2010© Chipkin Automation Systems, 3381 Cambie St, #211, Vancouver, BC, Canada, V5Z 4R3
Tel: 1866 383 1657, Fax:(416) 915-4024
Protocol Gateway
Data Sheet
CAS-2700-02
Gateway para convertir desde los equipos
Veeder TLS 300, 350, 450
Hacia Modbus (RTU and TCP), BACnet,
y
HTML
Descripción
El driver Veeder Root Serial permite que el gateway haga poleo del panel TLS de Veeder Root, buscando estatus, datos de tiempo real y datos de configuración. De esa manera el driver se puede usar para leer Inventario de Tanques, Estado del Sistema, Alarmas de los Tanques, Alarmas de los Sensores, y más.
El Gateway Veeder sirve datos de un panel TLS, los puede servir como Modbus, BACnet o datos Web. El gateway soporta todas estas opciones simultáneamente. Puede usar la data que necesita e ignorar la otra.
El Gateway se conecta al panel TLS, lee datos, y los guarda internamente. Cuando un sistema remoto pide datos, estos son servidos de una forma que sea apropiada para el protocolo. En el caso de que se pierda la conexión al panel TLS, o no se puedan leer los datos, el gateway le puede señalar esto al cliente de datos remoto.
El gateway requiere de una cantidad mínima de configuración y se puede considerar como un componente plug-and-play del sistema, está listo para operar al solo sacarlo de la caja con la configuración estandar.
El driver es un driver serial, utiliza un puerto RS232 serial para conectarse entre el gateway y el Panel TLS. El Panel tiene que tener una tarjeta apropiada de RS232 instalada.
Especificaciones
Aprovado por UL y ULc
10/100BaseT con conexión RJ-45
1x Puerto RS232
1x Puerto RS485 (Diferentes modelos tienen puertos adicionales)
2MBytes memoria flash, 8MBytes de SDRAM
Energía: 5-24VDC
Temperatura de Operación: 0 a 70 C
Dimensiones: 4.2" x 3.25" x 1"
Protocol Gateway
Data Sheet
Soporte Máximo de Nodos
Modo del Gateway Nodos Comentarios
Cliente 1 Solo 1 Panel TLS por conexión
Servidor 0 No se tiene soporte o documentación Información de la Conexión - Puerto 1: Puerto Veeder Root
Tipo de Conexión: EIA232 (RS232)
Tasas de Baud: Driver tiene soporte para : 1200,2400,4800, 9600; 19200Baud Bits de Datos: Driver tiene soporte para : 7,8
Stop Bits: Driver tiene soporte para : 1,2
Paridad: Driver tiene soporte para : Impar, Par, Ninguno Interfaz de Hardware: N/A
Capacidad de
Multidrop No
Información de la conexión - Puerto 2: Puerto del Servidor Modbus RTU
Tipo de Conexión: RS485 (Con un puente se cambia a RS232) Tasas de Baud: 9600; 19200Baud
Bits de Datos: 8
Stop Bits: 1
Paridad: Ninguna
Interfaz de Hardware: N/A Capacidad de
2010© Chipkin Automation Systems, 3381 Cambie St, #211, Vancouver, BC, Canada, V5Z 4R3 Tel: 1866 383 1657, Fax:(416) 915-4024
Protocol Gateway
Data Sheet
Configuraciones de la Conexión Ethernet Network Connection via std networking interfaces such as hubs, switches, routers. RS232 Modbus TCP BACnet IP HTTP and other webprotocols Free BACnet test software with purchase*
Confidently test the BACnet interface. Discover devices and their objects. Test and document them. Arm yourself with a
powerful field tool. Full license.
We are always adding to the library of protocols
and can add yours.
Monitor and Control Veeder TLS 300/350/450 Panels using BACnet, Modbus or Web
Veeder TLS Panel
CAS-2700-02
Gateway
RS485 Modbus RTU Master Modbus RTU Device(s)Protocol Gateway
Data Sheet
Cómo operar el Driver
El driver puede ser configurado para ejecutar cualquiera de los mandos en la lista de ‘funciones soportadas’. La data enviada se guarda internamente en el gateway y se hace disponible a otros protocolos (Modbus RTU, Modbus TCP, BACnet IP y HTML).
Se puede configurar la frecuencia con la que se lee cada punto de datos. El driver reintenta cuando hay errores o si se agota el tiempo de espera. Si no se pueden leer los datos después de un tiempo especificado (el cual se puede configurar), el punto se registra como fuera de servicio. El driver reporta estadísticas de operación y problemas en una página web, y mantiene un registro que puede ser subido por medio de HTTP o ftp.
Configuración
Via una página web. Puede configurar los ajustes IP, # de ID de los nodos, Tasas de Baud, y otros parámetros.
Los usuarios pueden seleccionar
Hasta 10 Tanques – especifique el número y nombre de cada uno Hasta 10 Sensores – especifique el número y nombre de cada uno Hasta 1 Sensor de Vacío – especifique el número y nombre de cada uno
Estos nombres se usan para formar los nombres de los objetos BACNet y para poblar la página web mostrando los valores actuales.
Los usuarios pueden especificar: ModbusTCP: ID_Nodo,
ModbusRTU: ID_Nodo, Baud, Paridad, longitud de los datos, Stop bits BACnet: Número de Instancia del Equipo, Nombre del Equipo
Funciones de Comunicacion
Funciones Soportadas
2010© Chipkin Automation Systems, 3381 Cambie St, #211, Vancouver, BC, Canada, V5Z 4R3
Tel: 1866 383 1657, Fax:(416) 915-4024
Protocol Gateway
Data Sheet
B38 Reporte del Sensor de Vacío
El driver no enviará el siguiente mandato hasta que se haya recibido una respuesta del previo o hasta que se agote el tiempo de espera.
Soporte Técnico
Este driver fue desarrollado por Chipkin Automation Systems (CAS). CAS provee soporte para el driver con mucho gusto. Para recibir soporte técnico, por favor llámenos al +1-(866) 383-1657.
Revision History
Date Resp For
mat Driver Ver. Doc. Rev. Comment 26 Aug 2010 PMC 0.00 0 Created 21 Sep 2010 PMC 0.00 1 Updated.
Replaced supported function list.
14 Dec 2010 PMC 1.00 2 Updated, Added ModbusRTU, Block
Diagram. Port Settings.
