DB041102 EE0D3 ED20004_2 Espec Shelter

(1)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SHELSHELTERTER

R

REEVV.. FFEECCHHAA DEDESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN ELABORADOELABORADO POR

POR POR PDVSAPOR PDVSAREVISADOREVISADO APROBADOAPROBADOPOR PDVSAPOR PDVSA APROBACIÓNAPROBACIÓNFIRMA DEFIRMA DE 00 JJUUNN. . 1111 EEMMIISSIIÓÓN N OORRIIGGIINNAALL DD..AA..//AA..CC//JJ..MM JJ..RR. . / / HH..CC VV..MM

11 AAGGOO. . 1111 EEMMIISSIIÓÓN N RREEVVIISSAADDAA DD..AA..//AA..CC//JJ..MM JJ..RR. . / / HH..CC VV..MM 22 SSEEPP. . 1111 EMEMIISSIIÓÓN N FFIINNAALL DD..AA..//AA..CC//JJ..MM JJ..RR. . / / HH..CC VV..MM

GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN GERENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN

OPERACIONAL MONAGAS

OPERACIONAL MONAGAS DB041102-EE0D-ED20004DB041102-EE0D-ED20004

A

(2)

ÍNDICE ÍNDICE

1

1 ININTRTRODODUCUCCICIÓNÓN...8.8 2

2 OBOBJETJETIVIVO..O...88 3

3 ALALCANCANCE CE DEDEL L DODOCUMCUMENENTO.TO...9...9 4

4 NONORMRMAS AS Y Y CÓDCÓDIGOIGOS S APLAPLICAICABLBLES.ES...10...10

4.1

4.1 NorNorm! m! N"N"#o$#o$%&%&!..!...1...1'' 4.(

4.( NorNorm! m! I$)I$)&r$&r$"#"#o$o$%&!.%&!...1.111

5

5 REREFERFERENENCIACIAS..S...13...13

*.1

*.1 Do"Do"+m&+m&$)o$)o!..!...1,.1, *.(

*.( P%P%$o!$o!...1,.1,



 CONCONDICDICIONIONES ES AMAMBIEBIENTNTALEALES..S...14..14 !

! DESDESCRICRIPCIPCIÓN ÓN DEL DEL SISSISTETEMA MA ELEL"CT"CTRICRICO..O...14...14 8

8 T"T"RMRMINOINOS S Y Y DEFDEFINIINICIOCIONENES..S...15....15 9

9 L#ML#MITEITES S DEDEL L ALCALCANANCE.CE...1!...1! 10

10 ESESPECPECIFIIFICACCACIONIONES ES DE DE ESTESTRUCRUCTUTURA RA Y Y ACAACABADBADO..O...1!...1! 10.1

10.1 D$%&D$%&'($)''($)'&( &( * * C+,+C+,+-&,-&,$($-$($-+(...+(...1!...1! 10.2

10.2 E(E(,/-,/-/,+ /,+ & & SELSELTER.TER...19...19 10.2.1 10.2.1 P+'&&( P+'&&( TT,%$-)(...,%$-)(...1919 10.2 10.2.2 .2 P/&,P/&,+(..+(...20...20 10.2.3 10.2.3 P$()...P$()... 2020 10.2.4 I% 10.2.4 I%&,%&+$$6+-$7'...&,%&+$$6+-$7'...2121 SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN OPERACIONAL MONAGAS

CONSTRUCCIÓN OPERACIONAL MONAGAS DDBB004411110022--EEEE00DD--EEDD2200000044 RR""##$$%%$$&&'' 22 PP(())$$''**

A

(3)

ÍNDICE ÍNDICE

1

1 ININTRTRODODUCUCCICIÓNÓN...8.8 2

2 OBOBJETJETIVIVO..O...88 3

3 ALALCANCANCE CE DEDEL L DODOCUMCUMENENTO.TO...9...9 4

4 NONORMRMAS AS Y Y CÓDCÓDIGOIGOS S APLAPLICAICABLBLES.ES...10...10

4.1

4.1 NorNorm! m! N"N"#o$#o$%&%&!..!...1...1'' 4.(

4.( NorNorm! m! I$)I$)&r$&r$"#"#o$o$%&!.%&!...1.111

5

5 REREFERFERENENCIACIAS..S...13...13

*.1

*.1 Do"Do"+m&+m&$)o$)o!..!...1,.1, *.(

*.( P%P%$o!$o!...1,.1,



 CONCONDICDICIONIONES ES AMAMBIEBIENTNTALEALES..S...14..14 !

! DESDESCRICRIPCIPCIÓN ÓN DEL DEL SISSISTETEMA MA ELEL"CT"CTRICRICO..O...14...14 8

8 T"T"RMRMINOINOS S Y Y DEFDEFINIINICIOCIONENES..S...15....15 9

9 L#ML#MITEITES S DEDEL L ALCALCANANCE.CE...1!...1! 10

10 ESESPECPECIFIIFICACCACIONIONES ES DE DE ESTESTRUCRUCTUTURA RA Y Y ACAACABADBADO..O...1!...1! 10.1

10.1 D$%&D$%&'($)''($)'&( &( * * C+,+C+,+-&,-&,$($-$($-+(...+(...1!...1! 10.2

10.2 E(E(,/-,/-/,+ /,+ & & SELSELTER.TER...19...19 10.2.1 10.2.1 P+'&&( P+'&&( TT,%$-)(...,%$-)(...1919 10.2 10.2.2 .2 P/&,P/&,+(..+(...20...20 10.2.3 10.2.3 P$()...P$()... 2020 10.2.4 I% 10.2.4 I%&,%&+$$6+-$7'...&,%&+$$6+-$7'...2121 SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN OPERACIONAL MONAGAS

A

(4)

10.2.5 I&'$$-+-$7'...

10.2.5 I&'$$-+-$7'... 2121

1'.

1'.,, C-%C-%"+%"+%o o E!)E!)r+"r+")+r)+r%.%...(..(11

10.3.1

10.3.1 Cargas y Sobrecargas...21Cargas y Sobrecargas...21 10.3.2

10.3.2 Materiales...22Materiales...22 10.3.3

10.3.3 Combinaciones de Carga...22Combinaciones de Carga...22

1'.

1'.44 E!E!&"#&"#/#"/#""#"#o$&o$&! E!! E!)r+)r+")+")+r%r%&!..&!...(,..(, 1'

1'.*.* PrPro)o)&""&""#0#0$ A$ A$)$)#"#"ororroro!#!# 2 A 2 A"3"3o F#o F#$$% & % E% & % E!)!)r+r+")")+r+r.....(.(,,

10.5.1

10.5.1 rere!araci"n de la !araci"n de la S#!er$icie...2%S#!er$icie...2% 10.5.2

10.5.2 rotecci"n de la S#!er$icie...2&rotecci"n de la S#!er$icie...2& 10.5.3

10.5.3 '#(a de Resistencia...2&'#(a de Resistencia...2& 10.5.4

10.5.4 )cabado $inal de la S#!er$icie...2*)cabado $inal de la S#!er$icie...2* 10.5.5

10.5.5 ro!iero!iedades +(sicas dades +(sicas del ,smalte oli#rdel ,smalte oli#retano-...etano-...2*..2* 10.5.

10.5. '#(a de Resistencia...2*'#(a de Resistencia...2*

1'.5

1'.5 I67&I67&...(5.(5

11

11 ESESPEPECICIFIFICACACICIÓN ÓN DEDEL L CECENTNTRO RO DE DE DIDISTSTRIRIBUBUCICION ON DE DE POPOTETENCNCIAIA CDP:...2 CDP:...2 11.1

11.1 R&;R&;/&,$%/&,$%$&')$&')( ( /'-/'-$)'+&$)'+&( ( * * & & (&,<(&,<$-$)(..$-$)(...2...2 11.1.1 S&=/,$+...

11.1.1 S&=/,$+... 22 11.1

11.1.2 .2 C&,,C&,,+%$&'+%$&')...)...2...2 11.1.3

11.1.3 C++-$+ C++-$+ & & C),)-$,-/$)...C),)-$,-/$)...22 11.1.4 I'

11.1.4 I'&,-+%$+$$+...&,-+%$+$$+...2!2! 11.1.5

11.1.5 P,)&--$7' P,)&--$7' -)',+ -)',+ +,-) +,-) $'&,')...$'&,')...2!..2!

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN OPERACIONAL MONAGAS

A

(5)

11.( 83#$&)&!...(9

11., E$!m3%7&...(: 11.4 E$"&rrm#&$)o...(; 11.* Brr!...,' 11.5 I$)&rr+)or&! & Po)&$"#...,( 11.9 S#!)&m & Tr$!/&r&$"# A+)om-)#"...,4

11.: S#!)&m & P+&!)  T#&rr...,5

11.; S&""#o$or & D&!"o$&<#0$ 2 & P+&!)  T#&rr...,9

11.1' Tr$!/ormor&! & Corr#&$)&...,: 11.11 Tr$!/ormor&! & Vo%)7&...,; 11.1( T&rm#$"#o$&! & C3%&! & Po)&$"#...4'

11.1, E=+#o! & Pro)&""#0$ 2 Co$)ro%...4'

11.14 E=+#o! & M&#"#0$...41

11.1* B%o=+& & Pr+&3...41

11.15 A%rm!...41

11.19 S&r#"#o! A+<#%#r&!...4(

12 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA EL"CTRICO SERVICIOS AU>ILIARES:...43

12.1 T+&,) & D$(,$/-$7' 208?120 V+-...43

12.2 T+&,) & D$(,$/-$7' &' 125 V-...44

12.3 B+'-)( & B+&,@+( &' 125 * 24 V-...44

12.3.1 S++ & B+&,@+(... 45

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

CONSTRUCCIÓN OPERACIONAL MONAGAS DB041102-EE0D-ED20004 R"#$%$&' 2 P()$'*

(6)

1(.4 R&=+&r#m#&$)o! & I%+m#$"#0$ I$)&r#or...45

1(.* R&=+&r#m#&$)o! & I%+m#$"#0$ E<)&r#or...45

1(.5 R&")#/#"or > Cr?or & B)&r@!...49

1(.9 T+3&r@! 2 C$%#6"#o$&!...4:

12.!.1 ande/as...&0 12.!.2 Cableado de Sericios...&0 12.!.3 Tomacorrientes...&0 1(.: S#!)&m & P+&!)  T#&rr...*' 13 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS SDAI:...50

1,.1 R&=+&r#m#&$)o! 8&$&r%&! &% SDAI...*' 1,.( Cr#)&r#o! B-!#"o! & D#!&o &% SDAI...*1

1,., E!&"#/#""#o$&! &% S#!)&m & D&)&""#0$ 2 A%rm & I$"&$#o...*( 13.3.1 Detectores de #mo...*2

13.3.2 ,staciones Man#ales de )larma...*% 13.3.3 Di$#sor de Sonido con 3#4 ,strobosc"!ica...*& 13.3.4 anel de Detecci"n y )larma de Incendio...** 14 ESPECIFICACIONES DE SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN FORADA...5

14.1 CONDICIONES DE DISEO...5

14.1.1 C/+,) & B+&,@+(...5

14.1.2 C&',) & D$(,$/-$7' & P)&'-$+ CDP:...5

(7)

14.( S#!)&m & A#r& A"o$#"#o$o...*9

14.2.1 )seg#ramiento de Calidad...*5

14.2.2 ,6#i!os de )ire )condicionado !ara Cerramiento Ti!o 7S,3T,R...*5

14.2.3 D#ctos...*0

14., V&$)#%"#0$ For6...51

15 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE E>TINCIÓN DE INCENDIOS ...1

1*.1 E<)#$)or Por)-)#%...5(

1*.( S#!)&m & E<)#$"#0$ & I$"&$#o A+)om-)#"o "o$ A?&$)& L#m#o FM('' ...5,

1*., I&$)#/#""#0$...5*

1 I'(&--$7' * P,/&+(... 15.1 Pr+&3! % CDP...59

15.( Pr+&3! % R&")#/#"or>Cr?or...59

15., Pr+&3!  %o! T3%&ro! E%")r#"o! & D#!)r#3+"#o$...59

15.4 Pr+&3! % C3%&o...5:

15.* Pr+&3! % S#!)&m & A#r& A"o$#"#o$o 2 V&$)#%"#0$ For6...5:

15.5 I$!&""#0$ 2 Pr+&3! &% S#!)&m & E<)#$"#0$ & I$"&$#o...5:

1..1 Ins!ecci"n del Sistema de ,9tinci"n de Incendio...:8

1..2 r#eba ;idrost<tica...:0

15.9 I$!&""#0$...5;

1! E%++&...9

18 &,,+%$&'+( A--&(),$)( E(&-$+&( * REPUESTOS...!0

(8)

19 A($(&'-$+ T"CNICA...!1

20 I'),%+-$7' + (/%$'$(,+, ), & ,)<&&),...!1

('.1 P%$o!...91

('.( Do"+m&$)o!...9(

21 G+,+'@+( * ,&()'(+$$+&(...!2

22 I'(,/--$)'&( + EL OFERENTE...!3

(9)

1 INTRODUCCIÓN

3a lanta de ,9tracci"n =#se!(n> !erteneciente al Com!le/o Criog?nico de Oriente> se encarga de la e9tracci"n de los l(6#idos del gas nat#ral @C%AB> la misma tiene #na ca!acidad de !rocesamiento de %* MMCND> !ara #na !rod#cci"n diaria de 28. 3S de 3'N> estos l(6#idos son eniados a la !lanta de $raccionamiento =ose !ara ser $raccionados en s#s com!onentes !#ros y l#ego ser o$ertados en el mercado nacional e internacional.

P** 3)* 3* "56*++$&' " LGN %" 76$3$8*' 7'* %"$" " "97$:% ; %$%6"<*% 97" %' *++$'*% +' "'")=* "3>+6$+*? 3* +7*3 "% %7<$'$%6** * 6*#>% " 7' C"'6 " D$%6$@7+$&' " P6"'+$* E3>+6$+* CDP "' 1?! V. E%6" CDP :"%"'6* 7' "%97"<* " @3" "'6** +' $'6"7:6 " "'3*+" ; 6*'%""'+$* " @**% *76<(6$+*% ; "% '" %" +'"+6*' 3% 6*'%<*"% " :6"'+$* "' 1?!/2?4 V ; 1?!/0?4! V. L* 7"'6" " *3$<"'6*+$&' "' 1?! V "% 3* S7@"%6*+$&' E3>+6$+* J7%":=' II. A$+$'*3<"'6"? %" 6$"'" :"#$%6 7' +"+$<$"'6 " 3* +*)* +'"+6** *3 CDP " 3* P3*'6* " E56*++$&' J7%":=' "' 120 VA? " *+7" *3 D+7<"'6 S3$+$67 " O"6*% DSO? <"'+$'*% * +'6$'7*+$&'

 A"+7*+$&' "3 S$%6"<* " T*6*<$"'6 " E37"'6"% J7%":=' 22 VA.

 A7<"'6 " 3* +*:*+$* " R"+<:"%$&' " G*% R"%$7*3 " 3* :3*'6* 00 VA.  C'%67++$&' "3 '7"# +<" 22 VA.  P;"+6% V*$% 00 VA. ( OBJETIVO P"%"'6* 3* "%:"+$$+*+$&' 6>+'$+* "3 C'6"'" M"6(3$+ 6$: SHELTER? "3 +7*3 +'6"'( 3% "97$:% "3>+6$+%? C"'6 " D$%6$@7+$&' " P6"'+$*? T*@3"% " D$%6$@7+$&'? B*'+% " B*6"=*%? "6+ * $<:3*'6* "' 3* P3*'6* " E56*++$&' J7%":='? +< :*6" " 3*% *+6$#$*"% '"+"%*$*% :** "3 "%*33 " 3* I')"'$"=* B(%$+* "3 P;"+6 MEJORAS EN EL SERVICIO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA PLANTA EXTRACCIÓN JUSEPÍN? 7@$+** "' J7%":='? M7'$+$:$ M*67='? E%6* M'*)*%.

(10)

, ALCANCE DEL DOCUMENTO

E%6*% "%:"+$$+*+$'"% "%+$@"' 3% "97"$<$"'6% 6>+'$+% :*6$+73*"% " $%"? *@$+*+$&'? :7"@* ; 6*'%:6" "3 C'6"'" M"6(3$+ 6$: SHELTER?

:** "3 P;"+6 MEJORAS EN EL SERVICIO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

DE LA PLANTA EXTRACCIÓN JUSEPÍN? 7@$+** "' J7%":='? M7'$+$:$ M*67='? E%6* M'*)*%. E%6*% "%:"+$$+*+$'"% 6*6*' " +7@$ 3% "97"$<$"'6% <='$<% :** "3 %7<$'$%6 " 7' +'7'6 " % 02 SHELTER? +' %*3* " @*6"=*% ; +"3*% " 7% $'6"$ :** D$%6$@7+$&' " P6"'+$*? +'<**% : *.-S,"36" 1? +' 3*% %$)7$"'6"% <"$*% L*) << A'+, << A36 <<

I'6"' I'6"' I'6"'

K1!04 K4100 K2!0

@.-S,"36" 2? +' 3*% %$)7$"'6"% $<"%$'"%

L*) << A'+, << A36 <<

I'6"' I'6"' I'6"'

K0 K424 K2!0 KL*% <"$*% %' 3*% <='$<*% "97"$*% :** "3 "%)7* " 3*% +"3*%? :" %"( "3 *@$+*'6" 97$"' ""+67> "3 *")3 ; $<"'%$'*<$"'6 $'*3 " $%:%$+$&' " +<:'"'6"% $'6"'%. E'6" "3 %,"36" 1 ; 2 %" $'%6*3*(' #"$'6" +"3*% 20 +'<**% : $'6"7:6"% " P6"'+$* "' SF "56*=@3"% :** 6*% 3*% +*)*% ; "97$:% " <"$+$&' 97" +'6$"'" 6*'%<*"% " M"$+$&'? T*'%<*"% " C$"'6"? ; 6% *97"33% *++"%$% '"+"%*$% :** %7 @7"' 7'+$'*<$"'6. E%6" +<:*6$<$"'6 6*<@$>' +'6"<:3* - D% 2 T*@3"% " D$%6$@7+$&' AC :** S"#$+$% A75$3$*"%. - D% 2 T*@3"% " D$%6$@7+$&' DC :** S"#$+$% A75$3$*"%. - T"%  E97$:% R"+6$$+*/C*)* " B*6"=*%. - I37<$'*+$&' I'6"$ SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(11)

E3 %,"36" 2 "%6*( $#$$ "' % 2 +<:*6$<$"'6% U' 1 C<:*6$<$"'6 +' B*6"=*% " 20054100 <<? "3 +7*3 +'6"<:3* 3* $'%6*3*+$&' " B*6"=*% "' P3< A+$ %@" R*+ ; "3 6 +<:*6$<$"'6 :** 3* +'6$'7*+$&' " 3*% +"3*% " $%6$@7+$&' " P6"'+$*. E3 %7<$'$%6 $'+37;" %$' 3$<$6*%" * 3 $'$+*? "3 $%"? *@$+*+$&'? 6*'%:6" ,*%6* "3 %$6$ " 3* @*? <'6*"? $'%6*3*+$&'? +'"5$'*? :7"@*% ; :7"%6* "' %"#$+$ "3 SHELTER? *%= +< "3 S$%6"<* " A$" A+'$+$'* ; V"'6$3*+$&' F8**? S$%6"<* " D"6"++$&' ; A3*<* " I'+"'$% ; S$%6"<* " E56$'+$&' " I'+"'$ L% % %,"36" "@"(' %" +'%67$% %")' 3*% E%:"+$$+*+$'"% T>+'$+*% "%+$6*% "' "%6" +7<"'6. E%6*% "%:"+$$+*+$'"%? +'7'6*<"'6" +' 3% "97"$<$"'6% $'$+*% "' 3*% '<*%? %" "@"' +'%$"* +<:3"<"'6*$*% ; "' +*% " +7*397$" +'6*$++$&' "'6" %=? :"#*3"+"( "3 "' " :$$*"% "' 97" ,*' %$ <"'+$'*%. U'* #"8 $'%6*3*% 3% % 2 %,"36" <*(' 7'* %3* "%67+67*.

4 NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES

E3 $%" " 3*% $'%6*3*+$'"% ; 3% "97$:% "3>+6$+% * 76$3$8* "@"' "%6* " *+7" +' 3* 36$<* #"%$&' " 3*% %$)7$"'6"% '<*% ; +&$)%

4.1 Norm! N"#o$%&!

 Com#!#0$ V&$&6o%$ & Norm! I$+!)r#%&! COVENIN

11!1! E%67+67*% " A+" :** E$$+*+$'"%. M>6 " 3% "%6*% L=<$6"%. 20021!! C$6"$% ; *++$'"% M='$<*% :** "3 P;"+6 " E$$+*+$'"%. 12001 E$$+*+$'"% S$%<"%$%6"'6"%. P*6" 1 R"97$%$6% ; P*6" 2 C<"'6*$%. 200! A++$'"% "3 V$"'6 %@" 3*% C'%67++$'"%. 2002004 C&$) E3>+6$+ N*+$'*3 CEN.

224- I37<$'*'+$*% "' T*"*% ; "*% " T*@*

4 C&$) '*+$'*3 " %")7$* "' $'%6*3*+$'"% " %7<$'$%6_{" "'")=* "3>+6$+* ; " +<7'$+*+$'"%.} ! E%6*+$&' <*'7*3 " *3*<*.

(12)

!2 S$%6"<* " :6"++$&' +'6* $'+"'$ "' "$$+*+$'"% : +'%67$  :*6" 1? $+$'*%. 1041 T*@3" +"'6*3 " +'63 :** %$%6"<* " "6"++$&' ; *3*<*_{" $'+"'$.} 11 D"6"+6"%. G"'"*3$*"%. 1 S$%6"<* *76<(6$+ " "6"++$&' " $'+"'$. C<:'"'6"%. 1420 D"6"+6 &:6$+ " ,7< 6"3>+6$+ 144 D"6"+6 " ,7< : $'$8*+$&'. 220 2000 V"'6$3*+$&' " L7)*"% " T*@* 1040 E56$'6"% P6(6$3"%. G"'"*3$*"%

 P&)r0%&o! & V&$&6+&% S.A. PDVSA

N-201 O@*% "3>+6$+*% N-241 I'%6*3*+$&' " +'7+6"% ; +*@3"% "' 67@"=*% ; @*'"*% IR-S-01 F$3%=* " $%" %")7 IR-I-01 S$%6"<* " "6"++$&' ; *3*<* " $'+"'$ N-22 E%:"+$$+*+$&' G"'"*3 :** "3 D$%" " I')"'$"=* E3>+6$+* A-21 C$6"$% ; *++$'"% <='$<*% :** "3 $%" " "%67+67*% $'7%6$*3"% 4.( Norm! I$)&r$"#o$%&!

 I$!)#)+)& o/ E%&")r#"% $ E%&")ro$#"! E$?#$&&r! IEEE

1100-200 P" *' E3"+6'$+ E97$:<"'6 G7'$')

 N)#o$% F#r& Pro)&")#o$ A!!o"#)#o$ NFPA

10 S6*'*  P6*@3" F$" E56$')7$%,"%

14 S6*'*  6," I'%6*33*6$'  S6*':$:" *' H%" S;%6"<% 2001 S6*'* ' C3"*' A)"'6 F$" E56$')7$%,$') S;%6"<%

0A S6*'*  6," $'%6*33*6$'  A$ C'$6$'$') *' V"'6$3*6$')

(13)

S;%6"<%

 U$&rGr#)&r! L3or)or#&! I$". UL

!4 C'63 U'$6% *' A++"%%$"%  F$" A3*< S;%6"<%

 Am&r#"$ N)#o$% S)$r! I$!)#)+)& ANSI

ANSI/ASHRAE

1 S*"6; C"  M"+,*'$+*3 R"$)"*6$'

 Am&r#"$ So"#&)2 o/ H&)#$? R&/r#?&r)#$? $ A#rCo$#)#o$#$?

ASHRAE E$?#$&&r!.

ASHRAE A::3$+*6$'% H*'@

2.1 G*#$<"6$+ *' D7%6-S:6 P+"7"%  T"%6$') A$-C3"*'$') D"#$+"% U%" $' G"'"*3 V"'6$3*6$'  R"<#$') P*6$+73*6" M*66"

 A#r Co$#)#o$#$? $ R&/r#?&r)#o$ I$!)#)+)& ARI

210/240 U'$6*; A$-C'$6$'$') *' A$-S7+" H"*6 P7<:_E97$:<"'6 0 C<<"+$*3/I'7%6$*3 U'$6*; A$-C'$6$'$') E97$:<"'6.

 Am&r#"$ So"#&)2 o/ M&"$#"% E$?#$&&r! ASME

B$3" Q

P"%%7" V"%%"3% C"

R73"%  C'%67+6$'  P"%%7" V"%%"3% - D$#$%$' 1 B1.20.1 S6*'*  P$:" T,"*%? G"'"*3 P7:%"

 Am&r#"$ So"#&)2 /or T&!)#$? M)&r#%! ASTM

A 120 S:"+$$+*6$'%  P$:"? S6""3? B3*+ *' H6-D$::" $'+_{C*6"? "3" *' S"*<3"%%  O$'*; U%"%}

 Am&r#"$ I$!)#)+)& o/ S)&&% Co$!)r+")#o$ AISC

S:"+$$+*6$'  6," D"%$)'? F*@$+*6$' *' E"+6$'  S67+67*3 S6""3  B7$3$')

L* Q R"%$%6*'+" F*+6 D"%$)' LRFD

(14)

E' +*% " "5$%6$ *<@$)"*  +'6*$++$'"% "'6" %  <(% '<*%? )7=*%  +&$)%? %" 6<*( "3 +$6"$ <(% @"'"$+$% :** "3 :;"+6? :"#$* +'%736* ; *+7" +' PDVSA. D" ' ,*@" +7<"'6% 97" "%+$@*' *3)7'* %$67*+$&' "' :*6$+73*? %" "@" "+7$ * 3* +'%736* +' PDVSA :** 97" >%6* *:7"@" : "%+$6 3*% *++$'"% * "*3$8*. * REFERENCIAS *.1 Do"+m&$)o! T*@3* 1 D+7<"'6% " R"""'+$* C0#?o D&!"r#"#0$ DB041102-EE0D-GD11001 C$6"$% " D$%" " E3"+6$+$* DB041102-EE0D-GD1100 C$6"$% " D$%" " I'%67<"'6*+$&' DB041102-EE0D-ED02001 E%67$ " C*)* DB041102-EE0D-ED01001 M"<$* " C(3+73

DB041102-EE0D-ED20001 E%:"+$$+*+$'"% " M*6"$*3"% ; E97$:%_CDP DB041102-EE0D-ED20002 E%:"+$$+*+$'"% " M*6"$*3"% ; E97$:%_{R"+6$$+* CC} DB041102-EE0D-ED2000 E%:"+$$+*+$'"% " M*6"$*3"% ; E97$:%_{T*@3"% " D$%6$@7+$&'}

*.( P%$o!

T*@3* 2 P3*'% " R"""'+$*

C0#?o D&!"r#"#0$

DB041102-EE0D-EP01001 U@$+*+$&' " E97$:%

DB041102-EE0D-EP02001 D$*)*<* U'$$3*

DB041102-EE0D-EP02002 D$*)*<* U'$$3* " S"#$+$% A75$3$*"% DB041102-EE0D-IP0001 R76* " C*'*3$8*+$'"% "3 S$%6"<* "_{D"6"++$&' ; A3*<* " I'+"'$%}

(15)

5 CONDICIONES AMBIENTALES E3 "97$: +7@$"6 : "%6* "%:"+$$+*+$&' %"( :** 7% "56"$ ; $%"* :** 7% "' ("* ' +3*%$$+**. E%6*( $%"* :** 7'* :"*+$&' @* 3*% %$)7$"'6"% +'$+$'"% *<@$"'6*3"% T*@3*  C'$+$'"% A<@$"'6*3"% T"<:"*67* M(5$<* C 1? T"<:"*67* M='$<* C 2? T"<:"*67* P<"$ C 2? H7<"* R"3*6$#* P<"$   V"3+$* "3 V$"'6 </% 1? P"+$:$6*+$&' P<"$ A'7*3 <</* _ '* S=%<$+* 

F7"'6" I'%6$676 N*+$'*3 " E%6*=%6$+* INE. CUADRO 121 - 0. TEMPERATURA PROMEDIO ANUAL DEL AIRE? MEDIA? MWIMA Y MÍNIMA? SEGXN ENTIDAD FEDERAL Y ESTACIÓN

METEOROLÓGICA? 1-200

9 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO

L* "'")=* "3>+6$+* :** "3 N7"# C"'6 " D$%6$@7+$&' " P6"'+$* CDP %"( %7<$'$%6** "' <* *$*3 * 6*#>% % +$+7$6% $'":"'$"'6"%? +7;* 7"'6" "% "3 %$6+,)"* " 1?! V? 7@$+* "' 3* S7@"%6*+$&' J7%":=' II? 6*3 +< %" <7"%6* "' "3 $*)*<* 7'$$3* DB041102-EE0D-EP02001. E3 '7"# CDP "%6*( "97$:* +' +"3*% "'+*:%73**% "' SF? 6$: M"6*3 "'+3%"? " 7% $'6"$ *3**% "' 7' C'6"'" M"6(3$+ T$: SHELTER. D"%" "3 CDP "' 1?! V %" "$#*(' 3% +$+7$6% :** 3* *3$<"'6*+$&' " 3*% %$)7$"'6"% +*)*% "5$%6"'6"% ; '7"#*%  D% 02 6*'%<*"% " :6"'+$* " +*:*+$* $)7*3 * 11000/10 VA +** 7'? ; " "3*+$&' " 6*'%<*+$&' 1?!/2?4 V? 3% +7*3"% *3$<"'6*' "3 $36 " *<&'$+% " 3% <6+<:"%"% S738" A ; B ; 3% #*$*"% " "+7"'+$*. SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(16)

 D% 02 6*'%<*"% " :6"'+$* " +*:*+$* 100/10 VA? "3*+$&' " 6*'%<*+$&' 1?! V-204/144 V? 3% +7*3"% *3$<"'6*' 7' 01 C"'6 " C'63 " M6"% "' 2?4 V.  D% 02 6*'%<*"% " :6"'+$* " +*:*+$* 100/12 VA? "3*+$&' " 6*'%<*+$&' 1?! V-01/2! V? 3% +7*3"% *3$<"'6*' * 7' C"'6 " C'63 " M6"% "' 4!0 V CCM-1.  D% 02 6*'%<*"% " :6"'+$* " +*:*+$* 100/1!00 VA? "3*+$&' " 6*'%<*+$&' 1?! V-01/2! V? 3% +7*3"% *3$<"'6*' * 7' C"'6 " C'63 " M6"% "' 4!0 V CCM-2.  U' 6*'%<* " :6"'+$* " 22 VA? :** "3 S$%6"<* " T*6*<$"'6 " E37"'6"%.  U' 6*'%<* " :6"'+$* " 00 VA? :** 3* R"+<:"'%$&' " G*% R"%$7*3.  U' 6*'%<* " :6"'+$* " 22 VA? :** "3 C<" J7%":='.  U' 6*'%<* " :6"'+$* " 00 VA? :** P;"+6% #*$%.  U' 6*'%<* " :6"'+$* " 10 VA? :** "3 T*33" " M*'6"'$<$"'6.  U' 6*'%<* " :6"'+$* " 10 VA? :** 3% E$$+$% A<$'$%6*6$#%.  D% 02 6*'%<*"% " :6"'+$* 6$: :""%6*3 "  VA? :** 3*% +*)*%

" %"#$+$% *75$3$*"% " +$"'6" *36"'* "3 '7"# CDP.

E3 "%97"<* " @**% "3 '7"# %$6+,)"* %"( @3" "'6** *$*3 6"<$'**% "' $'6"7:6"%? % @**% :$'+$:*3"% <*$' @7% " $'6"7:6 "'3*+" " @**% 6$" B7% +' 6*'%""'+$* *76<(6$+* E%97"<* " %"+7'*$ %"3"+6$#? %")' PDVSA N-201? %"++$&' . L* :"*+$&' '<*3 "3 $'6"7:6 " "'3*+" " @**% %"( '<*3<"'6" *@$"6 NA.

: TÉRMINOS Y DEFINICIONES

A ""+6 " $'6":"6*+$&' " "%6" +7<"'6? %" ,*( """'+$* * 3% %$)7$"'6"% 6><$'%

(17)

AB PROYECTOS E INSPECCIONES C.A. P11N04BE!A!004 F"+,* SEP. 11 1 " !

PDVSA 8AS P"6&3"% " V"'"87"3* S.A. PDVSA 8AS? $'+37;" 3%_{%7+"%"% 3")*3"%  +"%$'*$% "} _{PDVSA 8AS.}

EL CONTRATISTA

E<:"%* +'%67+6* "6*'6" * 3* +7*3 %" 6)7" 3* B7"'* P? "%:'%*@3" %&3$*<"'6" "'6" * PDVSA 8AS : 3* ""+7+$&' " EL CONTRATO? " +'<$* +' "3 D+7<"'6 " A%+$*+$&' $<* "'6" "33*%. ALCANCE DE LOS TRABAJOS C'7'6 " *+6$#$*"%? "@""%? @3$)*+$'"% ; "%:'%*@$3$*"% * %" "%"<:"**% : EL CONTRATISTA? :** 3* ""+7+$&' " LA OBRA? +7; *3+*'+" %" "%+$@" "' "3 A'"5 A1? " +'<$* +' 3 "%6*@3"+$ "' EL CONTRATO. LA OBRA T% 3 6*@*% 97" %"*' '"+"%*$% "*3$8* +' "3 @"6 "+'%67$? *@$+*? "6$*? $'%6*3* ; **'+* 3% 6*@*% +"%:'$"'6"% * "%6" CONTRATO. TRABAJO C'7'6 "%:'%*@$3$*"% * %" "%"<:"**% :" *+6$#$*"%? "@""%? EL CONTRATISTA?@3$)*+$'"% ; " +'<$* +' 3 "%6*@3"+$ "' "%6" CONTRATO. EL REPRESENTANTE DE EL CONTRATISTA C7*397$" :"%'* " 3* "<:"%* +'%67+6* '<@** : EL CONTRATISTA " +'<$* +' "%6" CONTRATO? :** 33"#* * +*@ 3% "@""% ; @3$)*+$'"% 97" 3" %"*' "3")*% : EL CONTRATISTA. D@ D=* +*3"'*$? ; +"%:'" *3 :"$ " 24 ,*% 97" %"$'$+$* * 3*% 1201 *.<.? ,* 3+*3. E3 =* 6"'( 3* "+,* "' "3 +7*3 +<$"'8*. MES M"% C*3"'*$? 97" %" $'$+$* "3 :$<" =* " +** <"%. PROYECTO

 M&7or! &$ &% S&r#"#o & S+m#$#!)ro E%")r#"o & % P%$) & E<)r""#0$ J+!&@$ .

(18)

; LÍMITES DEL ALCANCE

S" $'+37;" "'6 "3 3=<$6" "3 *3+*'+"? "3 $%"? *@$+*+$&'? :7"@*%? %7<$'$%6 ; 6*'%:6" ,*%6* "3 %$6$ $'$+* : E3 CLIENTE "3 "97$: @"6 " "%6* "%:"+$$+*+$&'.

(19)

A$+$'*3<"'6" %" $'+37;"' "'6 "3 %7<$'$%6? 6% *97"33% $%:%$6$#% ; "3"<"'6% *75$3$*"% 97" %"*' '"+"%*$% :** *%")7* "3 +"+6 7'+$'*<$"'6 " 3% "97$:% ; :** 3* %")7$* "3 :"%'*3. L% "97$:% +<:'"'6"% "3 +'7'6? "@"(' +7<:3$ +' 3% "97"$<$"'6% $'$+*% "' 3*% "%:"+$$+*+$'"% 6>+'$+*% )"'"*3"% ; :*6$+73*"%. E3 OFERENTE? %")' 3*% +**+6"=%6$+*% " 3% "97$:% "+$% ; %")' %7 "5:"$"'+$*? :( ::'" 6* $%:%$+$&' " "97$:%? %$"<:" ; +7*' "' 3* "6* %" $'$97"' +3**<"'6" ; "' <* "%6*+**? 6*% 3*% "%#$*+$'"% "' 97" $'+7* +' "%:"+6 * 3* :"%"'6" "%:"+$$+*+$&'. E3 OFERENTE "@"( $'+37$ "'6 " %7 "6* +< 7' "')3&' %":**? "3 +%6 : 3* *%$%6"'+$* 6>+'$+* 7*'6" 3* :7"%6* "' <*+,* " 3% "97$:% E' +*% " 97" EL OFERENTE "8+* 7' '7"# $%"  <*6"$*3 97" ' ,*;* %$ :@* "' %"#$+$ : 3 <"'% 7*'6" % 02 *%? 3* "6* "@"( $'$+* 3*% :*6"% "3 "97$: *"+6**% ; 3* "5:"$"'+$* :"#$*? 6*3"% +< :*%* <7%? %:6"%? <*')*% :** @**%? "6+.

E3 OFERENTE ; EL PROVEEDOR "3 "97$: "@"(' %7<$'$%6* 3* $'<*+$&' <='$<* $'$+** "' 3*% "%:"+$$+*+$'"% 6>+'$+*% )"'"*3"%.

1' ESPECIFICACIONES DE ESTRUCTURA Y ACABADO

1'.1 D#m&$!#o$&! 2 Cr")&r#!)#"! D% 2 SHELTER  "3 :$<" ; <*% )*'" %" $"'6$$+& +< S,"36" 1? +'6"'( 20 +"3*% " $%6$@7+$&' "' <"$* 6"'%$&' 1?! V? <$"'6*% 97" "3 %")7'? $"'6$$+* +< S,"36" 2? "%6*( $#$$ "' % 02 +<:*6$<$"'6%? 7' 01 +<:*6$<$"'6 :** %*3* " @*6"=*% '" "%6*(' 7@$+**% 3*% @*6"=*% " :3< (+$ %@" R*+ +' %$%6"<*% " #"'6$3*+$&' " "56*+6 " *$" ; <"$*'6" *++"% $'":"'$"'6" "3 6 +<:*6$<$"'6 %"( 7'* "56"'%$&' " 3* %*3* " +"3*% "3 CDP '" %" $'%6*3*(' +7*6 4 +"3*% " M"$* T"'%$&'? "% "+$ 6"'( +<7'$+*+$&' +' "3 S,"36" 1. S7% $<"'%$'"% +"%:'"' * S,"36" 1 L*) << A'+, << A36 <<

I'6"' I'6"' I'6"'

(20)

K1!04 K4100 K2!0 S,"36" 2

L*) << A'+, << A36 <<

I'6"' I'6"' I'6"'

K0 K424 K2!0

E3 S,"36" 1 %"( 6*'%:6* "' % 2 :*6"% $)7*3"% :** *+$3$* " *++"% * 3* P3*'6*.

A<@% +<:*6$<$"'6% +7"'6*' +' 7' 01 S$%6"<* " A$" A+'$+$'*? %3 7' 1 +' V"'6$3*+$&' F8**? *<@% +' 7' 01 %$%6"<* " D"6"++$&' ; A3*<* " I'+"'$ ; 7' 01 S$%6"<* C'6* I'+"'$. L% +<:*6$<$"'6%

6"'(' 3*% %$)7$"'6"% <"$*% S*3* " B*6"=*%

L*) << A'+, << A36 <<

I'6"' I'6"' I'6"'

K424 K200 K2!0 K L*% <"$*% %' 3*% <='$<*% "97"$*% :** "3 "%)7* " 3*% +"3*%? :" %"( EL FABRICANTE 97$"' ""+67> "3 *")3 ; $<"'%$'*<$"'6 $'*3 " $%:%$+$&' " +<:'"'6"% $'6"'%. E3 *@$+*'6" "@"( :"%"'6* 3* M"<$* " C(3+73 " 3* "%67+67* ; 3% <*6"$*3"% * 76$3$8* :** "3 $%" "3 S,"36" 3*% +*)*% #*$*@3"% CV? +*)*% :"<*'"'6"% CP ; 3*% *++$'"% *++$"'6*3"% S$%<  V$"'6 +' 3* +<@$'*+$&' " +*)* :"6$'"'6". P** %7 $%" ; "'%*<@3*"? %" "@"' 76$3$8* :"$3"% "%67+67*3"% "%6*@3"+$% "' 3*% N<*% AISC? C#"'$' 11! $'+37$*% "' "3 C*:=673 4 " "%6" +7<"'6. L% <$%<% :7""' %" %3*%  *:"'*% "' %7% 7'$'"% %")' %7 $%". E3 %,"36" "@"( %" :"*@$+* "' 6*33". SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(21)

E3 +"*<$"'6 " :*""% ; 6"+, "@" %" " 3(<$'*%  :*'"3"% *$%3*'6"% ; 6"<*+7%6$+% +' 3* +*:*+$* " "%$%6$ $<:*+6% " <"$*'* $'6"'%$*

E3 *@$+*'6" "@"( :"%"'6* 7'* 3$%6* " #"$$+*+$&' '" %" :"%"'6"' 6% "%6% :*(<"6% " *+7" * %7 $%" ; :"%"'6*3 * PDVSA.

1'.( E!)r+")+r & SHELTER

D"@" %" +'%67$* +' P"$3"% E%67+67*3"% "'%*<@3*% "' 6*33"? +*3+73* :** 3* +*)* " $%" ; :** +7<:3$ +' 3*% "%:"+$$+*+$'"% " +*)* #*$*@3" " 00 )/<6%2 _{; 3*% +*)*% :"<*'"'6"% " *+7" * 3*% %3$+$6*+$'"% "3} $%" 6*6* 97=<$+*<"'6" :** "3$<$'* $<:7"8*% ; )*%*%? :6")$ +' :$'67* ":&5$+* ; "%<*36" :3$7"6*' +3 @3*'+. L* "%67+67* "@" "%6* $%"** :** %" $8** ; %7%:"'$* "' "3 *$"? ; *:;** %@" +37<'*% " +'+"6 +' %$%6"<* " 7'*+$'"% 6$: 8*:*6* *$%3**. S" +'%$"*( 7'* "3"#*+$&' " 1?!0 < "%" "3 '$#"3 " 6"" ,*%6* 3* +6* " :$% *+*@* " 3* "%67+67* "3 SHELTER. T*% 3*% %3*7*% "@"' %" "*3$8**% "' 6*33" ; %3 "@"(' 76$3$8* <$"<@% *:"'*% '" "3 $%" *%= 3 "97$"*  "' *97"33% "3"<"'6% :#$%$'*3"% +3+*% :** )**'6$8* 97" 3* "%67+67* ' %" "5:')* 7*'6" "3 6*'%:6". 1'.(.1 P*'"3"% T><$+% L*% :*""% ; 6"+, "3 SHELTER %" "@"(' +'%67$ <"$*'6" 3* 76$3$8*+$&' " :*'"3"% 6><$+%? +' 7'* 3(<$'* +"'6*3 " :3$"%6$"' "5:*'$ *76 "56$')7$@3" " *36* "'%$* +<:$<$ * 12 )/<_{" 100 << " "%:"%?} "+7@$"6* : *<@*% +**% +' 7'* +,*:* " *+" )*3#*'$8* +*3$@" 2 0?4 << :":$'6* *3 ,' +' ' ":&5$+ ; *+*@* *+=3$+ +3 @3*'+. L*% :7"6*% " *++"% "@"(' "%6* +'%67$*% +' "3 <$%< 6$: " :*'"3 :" *:3$+*' 7'* <*; +<:"%$&' "3 :3$"%6$"'? 3)('%" 7' "%:"% " 0 <<. E3 6"+, "3 SHELTER "@" %" $%"* +' :"'$"'6" 6*'%#"%*3 " 0? ,*+$* 3* *+,** :7"%6* * 3* :$'+$:*3? "@" $'+37$ 7' +*'*3 " "+3"++$&' " *)7*% " 337#$* +' :"'$"'6" 3')$67$'*3 " 0? "%+*)*' ,*+$* 7' @**'6" " *)7*% " 337#$* 7@$+* ,*+$* "3 S,"36" 2.  A$%3*<$"'6 SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(22)

P3$"%6$"' "5:*'$? 6$: *76 "56$')7$@3" %")' '<* COVENIN 10!2 ; DIN/ASTM. D"'%$* " 20 )/<_{*+6  " +'7+6$@$3$* 6><$+* V*3 U} 0?041 /<2ZC.  R"+7@$<$"'6 C,*:* " *+" )*3#*'$8* +*3$@" 2 0?4 << :":$'6* *3 ,' +' ' ":&5$+ ; *+*@* *+=3$+.  T"<:"*67*% A:3$+*@3" :** *$%3*<$"'6 "%"  0ZC * [ 0ZC  J7'6*% L*% 3(<$'*% <"6(3$+*% "3 :*'"3 ; "3 %"33* " %7% 7'6*% "@"' <* 7'* @*"* " #*: *"+7** 97" $<:$* "3 $')"% " ,7<"*. 1'.(.( P7"6*% P*'"3"% 6><$+% " :3$"%6$"' "5:*'$ * 12 )/<_{"+7@$"6 : *<@*%} +**% +' 3(<$'* +*3$@" 2 )*3#*'$8** ; :$'6** *3 ,'? +3 @3*'+? " 0 << " "%:"%. M*+% " +'6'? "' *37<$'$ "<*+,*. G<*% " +$"" +' %$%6"<* " :6"++$&' +'6* +, " *)7* ,$8'6*3 ; *3" "' *+" $'5$*@3" %@" 3* :7"6*. C"*7*? @** *'6$:('$+ ; @*8 ,$(73$+. 1'.(., P$% C'%67$ "' 3(<$'* " *+" ? << " "%:"%? %3** "' 6*33" * 3* "%67+67* " %:6" " :$%. E%6* 3(<$'* "@"( %" +7@$"6* : %7 :*6" %7:"$ - $'6"'* "3 SHELTER +' )<* " '":"' *$%3*'6" $"3>+6$+* " $)'=7)* "  << " "%:"% +' 6*<* 6$: <"6. P 3* :*6" $'"$ - "56"'* *3 SHELTER %" "@"( :6")" +' "%:7<* " :3$7"6*' $%:** " 2 << " "%:"%? :** )**'6$8* 3* 6"<$+$* "3 <$%< ; "#$6* 3* +'"'%*+$&' : 3% +*<@$% " 6"<:"*67*. E3 :$% "3 SHELTER  C*%"6* T><$+* "@"(' "%6* +'%67$ " *+7" *  S:6" "%67+67*3 <"$*'6" :"$3"% "%67+67*3"% $%6$@7$% "%:"6*' "3 3*; 76 " 3% "97$:%? " <*'"* " ' @%67$ 3* %*3$* ; "'6** " +*@3"%? :" )**'6$8*' 3* "%$%6"'+$* " $%". SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(23)

 P3*'+,* " *+" " ? << " "%:"%? %3** * 3*% #$)*% " %:6". A "%6* :3*'+,* %" 3" "*3$8*' 3*% :"*+$'"% " %*3$* ; "'6** " +*@3"% 3*% +7*3"% %"(' +7@$"6*% : 3(<$'*% " *37<$'$ "%<'6*@3"% "  <<.  E' +*% " "97"$%" +<7'$+*+$&' "'6" 3*% +"3*% ; 3% 6% "97$:%? %" "@"( :"#" "3 7% " %@" :$% " *367* "%"**.  A+*@* $'6"' <"$*'6" 3(<$'*% " '":"' $"3>+6$+? +3 )$% "  << " "%:"% "' SHELTER " P6"'+$*/C<7'$+*+$'"%. 1'.(.4 I<:"<"*@$3$8*+$&' C$"" " 7'6*% "'6" :*'"3"% <"$*'6" %"33% *37<$'$8*% " *,""'+$* +'6$'7*? @**% ; :6")$% +' %7%6*'+$* ; <*'6 $<:"<"*@$3$8*'6" " *36* "%$%6"'+$* ; 7*@$3$*? $)'=7)% ; " *36 37? +3 @3*'+. 1'.(.* I"'6$$+*+$&' P** $"'6$$+* "3 SHELTER? %" 76$3$8*(' "3"<"'6% *76*,"%$#% 7@$+*% *"+7**<"'6" "' 3* "%67+67* $'6"'* ; "56"'*? +7<:3$"' +' 3*% ")3*<"'6*+$'"% "3>+6$+*%? " %")7$* $'7%6$*3 ; 3*% $""'6"% '<*6$#*% '*+$'*3"%? $'6"'*+$'*3"% ; " PDVSA " <*'"* " $'$+* 3*% <"$*% " %")7$* "%6*@3"+$*%? 3*% $'<*+$'"% :"*6$#*% '"+"%*$*% ; 3* $"'6$$+*+$&' " EL CLIENTE. 1'., C-%"+%o E!)r+")+r% E3 +(3+73 "%67+67*3 "3 SHELTER? %" "@"( "*3$8* <"$*'6" 3* 76$3$8*+$&' " :)*<*% +<:76*$8*% " +(3+73 "%67+67*3 97" $'6"*+6"' +' 3* LRFD. L* "%67+67* %" :;"+6* "' *+" "%67+67*3? 76$3$8*' :"$3"% "%67+67*3"%. L*% +'"5$'"% "@"(' %" %3**%  *:"'**%? '" "3 $%" *%= 3 "97$"*? ::+$'('3" *3 SHELTER 7'$'"% =)$*%. 1'.,.1 C*)*% ; S@"+*)*% L*% +*)*% 97" %" "@"(' +'%$"* :** "3 $%" ; +(3+73 " 3* "%67+67* %'  P"% ::$ " 3* "%67+67* <"6(3$+*  P"% " 3% :*'"3"% 6><$+% 76$3$8*% "' 3*% :*""% ; 6"+, SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(24)

 P"% " 3*% 3(<$'*% " :$%  P"% " 3% "97$:% *75$3$*"% ; " :"#"'+$&' " $'+"'$ * %" $'%6*3*% "'6 "3 SHELTER.  P"% " 3% "97$:% "3>+6$+% ;/ "3"+6&'$+% * %" $'%6*3*% "'6 "3 SHELTER.  S@"+*)*% " $%"  F7"8*% " #$"'6  F7"8*% %=%<$+*%  E3 #*3 " %@"+*)*  +*)* #$#* +'%$"* :** "3 :$% "3 SHELTER " 00 )/<2_. 1'.,.( M*6"$*3"% T% 3% <*6"$*3"% 76$3$8*% "@"(' %" '7"#% ; " :$<"* +*3$*? +' 3*% %$)7$"'6"% +**+6"=%6$+*%  P3*'+,*% F;  2.00 )/+<2  P"$3"% T7@73*"% F;  .00 )/+<2  E3"+6% " S3*7* E  0WW

 P"'% " C'"5$&' ASTM A-2

 L(<$'* " :*'"3 6><$+ G-0

1'.,., C<@$'*+$'"% " C*)*

P** 3* #"$$+*+$&' " 3% "3"<"'6% "%67+67*3"%? %" "<:3"*' 3*% "%:"+$$+*+$'"% " 3* '<* LRFD L* Q R"%$%6*'+" F*+6 D"%$)' "3 A<"$+*' I'%6$676"  S6""3 C'%67+6$' AISC.

L*% +<@$'*+$'"% " +*)* 97" %" "<:3""' :** 3* #"$$+*+$&' " 3% <$"<@% "%67+67*3"% 6<*' "' +7"'6* % +'$+$'"% " +*)*

(25)

 C'$+$&' 7*'6" "3 $8*" "3 SHELTER +' 6% 3% "97$:% "' %7 $'6"$.  C'$+$&' " +*)* " :"*+$&' 7'* #"8 $'%6*3* "' %$6$ %@" %7% 7'*+$'"%. 1'.4 E!&"#/#""#o$&! E!)r+")+r%&! T% 3% "3"<"'6% "%67+67*3"% 3*<$'*%  %3*% "@"(' "%6* $%"*% " *+7" * 3*% %$)7$"'6"% "%:"+$$+*+$'"%  S:"+$$+*6$'  6," D"%$)'? F*@$+*6$' *' E"+6$'  S67+67*3 S6""3 

B7$3$') AISC? N#. 1!? ; " %7 #"%$&' #"'"83*'* E%67+67*% " A+" :** E$$+*+$'"%? P;"+6? F*@$+*+$&' C'%67++$&' COVENIN-MINDUR 11!-!

 L* "%:"+$$+*+$&' LRFD L* Q R"%$%6*'+" F*+6 D"%$)' "3 A<"$+*'

I'%6$676"  S6""3 C'%67+6$' AISC.

 E3 *'(3$%$% ; "6"<$'*+$&' " 3*% +*)*% *+67*'6"% %@" 3* "%67+67* "@"('

"%6* " *+7" * 3* %$)7$"'6" '<*

 C$6"$% ; A++$'"% M='$<*% :** "3 P;"+6 " E$$+*+$'"%

COVENIN-MINDUR 2002-!!.

 C$6"$% ; A++$'"% M='$<*% :** "3 D$%" " E%67+67*% I'7%6$*3"%

PDVSA A-21.

1'.* Pro)&""#0$ A$)#"orro!# 2 A"3o F#$% & % E!)r+")+r 1'.*.1 P":**+$&' " 3* S7:"$+$" A'6"% " :+"" +' 3* :$'67* " 3* "%67+67*? %" "@"( "*3$8* 7'* :":**+$&' " %7 %7:"$+$"? %")' 3% %$)7$"'6"% :*%%  L$<:$"8* 97=<$+* * :7'$* " 3* %7:"$+$"? <"$*'6" 3* 76$3$8*+$&' " %3#"'6"% ; "%"')*%*'6"%? )**'6$8('%" 3* "<+$&' "' %7 66*3$* " *+"$6"%? )*%*%? &5$% ; +7*397$" 6 +'6*<$'*'6" %7:"$+$*3. 1'.*.( P6"++$&' " 3* S7:"$+$" P** "3 %$%6"<* " :6"++$&' " 3* "%67+67*? %" "+<$"'* 3* *:3$+*+$&' " E:5$ +' :6"++$&' " %7:"$+$"% <"6(3$+*%. E%6" "@"( )"'"* 7'*

(26)

"%$%6"'+$* ""+6$#* +'6* 3* +%$&' ; +'6* <7+,% %3#"'6"% ; 97=<$+%. S" "@"( *:3$+* 7'* +*:* %7:"$  $)7*3 * 4 <$3%.  R"%$%6"'+$* * 3* A@*%$&' 0 <) "%)*%6" ASTM D400? C1 ,""3? 1000 +$+3%? 1 ) C*)*.  A,"%$&' 0 :%$ ASTM D441.  R"%$%6"'+$* * T"<:"*67* S"+* 10ZC 22ZFASTM D24!.  F3"5$@$3$* ASTM D22? 1!0Z /! M*'$3 1 P73).  R"%$%6"'+$* * 3* H7<"* %7:"$ * ASTM D4! 100ZF? 1.000 , S$' *<:33*%? &5$  " 3*<$'*+$&'.  D7"8* * L(:$8 H ASTM D  R"%$%6"'+$* * 3* C(<** S*3$'* %7:"$ * ASTM B11? 1000 ,*%. 1'.*., G7=* " R"%$%6"'+$*  R"%$%6"'+$* * #*:"%? %*3:$97"% ; "*<"%. N I'<"%$&' ASTM D12  +$% ; (3+*3$% E  H$+*@7% A3$(6$+% E  H$+*@7% A<(6$+% B  A)7* F"%+* ; " <* E  G3$+3? >6"? *3+,3"% B  S3#"'6"% C3*% B  A+"$6"% ; 37@$+*'6"% " +6" E  A+"$6"% *'$<*3"% ; #")"6*3"% E  S3#"'6"% >@$3"% " (+$% )('$+% ; <$'"*3"% E 1'.*.4 A+*@* $'*3 " 3* S7:"$+$" S" *:3$+*( E%<*36" P3$7"6*'? "3 +7*3 "@"( "%6* $%"* :** "+" 3* <" +<@$'*+$&' "'6" 7'* <(5$<* :6"++$&' 97=<$+* ; 7' "3"#* ; :"7*@3" #*3 "%6>6$+. E%6" 6$: " "%<*36" :"<$6" :6")" 3* :$'67* ":&5$+* SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(27)

*:3$+**? *%= +<? $'+"<"'6* 3* :6"++$&' +'6* *<@$"'6"% $'7%6$*3"%  <*$'% " *36* %"#"$*. 1'.*.* P:$"*"% F=%$+*% "3 E%<*36" P3$7"6*'  R"%$%6"'+$* * 3* A@*%$&' 1 <) "%)*%6" ASTM D400  R"%$%6"'+$* * T"<:"*67* 200ZF ASTM D24!  R"%$%6"'+$* * 3* H7<"* S7:"$ * ASTM D224 100ZF? 1.000 ,  D7"8* * L(:$8 B ASTM D  R"%$%6"'+$* * 3* C(<** S*3$'* S7:"$ * ASTM B11? 000 ,*%. 1'.*.5 G7=* " R"%$%6"'+$*  R"%$%6"'+$* * #*:"%? %*3:$97"% ; "*<"%. N I'<"%$&' ASTM D12.  A3+,3"% E  H$+*@7% A3$(6$+% E  G*%3$'* E  +$% E  3+*3$% E  S3#"'6"% " ,$+*@7% *<(6$+% E  L7@$+*'6"%? *+"$6"% *'$<*3"% ; #")"6*3"% E  A)7* F"%+* E 1'.5 I67& P** 3% ""+6% " 6*'%:6"? "3 SHELTER "@"( "%6* $%"* :** %" $8* : %7 :*6" %7:"$. E' "%6" %"'6$? %" "@"( $%:'" " :3*'+,*% *6'$33**% * %7 "%67+67*? "' 3*% +7*3"% %" ,*=* "3 "')*'+," '"+"%*$? $+,*% :3*'+,*% "@"(' %" "<#$@3"%. E3 $8*" %" ,* $%"* :** 97" %" "*3$+" <"$*'6" 3* 76$3$8*+$&' " +7*6 )7*;*% "  <"6% " 3')$67? +'"+6**% +** 7'* " "33*% * 3* :3*'+,*% " $8*" ; 7'$*% "' 7' %3 :7'6 * 3* )* " "3"#*+$&'. SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(28)

11 ESPECIFICACIÓN DEL CENTRO DE DISTRIBUCION DE POTENCIA CDP E' 3* %$)7$"'6" %"++$&' %" :"%"'6*' 3*% "%:"+$$+*+$'"% "3 CDP %$' "<@*)? :** <*; $'<*+$&' " 3*% C"3*% " D$%6$@7+$&' " P6"'+$* %" "97$"" #" "3 +7<"'6 " E%:"+$$+*+$'"% " M*6"$*3"% ; E97$:% CDP N DB041102-EE0D-ED20001.

11.1 R&=+&r#m#&$)o! /+$"#o$%&! 2 & !&r#"#o! 11.1.1 S")7$*

E3 "97$: "@"( %" $%"* :** <$'$<$8* +7*397$" $"%) " +6+$+7$6 ; :** "+" 7' <(5$< " %")7$* *3 :"%'*3 :"*+$'*3 7*'6" 6*% 3*% +'$+$'"% " 7'+$'*<$"'6? $'%:"++$&' ; <*'6"'$<$"'6.

11.1.( C"*<$"'6

E3 +"*<$"'6 "97"$ :** 3* +'%67++$&' "3 CDP "@"( %" IEC IP-2 NEMA 12. 11.1., C*:*+$* " C6+$+7$6 E3 CDP ; 6% %7% +<:'"'6"% "@"' %" +*:*+"% " %:6* 3% "%7"8% "3"+6-$'(<$+% "%736*'6"% " 3*% +$"'6"% " +6+$+7$6 ; *%=? "#$6* 3* :%$@$3$* " +*%$'* *% :"%'*3"% ; * "97$:%. E3 '$#"3 <(5$< " +6+$+7$6 "97"$ :** 3* *@$+*+$&' "% " 22 A++. 11.1.4 I'6"+*<@$*@$3$* L% +<:'"'6"% "3>+6$+*<"'6" %"(' $>'6$+%? : 3 6*'6? <"+('$+*<"'6" $'6"+*<@$*@3"%. 11.1.* P6"++$&' +'6* *+ $'6"' E3 CDP +'6** +' 7' %$%6"<* " :6"++$&' " *+ $'6"'? 97" "*3$8** 3* "6"++$&' 6"<:*'* " 3* <*+$&' " *+% "'6 " 3*% +"3*%? :"<$6$"' 3* "%+'"5$&' "3 ("*  "97$: @* *33*? <$'$<$8*' *% "' "3 :"%'*3 ; "3 "97$: :7+$% : 3% ""+6% +*3&$+% ; '*% <"+('$+*% " 3% *+%. SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y

(29)

11.( 83#$&)&! L% )*@$'"6"% " 3*% +"3*% @3$'**% "%6*(' $%"*% :** %" +3+*% "' *<@$"'6" $'6"$ ;? "@"(' %:6* %$' * 3*% +'$+$'"% *<@$"'6*3"% $'$+**% "' "3 :7'6  " "%6" +7<"'6 *"<(% "@"(' %" 6:$+*3$8**% * $' " :6")"3*% +'6* 3* *++$&' " ,')%? :*(%$6%? :3#% ; )*%"% "' %7%:"'%$&' ; ,7<"*. L*% +"3*% "@"(' $'+37$? :" ' %"( 3$<$6*6$#? 3* "%67+67* #"6$+*3 +'6"'6$#* " 3*% @**% :$'+$:*3"% ; "$#*+$'"%? @** " :7"%6* * 6$"*? $'6"7:6 " :6"'+$* *$%3* "56*=@3"? "97$:% " +'63 *75$3$*"%? "3>% " :6"++$&' ; <"$+$&'? 6% " *+7" *3 D$*)*<* U'$$3* P3*' NZ P1B0010-LC0D-EP02001. E%6*(' +'%67$% * :*6$ " *+" 3*<$'* "' = "%:"% <='$< G*)"  12. S7 @*%" ; "%67+67* "%6*(' <**% : :"$3"% " *+" 97" )**'6$+"' 3* $)$"8 %7$+$"'6" :** %:6* 6*6% " 6*'%:6"? $'%6*3*+$'"%? +'$+$'"% %=%<$+*% ; 3% "%7"8% " +6+$+7$6 $'$+*% "' "%6*% "%:"+$$+*+$'"%. T*% 3*% +'"5$'"% "'6" :"' ; 67"+* "@"(' %" ,"+,*% 76$3$8*' "3 6$: \NON SELF-LOOSENING\. L* "'6** ; %*3$* " 3% +*@3"% " :6"'+$* ; +'63 %"(' : 3* :*6" " "@* " 3*% +"3*%. L*% +"3*% "@"(' %" " 6$: <73* M"6*3 C3* ; %7% :*6"% :$'+$:*3"% "%6*(' "'+"**% ; %":***% : @*"*% <"6(3$+*% +'"+6**% * 6$"*? " <*'"* 6*3 97" "5$%6*' 3% %$)7$"'6"% +<:*6$<"'6%  C<:*6$<$"'6 " @**%.  C<:*6$<$"'6 " <"$* 6"'%$&' 6*'%<*"% " <"$*? +*@3"%? "6+..  C<:*6$<$"'6 "3 $'6"7:6 " :6"'+$*.  C<:*6$<$"'6 " @** 6"'%$&' <*'? +'63? "3>% <736$7'+$&'? "3> " @397" ; $%:*? <"$+$&'? "6+.. L* +'$)7*+$&' " 3*% +"3*% %"( " @3" @** +' %$%6"<* " 6*'%""'+$* *76<(6$+*. E3 *++"% '6*3 * 3*% +"3*% %"( $"+6 <"$*'6" :7"6*% "%67+67*3"% =)$*%? *@$%*)**%. S7 +$"" "@"( %" ,"<>6$+ ; %7 +"*7* %"( " <*'$33* ' "56*=@3" +' :"#$%$&' :** +*'*. L*% :7"6*% "@"' *@$%" ,*%6* 120ZC ; "@"(' 6"'" 7' $%:%$6$# 97" 3*% "'+3*#" *76<(6$+*<"'6" "' 3* :%$+$&' *@$"6*. E3 *++"% :%6"$ %"( * 6*#>% " 7'* SUPERINTENDENCIA DE INGENIERÍA Y