CABINAS
NUEVA SERIE
9000
TECNOLOGIA Y DISEÑO
ASCENSORES ENOR
CONFORT CALIDAD FUNCIONALIDADEl Grupo Ascensores Enor cuenta con más de 60
años de experiencia, especializada en el diseño, la fabricación, el montaje y el mantenimiento de ascensores y otros equipos de elevación para el sector civil, así como para el área naval, donde Enor es la empresa líder a nivel nacional. La gama de productos Enor abarca desde ascensores para uso residencial a equipos de alto rendimiento para espacios públicos, como hospitales o centros comerciales.
Un amplio equipo de profesionales altamente cualificados trabaja para ofrecer a nuestros clientes calidad, servicio e innovación, materializados a través de una amplia red comercial con 16 delegaciones distribuidas en España y Portugal y los departamentos centrales de la organización, que cuentan con modernas instalaciones, en donde nuestros experimentados ingenieros de I+D desarrollan equipos y sistemas.
Nuestra voluntad de avance se deja sentir también en el resto de las facetas de actividad de la empresa: desde la responsabilidad social corporativa hasta el creciente compromiso con la protección del medio ambiente y los criterios de sostenibilidad. Fiel a sus compromisos de innovación y servicio, el Grupo Ascensores Enor ha diseñado las nuevas cabinas de la Serie 9000.
La nueva serie 9000 de cabinas es el resultado de la colaboración entre nuestros
expertos técnicos de diseño y cualificados profesionales del sector, para ofrecer
una estética conceptualmente vanguardista y cercana a las necesidades del
mercado. Concebidas como símbolo de elegancia y avance tecnológico, integran
soluciones innovadoras para lograr la máxima comodidad y seguridad de los
pasajeros.
CABINAS
NUEVA SERIE
9000
TECNOLOGIA Y DISEÑO
ASCENSORES ENOR
Diseño con personalidad
Nuestras cabinas son únicas por su personalidad diferenciada. En sus tres gamas –SF01, SC01 y SL01–, ofrecen acabados y colores atractivos y actuales con una versatilidad única para adaptarse a la estética de cada inmueble. Diseñadas para crear ambientes acogedores, destacan por una iluminación agradable, la ergonomía en la forma y disposición de sus elementos, el exclusivo diseño de su botonera y sus elegantes displays. Con ellas, los ambientes se vuelven muy personales, exclusivos.
Tecnología avanzada
Nuestros ascensores de última generación, incorporan soluciones tecnológicas de vanguardia como equipos gearless, variación de frecuencia, sin sala de máquinas con aprovechamiento máximo del espacio...
Las nuevas cabinas incluyen puertas con sistema de variación de frecuencia, paneles de mando con sistemas de control de acceso, sintetizador de voz y maniobras especiales o adaptadas, entre otros complementos. Soluciones múltiples que aportan al usuario eficacia y confort en los desplazamientos, con niveles óptimos de consumo y funcionamiento silencioso.
Máxima seguridad
Convencidos de que el bienestar de los usuarios es lo primero, hemos diseñado nuestra nueva serie 9000 con criterios de máxima seguridad, cumpliendo la Directiva Europea y las Normas Armonizadas. Un sistema de comunicación permanente entre la cabina y nuestra central de intervención rápida, en servicio las 24 horas del día y los 365 días del año, garantiza una solución inmediata y eficaz en caso de emergencia. El dispositivo para evitar sobrecargas, el sistema rescatapersonas o las barreras fotoeléctricas son algunas de las posibilidades que complementan la seguridad de nuestros equipos.
Líneas puras y claridad en el diseño, para una estética marcada por
la funcionalidad, colores frescos y luminosos, idóneos para integrarse
en cualquier tipo de espacio.
Paredes laterales y fondo:
Acabado en skinplate de atractivos colores. Puerta de cabina:
Acero inoxidable satinado. Techo:
Forrado en skinplate de color blanco.
Opcional falso techo en acabado skinplate blanco, inox o cristal opalino.
Iluminación:
Iluminación directa mediante spots tipo led, embebida en el propio techo de la cabina.
Mayor eficiencia energética. Se reduce en un 80% el consumo de electricidad respecto a una iluminación convencional. Con la opción de falso techo, se consigue una iluminación matizada desde el techo combinada con una proyección perimetral.
Panel de mando:
En el mismo color que las paredes de cabina, con nuevos pulsadores BST de microrrecorrido y señalización digital VDL. Opcionalmente se instala en acero inox y con display de cristal líquido VCL.
Zócalo (Opcional):
Perimetral en acabado anodizado. Piso:
En linóleo o goma antideslizante de diferentes colores. Como opción se puede suministrar en granito, mármol, compacto o preparado para su colocación.
Pasamanos (Opcional):
Complemento en acabado inox, el cual puede incorporarse en la cabina como opción.
Espejo (Opcional):
Elemento opcional realizado en vidrio de seguridad en diferentes tamaños.
Norma UNE-EN 81-70 accesibilidad:
Toda cabina que tenga como requisito el cumplimiento de dicha normativa, se diferenciará del resto de cabinas desde el punto de vista estético por:
• Medio espejo situado frontal al embarque.
Éste será utilizado como espejo retrovisor por el usuario en silla de ruedas que no pueda girar en la cabina. • Pasamanos curvo en los extremos, colocado en el panel lateral de la cabina.
• Posición de la botonera y de sus pulsadores según norma. • Pulsador en planta cero resaltado en verde respecto al resto.
FUNCIONALIDAD
NUEVA SERIE
9000
SF01
Norma UNE-EN 81-70 accesibilidad
(disponible SF01-SC01-SL01)
Acabados
NUEVA SERIE9000
SF01
MODELO CABINA
SKINPLATE Gris antracita SKINPLATE Azul platino SKINPLATE Verde agua SKINPLATE Gris SKINPLATE Vainilla SKINPLATE Crema tostado SKINPLATE Amarillo pistacho SKINPLATE Blanco perla SKINPLATE LINÓLEO Negro LINÓLEO Rosato LINÓLEO Sahara LINÓLEO Lava LINÓLEO Serene gris COMPACTO Amazona COMPACTO Blanco Zeus COMPACTO Negro anubisSUELOS
LINÓLEO GOMA COMPACTONEGRO LAVA ROSATO SAHARA SERENE GRIS NEGRO ANUBIS BLANCO ZEUS AMAZONA
VAINILLA BLANCO PERLA CREMA TOSTADO AMARILLO PISTACHO GRIS ANTRACITA GRIS AZUL PLATINO VERDE AGUA
SF01
LINÓLEO COMPACTOCABINAS
SUELOS
standar recomendado disponible*La reproducción de colores puede diferir de los originales.
GOMA
NEGRO
GOMA Negro
PAREDES
Materiales selectos y acabados elegantes convierten nuestr
Materiales selectos y acabados elegantes convierten nuestras
cabinas en un espacio acogedor y confortable creando un
ambiente de gran calidez.
Paredes laterales y fondo:
Agradables laminados en madera o en colores lisos. Puerta de cabina:
Acero inoxidable satinado. Techo:
Forrado en skinplate de color blanco. Opcional falso techo en acabado skinplate blanco, inox o cristal opalino.
Iluminación:
Iluminación directa mediante spots tipo led, embebida en el propio techo de la cabina.
Mayor eficiencia energética. Se reduce en un 80% el consumo de electricidad respecto a una iluminación convencional. Con la opción de falso techo, se consigue una iluminación matizada desde el techo combinada con una proyección perimetral.
Panel de mando:
En acero inoxidable, situado en un lateral de la cabina incorpora los nuevos pulsadores BST de microrrecorrido y señalización digital VDL.
Opcionalmente, puede disponer de display de cristal líquido VCL. Zócalo:
Perimetral en acabado anodizado. Piso:
En linóleo o goma antideslizante de diferentes colores. Como opción se suministra en granito, mármol, compacto o preparado para su colocación.
Pasamanos (Opcional):
En acero inox, se integra armoniosamente en una de las paredes de la cabina.
Espejo (Opcional):
Elemento realizado en vidrio de seguridad situado en la mitad de la pared del fondo.
CALIDEZ
NUEVA SERIE
9000
SC01
Acabados
NUEVA SERIE9000
SC01
MODELO CABINA
LAMINADOS Cerezo canela LAMINADOS Roble trigo LAMINADOS Zebrano LAMINADOS Haya rimesi LAMINADOS Crema ebro LAMINADOS Calbados oscuro LAMINADOS Perla LAMINADOS LINÓLEO Negro LINÓLEO Rosato LINÓLEO Sahara LINÓLEO Lava LINÓLEO Serene gris COMPACTO Negro anubis COMPACTO Amazona COMPACTO Blanco ZeusSUELOS
LAMINADOS Amarillo LAMINADOS Wenge GOMA Negro LINÓLEO GOMA COMPACTONEGRO LAVA ROSATO SAHARA SERENE GRIS NEGRO ANUBIS BLANCO ZEUS AMAZONA
AMARILLO PERLA CREMA EBRO CALBADOS OSCURO CEREZO CANELA HAYA RIMESI ROBLE TRIGO ZEBRANO WENGE
SC01
LINÓLEO COMPACTOCABINAS
SUELOS
standar recomendado disponible*Calidad madera poro profundo
NEGRO
GOMA
Realizadas en acero inoxidable, vidrio o madera natural, permite una
completa adaptación a los requerimientos estéticos de cualquier
ambiente, aportando exclusividad y difer
aportando exclusividad y diferenciación a un determinado
enciación a un determinado
espacio. Diseño vanguardista para crear un ambiente distinguido a su
medida.
Paredes laterales y fondo:
Realizadas en tres acabados diferentes, a elección del cliente: acero inoxidable, vidrio o madera natural, cada una con múltiples opciones y en una amplia gama de colores. Puerta de cabina:
Acero inoxidable satinado. Techo:
Plano en acero inox.
Opcional falso techo en acabado skinplate blanco, inox o cristal opalino.
Iluminación:
Iluminación directa mediante spots tipo led, embebida en el propio techo de la cabina.
Mayor eficiencia energética. Se reduce en un 80% el consumo de electricidad respecto a una iluminación convencional. Con la opción de falso techo, se consigue una iluminación matizada desde el techo combinada con una proyección perimetral.
Panel de mando:
En acero inoxidable, situado en un lateral de la cabina incorpora los nuevos pulsadores BST de microrrecorrido y señalización digital VDL.
Opcionalmente, puede disponer de display de cristal líquido VCL. Zócalo:
Perimetral en acabado anodizado. Piso:
En linóleo o goma antideslizante de diferentes colores. Opcionalmente y para una máxima distinción, puede ser de granito, mármol, compacto o preparado para su colocación. Pasamanos (Opcional):
Acabado en acero inox, se integra armoniosamente en una de las paredes de la cabina.
Espejo (Opcional):
Espejo vertical de lama realizado en vidrio de seguridad.
PERSONALIZACIÓN Y
EXCLUSIVIDAD
NUEVA SERIE
9000
SL01
Acabados
NUEVA SERIE9000
SL01
MODELO CABINA
MADERA NATURAL Haya MADERA NATURAL Mongoy MADERA NATURAL Cerezo MADERA NATURAL Teka INOX CRISTAL Verde CRISTAL Negro CRISTAL Blanco INOX CRISTAL MADERA NATURAL MARMOL Negro sudafrica MARMOL Silvester MARMOL Crema marfil MARMOL Amarillo ántico LINÓLEO Negro LINÓLEO Rosato LINÓLEO Sahara LINÓLEO Lava LINÓLEO Serene gris COMPACTO Negro anubis COMPACTO Amazona COMPACTO Blanco ZeusSUELOS
MARMOL LINÓLEO GOMA COMPACTO MADERA NATURAL Cedro GOMA NegroNEGRO LAVA ROSATO SAHARA SERENE GRIS NEGRO ANUBIS BLANCO ZEUS AMAZONA
SL01
CABINAS
SUELOS
NEGRO SUDÁFRICA AMARILLO ÁNTICO SILVESTRE CREMA MARFIL
LINÓLEO COMPACT. GRANIT./MARM.
standar recomendado disponible GOMA NEGRO INOX CRISTAL HAYA TEKA MONGOY CEREZO CEDRO
PAREDES
La nueva serie incorpora puertas de apertura central o telescópica, con marco plano. Realizadas en distintos acabados, pintadas o en acero inoxidable, se integran de manera armoniosa en el ambiente de cada inmueble.
9000
PUERTAS DE RELLANO
OTRAS OPCIONES DE BOTONERAS Y VISUALIZADORES
DE PLANTA POR TIPO DE MANIOBRA
9000
SEÑALIZACION VERTICAL. Serie LOP
LOP-D LOP-A LOP-B LOP-C
SEÑALIZACION HORIZONTAL. Serie BMG
BMG 121 BMG 132 BMG 181
MANIOBRA SIMPLE MANIOBRAS COMBINADAS
SEÑALIZACION VERTICAL. Serie ARCHITECT
Cumple con la UNE-EN 81-70
1 PULSADOR “BST” DE BAJADA EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” EN JAMBA 2 PULSADORES “BST” SUBIDA Y BAJADA EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” EN CAJA 2 PULSADORES “BST” SUBIDA Y BAJADA EN CAJA 1 PULSADOR “BST” EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” EN JAMBA 2 PULSADORES “BST” SUBIDA Y BAJADA EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” EN CAJA 2 PULSADORES “BST” SUBIDA Y BAJADA EN CAJA VISUALIZADOR “ARQUITECT” POSICIONAL Y FLECHAS DE DIRECCIÓN EN JAMBA VISUALIZADOR “ARQUITECT” POSICIONAL Y FLECHAS DE DIRECCIÓN EN JAMBA VISUALIZADOR “VDL-P” POSICIONAL Y FLECHAS DE DIRECCIÓN EN JAMBA VISUALIZADOR “VDL-P” POSICIONAL Y FLECHAS DE DIRECCIÓN EN JAMBA VISUALIZADOR “VDL-P” POSICIONAL Y FLECHAS DE DIRECCIÓN EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” DE SUBIDA EN JAMBA 1 PULSADOR “BST” DE SUBIDA EN CAJA 1 PULSADOR “BST” DE BAJADA EN CAJA VISUALIZADOR “VDL-F” FLECHAS DE DIRECCIÓN 1 PULSADOR “BST” CON LLAVE 1 PULSADOR “BST” LLAVE DE INCENDIOS EN CAJA
DISPLAY CON FORMA DE FLECHAS HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO, PARA INDICAR LA DIRECCIÓN DE
PULSADOR DE ACCESO RESTRINGIDO A TRAVÉS DE UNA LLAVE.
LLAVE Y SIMBOLOGÍA ESPECÍFICA PARA BOMBEROS. DEBERÁ SITUARSE MÁS O MENOS PRÓXIMO A LA PUERTA
-ídem intermedias- -ídem intermedias- -ídem
intermedias--ídem intermedias- -ídem intermedias- -ídem
intermedias-UNIVERSAL (UNV) Colectiva en Bajada Simple (CBS) Colectiva subida+bajada Simple (CDS) Colectiva en Bajada Combinada (CBC) Colectiva subida+bajada Combinada (CDC) ÚLTIMA PARADA PARADAS INTERMEDIAS PARADA PRINCIPAL PRIMERA PARADA OPCIONES
Panel de mando personalizado según el número de las paradas de cada equipo. Con pulsadores modelo BST de micro-recorrido con numeración ordinaria e indicaciones Braille. Decorados con un aro de activación luminoso en color rojo. Muy fácil e intuitivo de manejar lo que lo convierte en un panel idóneo para su uso en cualquier ámbito.
Visualizadores
Todas las cabinas se suministran con el indicador digital de serie VDL. Como opción se puede incluir un elegante indicador VCL de cristal líquido azul.
PANEL DE MANDO
BOTONERA DE SUPERFICIE CON ILUMINACIÓN LED EN ROJO O BLANCO A ELEGIR A EXCEPCIÓN DEL PULSADOR VERDE DE LA PLANTA CERO. ACABADO EN ACERO INOX. Cumple con la UNE-EN 81-70.
Visualizador VCL Visualizador VDL
BOTONERA
DE SUPERFICIE
ARCHITECT
Sistema de comunicación bidireccional. Este importante elemento de seguridad permite la comunicación directa, de forma automática, entre los pasajeros de la cabina y nuestra Central de Atención Rápida (24 horas). En cumplimiento de la normativa vigente, Enor realizará revisiones continuas al sistema que garanticen su operatividad. Dispositivo limitador de carga.
Impide que la cabina comience a moverse, cuando se supere su capacidad nominal. Como complemento, presenta la ventaja de evitar paradas innecesarias en las plantas cuando la cabina ya está completa, lo que se traduce en la práctica en una mejora sustancial del rendimiento de la instalación.
Iluminación de cabina más eficiente. • Iluminación TIPO LED
Enor reduce el consumo de la iluminación de cabina hasta un 80% respecto a la iluminación convencional, incluyendo iluminación LED cuya vida útil es de 50.000 horas frente a 2.000 horas de los sistemas tradicionales.
• Apagado automático de la iluminación de cabina.
OTROS SISTEMAS
INCORPORADOS
TODAS LAS CABINAS DE
LA NUEVA SERIE 9000
INCLUYEN, ENTRE OTROS
AVANCES TECNOLÓGICOS,
LOS SIGUIENTES.
Gearless tecnology.
Nuestros ascensores cuentan con un sistema de tracción basado en la última generación de máquinas gearless: sin reductores mecánicos, de muy alto rendimiento y que no precisan de aceite. Estas máquinas están integradas y controladas con la más avanzada tecnología en variadores de frecuencia.
Sistemas de regeneración.
Mediante la incorporación de sistemas del control de movimientos regenerativos, es posible devolver a la red gran parte de la energía que tradicionalmente se pierde en forma de calor, reutilizándola para la iluminación del hueco. Tecnología recomendada para situaciones de tráfico intenso, largos recorridos y equipos de altas cargas.
Sistemas de control de acceso
Las llaves o tarjetas para el control de acceso permiten restringir o impedir el paso a ciertas áreas. De este modo, aumentan la seguridad y el control en las distintas dependencias del edificio.
Sintetizadores de voz (VSC).
Con el objetivo de eliminar barreras físicas que dificulten el uso por parte de personas discapacitadas, nuestras nuevas cabinas ofrecen la posibilidad de anunciar las paradas a través de mensajes de voz. Tambien se pueden configurar para ofrecer información personalizada.
Rescatapersonas automático.
Permiten la evacuación de las personas atrapadas moviendo la cabina y abriendo sus puertas cuando llega a una planta. Los equipos que cuentan con este sistema están dotados de baterías recargables. Apertura anticipada de puertas
Esta opción permite disminuir los tiempos de parada de la cabina, lo que redunda en una mejora del rendimiento global en instalaciones caracterizadas por un tráfico denso.
COMPLEMENTOS
PARA MEJORAR LAS
PRESTACIONES DEL EQUIPO SE
PUEDEN INCORPORAR
SOLUCIONES, ENTRE LAS QUE
DESTACAN LAS SIGUIENTES.
una empresa comprometida
Servicio Enor
Nuestros productos son diseñados, fabricados e instalados para proporcionar a sus usuarios un servicio excelente durante largo tiempo. Para conseguir nuestro propósito, nos esmeramos en aspectos clave de nuestra identidad empresarial, como la formación permanente de nuestro personal, el uso de repuestos originales, un adecuado mantenimiento preventivo de los equipos y un servicio de atención continuada, 24 horas al día, los 365 días del año. Sólo así podemos garantizar el estado óptimo de nuestras instalaciones y proporcionar seguridad y bienestar a sus usuarios.
Flexibilidad
En un entorno en el que el tiempo se ha convertido en un factor cada vez más importante, Enor da respuesta a las nuevas demandas adoptando como sistema de trabajo el de “flujo continuo”. Sus principios nos permiten ofrecer plazos de entrega ajustados a las necesidades particulares de nuestros clientes.
Como ponemos en práctica un seguimiento permanente, podemos planificar nuestra producción y ajustarla eficazmente al desarrollo de cada obra, de cada proyecto.
Seguimiento
Nuestra colaboración se mantiene también durante la fase de ejecución de obra. Un seguimiento continuo y una información exhaustiva sobre todos los detalles relacionados con la instalación garantizan el eficaz desarrollo del proyecto.
Colaboración
Desde el primer esbozo de su nuevo proyecto, el personal de Enor permanece siempre al lado de sus clientes, implicado en el estudio y análisis de sus necesidades. La realización de estadísticas de tráfico vertical, la definición de los equipos más a d e c u a d o s, t a n t o e s t é t i c a c o m o técnicamente, o la distribución en planta más idónea son algunos de los aspectos en los que los expertos de la empresa colaboran de modo eficaz.
Con todas las garantías
La satisfacción de nuestros clientes constituye el objetivo principal y, también, un auténtico compromiso por parte de Enor. Nuestro sistema de calidad certificado según ISO 9000, nuestro afán de colaboración y nuestra clara vocación de servicio garantizan el éxito en todas las fases de la relación empresarial.
Asumimos que su éxito es el nuestro. Buscamos que su ascensor sea único
y se adapte perfectamente a sus necesidades. Para ello, diseñamos con la
perspectiva de lograr la máxima integración en el conjunto, la diferenciación,
la estética más adecuada, a través de nuestra amplia gama de soluciones a
su disposición, a su medida.
Nuestro objetivo de personalizar los equipos que fabricamos se sustenta en la capacidad de un
equipo especializado de profesionales, que trabajan para ofrecer siempre las soluciones idóneas. Y
lo hacen entablando un diálogo permanente con el cliente, con el propósito de conseguir su plena
identificación con el proyecto.
DOMICILIO SOCIAL:
Parque Tecnológico y Logístico de Vigo, Rúa B. Parcela 10.10 · 36314 · Vigo · España · Telf.: 986 251 166 · Fax: 986 274 077 · [email protected] · www.enor.es
ESPAÑA: VIGO Avda. Alcalde Lavadores, 102 · 36214 Vigo · Pontevedra · Telf.: 986 251 500 · Fax: 986 264 194 · [email protected] A CORUÑA Pol. Pocomaco · Parcela B-3, Módulo D · 15190 A Coruña · Telf.: 981 268 056 · Fax: 981 260 504 · [email protected] SANTIAGO Pol. Ind. del Milladoiro · Rúa das Hedras 55-A · 15895 Milladoiro-Ames · Telf.: 981 534 028 / 981 592 731 · Fax: 981 522 864 · [email protected] FERROL Río Jubia, 116 · 15404 Ferrol · A Coruña · Telf.: 981 311 579 · Fax: 981 370 785 · [email protected] PONTEVEDRA Avda. Corbaceiras, 48 · 36002 Pontevedra · Telf.: 986 845 139 · Fax: 986 851 707 · [email protected] OURENSE: Juan de Anges, 11 · 32002 Ourense · Telf.: 988 231 119 · Fax: 988 242 226 · [email protected] LUGO Dr. Yáñez Rebolo, 53-55 Bajo · 27004 Lugo · Telf.: 982 244 246 · Fax: 982 250 321 · [email protected] MADRID C/ Montejo, 6-A Nave R · 28021 Madrid · Telf.: 91 71 00 248 · Fax: 91 71 09 101 · [email protected] VALLADOLID Pol. de San Cristóbal, Calle de la Galena, 48 · 47012 Valladolid · Telf.: 983 351 280 · Fax: 983 360 020 · [email protected] PONFERRADA Avda. de América, 40 bajo · 24400 Ponferrada · Telf.: 987 415 166 · Fax: 987 428 434 · [email protected] SALAMANCA Plasencia, 8 · 37003 Salamanca · Telf.: 923 186 065 · Fax: 923 185 357 · [email protected]
PORTUGAL : PORTO Travessa de Manuel da Sousa Moreira Cruz, 37 · Apartado 3079 · 4471-907 Moreira Mai · Telf.: 229 437 960 · Fax: 229 415 934 · [email protected] VIANA DO CASTELO Rua do Covelo, 72 Cave, Além Rio Areosa · 4900-697 Viana do Castelo · Telf.: 258 820 730 · Fax: 258 836 873 · [email protected] LEIRIA Estrada Nacional 113, Zona Ind. dos Pousos, Arm. B · Cova do Homem ·Apdo. 20 · EC Marrazes 2416-901 Leiria · Telf: 244 802 646 · Fax: 244 802 645 · [email protected] LISBOA Rua Francisco da Silva Pinto Júnior, 4 · 2690-390 Santa Iria da Azóia · Lisboa · Telf.: 214 344 173 · Fax: 214 344 178 · [email protected] · www.enor.pt
"Sujeto a posibles cambios de especificaciones y colores con o sin previo aviso. Documento no contractual."
