COLOMBIANA
4353
COLOMBIANA
4353
1997-12-17
1997-12-17
TELECOMUNICACIONES.
TELECOMUNICACIONES.
CABLEADO ESTRUCTURADO. CABLEADO PARA
CABLEADO ESTRUCTURADO. CABLEADO PARA
TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS
TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS
COMERCIALES
COMERCIALES
E:
E: COMMERCIAL COMMERCIAL BUILDING BUILDING TELECOMUNICATIONS TELECOMUNICATIONS CABLINGCABLING STANDARD
STANDARD
CORRESPOND
CORRESPONDENCIA: ENCIA: esta esta norma norma es es equivalente equivalente (EQV) (EQV) a a lala ANSI
ANSI/TIA//TIA/EIA/5EIA/568A68A
DES
DESCRICRIPTPTOREORES: S: teletelecomucomunicanicacionciones; es; radiradiocomocomunicunicacioaciones;nes; cable telefónico; cableado estructurado. cable telefónico; cableado estructurado.
I.C.S.: 31.060.40 I.C.S.: 31.060.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Aparta
Apartado do 14237 14237 BogotBogotá, á, D.C. D.C. - - Tel. Tel. 607886078888 88 - - Fax Fax 22212221435435
Prohibida su reproducción Prohibida su reproducción
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación,
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC ICONTEC, es el organismo nacional, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamentales una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarro
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al conllo al productor y protección al consumidor. sumidor. Colabora con el sectorColabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en
caracterizado por la participación del público en general.general. La NTC 4353 fue
La NTC 4353 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-12-17.ratificada por el Consejo Directivo de 1997-12-17.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continu
A continuación sación se relace relacionaionan las empn las empresas qresas que colaue colaborarboraron en el eson en el estudio dtudio de esta noe esta norma a travrma a travésés de su participación en el Comité Técnico 383203 “Nuevas tecnologías de la Secretaría Técnica de su participación en el Comité Técnico 383203 “Nuevas tecnologías de la Secretaría Técnica de Normalización CINTEL”. de Normalización CINTEL”. 3M COLOMBIA 3M COLOMBIA ALCA ALCATELTEL CENTELSA CENTELSA
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE SANTAFÉ DE BOGOTA
DE SANTAFÉ DE BOGOTA
EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN EMTELSA
EMTELSA
ERICSSON ERICSSON
MINISTERIO DE
MINISTERIO DE COMUNICACIONECOMUNICACIONESS NUEVA VISIÓN NUEVA VISIÓN PAVCO PAVCO RAYCHEM RAYCHEM SIEMENS SIEMENS SIMELCA SIMELCA TELECOM TELECOM UNIÓN ELÉCTRICA UNIÓN ELÉCTRICA ICONTEC
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y
normas internacionales, regionales y nacionales.nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
TELECOMUNICACIONES. TELECOMUNICACIONES.
CABLEADO ESTRUCTURADO. CABLEADO PARA CABLEADO ESTRUCTURADO. CABLEADO PARA
TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES
1. INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN 1.1 PROPÓSITO 1.1 PROPÓSITO
Esta norma especifica un sistema de cableado de telecomunicaciones genérico para Esta norma especifica un sistema de cableado de telecomunicaciones genérico para edificaciones comerciales que soportará un ambiente multiproducto y multiproveedor. También edificaciones comerciales que soportará un ambiente multiproducto y multiproveedor. También da información que puede usarse para el diseño de productos de telecomunicaciones para da información que puede usarse para el diseño de productos de telecomunicaciones para empresas comerciales.
empresas comerciales.
El propósito de esta norma es hacer posible la planificación e instalación de un sistema de El propósito de esta norma es hacer posible la planificación e instalación de un sistema de cableado estructurado para edificaciones comerciales. La instalación de los sistemas de cableado estructurado para edificaciones comerciales. La instalación de los sistemas de cableado durante la construcción o renovación de las edificaciones es significativamente cableado durante la construcción o renovación de las edificaciones es significativamente menos costosa y menos molesta que si ésta
menos costosa y menos molesta que si ésta se hiciera después de ocupar la edificación.se hiciera después de ocupar la edificación.
Esta norma establece criterios técnicos y de funcionamiento para varias configuraciones de Esta norma establece criterios técnicos y de funcionamiento para varias configuraciones de sistemas de cableado para la interfaz y conexión de sus respectivos elementos. Con el fin de sistemas de cableado para la interfaz y conexión de sus respectivos elementos. Con el fin de determinar los requisitos de un sistema de cableado genérico, se llevó a cabo una revisión de determinar los requisitos de un sistema de cableado genérico, se llevó a cabo una revisión de los requisitos de funcionamiento para varios servicios de telecomunicaciones. La diversidad de los requisitos de funcionamiento para varios servicios de telecomunicaciones. La diversidad de servicios disponibles actualmente, junto con la adición continua de nuevos servicios significa servicios disponibles actualmente, junto con la adición continua de nuevos servicios significa que puede haber casos en
que puede haber casos en los cuales ocurren limitaciones al funcionamiento deseado.los cuales ocurren limitaciones al funcionamiento deseado. Cuando se usen aplicaciones específicas en estos sistemas de
Cuando se usen aplicaciones específicas en estos sistemas de cableado, se advierte al usuariocableado, se advierte al usuario que debe consultar las normas y regulaciones de las aplicaciones, a los vendedores de equipos que debe consultar las normas y regulaciones de las aplicaciones, a los vendedores de equipos y a los proveedores de sistemas y servicios, en cuanto a aplicabilidad, limitaciones, y requisitos y a los proveedores de sistemas y servicios, en cuanto a aplicabilidad, limitaciones, y requisitos adicionales.
adicionales. 1.2
1.2 NORMAS NORMAS RELACIONADASRELACIONADAS
Esta norma es una de una serie de normas técnicas dedicadas al cableado de edificaciones Esta norma es una de una serie de normas técnicas dedicadas al cableado de edificaciones para productos y servicios de telecomunicaciones. Este documento, junto con sus normas para productos y servicios de telecomunicaciones. Este documento, junto con sus normas complementarias enumeradas a continuación, llena una necesidad reconocida en la industria complementarias enumeradas a continuación, llena una necesidad reconocida en la industria de telecomunicacione
ANSI/EIA/TIA - 570, Residential and Light Commercial Telecommunications Wiring Standard ANSI/TIA/EIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of
Commercial Buildings.
ANSI/TIA/EIA - 607, Grounding and Bounding Requirements for Telecommunication in Commercial Buildings ( Número de NTC por definir).
Este documento contiene referencias a normas nacionales e internacionales. En donde sea apropiado se usan normas internacionales.
1.3 ESPECIFICACIÓN DE CRITERIOS
Se especifican dos categorías de criterios obligatorios y recomendables. Los requisitos obligatorios están marcados por el verbo "deber", los recomendables por las expresiones “se recomienda” o “puede”.
Los criterios obligatorios generalmente se aplican a protección, funcionamiento, administración y compatibilidad; especifican los requisitos mínimos absolutos aceptables. Los criterios recomendables o deseables se presentan cuando su seguimiento mejorará el funcionamiento general del sistema de cableado en todas sus aplicaciones contempladas.
Cuando para el mismo criterio se especifique un nivel obligatorio y recomendable, el nivel recomendable representa una meta que tiene ventajas claras de compatibilidad y/o funcionamiento, corrientemente identificables, hacia las cuales debieran tender los diseños futuros.
Las notas en el texto, tabla o figura se usan para énfasis, o sugerencias informativas.
Las citas de otros documentos se refieren a la última revisión, a menos que tengan fecha específica u otra nota.
Los criterios contenidos en este documento están sujetos a revisión y actualización por avances en la tecnología de redes de equipos terminales o cableado.
1.4 ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES
La Figura 1-1 ilustra un modelo para los diversos elementos funcionales que componen un sistema de cableado moderno. Muestra la relación entre los elementos y como se enlazan uno con otro para crear el sistema total.
Los elementos de la estructura del sistema de cableado son: a) Cableado Horizontal (Sección 4)
b) Cableado principal (Sección 5) c) Área de trabajo (Sección 6)
d) Armario de telecomunicaciones (Sección 7) e) Cuarto de equipos (Sección 8)
f) Medios (Equipos) de entrada (Sección 9) y g) Administración (Nota)
Nota. La información básica sobre administración está cobijada en varios apartes de este documento. Se recomienda al lector referirse a la norma ANSI/TIA/EIA-606 para más información respecto a la administración.
Notas.
1) Esta Figura no pretende ser una representación total del sistema de cableado de telecomunicaciones; solamente es un ejemplo típico.
2) Todos los conectores cruzados localizados en los armarios de telecomunicaciones en esta Figura son conectores cruzados horizontales.
2. ALCANCE
Esta norma específica los requisitos mínimos para el cableado de telecomunicaciones dentro de una edificación comercial, hasta e incluyendo la salida/conector de telecomunicaciones, y entre edificaciones en un ambiente de conjunto cerrado. Específica requisitos de componentes, distancias de cableado, configuraciones de salidas/conectores de telecomunicaciones, y una topología recomendada.
El cableado de telecomunicaciones especificado por esta norma está destinado a prestar soporte a una amplia gama de sitios y aplicaciones en edificaciones comerciales (por ejemplo voz, datos, textos, vídeo e imagen). Típicamente, esto incluye sitios con una extensión geográfica desde 3 000 m hasta 1 000 000 de metros cuadrados de espacio de oficinas, y con una población de hasta 50 000 usuarios individuales.
Se espera que los sistemas de cableado de telecomunicaciones especificados en esta norma tengan una vida útil superior a 10 años.
Esta norma se aplica a los sistemas de cableado de telecomunicaciones en edificios para empresas comerciales, con orientación hacia oficinas.
2.1. REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto constituyen disposiciones del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización. Se recomienda a las partes que realizan acuerdos con base en esta norma, a que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las siguientes normas. ANSI y TIA mantienen registros de las normas nacionales válidas actualmente y publicadas por ellos.
ANSI/EIA/TIA - 492AAAA, Detail Specification for 62,5 µm Core Diameter / 125 µm Cladding Diameter Class Ia multimode, Graded - Index Optical Waveguide Fibers
ANSI/EIA/TIA - 492BAAA, Detail Specification for Class Iva Dispersion - Unshifted Single-mode Optical Waveguide Fibers Used in Communication System
ANSI/EIA/TIA - 455, Test Procedures for Fiber Optic Fibers, Cables and Transistors ANSI/EIA/TIA - 598, Color Coding of Optical Fiber Cables
ANSI/EIA/TIA - 570 Standard, Residential and Light Commercial Telecommunication Wiring Standard
ANSI/EIA/TIA - 569 Standard, Commerical Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces
ANSI/EIA/TIA - 604 - 3, FOCIS 3 Fiber Optic Connector Intermateability Standard ANSI/EIA/TIA - 607, Commercial Building Grounding/Bonding Requirements
ANSI/ICEA S - 83 - 596 - 1988, Fiber Optic Premises Distribution Cable
ANSI/ICEA S - 83 - 640 - 1992, Fiber Optic Outside Plant Communications Cable ANSI/ICEA S- 84 - 698: 1988, Filled Telecommunications Cable
ANSI/IPC - FC - 211, Perfomance Specification for Flat Undercarpet Data Transmission Cable ANSI/TIA/EIA - 472 CAAA, Detail Specification for all Dielectric (construction 1) Fiber Optic
Communications Cable for indoor Plenum use containing Class Ia, 62,5 µm Core Diameter / 125 µm Cladding Diameter Optical Fiber(s)
ANSI/TIA/EIA - 472 DAAA, Detail Specification for all Dielectric Fiber Optic Communications Cable for outside Plant use containing Class Ia, 62,5 µm Core Diameter / 125 µm Cladding Diameter / 250 µm Coating Diameter Optical Fiber(s)
ANSI/TIA/EIA - 606, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Buildings.
ANSI Z136.2, American Standard for the Safe Operation of Optical Fiber Communication System utilizing Laser Diode and LED sources
ASTM D 4565-94, Physical and Environmental Properties of insulation and Jackets for Telecommunications Wire and Cable
ASTM D 4566-94, Electrical Perfomance Properties of Insulations and Jackets for Telecommunications Wire and Cable
IEC 68-1:1982, Basic Environmental Testing procedures, Part 1.1: General and guidance IEC 68-2-2:1974, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test B: Dry Heat IEC 68-2-6:1982, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test Fc and Guidance
IEC 68-2-14:1984, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test N: Change of Temperature
IEC 68-2-38:1974, Basic Environmental Testing Procedures, Part 2: Tests, Test Z/A: Composite Temperature / Humidity Cicle Test
IEC 512-2, Electromechamical Components for Electronic Equipment; Basic Testing Procedures and Measuring Methods, Part 2: General Examination, Electrical Continuity and Contact Resistance Tests, Insulation tests and Voltage Stress Tests
IEC 603-7, Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards
IEC 807-8, Rectangular connectors for Frequencies below 3 MHz, Part 8: Detail Specification for Connectors, Four - Signal Contacts and Earthing Contacts for Cable Screen, First Edition
ISO8802.5-92, Information Technology - Local and Metropolitan Area Networks
NQ - EIA/IS - 43, EIA Interim Standard Omnibus specification, Local Area Network Twisted Pair Data Communications Cable, September 1987
NQ - EIA/IS - 43AA, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 1, Outdoor Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AB, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 1, Non-Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AC, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 1, Riser Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AD, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 1, Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AE, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 2, Non-Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AF, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 2, Plenum Cable, September 1988
NQ - EIA/IS - 43AG, Cable for LAN Twisted Pair Data Communications - Detail Specification for Type 6, Office Cable, September 1988
UL 1863-90, Standard for Communication Circuit Accessories 3. DEFINICIONES, SIGLAS Y ABREVIATURAS
Esta sección contiene las definiciones de términos, siglas, y abreviaturas que tienen significado técnico especial o que son exclusivas del contenido técnico de la norma. Se incluyen definiciones especiales que son adecuadas a las secciones técnicas individuales.
3.1 DEFINICIONES
Las definiciones genéricas en esta sección han sido formuladas para su uso por t oda la familia de normas sobre infraestructura de telecomunicaciones. Como tal, las definiciones no contiene los requerimientos mandatorios de la norma. Los requerimientos específicos se encuentran en las secciones normativas de la norma.
Adaptador: dispositivo que permite cualquiera de los siguientes:
a) Que diferentes tamaños o tipos de clavijas se acoplen entre sí o que se ajusten a una salida/conector de telecomunicaciones.
b) El reacomodamiento de líneas.
c) Que cables grandes con numerosos alambres se abran a grupos más pequeños de alambres, y
Adaptador dúplex de fibras ópticas: dispositivo mecánico de terminación de medios, diseñado para alinear y unir dos conductores dobles.
Administración: el método o métodos para el rotulado, identificación, documentación y uso necesarios para implementar traslados, adiciones y cambios en la infraestructura de telecomunicaciones.
Sistema principal: un medio (por ejemplo: vía, cable o conductores), entre armarios de telecomunicaciones, o terminales de distribución en los pisos, los medios de acceso, y los cuartos de equipos dentro o entre edificaciones.
Cable o alambre principal: cable o alambre encontrado en el sistema principal, (véase el sistema principal).
Conexión equipotencial: la unión permanente de partes metálicas para formar un camino eléctricamente conductor que asegura la continuidad eléctrica y la capacidad de conducir con seguridad cualquier corriente que se le aplique.
Toma en puente: las apariciones múltiples del mismo par de un cable en varios puntos de distribución.
Área de entrada a edificaciones: véase entrada a un cuarto o espacio de telecomunicaciones. Cable: conjunto de uno o varios conductores o fibra óptica dentro de una chaqueta, construido en tal forma que permita el uso de los conductores separadamente o en grupos.
Chaqueta del cable: cubierta sobre el conjunto de conductores que puede incluir uno o más elementos metálicos o de refuerzo.
Cableado: combinación de todos los cables, alambres, cordones y herrajes de conexión.
Campus: edificaciones y terrenos de un complejo; por ejemplo: una universidad, colegio, parque industrial o establecimiento militar.
Canal: vía de transmisión de extremo a extremo entre dos puntos a los cuales está conectado un equipo de aplicación específica.
Armario de telecomunicaciones: espacio cerrado para alojar equipos de telecomunicaciones, terminaciones de cables y cableado de conectores cruzados. El armario es el sitio reconocido de conexión cruzada entre el sistema principal de cableado y el sistema horizontal.
Edificación comercial: edificación o porción de ella, destinada para uso como oficina.
Conduit: canalización de sección transversal circular del tipo permitido por el código eléctrico apropiado.
Herraje de conexión: dispositivo que permite hacer terminaciones mecánicas de cables.
Cordón de telecomunicaciones: cable que usa conductores trenzados para obtener flexibilidad, como en cordones de distribución o de línea. Los cordones de línea pueden también usar
Conexión cruzada: disposición de la conexión entre tendidos de cables, subsistemas y equipo, usando cordones de interconexión o puentes que se colocan a los herrajes de conexión en cada extremo.
Predios del cliente: edificaciones con terrenos y pertenencias bajo el control del cliente. Punto de demarcación: punto en el cual cambia el control operacional o la propiedad.
Aparato (con relación a una estación de trabajo): elemento tal como un teléfono o computador personal, o terminal gráfico o de vídeo.
Aparato (con relación a protección): protector, soporte de protección, unidad protectora, o módulo protector.
Bastidor de distribución: estructura con terminaciones para conectar el cableado permanente de una instalación, de forma tal que se puedan hacer fácilmente interconexiones o conexiones cruzadas.
Ducto:
a) Canalización cerrada sencilla para alambres o cables. Véase también conduit, canalización.
b) Canalización cerrada sencilla para alambres o cables normalmente usada en tierra o concreto.
c) Encerramiento en el cual se mueve aire, generalmente parte del sistema de HVAC de una edificación.
Instalación de entrada de telecomunicaciones: una entrada a una edificación para cables de servicio, tanto de redes públicas como privadas (incluyendo antenas), incluyendo el punto de ingreso en la pared de la edificación y continuando al espacio o cuarto de entrada.
Punto de entrada de telecomunicaciones: punto de emergencia de los conductores de telecomunicaciones a través de una pared exterior, una losa de piso en concreto o de un conduit metálico rígido, o conduit metálico intermedio.
Cuarto o espacio de entrada de telecomunicaciones: espacio en el cual tiene lugar la unión de los medios del sistema principal de telecomunicaciones ínter o intra-edificaciones. Un cuarto de ingreso puede también servir como cuarto de equipos.
Cable de equipo (cordón): cable o grupo de cables usados para conectar el equipo de telecomunicaciones al cableado horizontal o principal.
Cuarto de equipos de telecomunicaciones: espacio centralizado para el equipo de telecomunicaciones que presta servicio a los ocupantes de la edificación. Un cuarto de equipos de telecomunicaciones se considera distinto de un armario de telecomunicaciones debido a la naturaleza y complejidad del equipo.
Tierra: conexión conductora, ya sea intencional o accidental, entre un circuito eléctrico (por ejemplo: de telecomunicaciones) o equipo, y la tierra, o a algún cuerpo conductor que sirve en lugar de la tierra.
Cableado horizontal: cableado entre la salida/conector de telecomunicaciones y la conexión cruzada horizontal, inclusive.
Conector cruzado horizontal: conector cruzado de cableado horizontal a otro cableado, por ejemplo: horizontal, principal o de equipos.
Cable híbrido: ensamble de dos o más cables (de los mismos o diferentes tipos o categorías) cubiertos por una chaqueta común.
Infraestructura de telecomunicaciones: conjunto de aquellos componentes de telecomunicaciones, excepto los equipos, que juntos brindan el soporte básico para la distribución de toda la información dentro de una edificación o complejo.
Interconexión: esquema de conexión que provee una conexión directa de un cable a otro o a un cable de equipo sin un cordón o puente de interconexión.
Conector cruzado intermedio: conector cruzado entre cableados principales de primero y segundo niveles.
Puente: ensamble de pares trenzados sin conectores, usados para unir circuitos/enlaces de telecomunicaciones en el conector cruzado.
*Acuñamiento: característica mecánica de un sistema de conectores que garantiza la orientación correcta de una conexión o impide la conexión a un enchufe, o a un adaptador de fibra óptica del mismo tipo previsto para un propósito diferente.
Construcción comercial liviana: edificio o parte de éste, que está previsto para su uso con 1-4 líneas telefónicas no residenciales de acceso por usuario.
Enlace: trayectoria de transmisión entre dos puntos, sin incluir el equipo terminal, los cables del área de trabajo y los cables de equipos.
Registrados: equipos incluidos en una lista publicada por una organización, aceptable para la autoridad con jurisdicción, que lleva a cabo la inspección periódica de la producción del equipo registrado. En dicha lista se señala que el equipo o material cumple las normas apropiadas, o que ha sido probado y se ha encontrado adecuado para ser utilizado de la manera especificada.
Conector cruzado principal: conector cruzado para los cables principales del primer nivel, los cables de entrada y los cables de equipos.
Telecomunicaciones, medios: alambres, cables o conductores usados en telecomunicaciones. Enchufe modular: conector de telecomunicaciones hembra: puede ser acuñado* o no y puede tener seis u ocho posiciones de contacto, pero no es necesario que todas las posiciones estén equipadas con contactos.
Clavija modular: conector de telecomunicaciones macho para alambres o cordones. Puede ser acuñado o no y puede tener seis u ocho posiciones de contacto, pero no es necesario que todas las posiciones estén equipadas con contactos.
Cable de fibra óptica: montaje que consta de una o más fibras ópticas.
Conexión dúplex de fibra óptica: ensamble acoplado de dos conectores dúplex y un adaptador dúplex.
Conector dúplex de fibras ópticas: dispositivo terminal de medios mecánicos, diseñado para transferir potencia óptica entre dos pares de fibras ópticas
Telecomunicaciones, caja de salida: caja , metálica o no metálica, montada dentro de una pared, piso o techo, utilizada para albergar los conectores/salidas de telecomunicaciones o dispositivos de transición.
Telecomunicaciones, salida/conector: dispositivo de conexión en el área de trabajo en el cual termina el cable horizontal.
Cordón de interconexión: tramo de cable con conectores en uno o ambos extremos, usado para unir circuitos/enlaces de telecomunicaciones en el conector cruzado.
Panel de interconexión: sistema de conexión cruzada con conectores acoplables que facilita la administración.
Vía: instalación para la colocación del cable de telecomunicaciones. Resistencia al esfuerzo: véase tensión de tracción.
Tensión de tracción: la máxima fuerza de tracción que se puede aplicar con seguridad a un cable, sin que éste sufra daño.
Canalización: cualquier canal diseñado para albergar alambres o cables, por ejemplo: conduit, tubería metálica eléctrica, manguitos, ranuras, conductos eléctricos bajo piso, pisos celulares, conductos superficiales, conductos para dispositivos de iluminación, conductos para alambres, cajas para cables, canales auxiliares, conductores colectivos para hilos, y cables aéreos flexibles ventilados.
Pantalla: véase blindaje.
Chaqueta: véase chaqueta del cable.
Blindaje (pantalla): capa metálica colocada alrededor de un conductor o grupo de conductores.
Nota. El blindaje puede ser la chaqueta metálica del cable o la lámina metálica dentro de una chaqueta no metálica.
Fibra óptica monomodal: una fibra óptica que permitirá solamente la propagación de un modo; esta fibra es típicamente una fibra indexada por pasos.*
Área de telecomunicaciones: área utilizada para albergar la instalación y terminales de equipos y cables de telecomunicaciones, por ejemplo, cuartos de telecomunicaciones, áreas de trabajo, pozos y aberturas de inspección.
Empalme: una junta de conductores, generalmente de chaquetas separadas.
Topología en estrella: topología en la que cada conector o salida de telecomunicaciones está cableada directamente al dispositivo de distribución.
Telecomunicaciones: cualquier transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes y sonidos, que es información de cualquier naturaleza, realizada por sistemas de cable, radio, sistemas ópticos u otros electromagnéticos.
Barra de puesta a tierra de telecomunicaciones: punto común de conexión para un sistema de telecomunicaciones y conexión a tierra, localizado en el armario de telecomunicaciones o cuarto de equipos.
.
Terminal:
a) Punto en el cual la información puede entrar o salir de una red de comunicaciones; o
b) El equipo de entrada y salida asociado.
c) Dispositivo mediante el cual los alambres se conectan uno a otro. Herraje terminal: este término ya no se utiliza. Se emplea herrajes de conexión. Topología: disposición física o lógica de un sistema de telecomunicaciones.
Impedancia de transferencia: relación de la tensión inducida de los conductores encerrados en la pantalla, con la pantalla del cable, del conductor o ensamble del cable.
Punto de transición: punto en el cableado horizontal, en el que el cable plano debajo de alfombra se conecta con el cable redondo.
Área de trabajo (Estación de trabajo): espacio en una construcción, en el que los ocupantes interactúan con el equipo del terminal de telecomunicaciones.
Cable del área de trabajo: ensamble de cable que conecta la salida/conector de telecomunicaciones al equipo terminal.
3.2 SIGLAS Y ABREVIATURAS
ACR Relación atenuación a diafonía
ANSI American Nacional Standards Institute ASTM American Society for Testing and Materials
AWG American Wire Gauge (calibre de alambre americano) BICSI Building Industry Consulting Service International CSA Canadian Standards Association
dB Decibel
c.c. Corriente continua
EIA Electronic Industries Association EMI Interferencia electromagnética EP Punto de entrada
FOCIS Fiber Optic Connector Intermateability Standard HC Conector cruzado horizontal
HVAC Calentamiento, ventilación y aire acondicionado Hz Hertz
IC Conector cruzado intermedio
ICEA Insulated Cable Engineers Association IDC Conector de desplazamiento de aislamiento IEC International Electrotechnical Commission
IEEE The Institute of Electrical and Electronics Engineers RDSI Red digital de servicios integrados
ISO International Organization for Standardization
ITU-T International Telecommunications Union- Telecommunications Standardization Section
J Julio kHz Kilohertz km Kilómetro kV Kilovoltio
LAN Red de área local lbf Libra-fuerza
LED Díodo de emisión de luz m Metro
Mb/s Megabits por segundo MC Conexión cruzada principal
MDF Bastidor de distribución principal MHz Megahertz
mm Milímetro N Newton
NEC National Electrical Code
NEMA Nacional Electrical Manufacturers Association NEXT Diafonía de extremo cercano
NIR Relación de diafonía cercana a pérdida de inserción nf Nanofaradio nm Nanómetro pf Picofaradio PVC Poli(cloruro) de vinilo HR Humedad relativa rms Valor eficaz
SRL Pérdida de retorno estructural STP Par trenzado apantallado
TC Armario de telecomunicaciones
TIA | Telecommunications Industry Association TSB Telecommunications System Bulletin UL Underwriters Laboratories
UTP Par trenzado sin apantallamiento WA Área de trabajo
X Conector cruzado µm Micrómetro
4. CABLEADO HORIZONTAL 4.1 GENERALIDADES
El cableado horizontal es la porción del sistema de cableado de telecomunicaciones que se extiende desde la salida/conector de telecomunicaciones en el área de trabajo hasta el conector cruzado horizontal en el armario de telecomunicaciones. El cableado horizontal incluye los cables horizontales, la salida/ conector de telecomunicaciones en el área de trabajo, la terminación mecánica y los cordones o puentes de interconexión localizados en el armario de telecomunicaciones
Nota. Se usa el término "horizontal" puesto que típicamente el cable en esta parte del sistema de cableado, corre horizontalmente a lo largo del piso (s) o cielo raso (s) de una edificación.
Se recomienda considerar la siguiente lista de servicios y sistemas comunes cuando se diseñe el cableado horizontal. (No se pretende que esta lista sea completa)
a) Servicio de telecomunicaciones de voz. b) Equipos de conmutación en los predios c) Comunicación de datos
d) Redes de área local (LAN)
e) Otros sistemas de señalización de la edificación.
Además de satisfacer los requisitos actuales en telecomunicaciones, es recomendable que el cableado horizontal facilite la relocalización y mantenimiento continuos, y también se ajuste a los cambios futuros en equipos y servicios. El cableado horizontal contiene la mayor cantidad de cables individuales en la edificación. Después de la construcción de la edificación, el cableado horizontal resulta a menudo mucho menos accesible que el cableado principal. Las cantidad de tiempo, esfuerzo y habilidades requeridos para hacer cambios pueden ser extremadamente altas. Adicionalmente, el ingreso al cableado horizontal frecuentemente causa interrupciones a los ocupantes y a su trabajo. Estos factores hacen que la escogencia y distribución de los tipos de cable horizontal sean muy importantes para el diseño del cableado de la edificación. Con el fin de reducir la probabilidad de necesitar cambios en el cableado horizontal a medida que evolucionan las necesidades de los usuarios, se recomienda considerar la posibilidad de acomodar una variedad de aplicaciones de usuario sobre ellos. Para el caso de cables metálicos, se debe tener en cuenta la proximidad del cableado horizontal a los sistemas eléctricos que generan altos niveles de interferencia electromagnética (EMI). Los motores y transformadores usados para dar soporte a los requisitos mecánicos de la edificación, y las copiadoras usadas en las áreas de trabajo, son ejemplos de estos tipos de fuentes. La norma ANSI-EIA/TIA 569 especifica la separación que debe existir entre las vías de cableado horizontal y las fuentes típicas de EMI.
estar servida por un armario de telecomunicaciones ubicado en el mismo piso. Algunas redes o servicios requieren componentes eléctricos específicos para la aplicación (tales como aparatos para acoplamiento de impedancia), en la salida/conector de telecomunicaciones del cableado horizontal. Estos componentes eléctricos específicos de la aplicación no se deben instalar como parte del cableado horizontal. Cuando se necesiten, tales componentes eléctricos se deben localizar externamente a la salida/conector de telecomunicaciones. Localizar los componentes específicos de las aplicaciones externamente a la salida/conector de telecomunicaciones facilitará el uso del cableado horizontal para requisitos cambiantes de redes y servicios.
El cableado horizontal no debe contener más de un punto de transición entre cable plano bajo alfombra y uno de los cables horizontales reconocidos en el numeral 4.4.
No se debe permitir que las tomas en puentes y los empalmes hagan parte del cableado horizontal en cobre.
Nota. El cableado entre armarios de telecomunicaciones con el propósito de crear topologías de “bus” y “anillo”, está considerado como parte del cableado principal. Las conexiones directas entre armarios de telecomunicaciones cercanos están cobijadas en el numeral 5.2.3.
4.3 DISTANCIAS HORIZONTALES
La distancia horizontal máxima debe ser de 90 m, independientemente del tipo de medio de transmisión (Figura 4-1). Esta es la longitud del cable, desde la terminación mecánica del medio de transmisión en el conector cruzado horizontal del armario de telecomunicaciones, hasta la salida/conector de telecomunicaciones en el área de trabajo.
La longitud para puentes de conectores cruzados y cordones de interconexión en los emplazamientos de conectores cruzados, incluyendo conectores cruzados horizontales, puentes y cordones de interconexión que conectan el cableado horizontal con el cableado principal o de equipos, no debe exceder los 6 m de longitud.**
Nota. Al establecer la distancia máxima, para cada canal horizontal se da una tolerancia de 3 m adicionales desde la salida/conector hasta la estación de trabajo. Para cada canal horizontal, se permite un total de 10 m de longitud para cordones en el área de trabajo, y para cordones o puentes de interconexión y cables de equipos en el armario de telecomunicaciones. Se recomienda que los cables y conectores usados para los cordones de equipos cumplan o excedan los requisitos de funcionamiento encontrados en los numerales 10, 11 y 12.
4.4 CABLES RECONOCIDOS
Se reconocen tres tipos de cables para su uso en el sistema de cableado horizontal. Estos cables son:
a) Cable de cuatro pares de100 Ω no apantallado de pares trenzados (UTP)
(numeral 10.2).
b) Cable de dos pares de 150 Ω apantallado de pares trenzados (STP-A) (numeral
11.2).
c) Cable de fibra óptica de dos fibras 62,5 µm/125 µm (numeral 12.2).
Actualmente, el cable coaxial de 50 Ω es un tipo de medio reconocido (Véase el Anexo
informativo G). Sin embargo, no está recomendado para nuevas instalaciones de cableado y se espera que se elimine de la próxima revisión de esta norma.
En los numerales 10, 11, 12 y en el Anexo informativo G se describen las características específicas de funcionamiento para los cables reconocidos, herrajes de conexión asociados, cordones y puentes de interconexión.
Cables híbridos, compuestos por uno o más cables reconocidos de los enumerados aquí, pueden usarse bajo una chaqueta común en el cableado horizontal, siempre y cuando cumplan los requisitos del numeral 13.1.
Notas.
4.5 ESCOGENCIA DEL MEDIO
Esta norma reconoce la importancia de las telecomunicaciones de voz y de datos en una edificación comercial. Se debe suministrar un mínimo de dos salidas/conectores de telecomunicaciones para cada área de trabajo individual, como se ilustra en la Figura 4-1. (No es necesario que estén en placas frontales). Una salida/conector de telecomunicaciones puede estar asociada con voz y la otra con datos. Se recomienda considerar la instalación de salidas/conectores adicionales con base en las necesidades presentes y las proyectadas.
Las dos salidas/conectores de telecomunicaciones deben estar configuradas como:
a) Una salida/conector de telecomunicaciones debe estar soportada por un cable UTP de 4 pares a 100 Ω, categoría 3 ó mayor.
b) La segunda salida/conector de telecomunicaciones debe estar soportada como mínimo por uno de los siguientes medios horizontales. Se recomienda que esta escogencia de medio esté basada en las necesidades presentes y proyectadas. 1) Cable UTP de 100 Ω y 4 pares (se recomienda categoría 5)
2) Cable STP-A de 150Ω y 2 pares
3) Cable de fibra óptica 62,5 µm/125µm, de 2 fibras
Nota 11. Véanse los numerales 10.4, 11.4 y 12.4 para requisitos sobre conectores compatibles.
4.6 PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN DEL CABLEADO
Se recomienda observar las prácticas apropiadas para el cableado horizontal, con el fin de asegurar un correcto funcionamiento inicial y posterior del sistema de cableado durante su ciclo de vida. Esto es especialmente aplicable para cables de alto desempeño, incluyendo tanto cableados de cobre como de fibra óptica. En los numerales 10, 11 y 12 se puede encontrar información adicional relacionada con las prácticas de instalación de cableado.
4.7 CONSIDERACIONES SOBRE PUESTA A TIERRA
Los sistemas de puesta a tierra son normalmente una parte integral del sistema de cableado específico para señales o telecomunicaciones que protegen. Además de ayudar a proteger de tensiones peligrosas al personal y al equipo, un sistema de puesta a tierra apropiado puede reducir la EMI de y hacia el sistema de cableado de telecomunicaciones. Una puesta a tierra inapropiada puede producir tensiones inducidas y esos voltajes pueden interferir otros circuitos de telecomunicaciones. La puesta a tierra debe cumplir los requisitos y prácticas de las autoridades o códigos aplicables. Adicionalmente la puesta/conexión a tierra de telecomunicaciones debe cumplir los requisitos de la norma ANSI TIA/EIA-607.
5. CABLEADO PRINCIPAL 5.1 GENERALIDADES
La función del cableado principal es la de suministrar interconexiones entre los armarios de telecomunicaciones, cuartos de equipos e instalaciones de entrada en la estructura del sistema de cableado de telecomunicaciones (Figura 1-1). El sistema de cableado principal está compuesto por los cables principales, los conectores cruzados intermedios y principales, las terminaciones mecánicas, y los cordones o puentes de interconexión usados para la conexión cruzada principal a principal. El cableado principal también incluye cableado entre edificaciones.
Típicamente no es posible, ni económicamente justificable, preinstalar el cableado principal para la totalidad de la vida de un sistema de cableado de telecomunicaciones. Por consiguiente, se espera que la vida útil conste de uno o varios períodos de planificación, cada uno de ellos con una duración de 3 y 10 años. Durante cada período de planificación se supone que el crecimiento y los cambios en necesidades de servicio se logren acomodar sin la instalación de cableado adicional. Se recomienda que la duración del período de planificación esté basada en la estabilidad y crecimiento de la organización a la que pertenecen los usuarios.
Antes del inicio de cada período de planificación, se recomienda proyectar la cantidad máxima de cableado principal requerida durante el mismo. Para cada armario de telecomunicaciones, cuarto de equipos e instalación de entrada, se recomienda estimar el máximo número de conexiones necesarias durante el período de planificación. Se sugiere entonces instalar suficiente cableado principal tanto de cobre como de fibra, para acomodar el máximo número de conexiones ya sea directamente o usando aparatos electrónicos auxiliares.
Al planear las rutas y estructuras de soporte para el cableado principal de cobre, se debe tener cuidado de evitar áreas en las cuales puedan existir fuentes de altos niveles de EMI, tales como motores y transformadores. La norma ANSI-TIA/EIA-569 especifica la separación entre las rutas del cableado principal y las fuentes típicas de EMI.
5.2 TOPOLOGÍA
5.2.1 Topología en estrella
El cableado principal debe usar la topología en estrella jerárquica convencional, como se ilustra en la Figura 5-1, en la cual cada conector cruzado horizontal en un armario de telecomunicaciones se cablea a un conector cruzado principal, o a un conector cruzado intermedio y luego a un conector cruzado principal, excepto para los mencionado en el numeral 5.2.3. No debe haber más de dos niveles jerárquicos de conectores cruzados en el cableado principal. A partir del conector cruzado horizontal, no se debe atravesar más de un conector cruzado para llegar al conector cruzado principal. Por consiguiente, las interconexiones entre dos conectores cruzados horizontales deben pasar a través de tres o menos conectores cruzados. Sólo se debe atravesar un conector cruzado para llegar al conector cruzado principal. Esto también se ilustra en la Figura 3.
Un único conector cruzado del cableado principal (el conector cruzado principal) puede cumplir las necesidades de conexión cruzada. Los conectores cruzados del cableado principal se
1) La topología requerida por esta norma ha sido seleccionada debido a su aceptación y flexibilidad para cumplir una variedad de requisitos de aplicaciones. La limitación a dos niveles de conectores cruzados ha sido impuesta para limitar la degradación de señales para los sistemas pasivos, y para simplificar los movimientos, adiciones y cambios. Esta limitación puede no ser adecuada para complejos que tengan una gran cantidad de edificaciones, o para aquellos que cubran un área geográfica grande, tales como universidades, parques industriales y bases militares. En estos casos puede resultar aceptable dividir el área de la instalación en áreas más pequeñas que puedan cubrirse con las prácticas descritas en este documento y luego conectar estas áreas entre sí.
2) La topología en estrella es aplicable a las unidades individuales del medio de transmisión, tales como fibras individuales o pares trenzados. Dependiendo de las características físicas de un sitio y de la arquitectura del local, las subunidades de cables que están terminadas en diferentes sitios pueden ser parte del mismo cable en una parte de su recorrido o se puede hacer uso de cables individuales para todo el recorrido.
5.2.2 Adaptación de configuraciones diferentes de las de estrella
Los sistemas que están diseñados para configuraciones diferentes de estrella, tales como anillo, bus o árbol, se pueden a menudo adaptar a la topología de la Figura 5-1 mediante el uso de interconexiones, aparatos electrónicos o adaptadores apropiados en los armarios de telecomunicaciones.
5.2.3 Cableado directo entre armarios de telecomunicaciones
Si se anticipa la necesidad de configuraciones de "bus" o "anillo", se permite el cableado directo entre armarios de telecomunicaciones. Tal cableado es adicional a las conexiones para la topología básica en estrella del numeral 5.2.1. Véase la norma ANSI EIA-TIA-569 sobre las consideraciones a tener en cuenta en las vías de cableado.
5.3 CABLES RECONOCIDOS
Debido a la amplia gama de servicios y tamaños de los sitios dentro de los cuales se usará el cableado principal, hay más de un medio de transmisión reconocido. Esta norma específica los medios de transmisión que se deben usar individualmente o en combinación en el cableado principal. Los medios reconocidos son:
a) Cable UTP de 100 Ω (numerales 10.2 ó 10.3).
b) Cable STP-A de 150Ω (numeral 11.3).
c) Cable de fibra óptica 62,5 µm/125µm (numeral 12.3.3).
d) Cable de fibra óptica monomodo (numeral 12.3.4).
Actualmente, el cable coaxial de 50 Ω es un tipo de medio reconocido (Véase el Anexo
informativo G). Sin embargo, no se recomienda para nuevas instalaciones de cableado y se espera que sea retirado de la siguiente revisión de esta norma. Las características de funcionamiento específicas para los cables reconocidos, herrajes de conexión asociados, cordones y puentes de interconexión de los conectores cruzados, se describen en los numerales10, 11, y 12 del Anexo informativo G.
Notas.
1) El nombre genérico no garantiza que los requisitos de esta norma se cumplan.
2) La diafonía entre pares trenzados individuales no apantallados puede afectar el desempeño en transmisión de los cables multipares. El Anexo informativo D da algunas guías sobre cables multipares con chaqueta común.
3) El Anexo informativo G da una descripción breve de otros cables principales que se han usado en telecomunicaciones. Estos cables, al igual que otros, pueden resultar efectivos en aplicaciones específicas y no son parte de los requerimientos de esta norma, pero se pueden usar además en forma adicional a los requerimientos mínimos de esta norma.
5.4 ESCOGENCIA DE MEDIOS
El cableado principal especificado por esta norma es aplicable a un amplio rango de requerimientos de diferentes usuarios. Dependiendo de las características de la aplicación individual, se debe hacer una escogencia del medio de transmisión. Al hacer esta selección, los factores que se deben considerar incluyen:
a) Flexibilidad respecto a los servicios soportados. b) Vida útil requerida del cableado principal.
c) Tamaño del sitio y población de usuarios.
Las necesidades de servicios de telecomunicaciones de los ocupantes de edificaciones comerciales pueden cambiar en el tiempo y de ocupante a ocupante. Los planes para el uso futuro del cableado principal pueden ser altamente predecibles o muy inciertos. Siempre que sea posible, se recomienda determinar primero los diferentes requisitos de servicio. Resulta a veces conveniente agrupar servicios similares en unas pocas categorías tales como voz, terminales con pantalla, redes de área local (LAN), y otras conexiones digitales. Dentro de cada grupo se recomienda identificar los tipos individuales y las cantidades requeridas proyectadas. En caso de duda, al evaluar diferentes alternativas para cableado principal se deben usar escenarios del "peor caso". Cuanto mayor sea la duda, se necesitará que el sistema de cableado principal sea más flexible.
Cada cable reconocido tiene características individuales que lo hacen útil en una variedad de situaciones. Es posible que un sólo tipo de cable no satisfaga todos los requisitos del usuario en un sitio. Resulta entonces necesario usar más de un medio de transmisión en el cableado principal. En esos casos los diferentes medios deben usar la misma arquitectura del local con la misma ubicación para los conectores cruzados, terminaciones mecánicas, instalaciones de entrada entre edificaciones, etc.
5.5 DISTANCIAS DEL CABLEADO PRINCIPAL 5.5.1 Distancias intra e interedificaciones
Las distancias máximas dependen de las aplicaciones. Las máximas distancias especificadas en las Figura 5-2 se basan en transmisión de voz para UTP y en transmisión de datos para fibra. Las siguientes- limitaciones de distancia se enumeran para otras aplicaciones.
Para minimizar distancias de cableado, con frecuencia es ventajoso localizar el conector cruzado principal cerca al centro del sitio. Las instalaciones que exceden estos límites de distancia se pueden dividir en áreas, cada una de las cuales puede soportarse con cableado principal dentro del ámbito de esta norma. Las interconexiones entre áreas individuales que quedan fuera del ámbito de esta norma se pueden lograr empleando equipos y tecnologías normalmente usados para aplicaciones de área amplia.
El uso de cableado principal UTP multipar categoría 3, para aplicaciones cuyo ancho de banda espectral va de 5 MHz a 16 MHz, se recomienda que tenga un límite total de 90 m.
El uso de cableado principal UTP multipar categoría 4 para aplicaciones cuyo ancho de banda espectral va de 10 MHz a 20 MHz, se recomienda que tenga un límite total de 90 m.
El uso de cableado principal UTP multipar categoría 5 para aplicaciones cuyo ancho de banda espectral va de 20 MHz a 100 MHz, se recomienda que tenga un límite de distancia total de 90 m.
El uso de cableado principal STP-A de 150 Ω para aplicaciones cuyo ancho de banda espectral
va de 20 MHz a 300 MHz, se recomienda que tenga un límite de distancia total de 90 m.
La distancia de 90 m supone que se necesita en cada extremo 5 m de cables para equipos que conectan al sistema principal.
Notas.
1) La limitación de distancia de 90 m supone tendidos de cableado ininterrumpido entre los conectores cruzados que dan soporte a los equipos (es decir, no hay conectores cruzados intermedios).
2) Se aconseja a los usuarios de este documento consultar otras normas asociadas con los equipos o servicios planeados, con el fin de determinar las limitaciones de distancia para frecuencias no listadas aquí. Se recomienda también al usuario consultar con los proveedores de sistemas, fabricantes de equipos e integradores de sistemas para determinar la aplicabilidad del cableado aquí descrito para aplicaciones específicas. Tipo de medio A B C UTP 800 m máximo 500 m máximo 300 m máximo
STP-A Véase el numeral 5.5.1 Véase el numeral 5.5.1 Véase el numeral 5.5.1 62,5 um
fibra óptica 2 000 mmáximo máximo500 m 1 500 m
Fibra óptica
monomodo 3 000 mmáximo máximo500 m 2 500 m
Notas.
1) Aunque se reconoce que las capacidades de la fibra óptica monomodo pueden permitir distancias de enlaces principales de hasta 60 km, esta distancia se considera generalmente que está por fuera del ámbito de esta norma.
Cuando la distancia entre el HC y el IC es menor que la máxima, la distancia del IC al MC para fibra óptica puede ser aumentada correspondientemente; pero la distancia total del HC al MC no debe exceder el máximo de 2 000 m para cable de fibra óptica de 62,5 µm ó 3 000 m para
cable de fibra óptica monomodo.
Cuando la distancia del HC al IC es menor que la máxima, la distancia del IC al MC para cableado UTP se puede aumentar correspondientemente; pero la distancia total del HC al MC no debe exceder el máximo de 800 m.
5.5.2 Conector cruzado principal al punto de entrada
La distancia entre el punto de entrada y el conector cruzado principal se debe incluir en los cálculos de distancia total cuando las políticas regulatorias dentro de la jurisdicción, relacionadas con la localización del punto de demarcación, lo consideren apropiado. (Véase el numeral 9.3). La longitud y tipo de medio (incluyendo el calibre para el cobre), se debe registrar y poner a disposición del proveedor del servicio bajo petición.
5.5.3 Conexiones cruzadas
En el conector cruzado principal, las longitudes de los cordones de interconexión y puente no deben exceder 20 m. En el conector cruzado intermedio, las longitudes de los cordones de interconexión y puente no deben exceder 20 m.
5.5.4 Cableado al equipo de telecomunicaciones
El equipo de telecomunicaciones que se conecte directamente a los conectores cruzados principales o intermedios es recomendable que lo haga por cables de 30 m, o menos.
5.5.5 Comportamiento de enlace del cableado principal Este tema se encuentra bajo estudio.
5.6 PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN DE CABLEADO
Se recomienda observar prácticas apropiadas para el cableado principal, para asegurar un funcionamiento inicial y continuado de la instalación de cables durante su ciclo de vida. Esto es especialmente necesario para cables de más alto rendimiento, incluyendo tanto cableados de cobre como de fibra óptica. Se puede encontrar información adicional relacionada con las prácticas de instalación de cableado en los numerales 10, 11 y 12.
5.7 CONSIDERACIONES SOBRE LA PUESTA A TIERRA
Los sistemas de puesta a tierra son normalmente una parte integral del sistema de cableado específico de señales o telecomunicaciones que ellos protegen. Además de ayudar a proteger de tensiones peligrosas al personal y al equipo, un sistema de puesta a tierra apropiado puede reducir la EMI de y hacia el sistema de cableado de telecomunicaciones. Una puesta a tierra inapropiada puede producir tensiones inducidas que pueden interferir otros circuitos de telecomunicaciones.
La puesta a tierra debe cumplir los requisitos y prácticas de las autoridades o códigos aplicables. Adicionalmente, la puesta/conexión a tierra de telecomunicaciones debe cumplir los requisitos de la norma ANSI TIA/EIA-607.
6. ÁREA DE TRABAJO
Los componentes del área de trabajo se extienden desde el lado de la salida/conector de telecomunicaciones del sistema de cableado horizontal, hasta el equipo de la estación, y están por fuera del ámbito de esta norma. El equipo de la estación puede ser cualquiera de un número de aparatos incluido teléfonos, terminales de datos y computadores, aunque no se limita a ellos. El cableado del área de trabajo es crítico para un sistema de distribución bien manejado; sin embargo, en general no es permanente y se diseña de tal forma que sea relativamente fácil cambiarlo. Por consiguiente, en esta norma no se incluye una especificación separada para el cableado del área de trabajo.
La longitud máxima del cable horizontal se ha especificado en el numeral 4.3, suponiendo que se ha usado una longitud máxima de 3 m de cordón de interconexión en el área de trabajo. Se recomienda que los cables y conectores usados en el área de trabajo cumplan o excedan los requisitos de funcionamiento de los cordones de interconexión detallados en las secciones 10, 11 y 12.
El cableado del área de trabajo puede variar de forma dependiendo de la aplicación. Comúnmente se usa un cordón con conectores idénticos en ambos extremos. Cuando en el área de trabajo se necesitan adaptaciones específicas para una aplicación, ellas deben ser externas a la salida/conector de telecomunicaciones (Véase el numeral 4.2). Algunas de las adaptaciones más comúnmente encontradas en el área de trabajo son:
a) Se requiere un cable o adaptador especial cuando el conector del equipo es diferente de la salida/conector de telecomunicaciones.
b) Cuando dos servicios funcionan sobre un solo cable, se necesita un adaptador "Y".
c) Pueden necesitarse adaptadores pasivos cuando el tipo de cable (medio) del cableado horizontal sea diferente del tipo de cable (medio) requerido por el equipo. d) Pueden necesitarse adaptadores activos cuando se conectan aparatos que usan
esquemas de señalización diferentes.
e) En algunos casos, puede resultar necesaria la transposición de pares para compatibilidad.
f) Algún equipo de telecomunicaciones (por ejemplo terminales RDSI), requiere resistencias de terminación en el área de trabajo. Véase el numeral 4.2.
Nota. Cuando se usan adaptadores de cableado en el área de trabajo, pueden tener efectos perjudiciales sobre el comportamiento en transmisión del sistema de cableado de telecomunicaciones. Por consiguiente, es importante que su compatibilidad con el cableado y equipo del predio sea tenida en cuenta antes de que sean conectados a la red de telecomunicaciones.
cableado descrita en los numerales 4 y 5. En este numeral se describen las diferentes funciones que presta un cuarto de telecomunicaciones desde la perspectiva del cableado. Se enumeran las diferentes prácticas de cableado y se incluyen pautas que muestran las diferencias entre conexiones cruzadas e interconexiones directas.
7.2 DISEÑO
Los cuartos de telecomunicaciones se deben diseñar y equipar conforme a los requisitos de la norma ANSI/EIA/TIA-569.
7.3 FUNCIONES
La función primaria de un armario de telecomunicaciones es ser el punto terminal de la distribución del cableado horizontal. Los cables horizontales de todos los tipos reconocidos terminan en el armario de telecomunicaciones, en herrajes de conexión compatibles. Similarmente, los tipos reconocidos de cable principal terminan también en el armario de telecomunicaciones en herrajes de conexión compatibles. La conexión cruzada de los cables principal y horizontal con puentes o cordones de interconexión permite una conectividad flexible cuando se extienden varios servicios a las salidas/conectores de telecomunicaciones. Los herrajes de conexión, puentes y cordones de interconexión utilizados para este propósito son referidos en conjunto como "conector cruzado horizontal".
Un armario de telecomunicaciones también puede contener conectores cruzados intermedios o principales para diferentes partes del sistema de cableado principal. Algunas veces las conexiones cruzadas principal a principal en el armario de telecomunicaciones se usan para unir diferentes cuartos de telecomunicaciones en una configuración de anillo, bus o árbol, como se describe en el numeral 5.2.
Un armario de telecomunicaciones también proporciona un ambiente controlado para alojar el equipo de telecomunicaciones, los herrajes de conexión y las cubiertas de empalmes que dan servicio a una parte de la construcción. En algunos casos, el punto de demarcación y el aparato de protección asociado se pueden localizar en el cuarto de telecomunicaciones.
7.4 PRÁCTICAS DE CABLEADO
Se recomienda tomar precauciones para el manejo del cable, incluyendo la eliminación de stress en el cable, causado por la tensión en éste. No se recomienda enrutar los cables en grupos muy apretados. Se sugiere utilizar un enrutado y dispositivos de ordenamiento de cables apropiados para una organización y manejo efectivos de los diferentes tipos de cables en los cuartos de telecomunicaciones. En los numerales 10, 11 y 12 se puede encontrar información adicional sobre prácticas de instalación de cableado.
7.4.1 Conexiones cruzadas e interconexiones
Los cables principal y horizontal en una construcción deben terminar en herrajes de conexión que cumplan los requisitos de esta norma. Estas terminaciones de cable no se deben utilizar para administrar los desplazamientos, adiciones y cambios del sistema de cableado. Todas las conexiones entre los cables horizontal y principal se deben hacer a través de una interconexión horizontal.
Los cables de equipos que consolidan varios puertos en un solo conector, deben terminar en herrajes de conexión destinados para este fin. Los cables de equipo que extienden la presencia de un solo puerto, pueden tener terminales permanentes o estar interconectados directamente a las terminaciones principal u horizontal. Las interconexiones directas reducen el número de conexiones requeridas en un enlace, pero pueden reducir la flexibilidad (véase la Figura 7-1).
8. CUARTOS DE EQUIPOS 8.1 GENERALIDADES
Los cuartos de equipos se consideran diferentes de los armarios de telecomunicaciones, debido a la naturaleza o complejidad del equipo que contienen. Todas las funciones del armario de telecomunicaciones o cualquiera de ellas las puede cumplir, en forma alternativa, un cuarto de equipos.
8.2 DISEÑO
Los cuartos de equipos se deben diseñar y aprovisionar de acuerdo con los requisitos de la norma ANSI/EIA/TIA-569.
8.3 FUNCIONES
Un cuarto de equipos proporciona un ambiente controlado para albergar al equipo de telecomunicaciones, herrajes de conexión, cubiertas para empalmes, instalaciones de uniones y conexiones a tierra y aparatos de protección, según el caso.
Con relación al cableado, un cuarto de equipos contiene el conector cruzado principal o intermedio usado en la jerarquía de cableado principal.
Un cuarto de equipos también puede contener terminales para equipos de uso interior (y terminales horizontales para una parte del edificio). En muchos casos, el cuarto de equipos contiene terminaciones de redes auxiliares y/o troncales que se encuentran bajo el control del administrador del cableado del edificio.
8.4 PRÁCTICAS DE CABLEADO
Las prácticas de cableado descritas en el numeral 7.4 para los armarios de telecomunicaciones también se aplican a los cuartos de equipos.
9. INSTALACIONES DE ENTRADA 9.1 GENERALIDADES
La instalación de entrada consta de cables, herrajes de conexión, dispositivos de protección y demás equipo necesario para conectar las instalaciones de servicio externas al cableado de la construcción. Estos componentes se pueden usar para servicios de redes públicas, servicios de instalaciones de clientes con redes privadas, o ambos. El punto de demarcación entre los proveedores de servicios/portadoras regulados y el cableado de las instalaciones del cliente puede ser parte de la instalación de entrada.
9.2 DISEÑO
La vía de acceso a las instalaciones de la entrada y sus espacios se deben diseñar e instalar de acuerdo con los requisitos de la norma ANSI/TIA/EIA-569.
9.3 FUNCIONES
9.3.1 Punto de demarcación de la red
El punto de demarcación entre las instalaciones de los proveedores de servicios y el cableado de las instalaciones del cliente puede ser parte de las instalaciones de la entrada. La ubicación de este punto para los portadores regulados (compañías de teléfono locales) la determina las reglamentaciones nacionales. Se recomienda contactar al portador para determinar las políticas de ubicación que afecten esta materia.
9.3.2 Protección eléctrica
La protección eléctrica se rige por los códigos eléctricos aplicables. Es posible que los cables principales entre edificios y antenas requieran dispositivos de protección. Se recomienda contactar a los proveedores de servicios para determinar las necesidades y políticas sobre esta materia.
9.3.3 Conexión y puesta a tierra
Los requisitos de conexión equipotencial y puesta a tierra deben cumplir con la norma ANSI/TIA/EIA - 607.
9.3.4 Conexiones de las instalaciones de entrada
Las instalaciones de entrada incluyen conexiones entre el cableado utilizado en el ambiente exterior y el cableado autorizado para distribución interior. Esta conexión se puede lograr mediante un empalme u otro medio.
10. SISTEMA DE CABLEADO UTP DE 100Ω
10.1 GENERALIDADES
Este numeral presenta los requerimientos para el cable y los herrajes de conexión para sistemas de cableado horizontal y principal. Cuando las especificaciones de cable UTP de 100 Ω fueron publicadas por primera vez en la norma ANSI/EIA/TIA 568 de 1991, ellas eran
adecuadas para la gama de frecuencias encontradas en ambientes de oficina. Posteriormente, las especificaciones TSB 36, TSB 40 y TSB 40 A presentaron inicialmente especificaciones para tres categorías de cables UTP y herrajes de conexión para aplicaciones de alta frecuencia y ancho de banda alta. Análisis adicionales redefinieron las especificaciones y métodos de prueba del cable y de los herrajes de conexión. Estos cambios se incorporaron aquí.
A medida que se incrementan las tasas de transmisión y los usuarios buscan cables UTP con un mejor desempeño, es importante que las propiedades mecánicas y la categoría de transmisión de los componentes usados en el mismo sistema de cableado estén adecuadamente acoplados para asegurar un alto nivel de desempeño en la transmisión. En esta sección se especifican las principales características físicas y de transmisión para el medio y los herrajes de conexión.
Nota. Para aplicaciones específicas, se recomienda al usuario de este documento consultar otras normas asociadas con el servicio o equipo planeado, para determinar cualquier limitación en el sistema. Se recomienda al usuario consultar con los proveedores de sistemas, fabricantes de equipos e integradores de sistemas, para determinar la conveniencia del cableado que se describe aquí.
Las categorías reconocidas de cables UTP son:
a) Categoría 3. Esta designación se aplica a cables de 100 Ω UTP y herrajes de
conexión asociados cuyas características de transmisión están especificadas hasta 16 MHz.
Nota. Las especificaciones UTP presentadas en la edición anterior de esta norma son coherentes con las especificaciones de la categoría 3 para cableado horizontal y herrajes de conexión usados con cables UTP de 100Ω.
b) Categoría 4. Esta designación se aplica a cables UTP de 100 Ω y herrajes de
conexión asociados cuyas características de transmisión están especificadas hasta 20 MHz.
c) Categoría 5. Esta designación se aplica a cables de UTP de100 Ω y herrajes de
conexión asociados cuyas características de transmisión están especificadas hasta 100 MHz.
Los cables de categorías 1 y 2 y los herrajes de conexión no se reconocen como parte de esta norma y por lo tanto no se especifican sus características de transmisión.
Todos los cables y herrajes de conexión deben cumplir los requisitos de los códigos aplicables en esa jurisdicción.
Nota. Los parámetros de transmisión diferentes de los especificados en esta sección, tales como la pérdida de conversión longitudinal y la pérdida de conversión de transferencia longitudinal se encuentran en estudio.
El número total de puntos de medición dentro del intervalo de frecuencias especificado debe ser como mínimo de 100 veces el número de décadas cubiertas por el rango de frecuencias especificado usando un espaciamiento de frecuencias lineal o logarítmico.
10.2 CABLE HORIZONTAL UTP 10.2.1 Generalidades
En este numeral se presentan los requisitos para cable UTP usado en sistemas de cableado horizontal. El cable consta de conductores 24 AWG sólidos con aislamiento termoplástico agrupados en cuatro pares retorcidos individualmente y recubiertos finalmente por una chaqueta termoplástica. Este cable debe cumplir con los requisitos de la norma ANSI/ICEA S-80-576 que son aplicables a cables de cuatro pares para uso en cámara de aire o cableado general dentro de un edificio.
Nota. Se pueden usar cables que albergan cuatro pares trenzados sin apantallamiento con blindaje general (cables de pares torsionados apantallados de 100Ω) que cumplan los requisitos de transmisión especificados en el numeral 10.2. Las especificaciones físicas y mecánicas de los cables con pares trenzados apantallados están bajo estudio. Consúltese el Anexo G para información acerca del uso de cables de pares trenzados apantallados de 100Ω.
10.2.2 Aplicabilidad
Las características de transmisión presentadas en este numeral son aplicables a cables compuestos por 4 pares trenzados no apantallados de conductores sólidos 24 AWG con aislamiento termoplástico y recubierto por una chaqueta termoplástica. También se pueden usar cables 22 AWG de cuatro pares que cumplen o exceden estos requisitos.
10.2.3 Consideraciones mecánicas
Además de los requisitos aplicables de la norma ANSI/ICEA S-80-576, el diseño físico del cable debe cumplir lo establecido en los numerales 10.2.3.1 a 10.2.3.6, inclusive.
10.2.3.1 Conductor aislado. El diámetro máximo del conductor aislado debe ser 1,22 mm (0,048 pulgadas) .
10.2.3.2 Pareado (Ensamble). El cable se debe restringir a un tamaño de cuatro pares, para soportar un amplio rango de aplicaciones. La longitud de los pares trenzados la debe seleccionar el fabricante, para asegurar la conformidad con los requisitos de diafonía de esta norma.
10.2.3.3 Código de colores. El código de colores debe ser el que se ilustra en la Tabla 10-1. 10.2.3.4 Diámetro del cable. El diámetro del cable terminado debe ser menor de 6,35 mm. 10.2.3.5 Esfuerzo a la rotura. El esfuerzo a la rotura del cable terminado, medido de acuerdo con la norma ASTM D 4565, debe ser de 400 N como mínimo.
10.2.3.6 Radio de doblado o curvatura. El cable ensayado de acuerdo con la norma ASTM D 4565 debe soportar un radio de curvatura de 25,4 mm a una temperatura de -20 º C ± -1 º C
sin que la chaqueta o el aislante sufran agrietamiento. Para ciertas aplicaciones (por ejemplo, cableado de edificios en clima frío) es posible que se requiera un cable con un aguante al doblado a una temperatura menor de -30 º C ± -1 º C.
