. Reinaldo del Prette Lissot

Obispo de Maracay y Presidente de la Comisión Episcopal de Bienes Culturales de la Conferencia Episcopal Venezolana

Prof. Léster Rodríguez

Rector de la Universidad de Los Andes. Mérida

R.P. Luis Ugalde

Rector de la Universidad Católica Andrés Bello. Caracas

Sr. Michael Lingenthal

(28)

Secretaria Ejecutiva y Coordinadora General

Prof. Ana Hilda Duque

Directora del Archivo y Museo Arquidiocesano de Mérida Directora del Archivo Histórico de la Universidad de Los Andes Coordinadora del área La Iglesia Venezolana y su Patrimonio Documental Comité Técnico, Comité Organizador y Coordinadora del área la Iglesia Venezolana y su

Patrimonio Cultural y Artístico

Prof. Niria Suárez

Docente Titular de la Escuela de Educación de Universidad de Los Andes Coordinadora del Grupo de Investigación y

Estudios Culturales de América Latina GIECAL

Coordinadora del área La Iglesia Venezolana y su Patrimonio en la Web

Lic. Marlene Bauste

Coordinadora de los Servicios Bibliotecarios de

Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Los Andes

Ing. Fabiola Rosales

Coordinadora de la Biblioteca Digital de SERBIULA

Comité Organizador Caracas y Coordinador del área La Iglesia Venezolana y su Patrimonio Edificado

Prof. Tomás Straka

Investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Católica Andrés Bello

Comité de Logística

Personal del Archivo y Museo Arquidiocesano de Mérida

Comité de Apoyo

(29)

HOMILÍA DEL EXCMO. MONS. BALTAZAR ENRIQUE PORRAS CARDOZO, ARZOBISPO METROPOLITANO DE MERIDA, EN LA SOLEMNE MISA

INAUGURAL DEL CONGRESO INTERNACIONAL CENTENARIO ARCHIVO ARQUIDIOCESANO DE MERIDA 1905-2005.

Catedral de Mérida, 6 de noviembre de 2005.

Muy queridos Hermanos en el Episcopado

Ilmo. Mons. José Manuel Del Río Carrasco, representante de la Pontificia Comisión de Bienes Culturales de la Iglesia.

Prof. Humberto Ruiz Calderón, Vicerrector Académico de la Ilustre Universidad de los Andes.

Prof. Elías Pino Iturrieta, Miembro de la Academia Nacional de la Historia y Representante de la Universidad Católica Andrés Bello

Autoridades civiles

Ilustres Conferencistas Centrales e Invitados Especiales Apreciados Congresistas, Ponentes y Asistentes

Queridos Sacerdotes, Religiosos/as, Seminaristas y Formandas

Hermanos todos, presentes en esta Catedral Basílica y los que nos siguen a través de la televisión y la radio

Mi alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío (salmo responsorial)

Este versículo del salmo interleccional que proclamamos hace unos minutos es la mejor plegaria que puede brotar de nuestros labios en estos momentos. Celebramos una singular Eucaristía, pues en la tarde de este domingo la mayor parte de los aquí presentes vienen a participar en el Congreso Internacional Centenario del Archivo Arquidiocesano de Mérida, que tiene como tema de fondo para la reflexión, el patrimonio de la Iglesia en Venezuela

(30)

desde una quíntuple perspectiva: lo documental, lo museístico, lo edificado, las tradiciones vivas y las nuevas tecnologías al servicio del patrimonio. Un cálido saludo y una plegaria agradecida por la presencia de todos; los venidos de la Santa Sede, España, Estados Unidos, Colombia y de los cuatro puntos cardinales de la geografía nacional. También una oración por los que no están presentes pero enviaron sus ponencias del exterior y de nuestras fronteras. Los invito a que musitemos un canto de alabanza por los que han puesto su grano de arena, que son legión, para que este momento pueda ser realidad. Dios les pague!

Una feliz coincidencia hace de la Palabra proclamada una ocasión para el elogio de la sabiduría. El autor sagrado nos la describe como una esposa fiel, radiante e inmarcesible. Es para el hombre un don divino inestimable. Dios la regala a quien temprano la busca porque nuestro Señor y Dios que nos ha amado tanto, nos ha regalado un consuelo permanente y una gran esperanza. No hay que buscarla en lugares remotos, ni estamos impelidos a hacer penosas o largas ejercitaciones. Es el encuentro amoroso entre la sabiduría y el hombre; mejor, el sabio, que es quien pronto se verá sin afanes, porque se siente sosegado y satisfecho, cuando finalmente se encuentra con la sabiduría. Pero no con cualquier sabiduría, sino con aquella que procede de Dios, que da razón y sentido a las cosas, a la existencia, a la historia. Qué lección más pertinente para los tiempos que corren. Cuando se exalta lo chabacano y lo vulgar, se golpea la imagen y semejanza de Dios impresa en toda persona. Cuando el insulto es lo que anida en el corazón, se ultraja al prójimo en nombre del propio proyecto. Cuando la violencia se enseñorea y da paso al poder arbitrario, a la manipulación, al fanatismo de cualquier orden que sea. Cuando se devalúa el concepto de dignidad humana, atropellando los derechos inalienables del mismo. Cuando se exalta la lucha contra la pobreza en el inmediatismo de medidas que nos hacen dependientes de quien tiene y no promociona la capacidad de trabajo digno y futuro mejor que se amasa en el silencio tesonero del sudor de cada día. En fin, cuando lo bello desaparece del horizonte porque hay otras prioridades, no hacemos sino prostituir al ser humano y su entorno.

El verdadero rostro de la sabiduría que enaltece y promueve, que nos lleva a contemplar el entorno desde la trascendencia es el único que hace al hombre

(31)

verdaderamente feliz. El patrimonio, entendido éste como la capacidad creativa y transformadora de lo que rodea al ser humano, nos hace alfareros, como el creador de las primeras páginas del libro del Génesis. Nos convierte en instrumentos capaces de hacer obra buena, para que podamos descansar y contemplar, usufructuar y henchir el corazón de esa dimensión de fraternidad, de ternura, de amor, que tanto necesitamos para vivir.

Todo lo que estimula la avaricia -de tener, poder, placer o dominio desaforado de los demás; todo lo que estimula la gula que arrebata a los otros el ser partícipe de los bienes materiales o espirituales que nos tocan por igual; todo lo que enciende la lujuria que no es sino apetito desordenado de usar y abusar de las personas, tiene que ser alejado del corazón humano. “En medio de tanta riqueza de cosas visibles que nos llegan por los sentidos,; entre tantas formas de espectáculo, vea cada uno qué cosa escoger, mire de no poner delante de los ojos de la mente lo que manche la pureza del propio corazón” (Ricardo de San Víctor).

Valorar el patrimonio, contemplarlo, cuidarlo, acrecentarlo, mimarlo como si fuera uno mismo es un ejercicio pedagógico que ensancha la capacidad de amar, de dar y darse en el servicio a los demás. La belleza, más que una palabra cualquiera, es la última que debemos pronunciar. Y se encarna en las estelas que el ser humano y creyente, dibujan cual aureola de esplendor incomprensible, dándole forma a lo verdadero, lo bueno y la indisoluble relación entre las tres.

Los frutos del encuentro entre la sabiduría y cada uno de nosotros como aprendices de sabios, inunda el corazón de las personas por el amor y los colma de felicidad y plenitud. Estamos llamados a ser constructores de belleza. La fealdad se asemeja al pecado y la belleza a la virtud. De allí que el cultivo de la fe como adhesión personal a una presencia secreta que se revela, como comunión y participación en la energía vital deificante, como encuentro de gozo, de fuego, deslumbramiento, constituye una especie de implosión de silencio. No basta con esperar como las muchachas necias del evangelio de hoy. Hay que estar preparados. Por eso, como dice Benedicto XVI, la oración del cristiano no es el “Dies irae, calamitatis et miseriae”, “día de ira, de calamidad y miseria”, símbolo del miedo, sino el “maranatha”, “ven Señor Jesús”, expresión de la mayor confianza.

(32)

Escudriñar en el significado y valor de los bienes culturales de la Iglesia es una escuela, una cátedra permanente de reencuentro con el que le da sentido definitivo a la vida. En los documentos de un archivo, en las imágenes sagradas o en los objetos de un museo, en la edificación de un templo, un hospital, o una casa de promoción integral; en las tradiciones vivas que acompañan los tiempos y las fiestas, la vida cotidiana y el trabajo; en la incorporación de las muchas virtualidades de los avances científicos y las nuevas tecnologías informáticas, hay una búsqueda de reencuentro definitivo con quien ya lleva tiempo caminando con nosotros, aunque difuminado por las nieblas y oscuridades del camino, como los discípulos entristecidos cuando regresaban a Emaús. Hay que seguir buscando, aunque sea de noche y el señor tarde. Porque no viene tan lejos, está encarnado en los seres dolientes, abandonados, aparentemente sin boda que celebrar. Pero el esposo viene con ellos, en ellos y hace falta mucha luz para identificarlo entre los pobres, los marginados y los desahuciados de todos los festines.

Por ello, la liturgia es terreno abonado para la meditación que se enlaza con todos los ritmos de nuestra realidad personal-corporal y personal-comunitaria. Esta celebración puesta bajo la protección maternal de María Inmaculada es un Tabor que nos empuja de muchas maneras a ese ideal de bueno, verdadero y bello que se nos da de muchas maneras. Y, hoy, con el trasfondo de estudiar el patrimonio, se hace oración para que el Señor la fecunde en obras de bien y de servicio, porque nuestra alma está sedienta de ti, Señor, Dios mío. Que así sea.

(33)

ORACIÓN

EN EL CENTENARIO DEL ARCHIVO ARQUIDIOCESANO

Cándido Contreras Ochoa*

Oh Dios y Padre Bueno, Dios de la vida y del amor,

Dios, hermosura e inteligencia eterna, te agradecemos

por habernos creado a tu imagen y semejanza, capaces de crear contigo

armonía, belleza, música y piedad. Gracias por quienes

han puesto los dones que les diste al servicio de la humanidad;

gracias por quienes escriben la historia, y por quienes celosamente la guardan para darla a conocer

a quienes vendrán detrás de nosotros. Gracias por todos y cada uno

de los artistas que nos han precedido y por quienes viven en medio de nosotros. Gracias por quienes a través del color,

(34)

los lienzos, el cincel y las gubias, pintan, esculpen, tallan,

y perpetúan a lo largo de los siglos la belleza que has sembrado en sus corazones y en sus mentes. Gracias por quienes han pensado

en coleccionar, preservar, cuidar y mostrar lo realizado por sus semejantes

haciéndonos conscientes de dónde venimos

y del mundo que podemos crear.

Gracias, Señor, por nuestro Archivo centenario que ha conservado para esta iglesia merideña, el hermoso legado de una comunidad humana que, peregrinando en esta historia,

ha dejado la huella de su acción fecunda. Ayúdanos Señor a continuar

siendo creadores contigo,

de una historia digna de llamarse humana porque en ella brilla,

la justicia, la verdad, la libertad,

(35)

PALABRAS PRONUNCIADAS POR LA PROF. ANA HILDA DUQUE, COORDINADORA GENERAL DEL CONGRESO INTERNACIONAL CENTENARIO ARCHIVO ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA 1905-2005.

Mérida, 06 de noviembre de 2005.

Siento una gran emoción al ver colmado un sueño. Hace un siglo, el Obispo Antonio Ramón Silva, con la gravedad de un decreto episcopal y la solemnidad de un documento que debía ser leído en todas las misas el domingo siguiente a su recepción anunciaba la creación del Archivo Diocesano de Mérida. Pretendía el Prelado conservar viva a la memoria de la diócesis y darle organicidad a los muchos folios que conformaban la herencia dejada por sus predecesores.

Hoy, cien años más tarde, recogemos los frutos de aquella primera intuición. Hay un camino andado, un legado recibido, unos resultados palpables y no pocos contratiempos y sinsabores en el camino. Hacer memoria de aquel sueño y evaluación del trabajo emprendido, nos permite ver el futuro con esperanza.

Esta noche abre sus puertas solemnemente el Congreso Internacional Centenario del Archivo Arquidiocesano de Mérida. Hace dos años comenzamos a soñar con este día. El trabajo ha sido constante y febril en los últimos once meses. Hoy comenzamos a recoger las primicias. El tiempo dirá la pertenencia de tanto esfuerzo, llevado a cabo con cariño, competencia, tesón y en equipo.

En mi carácter de Coordinadora General del Congreso, les entregamos lo mejor que tenemos. El marco físico de este encuentro no podía ser otro. La Cuadra Arzobispal con la majestuosa Catedral Basílica de Monseñor Chacón y el Arq. Mújica Millán. Este Salón del Museo donde nos encontramos, obra madura del anciano Arzobispo Silva y el polifacético Marcos León Mariño. Alguien lo llamó la pequeña Sextina de Mérida, por una serie de singulares características que no viene al caso enumerar ahora. El Palacio Arzobispal con su aire florentino estrenando techo protector que el Sr.

(36)

Arzobispo llama toldo andaluz diseñado y montado por el Ing. José Enrique Valero; y el modesto Palacete, engalanado con exposiciones y tiendas; ambos diseñados por el Arq. Bossetti. Y los modernos espacios del Centro Pastoral Mons. Salas, construidos por el actual Arzobispo. Todo ello, enmarcado por las Sierras Nevadas que se muestran imponentes para deleite de nuestros huéspedes e invitados.

Catorce exposiciones ofrecen una muestra de lo que estamos haciendo en el Archivo y en el Museo Arquidiocesano. El Congreso es ocasión privilegiada para rendir homenaje, en primer lugar, a su fundador, Mons. Antonio Ramón Silva García. A Mons. Jesús Manuel Jáuregui Moreno, el Bosco Andino, a un siglo de su partida. Al P. Renzo Begni, recientemente fallecido, sacerdote italiano que se enamoró de Venezuela desentrañando papeles en el Archivo Eclesiástico de Barquisimeto. Y un modesto, pero sincero reconocimiento, a una gran investigadora, pionera en diversos rubros de la antropología y religiosidad populares venezolanas. Me refiero a la Prof. Angelina PolIak – Eltz.

Entre las actividades que colman el apretado programa de esta semana sobresalen la presentación de libros. Destaco solamente dos. En primer lugar el trabajo del P. Carmelita Ismael Martínez Carretero, quien ha dejado su residencia sevillana para venir a entregarnos la historia de su Orden por tierras venezolanas y colombianas. Y, en segundo lugar la historia del Convento de las Clarisas de Mérida, del Dr. Luis Alberto Ramírez Méndez, investigador de nuestro Archivo. Dejo al Sr. Arzobispo los saludos y bienvenidas.

La logística del Congreso ha sido preparada por un equipo multidisciplinar en el que participa un buen grupo de personas muy duchas en esos menesteres. Se ha entrenado a jóvenes novicias de diversas congregaciones religiosas, estudiantes del Centro de Estudios Juan Pablo II, y a los seminaristas teólogos del San Buenaventura de Mérida.

Todos estamos a las órdenes de ustedes para servirlos en lo que necesiten. No dejen de consultar lo que estimen conveniente. Queremos que la pasen bien y se lleven el mejor de los recuerdos de su estadía en la Ciudad de los Caballeros. Que disfrutemos este Congreso Internacional Centenario compartiendo, las múltiples facetas del patrimonio eclesiástico venezolano. Bienvenidos todos.

(37)

EXPOSICIONES DEL ARCHIVO Y MUSEO

ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA

(38)

(39)

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL DEL ARCHIVO ARQUIDIOCESANO DE MÉRIDA

Ana Hilda Duque*

Jesús Barreto Leal**

Semblanza

Con motivo de estarse celebrando el año centenario de la creación del Archivo Arquidiocesano de Mérida-AAM -establecido mediante carta pastoral del Obispo de Mérida Mons. Antonio Ramón Silva García, el 11 de junio de 1905-, se llevó a cabo del 6 al 12 de noviembre de 2005, el Congreso Internacional Centenario Archivo Arquidiocesano de Mérida 1905-2005, organizado para conmemorar este importante acontecimiento. En el marco del evento, se expone en los espacios de la Sala 1 del Museo Arquidiocesano de Mérida Mons. Antonio Ramón Silva García- MAMSG, una muestra del fondo documental del AAM, contentiva de los documentos más antiguos y representativos de la mayoría de las secciones de este centro de investigaciones.

Son 62 muestras documentales, que abarcan el período 1611-1933, resguardadas en las siguientes secciones: 1 Actas Capitulares, 2 Administración, 3 Asuntos de Indios, 4 Asuntos Matrimoniales, 5 Bienes Raíces, 6 Bula de Cruzada, 7 Cabildo Catedral, 15 Catedral, 16 Catequesis, 17 Cementerios, 19 Confirmaciones, 20 Copia de Libros Parroquiales, 22 Curatos, 26 Dispensas e Impedimentos Matrimoniales, 29 Estadísticas y Padrones, 31 Gobierno Civil, 32 Gobierno Eclesiástico (Capítulo Episcopal y Santa Sede), 35 Gobierno Eclesiástico

*_{Prof. Titular de la Escuela de Historia de la Universidad de Los Andes. Mérida-Venezuela.} Directora del Archivo Histórico de la ULA y del Archivo y Museo Arquidiocesano de Mérida.

[email protected]

(40)

(Nunciatura), 36 Gobierno Eclesiástico (Pastorales y Circulares), 37 Gobierno Eclesiástico (Santa Sede, relativo a Diócesis), 38 Hospitales, 40 Informes Biográficos, 41 Informes Históricos, 42 Inventarios, 43 Judiciales, 45A Libros Parroquiales, 45B Libros Varios, 46 Licencias de Hábitos y Órdenes, 47 Licencias Ministeriales, 49 Museo, 49 A Música, 51 Opción a Cargos Eclesiásticos, 52 Partidas Varias, 53 Reclamos a Eclesiásticos, 54 Religiosas, 55 Religiosos, 56 Seminario, 57 Sínodos, 58 Sociedades y Obras Pías, 59 Templos y Capillas, 60 Testamentos, 61 Traslado de Restos y 62 Visitas Pastorales.

La muestra se inicia con el documento más antiguo hasta ahora ubicado, que se localiza en la caja 1 de la Sección 43 Judiciales, fechado en Mérida, el 19 de febrero de 1611, referido a una acusación que hace Damiana Noble, vecina de Mérida y viuda de Pedro Márquez, contra el soldado Fulano Marsuelo, por rendimiento injustificado de cuentas sobre ganado; y finaliza con un documento impreso de la Sección 16 Catequesis, fechado en Valencia en septiembre de 1933, sobre una relación que presenta Mons. Salvador Montes de Oca, Obispo de la Diócesis de Valencia a la Conferencia Episcopal de Venezuela, acerca del tema titulado El método de la enseñanza catequística.

Los documentos que se exponen constituyen una fuente importante para la investigación de la historia de la diócesis y arquidiócesis merideña, durante los siglos XVII, XVIII, XIX y XX. Corresponden con las tipologías documentales que se mencionan a continuación: actas, auténticas, autos, bulas, capellanías, cartas, censos, certificaciones, circulares, decretos, dispensas, disposiciones, instrucciones, inventarios, mandatos, notificaciones, oficios, padrones, partidas -bautismos, entierros, matrimonios y confirmaciones-, pastorales, peticiones, poderes, reales cédulas, reales órdenes y testamentos.

Dentro de la muestra documental también se exhiben 16 libros de las secciones 8 Capellanías, 45 A Libros Parroquiales, 45 B Libros Varios y 49 A Música, que abarcan los años 1640 a 1838. Se incluye aquí el Libro de fundación del Convento de San Juan Bautista de la Orden de Santa Clara (1651-1803), el Libro Becerro de Capellanías de la Diócesis de Mérida (1785-1833) y el Libro I que contiene las tres misas principales y varios introitos de muchas que se cantan en esta Santa e Ilustre Catedral de Mérida, del músico José María Osorio.

(41)

En los libros parroquiales están registradas las partidas de bautismos, confirmaciones, matrimonios y entierros, así como asuntos referentes a cofradías. Entre éstos últimos tenemos: Libro 4° de actas, cuentas e inventarios de la Cofradía de la Hermandad de San Pedro de la Parroquia El Sagrario de Mérida (1640-1805), Libro de la Cofradía de Nuestra Señora de La Concepción de la Parroquia San Antonio de Mucuño (1670-1782) y el Libro de la Cofradía de la Inmaculada Concepción de Mucurubá (1698-1817). Todos estos libros parroquiales contienen información sobre los siguientes curatos: Bailadores, El Sagrario-Mérida, Inmaculada Concepción de Mucurubá, San Antonio de Mucuño, San Antonio de Tabay, San Jacinto de El Morro, San Miguel de Jají, Santa Lucía de Mucuchíes, Santa Lucía de Timotes, Santiago de Lagunillas y Santísima Trinidad de Pueblo Llano.

Índice documental

Jesús Alberto Barreto Leal*

Alberto Hoyos Valera**

1795, febrero 25. Mérida / 1800, marzo 18. Mérida

Libro 2° de actas del Cabildo de la Catedral de Mérida. (Original). AAM. Sección 1 Actas capitulares. Caja 1. Doc. 1. 44 ff. 1620, Septiembre 19. Mérida / 1622, febrero 2. Mérida

Censo a favor del capitán Alonso Ruiz Valero, sobre los terrenos de los Curos, propiedad del convento de San Vicente de la orden de los Predicadores. (Original). AAM. Sección 2 Administración. Caja 1. Doc. 2. 8 ff.

1718, julio / noviembre

Expediente presentado por los naturales del pueblo de Santiago de Lagunillas, encabezados por Don Gaspar, Cacique; Don Basilio, Capitán; y Don Marcos y Don Juan, Alcaldes del citado pueblo, por ante el capitán Don Joseph Balza, Teniente General de la Provincia de Mérida, en el cual se muestran los instrumentos legales sobre las tierras de resguardos, ubicadas en la laguna de Urao, dadas al Capitán

*_{Ayudante de Investigación del Archivo Arquidiocesano de Mérida. [email protected]} **_{Personal contratado del Archivo Arquidiocesano de Mérida}

(42)

Nicolás Angulo. (Original).

AAM. Sección 3 Asuntos de Indios. Caja 1. Doc. 3-1. 17 ff. [17??], s / m, s / d. s / l.

Súplica que hace María Rosa Vergara, vecina de Pueblo Nuevo, al Vicario, para que interceda por la acusación que hace su esposo de abandono, ya que quiere permanecer en Pueblo Nuevo y no trasladarse a Lagunillas, según deseo del marido, porque no tendría sustento económico, además del maltrato sufrido. (Original). AAM. Sección 4 Asuntos Matrimoniales. Caja 1. Doc. 1. 2 ff.

1656, noviembre 16. Gibraltar

Certificación de venta que hace el Capitán Juan Pérez Cerrada, vecino de la ciudad de Mérida, al Capitán Lucas de Laguado, vecino de la misma ciudad, de las casas y solares que pertenecieron al Pbro. Diego de Zerpa, adquiridas por donación de su hermana Doña Magdalena de Zerpa. (Copia).

AAM. Sección 5 Bienes Raíces. Caja 1. Doc. 1. 2 ff. 1774, octubre 2. Madrid

Instrucción de Don Manuel Ventura Figueroa, Arcediano de Nendos, dignidad de la Santa Iglesia Apostólica Metropolitana de Santiago, Decano Gobernador interino del Consejo de Castilla, y Comisario Apostólico General de la Santa Cruzada, que se ha de seguir para la publicación y predicación de la Bula de la Santa Cruzada de vivos, difuntos, composición y lacticinios, concedida por el Sumo Pontífice, para cubrir gastos generados para el mantenimiento de la fe católica. (Impreso). AAM. Sección 6 Bulas de Cruzada. Caja 1. Doc. 1. 20 pp.

1787, junio 9. Aranjuez

Real Orden de Carlos III, rey de España, mediante la cual se destina al antiguo colegio de franciscanos las tierras y rentas que fueron de la orden de los Jesuitas. (Copia).

AAM. Sección 7 Cabildo Catedral. Caja 1. Doc. 1. 2 ff. 1800, enero 19. Cartagena de Indias

Erección de la catedral de Cartagena de Indias. Disposiciones generales. (Copia). AAM. Sección 15 Catedral. Caja 1. Doc. 1. 17 ff.

1933, septiembre s/d. Valencia, Estado Carabobo

Relación que presenta Mons. Salvador Montes de Oca, Obispo de la Diócesis de Valencia a la Conferencia Episcopal de Venezuela, sobre el tema titulado El método de la enseñanza catequística. (Impreso).

(43)

1788, abril 29. Barinas

Petición de Don Antonio Gutiérrez de Caviedes, Gobernador de la Provincia de Barinas, dirigida a Fray Juan Ramos de Lora, Obispo de la Diócesis de Mérida de Maracaibo, pidiendo la creación de un cementerio en un terreno contiguo a la iglesia parroquial, ya que en la misma no sólo se entierran los difuntos de la ciudad de Barinas, sino también los de sus inmediaciones. (Original).

AAM. Sección17 Cementerios. Caja 1. Doc.17-02. 2 ff. 1817, septiembre 12 / octubre 22. Coro

Libro 2º de Confirmaciones en el cual están asentadas las personas que fueron confirmadas por Mons. Dr. Don Rafael Lasso de la Vega, Obispo de la Diócesis de Mérida de Maracaibo, en la Muy Noble y Leal Ciudad Mariana de Coro. (Original). AAM. Sección 19 Confirmaciones. Caja 2. Doc. s/n. 47 ff.

1920, enero 7. Santa Ana / 1920, noviembre 22. Santa Ana

Copia del Libro de Defunciones de la parroquia Santa Ana de Trujillo. (Copia) AAM. Sección 20 Copia de Libros Parroquiales. Caja 1. Doc. s/n. 11 ff. 1707, junio 30. Curbatí /1783, febrero 4. Pedraza

Nombramiento como mayordomo de la Hermandad de San Pedro de Curbatí, otorgado por el Sr. Mro. Thomas de Ochagavia, cura y vicario de Pedraza al Capitán Francisco Martínez de Concha, con motivo de la muerte del anterior mayordomo, Sargento Gregorio López. Se incluye el padrón y tributos del expresado pueblo. (Copia). AAM. Sección 22 Curatos. Caja 1. Doc. 10.001. 30 ff.

1803, enero 24. Mérida / 1813, febrero 2. Lagunillas

Expediente sobre la erección de las parroquias San Juan Bautista de Milla, San Miguel Arcángel de El Llano y Santiago Apóstol de la Punta, formado durante el obispado de Santiago Hernández Milanés. (Original).

AAM. Sección 22 Curatos. Caja 11. Doc. 22–10216-A. 54 ff. 1760, octubre 5. Mérida / 1805, noviembre 23. Lagunillas

Legajo contentivo de dispensas e impedimentos matrimoniales de diferentes lugares de la geografía de la Diócesis de Mérida de Maracaibo. (Original).

AAM. Sección 26 Dispensas e Impedimentos Matrimoniales. Caja 1. Doc. 26-1. 32 ff.

1778, febrero 18. Maracaibo

Instrucción del Dr. Manuel Campuzano, Abogado de la Real Audiencia de Santa Fe y Teniente General de la ciudad de Maracaibo, sobre el método que ha de seguirse en la descripción de los pueblos de indios de la provincia, que todos los años deben