Canadá Perú Panamá Colombia CIRCUITOS

(1)

CIRCUITOS

► Canadá

► Perú

► Panamá

(2)

CANADA

(3)

Paquetes en Canadá

► Toronto

► Ottawa

► Montreal

► Edmonton

► Toronto / Montreal

► Vancouver

► Québec

► Calgary

Circuitos en diferentes ciudades de Canadá

► Ruta The Discovery

► Ruta de los Navegantes

► Ruta Rocky Circle Mountain

► Ruta Rocky Mountain Express

► Ruta de Mar a Mar

Excursiones en Canadá & Alaska

► Oso Grizzly Columbia Britanica

► Alaska en Mini Packages

► Crucero Pre & Pos Alaska

► Ruta de Alaska en Español

► Pesca – Columbia Británica

(4)

Toronto

El Paquete incluye:

→ Traslados de ida y vuelta

→ 2 noches de alojamiento

→ 3 horas de paseo en la ciudad con guía en Español

→ Todos los Impuestos

Hoteles

Categoría

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Bond Palace Hotel * Turista u$d 883 u$d 441 u$d 305 u$d 237

Delta Chelsea Primera clase u$d 892 u$d 446 u$d 318 u$d 255

Sheraton Center Primera Superior u$d 980 u$d 490 u$d 358 u$d 293

Fairmont Royal York Hotel Superior u$d 1190 u$d 595 u$d 418 u$d 330

* Incluye desayuno Continental

Ottawa

→ 2 ½ horas de paseo en la ciudad con guía en Español

(5)

Montreal

Hoteles

Categoría

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Lord Berri Turista u$d 1137 u$d 587 u$d 466 u$d 392

Delta Montreal Hotel Primera Clase u$d 1187 u$d 612 u$d 499 u$d 429

Hyatt Regency Montrel Primera Superior u$d 1394 u$d 715 u$d 576 u$d 493

Fairmont Queen Elizabeth Superior u$d 1625 u$d 831 u$d 678 u$d 588

Edmonton

Hoteles

Categoría

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Days Inn Downtown Turista u$d 1007 u$d 503 u$d 337 u$d 253

Crowne Plaza Chateau Lecombe Primera Clase u$d 1085 u$d 543 u$d 374 u$d 289

Sutton Palace Hotel Superior u$d 1181 u$d 559 u$d 384 u$d 297

(6)

Toronto y Montreal

→ Traslados de ida y vuelta en ambas ciudades

→ 2 Noches de alojamiento en Toronto

→ 2 Noches de alojamiento en Montreal

→ 3 Horas de paseo en la ciudad de Toronto con guía en Español

→ 3 Horas de paseo en la ciudad de Montreal con guía en Español

→ Boletos de Tren (Clase Económica) entre Toronto y Montreal

Vancouver

El Paquete incluye: → Traslados de ida y vuelta

Hoteles

Categoría

Single

Doble

Triple Cuádruple

Toronto - Bond Place

Montreal – Lord Barri Hotel Turista u$d 2006 u$d 1093 u$d 856 u$d 725

Toronto – Delta Chelsea

Montreal – Delta Montreal Primera Clase u$d 2049 u$d 1224 u$d 892 u$d 768

Toronto – Sheraton Center

Montreal – Hyatt Regency Superior u$d 2274 u$d 1227 u$d 983 u$d 849

Toronto – Royal York

(7)

Québec City

→ 2 ½ horas de paseo en la ciudad con guía en Español

Hoteles

Categoría

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Chateau Laurier * Turista u$d 1075 u$d 540 u$d 382 u$d 376

Chateau Laurier Primera Clase u$d 1108 u$d 556 u$d 393 u$d 384

Delta Quebec Superior u$d 1009 u$d 507 u$d 360 u$d 358

Fairmont Chateau Frontenac Superior Lujo u$d 1742 u$d 873 u$d 615 u$d 559

* Sección Económica

Calgary

Hoteles

Categoría

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Sandman Hotel Downtown Turista u$d 985 u$d 522 u$d 409 u$d 356

Ramada Downtown Primera Clase u$d 1083 u$d 571 u$d 442 u$d 381

5 Cagary Downtow Suites Primera Clase u$d 1115 u$d 587 u$d 463 u$d 404

(8)

Ruta The Discovery

Duración: Toronto a Montreal 8 días – 7 noches / saliendo de Toronto y regresando a Toronto 9 días – 8 noches

Visitando: Toronto – Niagara Falls – Parque Algonquin – Ottawa – Quebec City – Montreal y el “Casino de Montreal” – 1000 Islas – Kingston.

Excursión con guía acompañante.

Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (Mínimo de 2 pasajeros)

Día 1: Toronto (Sábado)

Llegada a Toronto, recepción y traslado a su hotel.

Día 2: Toronto – Niagara Falls – Toronto (Domingo)

Desayuno continental. Por la mañana haremos un recorrido de la ciudad de Toronto, visitando los puntos de mayor interés tales como el Ayuntamiento, el Palacio de Gobierno, la Universidad, Yorkville (elegante área de boutiques, centros nocturnos y restaurantes), Casa Loma y muchos lugares más. Por la tarde saldremos hacia las mundialmente famosas Cataratas del Niágara. (almuerzo incluido) Durante su estancia en las cataratas tenemos dos atracciones incluidas “ Journey Behind the Falls”, bajamos por el túnel y caminamos por detrás de las cataratas y “Niagara Fury” regrese en el tiempo 10,000 años y conozca como se formaron las cataratas en un espectáculo de imágenes y sonido. Visitaremos el Parque de la Reina Victoria, Table Rock y otros

lugares de interés. Regreso a Toronto vía el Reloj Floral, la Escuela de Horticultura y haremos una parada en Niagara- on-the-Lake, que fue la primer Capital del Upper Canadá.

Día 3: Toronto – Algonquin Park – Ottawa (Lunes)

Desayuno continental. Salimos de Toronto hacia el famoso y antiguo parque Provincial Algonquin, en el área de Muskoka. Con una extensión de 7.725 Km. cuadrados, cuenta con una variedad de bosques, maravillosos lagos, ríos y una abundante vida salvaje. Haremos una parada en el Centro de Visitantes para que puedan obtener informaciones detalladas del parque. Continuamos nuestro viaje hacia Ottawa, Capital del Canadá, situada en la frontera entre las provincias de Ontario y Quebec. Alojamiento.

Día 4: Ottawa – Quebec City (Martes)

Desayuno continental. Por la mañana haremos un paseo de la Cd. de Ottawa, visitando los Edificios del Parlamento (durante los meses de Julio y Agosto tendrán la oportunidad de ver el Cambio de Guardia), el área Financiera, la Casa del Primer Ministro, etc. Por la tarde continuamos nuestro viaje hasta llegar a la Cd. de Quebec. Hospedaje.

(9)

Desayuno continental. Continuamos hacia Montreal. Llegada y hospedaje. Por la noche traslado al Casino de Montreal, donde la ruleta de la suerte comienza a girar! Regreso al hotel

Día 7: Montréal (Viernes)

Desayuno continental. El día de hoy visitaremos esta ciudad cosmopolita de habla Francesa. Nuestro guía nos llevará a conocer el área financiera y comercial, el Viejo Montreal, la famosa Iglesia de Notre Dame (visita interior con guía), el Monte Royal y otros puntos de interés. Tarde libre. Hospedaje.

Día 8: Montréal – 1000 Islas – Toronto (Sábado)

SU EXCURSION PUEDE TERMINAR EL DIA DE HOY EN MONTREAL CON UN TRASLADO AL AEROPUERTO (INCLUIDO), O...Desayuno Continental. Salida con destino hacia Toronto con una parada en Rockport en donde haremos el crucero de las Mil Islas (incluido). Continuamos nuestro viaje hacia Toronto.

Alojamiento. Para las salidas en temporada baja (mencionadas en rojo) el paseo de barco de las 1000 Islas no esta funcionando, por lo que en su lugar ofreceremos un paseo panorámico de la ciudad de Kingston.

Día 9: Toronto (Domingo)

Desayuno continental. A hora conveniente salida hacia el aeropuerto de Toronto y fin de la excursión.

HOTELES – CATEGORIA TURISTA SUPERIOR Y PRIMERA CLASE

Toronto: The Westin Harbour Castle Hotel (Superior) Ottawa: Quality Hotel Ottawa

Quebec: Hotel Chateau Laurier Quebec

Montréal: Best Western Ville-Marie Hotel & Suites Toronto: The Westin Harbour Castle Toronto (Superior)

EL PRECIO DE LA EXCURSION INCLUYE:

• Alojamiento en los hoteles mencionados o similares (Turista Superior y Primera Clase) • Desayunos tipo continental diario *

• Almuerzo de “bienvenida” en Niagara Fall

• Transportación en Van/Mini-Bus/Autobús en base al número de pasajeros • Servicios con guía en Español

• Manejo de equipaje en los hoteles (una maleta por persona) • Admisión a Journey Behind the Falls

• Admisión a Niagara Fury

• Admisíon a la famosa Iglesia de Notre Dame • Admisíon a l Parque Forestal de Algonquin

• Admisión al crucero de las 1000 Islas (duración 1Hr)

• Paseos que se mencionan incluyendo el “Casino de Montréal” • Impuestos

(10)

Precios por persona en Dólares Canadienses

Toronto a Toronto: 9 Días – 8 Noches

** Octubre 01 y 08 - Colores de Otoño No pierda la oportunidad de admirar los maravillosos colores del otoño.

*** Diciembre 28 – AÑO NUEVO EN CANADA en el famoso Hotel Fairmont Chateau Frontenac.

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuadruple Menor

Enero 22 / Febrero 26 / Marzo 19 / Abril 09 y 23 / Noviembre 5 y

12 u$d 2009 u$d 1329 u$d 1179 u$d 1099 u$d 559

Abril 30 / Mayo 14, 21, 28 / Junio 11, 18, 25 / Julio 2, 09, 16, 23, 30 / Agosto 6, 13, 20, 27 / Septiembre 3, 10, 17, 24 / Octubre 1**, 8**, 15, 22 / Diciembre 28 ***

u$d 2169 u$d 1489 u$d 1339 u$d 1259 u$d 719

* Menores de 12 años

Toronto a Montreal: 8 Días – 7 Noches

** Octubre 01 y 08 - Colores de Otoño No pierda la oportunidad de admirar los maravillosos colores del otoño.

*** Diciembre 28 – AÑO NUEVO EN CANADA en el famoso Hotel Fairmont Chateau Frontenac.

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuádruple Menor

Enero 22 / Febrero 26 / Marzo 19 / Abril 09 y 23 / Noviembre 5 y 12

u$d 1779 u$d 1199 u$d 1049 u$d 979 u$d 579 Abril 30 / Mayo 14, 21, 28 / Junio

11, 18, 25 / Julio 2, 09, 16, 23, 30 / Agosto 6, 13, 20, 27 /

(11)

Ruta de los Navegantes

Excursión con guía acompañante

Duración: Montreal a Toronto - 8 Días - 7 Noches

Visitando:

Montréal – Catedral de Notre Dame – Quebec City – Ste. Anne de Beaupré – Canyon Ste-Anne –

Ottawa – Mil Islas – Niagara Falls – Toronto

Día 1: Montréal – (Sábado)

Llegada a Montréal, recepción y traslado al hotel por el guía de Incentours. Alojamiento.

Día 2: Montréal – (Domingo)

(Desayuno tipo Americano o buffet) Hoy visitaremos esta ciudad cosmopolita de lengua francesa. Nuestro guía los llevará a conocer el área financiera y comercial, el viejo Montréal, la famosa Catedral de Notre Dame (visita interior guiada) el Monte Royal y otros puntos de interés. Resto de la tarde libre.

Día 3: Montréal – Quebec City (Lunes)

(Desayuno tipo Americano o buffet) Por la mañana partida con destino a la ciudad de Quebec. Paseo por esta maravillosa ciudad considerada la más europea de América del Norte. Visitaremos sus fortificaciones, el parque de las Batallas, la Plaza Real, Terraza Dufferin y sentiremos la magia secular caminando por sus calles estrechas y acogedoras, apreciando el arte de los pintores y músicos. Alojamiento.

Día 4: Quebec City – Canyon Ste-Anne – Ste Anne de Beaupré – Quebec (Martes) Quebec (Martes)

(Desayuno tipo Americano o buffet) Muy temprano saldremos con destino al famoso Canyon Ste- Anne y su puente colgante con 60 metros de altura sobre el cañón. También tendremos la oportunidad de visitar las cataratas con una formación rocosa de más de 1.2 billones de años. De regreso haremos una parada para visitar la famosa basílica de Ste. Anne-de-Beaupré. Continuamos hacia a Quebec para pernoctar.

Día 5: Quebec – Ottawa (Miércoles)

(Desayuno tipo Americano o buffet) Salida hacia Ottawa, capital de Canadá, situada entre las províncias de Ontario y Quebec. Llegando a Ottawa, haremos un paseo de ciudad visitando el Centro Financiero, la casa del Primer Ministro y del Gobernador General, el edificio del Parlamento, etc. Alojamiento.

Día 6: Ottawa – Niagara Falls (Jueves)

(Desayuno tipo Americano o buffet) Durante los meses de Julio y Agosto, a las 10.00 hrs. de la mañana tendrán la oportunidad de ver el cambio de guardia efectuado por los cadetes de la Policia Montada

Canadiense. Seguimos nuestro viaje hasta Rockport donde tendrán la oportunidad de tomar el crucero de las 1000 Islas (opcional). Continuaremos el viaje hasta llegar a Niagara Falls. Llegada y traslado al hotel.

Día 7: Niagara Falls – Toronto (Viernes)

(Desayuno tipo Americano o buffet) Por la mañana visita de las famosas Catarátas del Niagara, el parque de la Reina Victoria, Table Rock, etc. En la tarde salimos hacia Toronto pasando por la Escuela de Horticultura y haremos una parada en Niagara-on-the-Lake que fuera la primera Capital del Upper Canada. Llegada a Toronto y visita a la moderna ciudad y a sus principales puntos turísticos, tales como: el Ayuntamiento, Palácio de Gobierno, Universidad de Toronto, elegante área de Yorkville, Chinatown; etc. Hospedaje

(12)

Día 8: Toronto (Sábado)

(Desayuno tipo Americano o buffet) a horario conveniente, traslado al aeropuerto de Toronto. Fín de nuestros servicios.

HOTELES - CATEGORIA SUPERIOR

Montréal: Hyatt Regency Montreal Quebec: Delta Quebec

Ottawa: Lord Elgin Hotel

Niagara Falls: Crowne Plaza Niagara Falls - Fallsview Toronto: Sheraton Centre Toronto Hotel

• Alojamiento en hoteles mencionados o similares. • Desayuno tipo Americano o Buffet diário

• Transporte en van / mini-bus/autobus de lujo de acuerdo con el número de pasajeros • Servicios con guía en español durante todo el viaje

• Admisión a la famosa Iglesia de Notre Dame y el Canón Ste. Anne • Manejo de equipaje en los hoteles (una maleta por persona) • Todos los paseos mencionados en el itinerario

• Impuestos

NOTA: HABITACIONES TRIPLES Y CUADRUPLES CONSISTEN DE DOS CAMAS TAMAÑO MATRIMONIAL. PRECIO PARA CAMA DESMONTABLE A UN COSTO EXTRA – (SUJETO A DISPONIBILIDAD

Mayo 07, 14, 28 / Junio 04, 18, 25 / Julio 02, 09, 16, 23, 30 / Agosto 06, 13, 20, 27 Septiembre 03, 10, 17, 24 /

Octubre 08

Precios por persona en Dólares Canadienses

Toronto a Montreal: 8 Días – 7 Noches

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuádruple Menor

(13)

Ruta Rocky Circle Mountain

Excursión con guía acompañante de Vancouver a Vancouver Duración: 10 Días - 9 Noches

Visitando: Vancouver – Okanagan Valley – Kelowna – 3 Valley Gap – Banff – Columbia Icefields – Hinton – Jasper – Kamloops – Whistler – Horseshoe Bay – Victoria – Swartz Bay

Día 1: Vancouver (Domingo)

Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre.

Día 2: Vancouver (Lunes)

Desayuno Continental. Por la mañana salida del hotel para hacer un paseo de esta maravillosa ciudad, visitando los puntos de mayor interés como el Old Gastown, Chinatown, el Parque Stanley, English Bay, el Parque de la Reina Elizabeth, etc.

Día 3: Vancouver – Okanagan Valley – Kelowna (Martes)

Desayuno Continental. Este día comenzamos nuestro viaje con destino a Kelowna siguiendo el río Fraser pasando por las ciudades de Chilliwack, Hope y Merrit. Viajaremos por la carretera Okanagan entrando en el Valle Okanagan, la región fructífera más importante del Canadá. Llegada a Kelowna y hospedaje.

Día 4: Kelowna – Vernon – 3 Valley Gap – Banff (Miércoles)

Desayuno Continental. Continuamos nuestro viaje por la ruta escénica, vía Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass y Golden entrando en el Parque Nacional de Banff. Hospedaje.

Día 5: Banff – Lake Louise – Columbia Icefields – Hinton (Jueves)

Desayuno Continental. Salida para un paseo de Banff en donde visitaremos: Bow Falls, Tunnel Mountain y los Hoodoos. Continuamos a Lake Louise para una visita de este lindo lago y su glaciar Victoria. Tiempo libre. Continuamos nuestro paseo pasando por Bow Lake hasta llegar a Columbia Icefields en donde visitaremos el glaciar Athabasca en un snocoach (admisión incluida). Salida hacia Hinton. Hospedaje.

Día 6: Hinton – Jasper – Blue River – Kamloops (Viernes)

Desayuno Continental. El día de hoy entraremos en el Parque Nacional de Jasper para visitar la pequeña población de Jasper y sus alrededores. Continuamos nuestro viaje vía el Parque Provincial Mt. Robson en donde tendremos la oportunidad de contemplar el Monte Robson con 3,954 metros, punto culminante de las Montañas Rocosas. Seguimos nuestro recorrido vía Blue River y Clear Water hasta llegar a Kamloops, donde nos hospedaremos.

Día 7: Kamloops – Whistler (Sábado)

Desayuno Continental. Por la mañana salimos vía Cache Creek con destino a Whistler. Llegada y tiempo libre para que disfruten del bello paisaje en la aldea de Whistler. Hospedaje.

Día 8: Whistler – Horseshoe Bay – Nanaimo – Victoria (Domingo)

Desayuno Continental. El día de hoy salimos hacia Horseshoe Bay y saldremos por ferry hacia Nanaimo. A nuestra llegada, continuamos por el estrecho de Georgia hasta la Cd. de Victoria en donde pernoctaremos.

Día 9: Victoria – Swartz Bay – Vancouver (Lunes)

Desayuno Continental. El día de hoy haremos un paseo de la ciudad de Victoria visitando los puntos de mayor interés como Harbour Front, la Universidad de Victoria, la zona residencial a la orilla del mar, etc. Por la tarde

(14)

visitaremos los famosos jardines Butchart (admisión incluida) y continuaremos para Swartz Bay en donde tomaremos el ferry que nos llevará a Vancouver. Llegada y hospedaje.

Día 10: Vancouver (Martes)

Desayuno Continental. Mañana libre para compras de último minuto. Por la tarde, traslado al aeropuerto y fín de los servicios.

HOTELES - TURISTA SUPERIOR Y PRIMERA CLASE

Vancouver: Coast Plaza Hotel & Suites (primera clase) Kelowna: Prestige Hotel Kelowna

Banff : The Rundle Stone Lodge (primera clase) Hinton: Holiday Inn Hinton

Kamloops: Coast Canadian Inn (primera clase) Whistler: The Listel Hotel Whistler

Victoria: Royal Scot Suites Hotel & Suites

Vancouver: Coast Plaza Hotel & Suites (primera clase) EL PRECIO DE LA EXCURSION INCLUYE:

• Hospedaje en los hoteles arriba mencionados o similares, categoría Turista Superior. • Desayuno Continental diario*

• Transportación en Van/Mini-Bus/autobús con aire acondicionado, de acuerdo al número de pasajeros • Guía acompañante en Español durante todo el viaje

• Traslados del aeropuerto/hotel/aeropuerto

• Movimiento de equipaje en los hoteles (una maleta por persona) • Ferry de ida/vuelta de Vancouver a Victoria

• Admisión a Butchart Gardens en Victoria • Admisión al Snocoach en Columbia Icefields • Todos los paseos mencionados en el itinerario • Impuestos

* DESAYUNO CONTINENTAL INCLUYE: Jugo de Naranja, Café o Té, Pan Dulce, Mantequilla y Mermelada

Precios por persona en Dólares Canadienses

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuádruple Menor

Mayo 22, 29 / Junio 05, 12, 19, 26 / Julio 03, 10, 17, 24, 31 /

(15)

Ruta Rocky Mountain Express

Excursión con guía acompañante de Calgary a Vancouver – 8 Días - 7 Noches

Visitando: Calgary – Banff – Columbia Icefields – Hinton – Jasper – Kamloops – Whistler – Horseshoe Bay – Victoria – Swartz Bay – Vancouver

Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (Mínimo de 2 pasajeros) Día 1: Calgary – (Martes)

Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre.

Día 2: Calgary – Banff (Miércoles)

(Desayuno Continental). Mañana libre. 13.00 hrs salida para paseo panorámico de la ciudad de Calgary. Visitaremos el centro financiero y comercial, la Universidad, el barrio Chino, etc. Continuamos nuetro viaje hacia Banff pasando por las rampas de ski de los juegos Olímpicos de Invierno de 1988, las praderas de la reserva indígena Stoney y el área de Kananaskis hasta llegar a nuestro hotel. Hospedaje.

Día 3: Banff – Lake Louise – Columbia Icefields – Hinton (Jueves)

(Desayuno Continental) Salida en dirección a Banff en donde visitaremos: Bow Falls, Tunnel Mountain, Bow y Peyto Lakes hasta llegar a Lake Louise. Tiempo libre. Continuamos nuestro paseo hasta llegar a Columbia Icefields en donde visitaremos el glaciar Athabasca en un snocoach. (admisión incluida). Salida hacia Hinton. Hospedaje.

Día 4: Hinton – Jasper – Blue River – Kamloops (Viernes)

(Desayuno Continental) El día de hoy entraremos en el Parque Nacional de Jasper para visitar la pequeña población de Jasper y sus alrededores. Continuamos nuestro viaje vía el Parque Provincial Mt. Robson en donde tendremos la oportunidad de contemplar el Monte Robson con 3,954 metros, punto culminante de las Montañas Rocosas. Seguimos nuestro recorrido vía Blue River y Clear Water hasta llegar a Kamloops, donde nos hospedaremos.

Día 5: Kamloops – Whistler (Sábado)

(Desayuno Continental) Por la mañana salimos vía Cache Creek con destino a Whistler. Llegada y tiempo libre para que disfruten del bello paisaje en la aldea de Whistler. Hospedaje.

Dia 6: Whistler – Horseshoe Bay – Nanaimo – Victoria (Domingo)

(Desayuno Continental) El día de hoy salimos hacia Horseshoe Bay para tomar el ferry hacia Nanaimo. A nuestra llegada continuamos por el estrecho de Georgia hasta la Cd. de Victoria en donde pernoctaremos.

Día 7: Victoria – Swartz Bay – Vancouver (Lunes)

(Desayuno Continental) El día de hoy haremos un paseo de la ciudad de Victoria visitando los puntos de mayor interés como Harbour Front, la Universidad de Victoria, la zona residencial a la orilla del mar, etc. Por la tarde visitaremos los famosos jardines Butchart (Admisión incluida) y continuaremos para Swartz Bay en donde tomaremos el ferry que nos llevará a Vancouver. Llegada y hospedaje.

Día 8: Vancouver (Martes)

(Desayuno Continental) Salida para paseo de ciudad. En nuestro paseo de ciudad visitaremos el Centro Comercial y Financiero, Old Gastown, Chinatown, English Bay y Stanley Park, etc, terminando a las 12:00 Hrs. Por la tarde, a horario determinado, traslado al aeropuerto. Pasajeros con vuelos por la mañana, perderán el paseo de ciudad (no reembolsable). “Fin de Nuestros Servicios”

(16)

HOTELES - CATEGORIA TURISTA SUPERIOR Y PRIMERA CLASE

Calgary: Sandman Hotel Downtown

Banff : The Rundle Stone Lodge (primera clase) Hinton: Holiday Inn Hinton

Kamloops: Coast Canadian Inn (primera clase) Whistler: The Listel Hotel Whistler

Victoria: Royal Scot Suites Hotel

Vancouver: Coast Plaza Hotel & Suites (primera clase)

El precio de la excursión incluye:

• Hospedaje en los hoteles arriba mencionados o similares (Turista Superior y Primera Clase) • Desayuno Continental diario*

• Transportación en Van/Mini-Bus/autobús con aire acondicionado, de acuerdo al número de pasajeros. • Guía acompañante en Español durante todo el viaje

• Movimiento de equipaje en los hoteles (1 maleta por persona) • Ferry de ida y vuelta de Vancouver a Victoria

• Admisión a Butchart Gardens en Victoria • Admisión al Snocoach en Columbia Icefields • Todos los paseos mencionados en el itinerario • Impuestos

* DESAYUNO CONTINENTAL INCLUYE: Jugo de Naranja, Café o Té, Pan Dulce, Mantequilla y Mermelada.

Precios por persona en Dólares Canadienses

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuádruple Menor

Mayo 24, 31 / Junio 14, 21, 28 / Julio 05,19,26 / Agosto 2, 9, 16, 23, 30 / Septiembre 6, 13, 20, 27 / Octubre 4 y 11

(17)

Ruta de Mar a Mar

Excursión con guía acompañante de Toronto a Vancouver Duración: 18 Días - 17 Noches

Visitando: Toronto – Niagara Falls con 2 atracciones incluidas – Algonquin Park – Ottawa – Quebec City – Montreal y el Casino de Montreal – 1000 Islas – Kingston – Vancouver – Okanagan Valley – Kelowna – 3 Valley Gap – Banff – Columbia Icefields – Hinton, Jasper – Kamloops – Whistler – Horseshoe Bay – Victoria – Swartz Bay.

Salidas garantizadas en las siguientes fechas: (Mínimo de 2 pasajeros) Día 1: Toronto (Sábado)

Llegada a Toronto, recepción y traslado a su hotel.

Día 2: Toronto - Niagara Falls - Toronto (Domingo)

Desayuno Continental. Paseo de ciudad de Toronto y continuación hacia las mundialmente famosas Cataratas del Niágara. 2 admisiones incluidas y. Almuerzo de Bienvenida. Regreso a Toronto al final del día.

Día 3: Toronto - Algonquin Park - Ottawa (Lunes)

Desayuno Continental. Salida hacia Ottawa vía el Parque Algonquin en el área de Muskoka. Con una

extensión de 7.725 kms. cuadrados, cuenta con una variedad de bosques, lagos, ríos y una abundante vida salvaje. Llegada a Ottawa y alojamiento.

Día 4: Ottawa – Quebec City (Martes)

Desayuno Continental. Por la mañana paseo de ciudad visitando los Edificios del Parlamento, la Casa del Primer Ministro (durante los meses de Julio y Agosto tendrán la oportunidad de ver el Cambio de Guardia). Por la tarde continuamos nuestro viaje hasta llegar a la Cd. de Quebec. Hospedaje.

Día 5: Quebec City (Miércoles)

Desayuno Continental. Paseo de ciudad visitando el Viejo Quebec, la Plaza Royal, el Parque de las Batallas y caminaremos por sus estrechas calles con pintores y músicos al aire libre. Hospedaje.

Día 6: Quebec City – Montreal (Jueves) Y.."Noche De Casino"

Desayuno Continental. A.M. libre. Por la tarde continuamos hacia Montreal. Llegada y hospedaje. Por la noche traslado al Casino de Montreal, donde la ruleta de la suerte comienza a girar! Regreso al Hotel.

Día 7: Montreal (Viernes)

Desayuno Continental. El día de hoy visitaremos esta ciudad cosmopolita de habla francesa. Nuestro guía nos llevará a conocer el Viejo Montreal, la famosa iglesia de Notre Dame (visita interior con guía), Mont Royal, etc.

Día 8: Montréal – 1000 Islas – Toronto (Sábado)

Desayuno Continental. Salida con destino hacia Toronto con una parada en Rockport en donde tomaremos el Crucero de las Mil Islas (Incluido). Continuación a Toronto y Alojamiento.

Día 9: Toronto – Vancouver (Domingo)

Desayuno Continental. A hora conveniente, salida hacia el aeropuerto de Toronto para tomar su vuelo hacia Vancouver. BOLETO AEREO NO INCLUIDO. Vancouver. Llegada y traslado al hotel.

Día 10: Vancouver (Lunes)

Desayuno Continental. Por la mañana salida del hotel para hacer un paseo de ciudad. Tarde Libre.

(18)

Desayuno Continental y salida para Kelowna. Hospedaje.

Día 12: Kelowna – Vernon – 3 Valley Gap – Banff (Miércoles)

Desayuno Continental. Continuamos nuestro viaje vía Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass y Golden. Hospedaje en Banff.

Día 13: Banff – Lake Louise – Columbia Icefields – Hinton (Jueves)

Desayuno Continental. Por la mañana paseo de Banff en donde visitaremos: Bow Falls, Tunnel Mountain, Hoodoos. Continuación a Lake Louise. Tiempo libre. Continuamos nuestro paseo via Bow Lake hasta llegar a Columbia Icefields en donde visitaremos el glaciar Athabasca en un snocoach. (admisión incluida). Salida hacia Hinton. Hospedaje.

Día 14: Hinton – Jasper – Blue River – Kamloops (Viernes)

Desayuno Continental. El día de hoy entraremos en el Parque Nacional de Jasper para visitar la pequeña población de Jasper y sus alrededores. Continuamos nuestro viaje vía el Parque Provincial Mt. Robson en donde tendremos la oportunidad de contemplar el Monte Robson con 3,954 metros. Traslado a Kamloops. Hospedaje.

Día 15: Kamloops – Whistler (Sábado)

Desayuno Continental. Salimos vía Cache Creek con destino a Whistler. Llegada y tiempo libre para que disfruten del bello paisaje en la aldea de Whistler. Hospedaje.

Dia 16: Whistler – Horseshoe Bay – Nanaimo – Victoria (Domingo)

Desayuno Continental. Continuación hacia Horseshoe Bay para salir por ferry hacia Nanaimo. A nuestra llegada, continuamos por el estrecho de Georgia hasta la Cd. de Victoria en donde pernoctaremos.

Día 17: Victoria – Swartz Bay – Vancouver (Lunes)

Desayuno Continental. Paseo de la ciudad de Victoria incluyendo visita a los famosos jardines Butchart (admisión incluida). Continuamos hacia Swartz Bay en donde tomaremos el ferry que nos llevará a la ciudad de Vancouver. Llegada y hospedaje.

Día 18: Vancouver (Martes)

Desayuno Continental. Mañana libre para compras de último minuto. Por la tarde, traslado al aeropuerto y fín de los servicios.

HOTELES - CATEGORIA TURISTA SUPERIOR Y PRIMERA CLASE

Toronto: The Westin Harbour Castle Hotel Ottawa: Quality Hotel Ottawa

Quebec: Hotel Château Laurier Quebec

Montréal: Best Western Ville Marie Hotel & Suites Toronto: The Westin Harbour Castle Hotel

(19)

Whistler: The Listel Hotel Whistler Victoria: Royal Scot Hotel & Suites Vancouver: Coast Plaza Hotel & Suites

EL PRECIO DE LA EXCURSION INCLUYE:

• Hospedaje en los hoteles arriba mencionados o similares, categoría Turista Superior. • Almuerzo de “bienvenida” en Niagara Falls

• Desayuno Continental diario *

• Almuerzo de “bienvenida” en Niagara Falls

• Transportación en Van/Mini-Bus/Autobús con aire acondicionado, de acuerdo al número de pasajeros • Guía acompañante en Español durante todo el viaje

• Traslados del aeropuerto/hotel/aeropuerto

• Movimiento de equipaje en aeropuertos y hoteles (una maleta por persona) • Paseos mencionados incluyendo el Casino de Montréal.

• Admisión al crucero de 1 Hr de las 1000 Islas • Admisión a Journey Behind the Falls y Niagara Fury

• Admisión Ferry (ida y vuelta) Vancouver/ Victoria, Butchart Gardens y Snocoach en Glaciar Columbia. • Impuestos

DESAYUNO CONTINENTAL INCLUYE: Jugo de Naranja, Café o Té, Pan Dulce, Mantequilla y Mermelada. NOTA: NOTA: CUARTOS TRIPLES Y CUADRUPLES CONSISTEN DE DOS CAMAS TAMAÑO MATRIMONIAL. PRECIOS PARA CAMA DESMONTABLE A UN COSTO EXTRA – (SUJETO A DISPONIBILIDAD)

Precios por persona en Dólares Canadienses

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuádruple Menor

Mayo 14, 21, 28 / Junio 11,18, 25 / Julio 2, 9, 16, 23, 30 / Agosto 06, 13,20,27 / Septiembre 3,10,17,24 / Octubre 1

u$d 5039 u$d 3469 u$d 3099 u$d 2909 u$d 1669

* Precio de menores de 12 años compartiendo la misma habitación con dos adultos

(20)

Oso Grizzly Columbia Britanica

Para los amantes de la naturaleza preparamos este tour en un área remota de la Columbia Británica, en donde podrán ver de cerca el Oso Grizzly en su “hábitat natural”. Durante la primavera, los osos bajan de las montañas en donde estuvieron invernando, a buscar alimentos ricos en proteínas. Durante el verano los osos se dividen en diferentes áreas y se alimentan de frutas salvajes y en el otoño los ríos son su fuente de

alimento en donde hay abundancia de salmón.

Duración: 6 Días – 5 Noches ITINERARIO:

1 – Port Hardy

Llegada a Port Hardy y traslado por cuenta propia a su hotel. (Incentours puede reservar su avión de Vancouver a Port Hardy y de regreso). Dependiendo de su horario de llegada, tendrá tiempo libre para que pueda pasear por la calle principal de la ciudad con sus galerías de arte, boutiques, etc. Hospedaje en el hotel Glen Lyon Inn & Suites o similar.

2 – Port Hardy – Great Bear Rain Forest

15.00 Hrs. Salida en hidro-avión, dejando atrás el bullicio de la ciudad para llegar a esta remota área, la cual cuenta con una gran abundancia de vida salvaje. Llegamos al Great Bear Lodge, recepción y hospedaje en habitación con medio baño (la ducha de agua caliente se encuentra fuera de la habitación). Al final de la tarde, su experiencia con el oso Grizzly comienza !!!. Las áreas que visitaremos incluyen un pequeño percurso a pie o en un pequeño barco o en un mini-bus. Todo esto depende de donde estén los osos. Cena con cerveza o vino. Hospedaje.

2 – Great Bear Rain Forest

Después de tomar el desayuno (incluido), salimos nuevamente en busca de los osos. Estas visitas

normalmente tienen una duración de 3 horas. Después de una mañada llena de aventuras, regresamos al Lodge para el almuerzo (con cerveza o vino incluido). Tiempo libre para descansar. Por la tarde, salimos nuevamente en busca de los osos !! Regreso al Lodge y cena con cerveza o vino (incluido). Hospedaje. 3 – Great Bear Rain Forest

Desayuno. Generalmente los osos pueden ser vistos por la mañana o por las tardes por lo cual hoy podrán ver osos esta mañana o disfrutar descansando en el lodge. Por la tarde haremos un paseo en barco para explorar el área del glaciar “carved inlet”. Esta es una región en donde, a parte del oso Grizzly, también otros animales viven en este bosque, como lo es el oso negro, lobos y águilas. Almuerzo y cena con cerveza o vino incluidos. Hospedage.

4 – Great Bear Rain Forest – Port Hardy

Desayuno y salida para ver por última vez los osos Grizzly. Regreso al Lodge, almuerzo con cerveza o vino y salida en hidro-avión con destino a Port Hardy, llegando aproximadamente entre 16.00 y 18.00 Hrs. Traslado por cuenta propia al hotel Glen Lyon Inn & Suites o similar. Hospedaje

5 - Port Hardy

(21)

• Servicio de guías naturalistas durante su estancia en Great Bear Rain Forest • Botas de goma y protección contra la lluvia (cuando sea necesario)

• Binóculos para disfrutar de la vida salvaje • Impuestos

CONDICIONES IMPORTANTES PARA RESERVAR Y POLITICAS DE CANCELAMIENTO:

• Toda reserva hecha deberá ser acompañada por un deposito del 50% del costo total del tour. • Pago total 35 días antes de la llegada

• Reservación cancelada con más de 34 días antes del tour

• Reserva cancelada con 7 días o menos – se cobrará el 100% del costo total de la reservación.

Precios por persona en Dólares Canadienses

Salidas

Doble

Single

Mayo 7 a Julio 26 – Salidas Diarias u$d 2069 u$d 2829

Julio 27, 30 / Agosto 2, 5, 8, 11, 14, 17 u$d 2339 u$d 3229

Agosto 20, 23, 26, 29 / Septiembre 1, 4, 7, 10, 13, 16,

19, 22, 25, 28 / Octubre 1, 4, 7 u$d 3889 u$d 7289

(22)

Alaska en Mini Packages

PAQUETES CON SALIDAS DE ANCHORAGE

PEQUEÑOS PROGRAMAS

Rastro de osos (Alaska Peninsula & Kodiak Island) (2 Días/1 Noche)

Los osos de Alaska son hoy en día, una de sus principales atracciones. Las personas que aman a los animales vienen de todas partes del mundo para observar este grandioso animal. Que mejor manera de observar los osos y sus cachorros durante los largos días de verano que verlos rodeando la costa en busca de salmón. El privilegio de ver estos animales en su "habitat natural", es una de las experiencias más inolvidables de su visita a Alaska. Las aguas de litoral del suroeste de Alaska y la Isla de Kodiak, representan uno de los más bellos paisajes en el mundo.

Día 1 - Anchorage a Kodiak:

Traslado por cuenta propia hasta el aeropuerto de Anchorage. El vuelo de Anchorage a Kodiak sale por la mañana. A su llegada en Kodiak, traslado por cuenta propia a su hotel. En seguida, salida de Kodiak en avioneta para hacer un vuelo panorámico del área y observar los osos de la región. (Para observar los osos en su habitat natural tenemos una caminata de aproximadamente 2.6 km, del hidoravión). Regreso al muelle y traslado al hotel. Hospedaje.

Día 2 - Kodiak/Anchorage:

Salida del hotel para hacer un paseo de la ciudad con guía, visitando el Museo Alutiq, la Iglesia Rusa, el Museo Baronof y el Centro de Refugio de la Fauna. Tiempo libre para actividades personales. Traslado al aeropuerto de Kodiak para tomar su vuelo con destino a Anchorage. La excursión termina a su llegada en Anchorage.

El Precio de la excursión incluye:

• Boleto de hidroavión viaje redondo de Anchorage / Kodiak / Anchorage • Hospedaje en Kodiak

• Traslado local en Kodiak como se indica en el itinerario

• Paseo de la ciudad de Kodiak con guía en Inglés o alquiler del auto compacto por 02 días. por 02 días.

• Paseo de hidroavión de medio día sobrevolando la región de los osos • Impuestos

(23)

Nature Lodges

(Denali National Park) (4 DIAS / 3 NOCHES)

Explore la grandeza del Parque Nacional Denali con paisajes espectaculares y abundante fauna incluyendo: osos, alces, caribú, lobos y carcayús, como también águilas doradas y docenas de diferentes especies de aves. Descubra

lo formidable que Alaska le ofrece, con su inigualable vida salvaje. A esta experiencia aunamos el Monte McKinley (20,306 pies), el pico más alto del continente. Lejos del bullicio de la vida cotidiana, las cabañas en el Parque Nacional Denali, están situadas más allá del Lago Wonder en la pequeña comunidad de Kantishna, en medio del bosque. Ecologistas residentes ofrecen con entusiasmo a sus visitantes, una serie de actividades como caminatas por el bosque, ciclismo en las montañas, presentaciones y explicaciones sobre la naturaleza.

Día 1: Anchorage a Denali National Park (379 kms)

Traslado por cuenta propia hasta el Hotel Hilton en el centro de Anchorage, para tomar el autobús que los llevará al Parque Nacional Denali. Salida para Denali en autobús de línea regular. A su llegada al parque, traslado gratuito en shuttle del hotel. Hospedaje.

Día 2: Denali National Park – Kantishna

Mañana libre. En la tarde salida para un paseo de 153km viajando por el Denali National Park hasta nuestra llegada a Kantishna. Hospedaje. Cena incluida.

Día 3: Kantishna

Programas diarios con guías ecologistas a disposición de los pasajeros. Todas las actividades al aire libre y los alimentos, con excepción del vuelo y el paseo a caballo, están incluidos. El hospedaje es en confortables cabinas con baño privado. El desayuno y almuerzo son tipo buffet. La cenas son tipo casero con pan recién horneado. Hospedaje.

Día 4: Kantishna a Anchorage

Después del desayuno regresamos a través del parque haciendo una última parada para fotografías. A medio día, salida en el tren McKinley Explorer Deluxe Dome Cars (lugar reservado), con destino a Anchorage

llegando aproximadamente a las 20:30 Hrs. La excursión termina a su llegada en Anchorage. El Precio de la excursión incluye:

• Boleto viaje redondo desde Anchorage (un tramo en autobús y otro en tren) • 1 noche de hospedaje a la entrada del parque

2 noches de hospedaje en un “Wilderness Lodge” • Todos los alimentos de acuerdo con el itinerario

• Servicios de un guía naturista en el parque (en Inglés) • Admisión al parque

• Impuestos aplicables

Precios por persona en Dólares Canadienses

Salidas

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Diarias del Junio 3 al Agosto 31 u$d 2059 u$d 1649 u$d 1539 u$d 1479 Diarias del Junio 3 al Agosto 31 u$d 1699 u$d 1419 u$d 1309 u$d 1229

(24)

Crucero Pre & Pos Alaska

Duracion: Vancouver & Whistler - 4 Días 3 Noches

SALIDAS: Mayo 20 a Septiembre 28, 2011 Diario excepto Martes y Miércoles

Día 1: Vancouver

Llegada a Vancouver, recepción y traslado al hotel por un guía de Incentours.

Día 2: Vancouver - Whistler

Entre las 07:15 hrs y 07.45 hrs traslado en autobus (desde algunos hoteles seleccionados) a la estación de tren, salida a las 08.30 hrs en el tren Whistler Mountaineer. Desayuno servido a bordo. Llegada a Whistler a las 11.30 hrs, traslado en autobus a su hotel. Tarde libre para que disfruten del pintoresco resort entre las montañas. Alojamiento.

Día 3: Whistler - Vancouver

Mañana libre. A las 14:15 hrs y 14:30 hrs el autobus los recogerá de su hotel para su traslado a la estación del tren. 15.00 hrs partida con destino a Vancouver llegando a las 18:00 hrs. Traslado en autobus (hacia algunos de los hoteles seleccionados) Alojamiento.

Día 4: Vancouver

En horario determinado traslado de su hotel al puerto de Vancouver para salir en su crucero a Alaska. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

El precio del paquete incluye:

•2 noches de alojamiento en Vancouver •1 noche de alojamiento en Whistler

•Traslado privado a su llegada a Vancouver y en la salida del hotel al puerto •Traslado regular en autobus de la empresa Whistler Mountaineer

•Boleto de tren de ida y vuelta a Whistler (Coast Classic –económica) •Impuestos

Precios por persona en Dólares Canadienses

SALIDAS: Mayo 20 a Septiembre 28 del 2011 (Salidas diarias Excepto Martes y Miércoles)

Categoría de Hoteles

Single

Doble

Triple

Cuádruple

Turista - YVR Barclay Hotel - Listel

(25)

Ruta de Alaska en Español

Excursión con guía acompañante de ANCHORAGE A ANCHORAGE

Duración: 6 Días- 5 Noches

VISITANDO: Anchorage, Cook Inlet, Parque Nacional Chugiach, Girdwood, Denali, Talkeetna SALIDAS DIARIAS :

(mínimo 2 pasajeros) Día 1 - Anchorage

Llegada y traslado a su hotel en el centro de Anchorage, con guía en Español. Hospedaje.

Día 2: Anchorage – Cook Inlet – Girdwood – Anchorage

Por la mañana salida para un paseo de la ciudad de Anchorage, visitando el centro histórico de la ciudad, Ship Creek Fish Ladder y el mayor puerto acuático de hidroaviones de America del Norte. Nuestro paseo también incluye una parada en el Parque Earthquake, en donde podremos ver fotografias y algunos escombros del terremoto de 1964. Tomaremos la carretera panorámica Seward hacia la bahía de Cook Inlet en donde tomaremos un crucero con duración de una hora (incluido), considerados los 60 minutos más impresionantes de su visita en Alaska. Observen los desprendimientos de hielo que caen al lago. Después del crucero visitaremos el pequeño pueblo de Girwood para tomar un funicular que sube a 2300 pies de altura con una vista espectacular del valle. Regreso a Anchorage y hospedaje.

Día 3: Anchorage – Eagle Lake – Peter’s Creek – Talkeetna

Comenzamos nuestro día hacia el norte por la carretera Glenn Allen la cual pasa por una orilla del Parque Nacional Chugiach, el valle del río Aguila y Peter’s Creek, hasta llegar a Talkeetna, pueblo que conserva la originalidad rústica del viejo oeste. Llegada y tiempo libre para que puedan apreciar los bellos paisajes de Talkeetna y Denali.

Hospedaje.

Día 4: Talkeetna – Denali National Park

Continuamos en dirección norte a través de las montañas de Alaska en donde podrán apreciar vistas panorámicas de los glaciares, ríos y cañones. Llegada a Denali y hospedaje.

Día 5: Denali National Park

Este día haremos un paseo en autobús (no privado, con guía en Inglés y nuestro guía traduciendo al Español), al corazón de este grandioso parque, con la posibilidad de tomar fotografías a los animales salvajes como el alce, caribou, cabras de montaña y el oso grizzly. Si el clima nos lo permite, podremos disfrutar de una linda vista del pico más alto de toda América del Norte “Mt. McKinley”, con 20,320 pies de altura, o disfrute de un paseo alrededor del parque. Al final del día, regreso a Anchorage y hospedaje.

Día 6: Anchorage

A horario conveniente, traslado al aeropuerto y fín de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES, CATEGORIA TURISTA

Anchorage - Days Inn o similar

Talkeetna - Swiss Alaska Inn o similar Denali - Bluffs hotel o similar

(26)

• 5 noches de hospedaje en los hoteles mencionados o similares. (categoría turista)

• Desayuno continental diario

• Traslado del aeropuerto al hotel y vice-versa con guía en Español • Todo el circuito en van (capacidad máxima de 11 personas) • Servicios de guía-chofer en Español

• Paseo de ciudad en Anchorage

• Crucero de 1 hora en el Parque Nacional Chugiach • Visita a Girdwood y Talkeetna

• Admisión al Centro de Conservación de animales silvestres de Alaska • Admisión al teleférico de Girdwood

• Visita al Parque Nacional Denali (en autobús NO privado) • Todos los impuestos aplicables

Precios por persona en Dólares Canadienses

Salidas

Single

Doble

Triple

Mayo 16 y 30 / Junio 13 y 27 / Julio 11 y 25 / Agosto 8 y 22 / Septiembre 5

(27)

Pesca – Columbia Británica

CAPITAL MUNDIAL DEL SALMON

Campbell River, localizado en la parte este de la isla de Vancouver, es conocido como la Capital Mundial del Salmón. Campbell River es un “destino natural” en muchas formas. Sienta el espíritu de Campbell River paseando por el puerto Discovery; sienta la brisa del mar y esté atento ya que podrá ver un salmón o un águila o hasta una ballena!!.

Camine por los senderos entre lagos y bosques y desde cualquier parte de la isla podrá disfrutar una vista maravillosa de las montañas en el continente de la Columbia Británica.

PAINTER’S LODGE

PAQUETE DE PESCA INCLUYE:

•Boleto aéreo entre Vancouver/ Campbell River/Vancouver

•Traslado ida y vuelta del aeropuerto en Campbell River al Resort •2 Noches de alojamiento en Painter’s Lodge Resort

•4 horas de pesca con guía, por 2 días •Barco Boston Whalers de 17‘

•Equipo de pesca, anzuelo, impermeable, limpieza y embalaje del pescado •Impuestos

EL PAQUETE NO INCLUYE:

- Licencia para pescar que se podrá comprar en este mismo sitio (CAD $25 por pescador) - Alimentos

Precios por persona en Dólares Canadienses

Categoría de Hoteles

Doble

Triple

Cuádruple

Mayo 30 a junio 9 / Agosto 28 a

Septiembre 16 u$d 824 u$d 766 u$d 732

(28)

CAPITAL MUNDIAL DEL SALMON

Campbell River, localizado en la parte este de la isla de Vancouver, es conocido como la Capital Mundial del Salmón. Campbell River es un “destino natural” en muchas formas. Sienta el espíritu de Campbell River paseando por el puerto Discovery; sienta la brisa del mar y esté atento ya que podrá ver un salmón o un águila o hasta una ballena!!.

Camine por los senderos entre lagos y bosques y desde cualquier parte de la isla podrá disfrutar una vista maravillosa de las montañas en el continente de la Columbia Británica.

APRIL POINT RESORT

PAQUETE DE PESCA INCLUYE:

•Boleto aéreo entre Vancouver/ Campbell River/Vancouver

•Traslado ida y vuelta del aeropuerto en Campbell River al Resort •2 Noches de alojamiento en April Point Resort

•4 horas de pesca con guía, por 2 días •Barco Boston Whalers de 17‘

•Equipo de pesca, anzuelo, impermeable, limpieza y embalaje del pescado. •Impuestos

EL PAQUETE NO INCLUYE:

- Licencia para pescar que se podrá comprar en este mismo sitio (CAD $25 por pescador) - Alimentos

Precios por persona en Dólares Canadienses

(29)

(30)

CIRCUITOS REGULARES 2011

01- Lima vibrante

02- Lima, experiencia culinaria

03- Cuzco, capital arqueológica

04- Cuzco al estilo Orient Express

05- Cuzco imperdible

06- Cuzco: Una historia que contar

07- Imperio de los Mochicas

08- Explorando Cuzco junto a Orient Express

09- Perú a tu alcance

10- Amanecer en Machu Picchu

11- Explorando Cuzco

12- Orient Express a Machu Picchu

13- Cuzco: Tradición, aventura y confort

14- Líneas de Nazca y Machu Picchu ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 15- Imperio Inca

16- Machu Picchu y Lago Titicaca

17- Perú arqueológico

18- Uniendo la tierra de los Incas

19- Cuzco activo

20- De Machu Picchu a Tambopata

21- Camino sagrado a Machu Picchu

22- Descubre Choquequirao

23- Perú, cultura, sol y relax

24- Cruce andino

25- Descubra Perú

26- Perú mágico

27- Por la ruta de la energía

(31)

Lima vibrante: (4 Días / 3 Noches)

Salidas: diarias

Mínimo: 1 pasajero.

Temporada de Operación: Todo el año. Servicio: compartido.

Itinerario Detallado DÍA 1: LIMA | INC: - C

Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel. Por la noche, cena en el clásico restaurante La Rosa Náutica, ícono de la ciudad, ambientado con una decoración victoriana y una hermosa vista al Océano Pacífico. Alojamiento en Lima.

DÍA 2: LIMA | INC: D.

Por la mañana, pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima, y en San Isidro, centro financiero de la ciudad,

apreciaremos la Huaca Huallamarca, antiguo adoratorio pre-inca. Continuaremos a la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral y caminaremos hasta San Francisco, convento del siglo XVII, donde podremos internarnos en sus famosas catacumbas.

En la tarde, Lima nos sorprende con dos de los mejores museos del país. Nos espera el Museo de Arqueología y Antropología y una vista panorámica de las culturas más representativas que poblaron el antiguo Perú.

Seguidamente visitaremos el Museo Larco, una mansión del siglo XVIII construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII. Ahí encontraremos tesoros exhibidos en los más prestigiosos museos del mundo organizados por técnicas. Destacan el almacén y la exposición única de cerámicas eróticas de la época pre-colombina.

DÍA 3: LIMA | INC: D/C.

Día libre. Por la noche, cena-show donde apreciaremos bailes típicos y disfrutaremos de una cena buffet de comida peruana.

A la hora coordinada, salida al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida internacional.

Fin de nuestros servicios. El Paquete Incluye

 Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto - Traslados hotel / restaurante / hotel

 Hd Visita de la ciudad - Hd Visita al Museo Arqueológico y Museo Larco

 Cena en el restaurante La Rosa Nautica - Cena con espectáculo folklórico en restaurante loca

(32)

Precios en Dólares Americanos:

Categoría de Hotel Single Doble Triple Niño con Cama Niño sin cama

Económica 428 309 300 261 165 Turista 438 311 307 268 165 Turista Superior 465 325 307 268 165 Primera 518 352 395 356 165 Primera Superior 618 399 397 359 165 Lujo 1109 647 616 577 165 Lujo Superior 1128 658 818 780 165

(33)

Lima, experiencia culinaria: (4 Días / 3 Noches)

Salidas: diarias

Mínimo: 2 pasajeros.

Itinerario Detallado DÍA 1: LIMA | INC:

Llegada a la ciudad de Lima, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, recorramos el Centro Histórico de Lima y exploremos rincones que nos hablarán del famoso Pisco Sour. Detengámonos a probarlo en el histórico Hotel Bolívar y luego en el mítico hotel Mauri.

Para la noche, le recomendamos una cena opcional en el clásico restaurante La Rosa Náutica, icono de la ciudad, ambientado con una decoración victoriana y una hermosa vista al Pacífico. Alojamiento en Lima.

DÍA 2: LIMA | INC: D/A.

Una mañana dedicada en profundidad a la gastronomía peruana. Visitaremos un mercado local donde apreciaremos una de las claves de la cocina peruana, sus variados ingredientes. Sea testigo de la frescura, colores y matices de los productos locales. Luego, detengámonos para una clase de cocina y demostración de varios platos bandera, entre ellos el famoso Ceviche y el lomo saltado. Almuerzo en restaurante local. Resto del día libre para recorrer la ciudad.

Como actividad nocturna opcional, el imperdible Astrid y Gastón nos aguarda para una noche de revelaciones en su paladar diseñadas por el famoso chef y embajador de la comida peruana, Gastón Acurio.

DÍA 3: LIMA | INC: D/C.

Día libre. Para el almuerzo, recomendamos una incursión urbana en los principales restaurantes de cocina fusión de la ciudad. Recomendaremos las mejores opciones para elegir, como el famoso Chifa (comida china), comida nikei (peruano-japonesa) o cocina de autor.

Por la noche, aventurémonos a experimentar nuevos sabores en Malabar, restaurante de Pedro Miguel Schiaffino, donde disfrutaremos de una cena degustación de comida peruana de autor.

A la hora coordinada, salida al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida internacional.

Fin de nuestros servicios. El Paquete Incluye

 Hd Visita de la ciudad - Hd Visita al Museo Arqueológico y Museo Larco

 Cena degustación en restaurante Malabar

(34)

Categoría de Hotel Single Doble Triple Niño con Cama Niño sin cama

(35)

Cuzco, capital arqueológica (4 Días / 3 Noches)

Salidas: diarias

Itinerario Detallado DÍA 1: CUZCO | INC:

Llegada a la ciudad de Cuzco, asistencia y traslado al hotel. En la tarde, recorrido exclusivo de la ciudad que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Luego, visitaremos el Mercado de San Pedro, donde nos empaparemos del sabor local y conoceremos más de cerca los productos de la zona en este mercado que lo tiene todo y abastece a la ciudad completa. Luego, el Templo de Koricancha nos recibe con toda su magnificencia; Recinto de Oro es su nombre en quechua y su fastuosidad aún se siente en esas paredes que alguna vez estuvieron totalmente revestidas de oro. Conoceremos también la Iglesia de Santo Domingo. Desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy el Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la mundialmente famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos a la Plaza de Armas para visitar La Catedral que alberga obras coloniales de increíble valor.

DÍA 2: CUZCO | INC: D.

Por la mañana, nos alejaremos de las multitudes para visitar Sacsayhuamán, una impresionante ciudadela llena de colosales construcciones rodeada de hermosos paisajes en total comunión con el entorno. Luego, continuamos hacia el adoratorio Incaico de Qenqo, sorprendente será el altar para sacrificios incrustado en la parte interna de su formación rocosa. Finalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay, monumento de notable excelencia arquitectónica es considerado uno de los pilares de la cosmovisión andina. Tarde libre para disfrutar de la ciudad.

DÍA 3: CUZCO/MACHU PICCHU/CUZCO | INC: D/A.

Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado

obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, tendremos tiempo para explorar la ciudadela y almorzar en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel.

DÍA 4: CUZCO | INC: D.

A la hora coordinada, traslado al aeropuerto para abordar nuestro vuelo de salida.

Fin de nuestros servicios.

El Paquete Incluye

 Hd Visita de la ciudad - Hd Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman

 Fd Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome - Almuerzo buffet en restaurante local

(36)

Categoría de Hotel Single Doble Triple Niño con Cama Niño sin cama

(37)

Cuzco al estilo de Orient Express: (4 Días / 3 Noches)

Salidas: diarias

Temporada de Operación: Todo el año.

Servicio: privado excepto excursión en Hiram Bingham.

Llegada a la ciudad de Cuzco, asistencia y traslado al hotel. Recepción en el hotel con bebidas de bienvenida y descanso en el hotel para aclimatarse. En la tarde, recorrido exclusivo de la ciudad que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Luego, visitaremos el Mercado de San Pedro, donde nos empaparemos del sabor local y conoceremos más de cerca los productos de la zona en este mercado que lo tiene todo y abastece a la ciudad completa. Luego, el Templo de Koricancha nos recibe con toda su magnificencia; Recinto de Oro es su nombre en quechua y su fastuosidad aún se siente en esas paredes que alguna vez estuvieron totalmente revestidas de oro. Conoceremos también la Iglesia de Santo Domingo. Desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy el Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la mundialmente famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos a la Plaza de Armas para visitar La Catedral que alberga obras coloniales de increíble valor.

Por la mañana, nos alejaremos de las multitudes para visitar Sacsayhuamán, una impresionante ciudadela llena de colosales construcciones rodeada de hermosos paisajes en total comunión con el entorno. Luego, continuamos hacia el adoratorio Incaico de Qenqo, sorprendente será el altar para sacrificios incrustado en la parte interna de su formación rocosa. Finalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay, monumento de notable excelencia arquitectónica es considerado uno de los pilares de la cosmovisión andina. Tarde libre para recorrer la ciudad y realizar compras, o realizar actividades opcionales como visitar Tipón y Huaro en el esplendido Valle Sur o relajarse con un merecido masaje en el spa del hotel.

DÍA 3: CUZCO/MACHU PICCHU/CUZCO | INC: D/B/TT/C.

Desde la estación de Poroy, nos embarcaremos en una de las travesías en tren más espectaculares del mundo a bordo del Hiram Bingham. La experiencia dentro del tren es de primera. Su increíble estilo clásico está bien acompañado por la configuración tipo comedor del tren, facilitando el deleite de las exquisiteces que los chefs

prepararán para nosotros a bordo. El camino es imponente. Siguiendo el curso del río Urubamba internándonos en el cañón llegaremos a Aguas Calientes. Desde ahí nos desplazaremos en minibuses que ascenderán hasta la ciudadela Sagrada de los Incas: Machu Picchu. En este increíble monumento arqueológico seremos tocados por una magia y energía indescriptibles. Recorreremos terrazas, pasadizos, templos, veremos el reloj solar o Intihuatana, además de otros lugares sagrados, todo esto en medio de una atmósfera especial y con un experimentado guiado. Luego de un “tea-time” en el Sanctuary

Lodge, descenderemos para retornar a Cuzco animados por el entretenimiento a bordo y una sofisticada cena gourmet. A la llegada, nos trasladaremos al hotel.

(38)

 Hd Visita de la ciudad - Hd Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman

 Fd Exc. a Machu Picchu en tren Hiram Bingham, inc : bruch a bordo, tea time en el htl Sanctuary Lodge y cena gourmet a bordo

 3 noches de alojamiento en categoría de hotel seleccionado - Desayunos diarios

Categoría de Hotel Single Doble Triple Niño con Cama Niño sin cama

(39)

Cuzco imperdible: (5 Días / 4 Noches)

Salidas: diarias

Llegada a la ciudad de Cuzco, asistencia y traslado al hotel. En la tarde, recorrido exclusivo de la ciudad que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad. Luego, visitaremos el Mercado de San Pedro, donde nos empaparemos del sabor local y conoceremos más de cerca los productos de la zona en este mercado que lo tiene todo y abastece a la ciudad completa. Luego, el Templo de Koricancha nos recibe con toda su magnificencia; Recinto de Oro es su nombre en quechua y su fastuosidad aún se siente en esas paredes que alguna vez estuvieron totalmente revestidas de oro. Conoceremos también la Iglesia de Santo Domingo. Desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy el Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la mundialmente famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos a la Plaza de Armas para visitar La Catedral que alberga obras coloniales de increíble valor.

DÍA 2: CUZCO/VALLE SUR/CUZCO | INC: D.

Por la mañana, nos alejaremos de las multitudes para visitar Sacsayhuamán, una impresionante ciudadela llena de colosales construcciones rodeada de hermosos paisajes en total comunión con el entorno. Luego, continuamos hacia el adoratorio Incaico de Qenqo, sorprendente será el altar para sacrificios incrustado en la parte interna de su formación rocosa. Finalmente llegamos a la atalaya de Puca Pucará y a Tambomachay, monumento de notable excelencia arquitectónica es considerado uno de los pilares de la cosmovisión andina.

En la tarde, una aventura exclusiva que nos llevará al pintoresco y poco explorado Valle Sur de Cuzco. Nos

dirigiremos a Quispicanchis, donde visitaremos el impresionante complejo arqueológico de Tipón, otrora importante centro de adoración donde se rendía culto al agua, uno de los elementos de la naturaleza considerados como sagrados en la cosmovisión andina, que circula por canales y pasa a través de terrazas y caídas de agua. Luego, pasaremos a visitar el pequeño pero a la vez sorprendente pueblo de Huaro, donde destaca una fantástica iglesia del siglo XVI con prodigiosos murales del gran artista Tadeo Escalante. Antes del regreso, tendremos tiempo para una breve visita al Museo de Piedras Sagradas.

DÍA 3: VALLE SAGRADO | INC: D/A.

El Valle Sagrado de los Incas nos recibe este día. En el camino nos detendremos en Awanacancha, complejo donde conoceremos y podremos alimentar a camélidos andinos como llamas y alpacas, además, pobladores locales nos mostrarán sus técnicas de tejido y teñido de textiles tradicionales. Llegaremos luego al tradicional Mercado de Pisac, donde tendremos tiempo libre para recorrerlo y comprar artesanías, si se anima a probar algo tradicional, pase por los hornos a leña de pan y empanadas. Almorzaremos en un restaurante de la zona.

Por la tarde, continuaremos hacia Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre, usado como fortaleza durante la resistencia inca y desde donde obtendremos imágenes de colección. Alojamiento en el Valle Sagrado.

DÍA 4: VALLE SAGRADO/MACHU PICCHU/CUZCO | INC: D/A.

Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Arribaremos a la estación de Aguas Calientes, donde nuestro personal nos asistirá para abordar el transporte que ascenderá por un camino intrincado obsequiándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, tendremos tiempo para explorar la ciudadela y almorzar en uno de los restaurantes de la zona. A la hora coordinada, retornaremos en tren y seremos trasladados al hotel en Cuzco.

(40)

Fin de nuestros servicios.

 Hd Visita de la ciudad - Hd Visita Parque Arqueológico de Sacsayhuaman - Hd Tipon e Iglesia de Huaro

 Fd Valle Sagrado de los Incas : Mercado de Pisac y Fortaleza de Ollantaytambo con almuerzo buffet en restaurante local

 Fd Excursión a Machu Picchu en tren Vistadome - Almuerzo buffet en restaurante local

 3 noches de alojamiento en categoría de hotel seleccionado - Desayunos diarios

Categoría de Hotel Single Doble Triple Niño con Cama Niño sin cama